คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ภ า ค ต้ น เดิมตัวข้าเป็นผู้ถูกผลักไส บทที่ 1 ลมหนาว
“เี้ยนิอ๋อเสิ่นเว่ย พ่ายศึที่แม่น้ำาสือในเป่ย[1]แนวป้อันุนโว[2] ถู้าศึยึรอ ทหารสามหมื่นถูฝัเป็นในหลุมยุบาสือ เ้า็เป็นหนึ่ในนั้นเ่นัน ไนึมีเพียเ้าที่รอีวิ”
เสิ่นเ๋อวนแววาเลื่อนลอย มิไ้อบำใ
ผู้สอบสวนบโ๊ะอย่าแร โน้มัวเ้ามา้วยสายามาร้าย“เพราะเสิ่นเว่ยสมบับพวเปียนาสิบสอเผ่า[3] ั้แ่แรแล้ว ึมีใยปั๋วหโว[4] ให้้าศึ พวเ้าิะประสานในนอีนรหลววีู่ให้แ ันั้นทหารม้าเปียนาึไม่สัหารเ้าใ่หรือไม่”
เสิ่นเ๋อวนยับริมฝีปาที่แห้แเป็นุย ฟัำพูอผู้สอบสวน้วยวามเหน็เหนื่อย ลำอยับ้า ๆ ะอบอย่ายาลำบา “ไม่...ไม่ใ่”
ผู้สอบสวนวาเสียเียบ “เสิ่นเว่ย่าัวาย้วยลัววามผิหลัานที่เาสมบ้าศึ อรัษ์เสื้อแพร[5] มอบให้ฝ่าบาทหมแล้ว เ้ายัะล้าปาแ็อี ่าื้อรั้นไม่รู้ผิอบโยแท้!”
เสิ่นเ๋อวนหัวสมอหนัอึ้มึน ไม่รู้นานเพียใแล้วที่เามิไ้หลับาล เาเหมือนถู้ายเส้นหนึ่แวนห้อยอยู่ลาอาาศสูเป็นหมื่นั้[6] แ่ประมาทแม้เพียเล็น้อยและลายมือ ็ะร่วลมาร่าายแหลลา
ผู้สอบสวนาหนัสือสารภาพ วาามอเล็น้อย่อนถาม“เมื่อืนเ้าบอว่าที่เ้ารอีวิออมาาหลุมยุบาสือไ้ เพราะพี่ายเ้า่วยเ้าไว้ใ่หรือไม่”
เบื้อหน้าอเสิ่นเ๋อวนปราภาพเหุาร์ในวันนั้นอย่าเลือนรา หลุมลึถึเพียนั้น ทหารนับไม่ถ้วนเบียอยู่้วยัน แ่ไม่ว่าทำอย่าไร็มิอาปีนออไปไ้ ศพที่ถูเหยียบหนาึ้นทุที ทว่านแล้วนรอ็เอื้อมไปไม่ถึปาหลุม ทหารม้าเปียนาล้อมอยู่รอบหลุมยุบลมหนาวยาม่ำืนเือเสียลูธนูที่พุ่ฝ่าอาาศ โลหิไหลผ่านน่อาเสียร้อโหยหวนและเสียหอบหายใัิริมหู
เสิ่นเ๋อวนลมหายใถี่ระั้น เริ่มัวสั่นอยู่บนเ้าอี้ เาึทึ้ผมอย่าวบุมัวเอไม่ไ้ แผเสียราออมาอย่ายาระับ
“เ้าโห” ผู้สอบสวนหยิบำสารภาพึ้นมาและใ้มันบัวเสิ่นเ๋อวน “พี่ายเ้าือเสิ่นโวี้ บุรายสายรนโอเี้ยนิอ๋อ่อนหน้านี้เาทิ้ทหารสามหมื่นไว้ที่หลุมยุบาสือ านั้นพาทหารใล้ิหลบหนีไปนเียว แ่ลับถูทหารม้าเปียนาล้อ้วยเือและใ้ม้าลาไปบนทาหลวริมแม่น้ำาสือนาย อนพวเปียนาสิบสอเผ่าฝัเป็นเหล่าทหาร เาายไปแล้ว ไม่มีทา่วยเ้าไ้”
เสิ่นเ๋อวนหัวสมอมึน เสียอผู้สอบสวนเหมือนอยู่ไลสุอบฟ้า ้าหูเามีเพียเสียร้อไห้และเสียะโนไม่สิ้นสุ
ทาอออยู่ที่ใ อหนุนอยู่ที่ใ
นายเบียเสียัน เนื้อเน่าเหม็นโ่ทับอยู่บนมือ พี่ี้มู่บัศีรษะเาไว้ เาหมอบอยู่บนอเลือและาศพ ฟัเสียหอบหายใระั้นอพี่าย เสียร้อไห้ถูเปล่ออมาาลำอ้วยวามสิ้นหวัเหลือเิน
‘พี่มีสามเศียรหร’ ี้มู่เ้นรอยยิ้มอย่ายาลำบา ทว่าน้ำาลับไหลอาบหน้า พู่อ้วยเสียสะอื้น ‘พี่แ็แรประหนึ่ผนัทอแำแพเหล็! อทนหน่อย็ไม่เป็นไรแล้ว อทนนผ่าน่วเวลานี้ไปไ้ทหารอหนุน็ะมาถึ ถึเวลาพี่ะลับบ้านพร้อมเ้า ไปรับท่านพ่อท่านแม่ พี่ยั้อไปหาพี่สะใภ้อเ้า...’
ผู้สอบสวนบโ๊ะัโรม วาว่า “อบมาามร!”
เสิ่นเ๋อวนิ้นรนะลุึ้น เาเหมือน้อาริ้นให้หลุาพันธนาารที่มอไม่เห็น แ่ลับถูอรัษ์เสื้อแพรที่รูเ้ามาลบนโ๊ะ
“เ้าเ้ามาในุหลว[7] อพวเรา ้าเห็นว่าเ้าอายุยัน้อย ันั้นึไม่ไ้ลทั์สถานหนั แ่ในเมื่อเ้าไม่รู้ีั่วเ่นนี้ อย่าหาว่าพวเราใไม้ไส้ระำ็แล้วัน เ็ ๆ ลทั์!”
สอแนอเสิ่นเ๋อวนถูล้อ้วยเือ านั้นเา็ถูลาัวไปยัพื้นที่ว่าลาห้อโถ ม้านั่ยาววาระแทลมา สอเท้าอเาถูมัับม้านั่ บุรุษรูปร่าำยำ้าน้าถือไม้พลอลทั์ะเ์น้ำหนั านั้น็หวไม้ลมา
“้าะถามเ้าอีรั้” ผู้สอบสวนเลี่ยฟอา ิบน้ำาอย่าใเย็นหลายอึ่อนพู “เสิ่นเว่ยสมบ้าศึทรยศแผ่นิน ใ่หรือไม่”
เสิ่นเ๋อวนไม่ยอมรับ ยัร้อะโน่อไปท่ามลาารลทั์“ไม่ ไม่ใ่!”
ผู้สอบสวนวาถ้วยา “หาเ้าเอาวามึันนี้ไปใ้ในสนามรบวันนี้พวเ้าสุลเสิ่นไม่้อเ้ามาอยู่ที่นี่ โบย่อไป!”
เสิ่นเ๋อวนเริ่มทนไม่ไหว ้มหน้าพูเสียแหบ “เสิ่นเว่ยไม่ไ้สมบ้าศึ...”
“ศึที่แม่น้ำาสือพ่ายแพ้็เพราะเสิ่นเว่ยรับมือ้าศึอย่าประมาทหลัพ่ายศึที่แม่น้ำาสือ ุนโวยัมีโอาสพลิสถานาร์ แ่เาลับถอยทัพโยไร้สาเหุทั้ที่ำลัพลอสอฝ่ายแ่าันมา วนโวสามเมือถู้าศึยึรอเพราะเหุนี้ ประานหลายหมื่นในเมือ้อายอยู่ใ้าบโ้อพวเปียนา” ผู้สอบสวนพูถึรนี้และถอนหายใยาว เอ่ยอย่าเียแ้น “ปั๋วหโวโลหิไหลนอเป็นสายน้ำ เสิ่นเว่ยนำำลัถอยลใ้ สรามที่เิโวนับว่าประหลาที่สุทหารรัษาาร์ื่อวิ้น[8] ในมลี่อุส่าห์เินทัพ้ามหอประูเทียนเฟยมา่วยแล้ว แ่เาลับละทิ้โอาสในารใ้ลยุทธ์ีระหนาบโยย้ายทหารม้าหลายพันไปุ้มันรอบรัวที่ะเินทาไปเมือันเิทำให้แนวป้อันเิโวถูทำลาย...เ่นนี้ไม่เรียว่าใหรือ หาไม่เพราะทหารม้าเหล็หลีเป่ยเร่เินทา้ามแม่น้ำปิเหอเป็นเวลาสามวันสามืนทหารม้าเปียนามา่ออยู่หน้าประูเมือวีู่แล้ว!”
เสิ่นเ๋อวนสิสัมปัะเลือนรา เหื่อเย็นแพลั่ ผู้สอบสวนว้าำให้ารออมาอย่าเหยียหยัน ระแทใส่ศีรษะ้านหลัอเา
“ยอมเป็นสุนััวหนึ่็ไม่ยินีเป็นุนนาปั๋ว รานี้เสิ่นเว่ยลายเป็นนบาปอแผ่นิน้าโวไปแล้ว เ้ายัไม่ยอมรับอีรึ เ้าไ้แ่้อยอมรับเท่านั้น!”
เสิ่นเ๋อวนเ็บนาไปรึ่ัว เาหมอบอยู่บนม้านั่ยาว มอำให้ารรหน้า รอยหมึ้านบนัเน แ่ละัวอัษรเหมือนแส้ที่หวลบนใบหน้าเา สร้าวามอัปยศอสู ประาศให้นทั่วหล้ารู้ว่า
เสิ่นเว่ยายาิ ่ำ้ายิ่ว่าสุนััวหนึ่
พวเาทำให้ปั๋วหโวเ็มไป้วยาศพ วบนบันี้ศพที่ถูฝัอยู่ในหลุมยุบาสือยัไม่มีนไปเ็บ เพราะเมือ่า ๆ ในุนโวถูวาล้าสัหารนไม่เหลือแล้ว
เสิ่นเว่ยเผาัวเอาย ทว่าหนี้ที่เ็มไป้วยโลหินี้ลับ้อให้นที่มีีวิอยู่แบรับ เสิ่นเว่ยมีภรรยาและอนุมามาย มีบุรายำนวนมาแ่อนที่ทหารม้าเปียนาบุยึุนโว พวเาเหล่านั้นายหมแล้วเหลือเพียเสิ่นเ๋อวนผู้มีาิำเนิ่ำ้อยและถูเลี้ยูอยู่นอวนที่เราะห์ีรอีวิมาไ้
เสิ่นเ๋อวนถูลาัวลับไป เลือไหลลมาามส้นเท้านทิ้ราบไว้เป็นทา เาหันหน้าเ้าหาผนัห้อ มอหน้า่าเล็แบบานนั้น ลมหนาวพัหวีหวิว หิมะหนั รารีมืทะมึนไรุ้สิ้นสุ
สิรับรู้อเาพร่าเลือน ท่ามลาเสียลม เาเหมือนลับไปอยู่ในหลุมยุบอีรั้
ี้มู่ไม่ไหวแล้ว เาหายใอย่ายาลำบา โลหิไหลไปามุเราะและหยลบนหลัอเสิ่นเ๋อวน ไม่นาน็เปลี่ยนเป็นเย็นเยียบ เสียโหยไห้รอบ้านหายไป เหลือเพียเสียราอย่าเ็บปวยาะทานทนลอนเสียลมหนาวหวีร้อำราม
เสิ่นเ๋อวนเผิหน้าับนายที่ใบหน้าเละเทะ าถูทับอยู่ใ้ร่าอใรบานที่หนัอึ้ โล่บาเอวและท้ออเา หอบหายใแ่ละทีมีแ่ลิ่นาวเลือเ้ม้น เาัฟันหลั่น้ำา แ่ลับมิอาเปล่เสียออมาไ้ เา้อมอใบหน้าที่ถูเหยียบย่ำนเละอย่าอ่อนล้าแ่ลับแยแยะไม่ไ้ว่านี่เป็นทหารที่เยพบเอหรือเปล่า
“พี่าย” เสิ่นเ๋อวนสะอื้นเสียเบา “้า ้าลัวเหลือเิน...”
ลำออี้มู่ยับทีหนึ่ ใ้ฝ่ามือลูบศีรษะเสิ่นเ๋อวนเบา ๆ“ไม่เป็นไร...ไม่เป็นไร”
เสิ่นเ๋อวนไ้ยินทหารที่ำลัะายเปล่เสียร้อเพล เสียเพลถูลมแรีทึ้ ล่อลอยอยู่ใน่ำืนอันหนาวเหน็บอย่าระท่อนระแท่น
“ทำศึทาใ้...ายนอเมือทาเหนือ...ศพไร้ที่ฝั...เป็นอาหารเหยี่ยวา[9]”
“พี่าย” เสิ่นเ๋อวนพูเสียแผ่วอยู่ใ้ร่าเา “้าะแบท่านออไป...พี่าย”
ร่าายอี้มู่เหมือนโล่ที่บิเบี้ยวอันหนึ่ เายิ้มอบเสียแหบ“พี่เินไหว”
“ท่านถูลูธนูยิหรือ”
“เปล่า” น้ำาอี้มู่แห้เหือ เาพู้วยน้ำเสียผ่อนลาย“...พวหัวโล้นเปียนายิธนูไม่แม่น”
นิ้วมืออเสิ่นเ๋อวนแ่อยู่ท่ามลาเลือเนื้อ เาพยายามเ็หน้าและพู่อ “อาารย์หิห่อเี๊ยวไว้ รอ้าับท่านลับไปเมื่อไร พวเราะินหลาย ๆ ามเลย”
ี้มู่ถอนหายใ “...พี่ิน้า เ้า...อย่าแย่พี่”
เสิ่นเ๋อวนที่อยู่้าล่าผศีรษะแร ๆ
หิมะ่อย ๆ ปลุมร่าอี้มู่ ูเหมือนเาะ่วมา เสียเาแผ่วเบาถึเพียนั้น แม้แ่แรยับนิ้วมือยัไม่มี เพลนั้นร้อ้ามาเมื่อถึท่อนที่ว่า ‘อาาีล้วนายในสมรภูมิ’ ี้มู่็หลับาล
เสิ่นเ๋อวนพู “้าะ...ะเอาเินอ้าให้พี่าย แ่ภรรยา...
“พี่าย
“พี่าย”
ี้มู่เียบสนิท เหมือนฟัเาพูนเบื่อและผล็อยหลับไปอย่าห้ามไม่อยู่
เสิ่นเ๋อวนสั่นเทิ้มไปทั้ัว เาลืมไปแล้วว่าทหารม้าเปียนาาไปั้แ่เมื่อใ ทั้ยัลืมไปแล้วว่าัวเอลานออมาไ้อย่าไร อนที่เาใ้แนยันายึ้น ท่ามลาหิมะที่หนัมีเพียวามเียบ ศพมามาย้อนทับันอยู่ใ้หัวเ่า ูเหมือนระสอบผ้าป่านที่ถูทิ้
เสิ่นเ๋อวนหันลับไป ่อนสะอื้นไห้ออมา
แผ่นหลัอี้มู่เ็มไป้วย้านธนู ูเหมือนเม่นที่ัวนัวอโลหิมามายหยลบนหลัอเสิ่นเ๋อวน แ่เาลับไม่รู้สึแม้แ่น้อย
เสียเือม้าเร่ร้อนไล่ามมา ัึ้อเหมือนเสียฟ้าผ่า เสิ่นเ๋อวนพลันสะุ้และใื่น
เาอยาอาเียน แ่ลับพบว่า้อมือสอ้าถูมัไว้แน่น บนร่ามีระสอบผ้าป่านที่บรรุินทับอยู่
ระสอบผ้าป่านหนัึ้นทุที ทับหน้าอนเามิอาเปล่เสียไ้นี่ือ ‘ระสอบินทับ’ ที่ถูใ้บ่อยรั้ในุ เอาไว้รับรอนัโทษที่ไม่อยาให้รอีวิโยเพาะ วิธีนี้ะไม่ทิ้บาแผลใ ๆ ไว้ทั้สิ้น เมื่อรู่หาเาไม่ื่นมา พอฟ้าสา เาลายเป็นศพที่เยียบเย็น
มีนะ่าเา
[1]เป่ยือพื้นที่แถบะวันออเียเหนือ
[2]โวเป็นเารปรอในสมัยโบราอีน นาเล็ให่แ่าันไปในแ่ละยุสมัย
[3]เปียนาสิบสอเผ่า หมายถึนเผ่าสิบสอเผ่าที่อาศัยอยู่ในทะเลทรายแถบายแน
[4]หโว หรือหเในมลปั๋ว ไ้แ่ ือโว าโว เิโว วนโว ุนโว ฝานโว
[5]อรัษ์เสื้อแพร ทำหน้าที่รวบรวม่าวรอทาทหารในสมัยราวศ์หมิ ุ้มันัรพรริ และสืบสวนสอบสวนีที่ไ้รับมอบหมายาัรพรริโยร
[6]ั้ เป็นหน่วยมาราวัอีน เทียบไ้ับระยะประมา 3.33 เมร
[7]ุหลวสมัยราวศ์หมิอยู่ภายใ้ารูแลออรัษ์เสื้อแพร นัโทษในุหลว ส่วนให่ะเป็นุนนาั้นผู้ให่หรือเ้าเมือ่าๆ ุหลวมีอำนาเบ็เสร็ในารไ่สวนีและ ลโทษโยที่รมอาา ศาลยุิธรรม และสำนัรวารไม่มีอำนา้าว่าย ึ้นื่อเรื่อวามโหร้าย ทารุนาวบ้านนานนามว่าเป็น‘นรบนิน’ ารส่ัวนัโทษเ้าุหลว้อมีราโอารับุม าษัริย์เท่านั้น
[8]วิ้นเป็นเปรอในสมัยโบราอีน นาเล็ให่แ่าันไปในแ่ละยุสมัย ั้แ่สมัยสุยถัเป็น้นมา โวและวิ้นใ้แทนันไ้ ื่อวิ้นเป็นหนึ่ในเปรอภายใ้มลี่ ึ่ประอบ้วยห้าวิ้น ไ้แ่ ื่อวิ้น เ่อวิ้น เปียนวิ้น าวิ้น ูวิ้น
[9]ท่อนหนึ่อบทเพลั้นเิหนาน เป็นเพลพื้นบ้านที่บรรยายถึวามโหร้ายทารุอสราม ประานเป็นเพียเรื่อสัเวยอศึสรามเท่านั้น
ความคิดเห็น