คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #26 : เล่ม 4 ตอนที่ 88
บทที่ 88
ทาำรวระหนัถึวามรุนแรอเหุาร์ ผู้บัับารเิ้มาที่นี่้วยัวเอ มู่ั่วับา็ามมาถึในภายหลั้วย
อนนี้ื้อเป็นผูู้แลรมัารีพิเศษทาฝั่ลู่เิ แม้ำนำหน้าื่อำแหน่ะมีำว่า “ั่วราว” อยู่้วย็เถอะ ถึระนั้น เาสามารถำหนแผนารให้ับทุเรื่อที่อยู่ภายใ้ารัารอรมัารีพิเศษในลู่เิไ้ าารหารืออทั้สอฝ่าย พวเาัสินใร่วมมือันในีนี้
สถานที่เิเหุถูปิล้อม ้อนเลือที่เิาารแท้อหานี เนื่อามีวามเี่ยว้อับสิ่ผิธรรมา รมัารีพิเศษึนำลับไปรวสอบ
อี้านหนึ่ ผู้ที่ไม่เี่ยว้อถูนำัวไปบันทึปาำ แน่นอนว่าประเ็นสำัือหานี เพราะเรื่อทั้หมนี้ล้วนสัมพันธ์ับหล่อนอย่าหลีเลี่ยไม่ไ้ แ่อนนี้หล่อนบาเ็บสาหัสและหมสิ ถูนำัวส่โรพยาบาลเพื่อรับาร่วยเหลือแล้ว หา้อารสอบถามรายละเอียอี็้อรอให้พ้นีอันราย่อน่อยว่าัน นอื่น ๆ ในอถ่าย รวมถึผู้่วยหานี อาเป็นบุลสำัที่เ้าใรายละเอียอี ทุน้อถูัถามหนึ่รอบ มู่ั่ว าับำรวร่วมันสอบสวน
เินั๋วเหลีย็ถูำรวพาัวไปปรับทัศนิ้วย
ส่วนพวาหาน หลัวหนานฟา เถ้าแ่เ้า ฮุ่ยอี๋ว ื้อับหลิวิปัวเป็นผู้สอบสวน้วยัวเอ
ที่ทำารลู่เิเ่าเินไป ื้อรู้สึไม่ีหา้อพาใรไปที่นั่น เพื่อไม่ให้เป็นารทำลายภาพลัษ์อประเทศาิ โีที่ผู้บัับารเิ้เ้าใ ึให้พวเายืมห้อประุมห้อหนึ่ึ่มีหน้า่าโปร่ใสและโ๊ะสะอาสะอ้าน
เถ้าแ่เ้ามีทรัพย์สินเินทอและบารมีล้นหลาม เปิห้อพัให้พวื้อทันทีหนึ่ห้อ ให้ลูน้อื้อเสื้อผ้าุใหม่ามไ์อแ่ละน เพื่อให้ทุนะล้าราบเลือบนัว
สอั่วโม่อมา ทุนอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าและมารวมัวันยัห้อประุมในที่สุ
เถ้าแ่เ้ามีนิสัยี้ใร้อน สุท้ายเ็บวามสสัยที่อัอั้นมานานไม่ไหว “ท่านอาารย์ ลนี่มันเิอะไรึ้น!”
ื้อย้อนถาม “่อนหน้านี้หานีเยั้ท้อมาแล้วรั้หนึ่ใ่ไหม”
เถ้าแ่เ้าส่ายหัว ๆ
ฮุ่ยอี๋วใร่รวอยู่รู่หนึ่ ่อนบอ “สามปี่อนเหมือนันะเยไ้ยิน่าวลือทำนอนี้ ยัไ้ยินมา้วยว่าเหมือนเ็นนั้นะเป็นลูอห้วน”
ห้วนเป็นศิลปินายที่มีื่อเสียมาอีน ไม่โ่ัเท่าหานี แ่ำลัอยู่ใน่วาึ้น ไ้รับวามนิยมล้นหลาม าราายมีอายุารทำานนาน ินนาารไ้เลยว่าถ้าไม่มีอะไรผิพลา เวลาที่เาะอยู่ในวารนับานี้ยัอียาวไล
ไ้ยินื่อนี้แล้ว เถ้าแ่เ้า็ร้ออ๋อเสียยาวอย่าสอรู้สอเห็น เมื่อเห็นหลิวิปัวมอบนใส่ ็รีบใ้มืออุปา บอเป็นนัยว่านไม่ไ้สร้าวามรบวน
ฮุ่ยอี๋วล่าว “แุ่็รู้ ในวารมี่าวลือมามาย บาเรื่อือฟัไม่ไ้ศัพท์ับไประเีย ริเท็ปนัน หลายนเลยไม่เห็นเป็นริเป็นั แ่ว่าผู้่วยหรือผู้ัารอเธอรู้อะไรมาว่านี้”
ื้อพยัหน้า “เราะรวสอบยืนยันเรื่อนี้อีที ที่ผมเิทุนมาที่นี่หลั ๆ ็เพราะมีเรื่อหนึ่อยาถามพวุ พวุยัำไ้ไหมว่า่อนที่หมอำลุ่มนั้นะโนเราำัไป มันพูอะไรออมาประโยหนึ่”
าหานร้ออ๋า “มีเรื่อแบบนี้ริ ๆ ผมนึว่าิไปเอเสียอี! เหมือนะบอว่า...บอว่าพวแ้อไ้...”
“พวแ้อไ้ลิ้มรสเพลิโทสะที่ทำให้ร่าอวารพินาศย่อยยับ!” หลัวหนานฟาอายุมาแล้ว็ริ แ่วามำยัีอยู่
าหาน “ใ่ ๆ ประโยนี้แหละ แ่่อนหน้านั้นยัมีเสียโน้พยา์อีเป็นพื ยาวเินไป ำไม่่อยไ้!”
ื้อบอ “ผมอยาให้ทุนพยายามทบทวนเสียทับศัพท์อพยา์พวนั้นให้ไ้ ถึะำไ้แ่หนึ่พยา์หรือสอพยา์็าม”
เาับหลิวิปัวถือว่าวามำีแล้ว แ่อนนั้นเป็น่วหน้าสิ่วหน้าวาน แถมัวโน้ยัยาวมา ไม่ใ่ภาษาีน ไม่ใ่ภาษาอัฤษ นาื้อยัไม่แน่ใว่านำทุอย่าไ้ัเน ันั้นถึ้อเิทุนที่อยู่ในที่เิเหุมาเพื่อรื้อฟื้นวามทรำ้วยัน
ทุนเริ่มเ้นสมอทบทวนวามำ พยายามนึให้ไ้หนึ่ถึสอพยา์ที่นไ้ยิน
แ่แล้ว็ไ้รับแ้าทามู่ั่ว่อน
หานียัอยู่ในห้อผ่าั เลือออมานานั้น แถมยัผ่านไปืนหนึ่ว่าะถูพบัว ะรอีวิหรือไม่นั้นยัไม่อาทราบไ้ รั้ที่แล้วผู้่วยอหานีหล้มหน้าระแทพื้น เศษระทั้หมทิ่มำใบหน้า ลูา้าหนึ่เือบบอ อนนี้ำลัพัรัษาัวอยู่ในโรพยาบาลหลัผ่าั แ่เธอมีสิแ่มัี เ้ารับารสอบปาำไ้
าที่ถามมา มู่ั่วพบว่าผู้่วยอหานีพอะรู้ื้นลึหนาบาอยู่บ้าอย่าที่าไว้
สามปีที่แล้ว หานีเยมีวามสัมพันธ์ับห้วนอยู่พัหนึ่ริ ๆ ่อมาทัู้่เลิัน หานีไปทำแท้ ่วนั้นเธออารม์ไม่ีมา ๆ แถมยัี้ระแวไป่า ๆ นานา ิว่าวิาพยาบาทอเ็ยัไม่สลายและอยามรัวาน เธอบันาลโทสะใส่ผู้่วยเพราะเรื่อนี้อยู่บ่อยรั้ ารานอหานี่ำลในั่ว้ามืน นระทั่หล่อนไ้รู้ัับอาารย์ไสยศาสร์ที่มีื่อเสียมาท่านหนึ่ในประเทศไทยผ่านารแนะนำอเพื่อน
อนนั้นนที่ไปมีแ่หานีับเพื่อนอเธอ ผู้่วยไม่ไ้ามไป้วย ึไม่รู้เลยว่าพวเธอไปเอและพูุยอะไรับอาารย์ท่านนั้นบ้า รู้แ่ว่าหลัาลับมาแล้ว สภาพิใอหานีีึ้นว่าเิมมา เริ่มพูุยยิ้มแย้ม ท่าทีที่มี่อผู้่วย็ไมุ่ิและี้หุหิเหมือนแ่่อน หลัลับประเทศ านารอหานีลับมาีึ้นอีรั้ ้าวไปสูุ่ที่สูว่าเิมทีละ้าว ๆ ถึั้นไ้รู้ัับุห
“เี๋ยวนะ เธอบอว่าุห?” ฟัมาถึรนี้ มู่ั่วอััหวะไม่ไ้
ผู้่วยพยัหน้า “หรุ่ย เ้าอเหรินเหออินเอร์เนั่นแนล”
บุลผู้นี้มีื่อเสียโ่ั ลทุนอสัหาริมทรัพย์ในวารบันเทิมามาย ารำเนินธุริอนและรอบรัวล้วนเป็นที่ับามอ เป็นธรรมาที่มู่ั่วะเยไ้ยินผ่านหูมาบ้า
“ุหนนี้รู้ัหานีไ้ยัไ”
ผู้่วยบอ “ผ่านารแนะนำอเพื่อน่ะ รู้ัันในานเลี้ยรับประทานอาหาร อ้อ ริสิ เพื่อนนนั้น็ือนที่พาพี่หานไปประเทศไทย ื่อ่เี่ยวหลาน เป็นผู้ัารน่อนอพี่หาน ไ้ยินว่าทัู้่สนิทันเป็นารส่วนัว หลัยเลิสัาแล้ว ยัิ่อันลอ”
“หลัานั้นล่ะ” สัาาทำให้มู่ั่วรู้สึว่าเรื่อทั้หมนี้ไม่พ้น้อเี่ยว้อับ่เี่ยวหลาน หรือแม้ระทั่หรุ่ยแน่ ๆ
ผู้่วย “หลัานั้นพี่หาน็ุยับันเป็นารส่วนัว บอว่าอาารย์ที่ื่อสนท่านนั้นเียบแหลมมา พูอะไร็รับำทำนายหม แม้แ่เรื่อที่เธอะไ้พบุหและั้ท้อ็รามที่าาร์ไว้ล่วหน้า ้อยวามีวามอบให้ับารปลุเสาถาุ้มรอออาารย์ท่านนั้น านารอเธอถึราบรื่นไร้อุปสรร”
มู่ั่ว “หมายวามว่าารั้รรภ์รั้ที่สอ เ็ในท้อือลูอุห?”
ผู้่วยพยัหน้า “แ่่วนี้พี่หานเริ่มี้ระแวอีแล้ว่ะ บอว่าเ็ที่ายไปนนั้นลับมาหาเธออี แถมบอ้วยว่าอาารย์็ปราบเ็นนั้นไม่อยู่ เธอลัวมา บนเรื่อบินอนเรามาลู่เิ็เือบะเิเรื่อึ้นแล้ว”
มู่ั่ว “ุหมีแผนะแ่านับหานีไหม”
ผู้่วย “เรื่อนี้ันไม่่อยรู้่ะ แู่าที่พี่หานอารม์ไม่่อยี เธออาไปเอเรื่ออะไรไม่ไ้ั่ใมาาุห็ไ้...ันนึออแล้ว! เธอเยบอ้วยว่า อาารย์ท่านนั้นบอเธอว่าเ็ที่เธอั้ท้ออยู่อนนี้เป็นรรภ์มล ะนำโลาภมาให้ เพราะแบบนั้นเ็น่อนหน้าเลยไม่อบใ อยาลับมาทำร้ายพวเธอสอแม่ลู”
ล่าวถึรนี้ หล่อน็เผยสีหน้าหวาผวา “ันิว่าพี่หานหมมุ่นับอะไรบาอย่ามาเินไปนไม่มีสิแล้ว”
มู่ั่วเห็นว่าัถาม้อมูลมาว่านี้ไม่ไ้แล้ว ึอให้ำรวามหาัว่เี่ยวหลานับหรุ่ยไปพลา และรายาน้อมูลที่ผู้่วยให้มาับื้อไป้วย
ื้อวาโทรศัพท์ ่อนเอ่ยับเถ้าแ่เ้าที่นั่อยู่นแรทาวามืออน “ุิออหรือยั”
เถ้าแ่เ้าพยัหน้า “เหมือนะร้อว่า...ผัวัวมั๋วเฮออะไรสัอย่า!”
ื้อมวิ้ว “แน่ใไหม”
เถ้าแ่เ้าบออย่าลำบาใ “พยา์นั่นมันยาวเินไป เสียึ้น ๆ ล ๆ แถมยัแปล ๆ อี อนนั้นผมใแทบาย นึไม่่อยออริ ๆ”
หลิวิปัว “ที่ันไ้ยินือ...ัวผัวเว่ยมั๋วเอ แ่้าหลัเร็วไป ฟัไม่่อยั”
าหานับหลัวหนานฟานึเสียพยา์ที่นไ้ยินทั้หมออแล้ว ื้อนำสิ่ที่ทุนบอมาบันทึทีละำ
นสุท้ายือฮุ่ยอี๋ว หล่อนเอ่ย “ันรัน้ามับพวุ่ะ ้าหน้าำไม่ไ้ แ่สอัวสุท้ายเหมือนะเป็นปาถี”
“ผัวัว/ัวผัว เว่ยมั๋ว/มั๋วเฮอ ปาถี” ื้อใ้ปาาี้บนลายมือน
หลิวิปัวถาม “แล้วที่นายไ้ยินืออะไร”
ื้อบออย่าลัเล “ที่ันไ้ยินเหมือนะเป็น polo...ty รลามันเร็วเินไป ลืมไปแล้วเหมือนัน”
เถ้าแ่เ้าบอ “ไม่เหมือนภาษาอัฤษ เป็นภาษาฝรั่เศสอะไรพวนี้ไหม”
หลิวิปัวโลหัว “ผมยืนยันไ้ว่าไม่ใ่ภาษาฝรั่เศส เยอรมันับสเปน”
ื้อพู “เอาแบบนี้ ทุนเอาสิ่ที่ัวเอไ้ยินมาออเสียให้ั ๆ หนึ่รอบ ผมะอัเสียทุนไว้แล้ว่อยไปถามนัภาษาศาสร์ ำไม่ไ้ไม่เป็นไร แ่้อออเสียให้ั”
ทันในั้นเถ้าแ่เ้า็ูมือ “ท่านอาารย์ ผมรู้ันัภาษาศาสร์ แ่อยู่ปัิ่ ถ้าุสะว ผมะิ่อไปเี๋ยวนี้ พวเราวิีโอทาไลันไ้ไหม”
หลัาเหุาร์ที่เิึ้นในโรแรม เถ้าแ่เ้าูออแล้วว่าในบรรานเหล่านี้ใรที่เป็นไม้ประับ และใรที่เป็นผู้มีวิาริ ๆ อย่าื้อับหลิวิปัวสอนนี้ แ่ลมือ็ำัวิาร้ายอำมหินานั้นไ้ในพริบา แม้ระทั่ำรวยัปิบัิ่อพวเา้วยวามสุภาพ ไม่อาล่าวไ้ว่าวามเป็นมาธรรมา ำลััวลอยู่เียวว่าะไม่มีโอาสสานสัมพันธ์ัน ่อให้ื้ออยาไ้าวบนฟ้าอนนี้ เา็รีบุลีุอื้อรวเพื่อไปเ็บมันแล้ว
หลิวิปัวเอ่ย “เรา้อารผู้เี่ยวา้านภาษาศาสร์ริ ๆ ไม่เอาพวปาหี่!”
เถ้าแ่เ้ายิ้ม “แน่นอนรับ ๆ!”
ผู้เี่ยวาไม่ี่ท่านที่เาล่าวถึเป็นนที่เารู้ัอนไปเ้าร่วมานบรรยาย้านวันธรรมรั้ล่าสุ เิมทีนัธุริอย่าเถ้าแ่เ้า ่อให้เป็นผู้ที่ย่าเท้าเ้าไปในวารบันเทิ็ยัมี่อว่านาให่ับแวววันธรรมริ ๆ อยู่ บัเอิที่านบรรยายรั้นั้นไ้รับารสนับสนุนาเาพอี ในานะสปอนเอร์ เถ้าแ่เ้าึไ้ร่วมรับประทานอาหารหนึ่มื้อับบรรานัวิาาร มีบทสนทนาอันแสนทรมานเพราะุยันนละภาษา สุท้ายไ้เบอร์โทรศัพท์ที่ไม่มีวันิ่อไปมาสอสามเบอร์
แ่ีวินเรามันมหัศรรย์แบบนี้แหละ วันนี้มีเหุให้ใ้านเบอร์พวนั้นนไ้ เถ้าแ่เ้า่อสาย ล่อแล่วะาน แแให้ฟัเป็นอย่า ๆ แน่นอนว่าเายัมีไหวพริบ ึละส่วนที่เี่ยว้อับภูผีปีศา บอแ่ว่าัวเอไ้ยินำำหนึ่มา แ่ระบุไ้ยาว่าอีฝ่ายพูภาษาอะไร ึอยาอวาม่วยเหลือาผู้เี่ยวาสอสามท่าน นัวิาารเห็นแ่หน้าเาที่สนับสนุนานบรรยาย่อนหน้านี้ ึเป็นธรรมาที่อบรับอย่าไม่อ้อม้อม ้วยเหุนี้ึมีารประุมทาไลผ่านวิีโอทันที
พวื้อผลัันพูสิ่ที่นไ้ยิน ผู้เี่ยวาสี่ท่านที่อยู่อีฝั่อวิีโอ้มหน้าบิสัพั ่อน่าน่าออวามเห็น
สามนในนั้นิว่าภาษาที่พวเาพูือภาษาสันสฤ มีแ่นเียวที่ิว่าอาเป็นภาษาฮีบรูโบรา
ในบรรานัวิาารสามท่านที่ิว่าเป็นภาษาสันสฤ ผู้เี่ยวาอาวุโสท่านหนึ่ที่วิัยาน้านภาษาสันสฤโยเพาะปรับเสียวิีโอให้ัึ้น้วยวาม่วยเหลืออผู้่วย ่อนบอับพวื้อ “ที่พวุพูมาเมื่อี้ไม่ใ่ประโย มีวามเป็นไปไ้สูว่าอาเป็นำำหนึ่”
วามริื้อับหลิวิปัว็าเาไว้ในใรา ๆ แ่าราเา็เป็นเรื่อหนึ่ ยัำเป็น้อไ้รับารรวสอบยืนยันาผู้ทรุวุิัเิม ถ้อยำอผู้เี่ยวาอาวุโสึเป็นารยืนยันาราเาอพวเาอย่าไม่้อสสัย
ผู้เี่ยวาอาวุโสบอ “ถ้าันเาไม่ผิ เสียอ่านที่ถู้อน่าะเป็น Pāpīyas”
เาพู้า ๆ ทีละพยา์
เถ้าแ่เ้าร้อึ้น่อน “ใ่ ๆ ออเสียแบบนี้แหละ ผมนึออแล้ว!”
ผู้เี่ยวาอาวุโส “นี่ือเทวบุรออินเียโบรา แปลามเสียือปรนิมมิวสวัี”
หลิวิปัวเบ้ปา “ไม่ใ่เทพที่ีอะไรหรอใ่ไหม”
ผู้เี่ยวาอาวุโสพูอย่า่อยเป็น่อยไป “เทวบุรมารอ์นี้แปลเป็นภาษาีนือปัวสวิน หรือเรียว่าปาปียสฺ[1] ในำนานเป็นพามารแห่วามปรารถนาอสวรร์ั้นห ในพุทธัมภีร์ล่าวไว้ว่าปาปียสฺอบมาผไม่ให้พระพุทธเ้าปิบัิธรรมเป็นีวิิใ ิใเ็มไป้วยวามิั่วร้ายและวามปรารถนารุนแรเสมอ มีวามสุับารทำลายโลมนุษย์ ันั้น ึเรียอีื่อว่า ปีศาฟ้า[2]”
ื้อับหลิวิปัวสบาันโยไม่ไ้นัหมาย ่ามอเห็นวามพรั่นพรึที่ปปิไม่ไ้าสีหน้าท่าทาออีฝ่าย
เสียโทรศัพท์ัึ้นในัหวะนั้น ื้อรับสาย
“มู่ั่ว”
“่าวร้าย” น้ำเสียมู่ั่วหอบเล็น้อย วิ่เ้นหลายอย่าน่าู
“ว่ามารับ” ื้อบอ
ราวับวามสุุมอเาส่ผ่านไปถึมู่ั่ว อีฝ่ายหอบหายใั่วรู่่อนสบลเล็น้อย
“หรุ่ยับ่เี่ยวหลานหายัวไปแล้ว บันทึารเ้าออประเทศแสให้เห็นว่าเมื่อสามวัน่อนพวเานั่ไฟล์บินเียวันมุ่หน้าไปประเทศไทย หลัานั้น็ไม่รู้แล้วว่าไปไหน!”
เายแนไทย-พม่า ป่าทึบ
ที่นี่มีเป่าไม้ึ่ินพื้นที่ว้าวา มีวามหลาหลายทาีวภาพ สภาพอาาศแปรปรวน และภูมิประเทศสูัน ่อให้เป็นนัเินทาที่มีประสบาร์ลาแ้สูยัไม่ล้าเหยียบย่าเ้ามาที่นี่สุ่มสี่สุ่มห้า เพราะารเ้าสู่เพื้นที่นี้ย่อมหมายวามว่าะหลทาและเ็บป่วยไ้่าย ๆ หรือถูฝัทั้เป็นภายใ้รเล็บแหลมมอสัว์ร้าย ทว่าสิ่ที่อันรายที่สุืออิทธิพลอันสลับับ้อนอที่นี่ ธุริ้ามนุษย์ ารปลูพืเสพิ อ์ริอาวุธผิหมาย ภยันรายและวามโลาหลที่ไม่อาินนาารไ้ในโลที่สบสุเิึ้นที่นี่ในทุ ๆ วัน นในพื้นที่ที่ไ้ยินถึับเปลี่ยนสีหน้า ไม่ยินีที่ะย่าเท้าเ้าไปแม้เพียรึ่้าว
แมลไม่ทราบื่อโบผ่านแมไม้เป็นพุ่มพฤษ์ บิน่ำเลียบไปามถนนลูรั้าหน้า ลอยหึ่ ๆ เียเหนือศีรษะอนทั้สามที่อยู่เบื้อล่าไป
้านหน้าือไ์ผิวล้ำ ้านหลัือายหิวัยลานแ่ัวภูมิาน ไม่เ้าับที่นี่ ายหนุ่มัวผอมสู หิสาวรูปร่าอ้วนเี้ย แู่เหมือนทัู้่เินมานานแล้ว เี๋ยวเียว็หอบหายใฮั ๆ าสอ้าเหมือนลา้อนะั่ว ทุ้าวย่าแสถึวามหนัอึ้
หาหานีหรือผู้่วยอหล่อนอยู่ที่นี่้อะลึา้าแน่ ๆ
เพราะสอนนี้่ามีวามสัมพันธ์ใล้ิับหานี้วยันทัู้่
“่ เธอเอาน้ำมาไหม อันื่มอึหนึ่” หรุ่ยลืนน้ำลายหนึ่อึ รู้สึแสบร้อนในลำอ
เหื่อไหลออาใ้หมวไม่หยุ ราวับวอาทิย์้อารแผเผาหยาเหื่อทุหยอพวเาให้เหือแห้ถึะยอมเลิรา
่เี่ยวหลานหยิบน้ำเปล่าวหนึ่ออาระเป๋าสะพาย ัวเอบิฝาว แหนหน้าื่มน้ำที่เหลืออยู่ไม่มานหม ่อนเย่าวเปล่า บอเป็นนัยว่าไม่มีน้ำแล้ว
“เหลือให้ันสัอึไม่ไ้เลยเหรอ!” หรุ่ยบออย่าโมโห
หายัอยู่ในเมือ อย่าว่าแ่น้ำวเียวเลย น้ำสิบลั็ไม่อยู่ในสายาเา
“ถ้าไม่ินอนนี้ ันายเพราะวามระหายไปแล้ว!” ่เี่ยวหลานรูปร่าอ้วนท้วม ลัวารเินทาไลที่สุใระไปนึ พวเาลรถในหมู่บ้านที่ไม่รู้ัแห่หนึ่ เินมาเป็นเวลาเือบสอั่วโมเ็มแล้ว็ยัไม่ถึที่หมาย เือบถึีำัอร่าายหล่อนอยู่รอมร่อ หอบหนัว่าหรุ่ย้วย้ำ
“ผมมีน้ำ!”
ไ์นำทาไ้ยินที่พวเาพูึเหลียวหน้ามา ยื่นระิน้ำอนให้
หรุ่ยมอรอยเปื้อนเป็นวบนระิน้ำ้วยวามรัเีย แ่ท้ายที่สุ็เอานะวามระหายไม่ไ้ รับมาและเยหน้ารอเ้าปาอึให่
“นายใส่อะไรลไปในน้ำ” เาถามไ์
ไ์ใ้ภาษาอัฤษั้นย่ำแย่อธิบายว่าใส่สมุนไพรนิหนึ่ลไป ่วยับระหายลายร้อน และป้อันยุไ้้วย
หรุ่ยรู้สึว่าน้ำหวาน ๆ อร่อยี บออีฝ่ายว่าเี๋ยวให้เอาสมุนไพรมาให้น้วย ไ์อบลอย่าื่นบาน
“นั่นใ่เรือนออาารย์หรือเปล่า” อยู่ ๆ ่เี่ยวหลาน็ะโนึ้น
“ใ่ เือบถึแล้ว!”
ประโยเียวอไ์ทำให้พวเาลิโลึ้นมา ทัู้่วาวามเหนื่อยล้าลั่วราว เร่ฝีเท้าามหลัไ์ ้าวยาว ๆ เ้าไปในเรือนหมู่
พอหรุ่ยับระหายแล้ว็พบว่า หลัาที่พวเาเ้ามาในเเรือน แมลที่่อวนอยู่เหนือศีรษะพวนั้น็ูะหาย๋อมไป้วย
นับรวมรั้นี้ เาเยมาเรือนนี้แ่สอหน แ่ยัรู้สึไมุ่้นอยู่ี หนำ้ำยัลัวเล็น้อย้วย
่เี่ยวหลานน่าะมาบ่อยว่าเา แ่ไม่รู้เาิไปเอหรือเปล่า ว่าฝีเท้าอ่เี่ยวหลานู้าล สีหน้า็แฝวามระมัระวัมาึ้น
หรุ่ยโลแล่นอยู่ในวารธุริ พบปะผู้นมามาย ามหลัแล้วเาวรมีทัษะในารวบุมสีหน้าอัวเอแม้ฟ้าถล่มินทลายอยู่เบื้อหน้า แ่เาลับรู้สึหวาลัวที่นี่แบบผิวิสัย วามรู้สึนี้ล้วนมีสาเหุมาาวามอ่อนแอไร้ประโยน์ที่ปราออมายามมนุษย์อยู่่อหน้าพลัอันยิ่ให่ที่ลึลับและไม่อาหยั่ถึ
ทุรั้ที่มายัเรือนออาารย์ หรุ่ยะไ้ลิ้มรสวามอับนหนทาและวามลาลัวเ่นนี้เสมอ เาไม่มีแม้ระทั่วามิที่ะ่อ้านแม้แ่น้อย ทำไ้แ่ปล่อยให้มันรอบำ แน่นอนว่านี่เป็นสิ่ที่เายินยอมพร้อมใ เพราะอาารย์สนเ่มาริ ๆ สามารถนำทุสิ่ที่หรุ่ย้อารมาให้เาไ้
เมื่อพวเา้าวเ้าไปในเรือนหมู่ มู็ไ้ลิ่นหอมประหลา
เบาบาเสมือนไม่มี ลบอบอวลไปทั่วทุที่ ไม่ใ่ลิ่นไม้ันทน์แ่เ้ม้นว่านั้น ทำให้ภายในร่าายเิวามรู้สึเป็นสุ และิใเบาสบายโยไม่รู้ัว
เรือนหมู่มีอยู่้วยันหลายเรือน ลหลั่นันไปหน้าหลั หลัรลาือหลัที่ให่ที่สุ มอเห็นบ่าวรับใ้ายหิสวมระโปรทรสอบอยู่ทุที่รอบ ๆ ลุ่มสิ่ปลูสร้า พวเาแสร้ทำเป็นมอไม่เห็นพวหรุ่ยทั้สามน ยัทำานอัวเอ่อ บ่าวรับใ้หินหนึ่นัุ่เ่าอยู่นอัวเรือน บอเป็นนัยให้ทั้สามถอรอเท้าึ้นเรือนไป
หรุ่ยเินามหลั่เี่ยวหลาน ึ้นบันไไปพร้อมับไ์ เารู้สึประหม่าเล็น้อย ้อารมอหาร่อรอยบาอย่าาท่าทีอ่เี่ยวหลานเพื่อทำให้นสบายใ แ่่วยไม่ไ้ที่อีฝ่ายเอาแ่้มหน้าลอ ไม่ยอมให้โอาสนี้ให้แ่เา
ไ์นำทาแหวผ้าม่านลูปัเ้าไปในห้อโถให่ หรุ่ยามหลัไป แสหรี่ลทันที
ในห้อโถมีนอยู่สอน
นหนึ่นั่ัสมาธิอยู่รลา ส่วนอีนนัุ่เ่าอยู่้าหลัอีฝ่าย
ไ์ุเ่านำลไป่อน ้มราบเบาประิษ์ หน้าผาแนบสนิทพื้น ารเลื่อนไหวอมือเท้าไม่มีรไหนเลยที่ไม่แสถึวามเารพเลื่อมใสเป็นที่สุ
หรุ่ยับ่เี่ยวหลานรู้ัอีฝ่ายทัู้่ รีบทำวามเารพอย่านอบน้อม “ารวะ อาารย์สน”
ภาษาอัฤษอสนล่อแล่วว่าภาษาะุะัอ่เี่ยวหลานมา อีทั้เส้นเสียอเายัทุ้ม่ำ เือวามนิ่มนวลที่ไม่อาพรรนาไ้้วย
เาถือธูปในมือ มอแที่ไม่ไ้รับเิทั้สอ ใบหน้าไร้วามประหลาใใ ๆ
“ยัไม่ถึเวลานัหมาย”
ภายในห้อมืทึมและเย็นยะเยือ เ้าั้นหนาวเสีย้วย้ำ แ่เหื่ออ่เี่ยวหลานลับไหลออมามาว่าอนอยู่นอห้อเสียอี
หล่อนโศีรษะ่อน านั้น่อยบอ “ะ...ืออย่านี้่ะ ทาหานีเรียบร้อยีทุอย่า พวเราเลยั้ใมารายานอาารย์ แล้ว็มีเรื่ออยาถามอาารย์้วย ออาารย์โปรี้ทาให้้วย่ะ”
สน “เรื่ออะไร”
หรุ่ยรีบบอ “อนแรผมอยาเลี้ยล่อมให้หานีลอเ็ออมา่อน แ่เธอะแ่านให้ไ้ แ่สิ่ที่อยู่ในท้อเธอเป็น...ถ้าผมแ่านับเธอ ะไม่...ะไม่เป็นารูหมิ่นหรือรับ ่วนี้อารม์อหานีไม่ที่เลย ผมลัวว่าะส่ผล่อทารในรรภ์ ท่านิว่าผมวรทำยัไี”
วาอสนหรี่ยาว อนหรุบาลมอพวเานั้นยิ่เหมือนำลัหลับาพู แ่ที่ทำให้พวหรุ่ยะลึอ้าปา้าลับเป็นประโยที่เาเอ่ยออมา
“ทารในรรภ์เสียีวิแล้ว หานีไม่มีประโยน์อี่อไป”
สีหน้าหรุ่ยเปลี่ยนไปถนัา “ปะ...เป็นไปไม่ไ้! สามวัน่อนผมะมายัิ่อเธออยู่เลย!”
สนเอ่ยเสียเรียบ “วิาทารรรภ์่อนอเธอที่ันับัไว้ในแผ่นหยเพราะิะใ้มันบำรุรรภ์อเธอในอนนี้ ้อารัืนมาโยลอ อีทั้รั้นี้ยัร่วมมือับนนอ ่าภานะึ่เป็นรรภ์รอรับไอปีศาเสี้ยวหนึ่อท่านปาปียสฺอี่าหา”
“ละ...แล้วะทำยัไ...”
หรุ่ยหน้าีราวับนาย ปราศาท่าทีอผู้ที่พูำไหนำนั้น มีอำนายิ่ให่เหนือใรในโลธุริอย่าสิ้นเิ
สนหลับาล “อเล่นที่ื่อสัย์อันไ้เ้าไปในัวนที่ทำลายภานะแล้ว ้อให้มันไ้รับผลรรมอย่าสาสม แ่ถ้าไม่ใ่เพราะวามผิพลาอเธอ เรื่อพวนี้ไม่เิึ้นั้แ่แร”
หรุ่ยโหัวสุแร “อาารย์ยโทษให้้วย! ผมสำนึผิแล้ว ราวนี้ผมะหาภานะที่ีว่าเิมมาให้นายท่านอีรั้ให้ไ้!”
สน “ไม่้อ ันหาไ้แล้ว”
ผู้พูลืมา เผยรอยยิ้มที่เรียไ้ว่าเป็นมิรให้ับหรุ่ยและ่เี่ยวหลาน
“พวเธออยาเห็นไหม”
่เี่ยวหลานอยาบอเหลือเินว่าไม่อยา แ่ลัวะเป็นารยั่วโทสะอาารย์ หล่อนมอหรุ่ยที่ิแวบหนึ่ ่อนพู้วยวามระมัระวั “ถ้าอาารย์อยาให้เราเปิหูเปิา เรา็รู้สึเป็นเียริอย่ายิ่!”
“ั้นามันมา” สนลุึ้น เินเ้าไป้าใน
“ามมา” ลูศิษย์ที่อยู่้านหลัอีฝ่ายหันมาเอ่ยเสียเย็นับทัู้่
่เี่ยวหลานเห็นหรุ่ยลุไม่ึ้นึยื่นมือไปุเา ระาัวเ้าไป
ผ่านทาเินหนึ่มา พวเาหลายน็มาถึห้ออีห้อ
ในห้อปิทึบ หน้า่าทุบานปิสนิท และใ้ผ้าโปร่สีำลุมทับอีั้น ที่มุมทั้สีุ่เทียนยาวเป็นแถว แสเทียนสีแหรุบรู่ส่ายไหว ุไฟแห่ีวิที่ับลไ้ทุเมื่อ ่อให้เิวามร้อนรนในใ
่เี่ยวหลานเ้ามาในห้อไม่ทันไร็ใสะุ้โหย
เพราะผู้หินหนึ่ำลัหันหน้ามาทาเธอ หล่อนถูับยืนอยู่ในโลแ้ว ภายในโลแ้วมีอเหลวสีเหลือที่ไม่รู้ว่าืออะไรไหลวน ห่อหุ้มหิสาวผู้เปลือยายไว้ภายใน รูปร่าสมบูร์แบบ ผมสีทอ ผิวาวราวหิมะ ทำให้่เี่ยวหลานอมอนาน ๆ ไม่ไ้ ยิ่เพู่ยิ่รู้สึว่าผู้หินนี้สวยนราวับไม่ใ่นริ ๆ หล่อนอยู่ในวารบันเทิมาหลายปี ผู้หิสวย ๆ ที่เยพบมีไม่ถึพัน็้อเินร้อย แ่ไม่มีผู้หินไหนสวยนวนสะสายานานี้มา่อน ส่ผลให้หล่อนเปล่เสียทอถอนใเบา ๆ อย่าอไม่ไ้
หลัถอนหายใ หล่อนเพิ่รู้สึทันใว่านเสียิริยา ึระวีระวาุเ่าลพลาบอ “อาารย์ เมื่อี้ันเสียมารยาท ือมัน ือ...”
“เพราะเธอสวยมาใ่ไหม” สนยิ้มน้อย ๆ ล้ายุ้นเยับปิิริยาทำนอนี้อเธอแล้ว
หรุ่ย็มอา้าไม่แพ้ัน แ่เมื่อไ้ยินำพูสน เา็รีบบัับัวเอให้เบนสายาออมาอย่ายาลำบา
่เี่ยวหลานลนลานพยัหน้า “ใ่ ๆ! เธอสวยเหลือเิน่ะ ันะลึไปเลย สมแล้วที่เป็นอาารย์ ผู้หิสวย ๆ แบบนี้ยัหามาไ้!”
ท่าทาอสน็พอใมาเ่นัน สายาที่มอหิสาวล้ายำลัมอานศิลปะไร้ที่ิิ้นหนึ่
“ัน็ิแบบนั้น เธอะเป็นภานะที่ีที่สุในารให้ำเนิท่านปาปียสฺ ีว่าหานีร้อยเท่า”
หรุ่ยปรารถนาเป็นอย่ายิ่ที่ะให้อีฝ่ายลืมหานีเสีย ึรีบล้อยามไม่าปา แ่่เี่ยวหลานไม่ไ้ยินเสียในใเา ยัพูอย่าไม่ถูเวล่ำเวลา “หานีผู้หินนั้น ไม่้อสนใแล้วใ่ไหมะ”
สนไม่ไ้อบำถามหล่อน อนนั้นเอ เสียรา่ำ็ัึ้นา้า ๆ ่เี่ยวหลานับหรุ่ยหันมอไปามเสีย ่อนในสีหน้าเปลี่ยนทันที ่เี่ยวหลานถึั้นวนเไป้านหลัามิใ้สำนึ ร่าอ้วนท้วมรอรับารเลื่อนไหวับพลันไม่ไหว ล้มระแทพื้นอย่าแร
หรุ่ยไม่มีะิะใมาสนอีฝ่าย เพราะปิิริยาอเาีว่า่เี่ยวหลานแ่หน่อยเียวเท่านั้น
พวเาสอน นหนึ่เป็นนัธุริที่ประสบวามสำเร็ นหนึ่เป็นผู้ัารื่อั พบเห็นโลมามา ในโลภายนอมีใรหลายนเ้ามาอวาม่วยเหลือาพวเาถึที่ทุวัน้วย้ำ นี่ือนสอนที่มีีวิอยู่บนยอพีระมิ
ทว่าอนนี้ พวเาอ้าปาว้าไม่่าอะไรับบที่ผุึ้นมาเหนือผิวน้ำ ถลึา้อไปยับริเวหนึ่ภายในห้อ ไร้ึ่มารยาทและภาพลัษ์
หรุ่ยำ้อระมพลัาทั่วสรรพา์ายมาบัับน ถึะวบุมแรระุ้นอัวเอไม่ให้วิ่หนีไป้านอ
ศีรษะมนุษย์ั้อยู่บนโ๊ะ
อีฝ่ายมีใบหน้าอย่าาวเอเีย ผมยาวเล็น้อย ปร้าแ้มนิหน่อย หาอยู่ในสถานาร์ปิเป็นใบหน้าทีู่หล่อเหลาและเปี่ยมเสน่ห์
แ่ถ้ามีแ่หัวอย่าเียว็ไม่ถึนาทำให้พวหรุ่ยที่ผ่านโลมามาหวาผวาไ้นานี้
วาบนหัวมนุษย์ู่นั้นำลัลืมึ้นเล็น้อย เผยรอยยิ้มแปล ๆ มาทาหรุ่ย ล้ายำลัทัทายพวเา
เมื่อพิศให้ละเอีย ลูาออีฝ่ายยัยับไ้้วย ใบหน้าระุเล็น้อย ไม่มีอะไร่าานเป็นๆ
เว้นเสียแ่ว่าไม่มีร่าาย
ถ้าหาื้อับมู่ั่วอยู่ที่นี่ำเพื่อนเ่านนี้ไ้ทันที
“ีึ้นหรือยั”
สนเยินับารมีอยู่อหัวมนุษย์นี่แล้ว เาทอน้ำเสียอ่อนโยนล้ายำลัไ่ถามสารทุ์สุิบเพื่อนเ่า
แ่ยามาโมโะ ิโยิ ไม่ยอมรับน้ำใ รัน้ามลับพูอย่าุัน “นายิว่าสภาพันเป็นแบบนี้แล้วยัะสบายีอยู่ไ้เหรอ นายมาลอูบ้าไหมล่ะ!”
[1] ปาปียสฺ แปลว่าผู้มีบาป มาร
[2] ปีศาฟ้า ในศาสนาพุทธเรียว่ามารหรือมารา
ความคิดเห็น