คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : 18 , the second crack in the glass
maybe we got lost in translation.
เรื่อที่เมโรเพไมุ่ยับทอมอี่อไปถ้าเายัทำานนี้อยู่ ือเรื่อริ ส่วนู่รัทั้สอลับมาืนีัน และรัันเหมือนเิม สม่ำเสมอและูะไม่มีารลวามรัลเลยสันิ วามมั่นอเราทัู้่ยัเท่าเิมั้แ่วันแรนถึวันนี้
ท่วาเธอหนัใวามสัมพันธ์ทารอบรัวริเิลมาว่าในอนนี้ แม้เนะรู้อยู่แ่ใว่าเาหัวแ็และเอาแ่ใมานาไหน “ที่รั ุวระุยับแม่อุไ้แล้วนะ” เนพูะที่เามาอยู่ในบ้านแบๆอเธอหนึ่เือนิ ใ่ หนึ่เือนิที่ทอมเ้ามาในบ้านเธอ แถม่าวเรื่อนี้มัน็ัพอัว เพราะพว่าวบันเทิอนัอย่าทอมมันไวะาย
บ้า็ว่าเาโนระูลริเิลัออาอมรเพราะเนไปปั่นหัวเา
เนไม่ไ้ัวลนัหรอ แู่เหมือนทอมะหุหิมานเินหน้าเินา เนินับ่าวใส่สีเพิ่มพวนี้แล้ว “ไม่รับ” ปัหาบนอายุน้อยว่ามันเป็นแบบนี้หรือเปล่า? แ่็ใ่ว่าทอมะแ่ว่าเธอนานั้น แ่เือบสี่ปี แ่เายัื้อึนเนอยาะีริมฝีปาอเาริๆ
นิสัยใแ็แบบนี้ทำเอาเธอปวหัวเหมือนัน อาะไม่ใ่เพราะเาอายุน้อย น่าะเป็นนิสัยประำสลิธีรินไปแล้วริๆ ที่มีนิสัยแบบนี้
“แม่อุ ท่านเป็นห่วุริๆนะทอม” ทอมไม่ไ้พู่อ เายัโรธอยู่ที่แม่อเาไม่เ้าใปรารถนาและวามฝันที่แท้ริอเาและบัับให้เาทิ้สิ่เหล่านั้นเพื่อไปนั่อุอู้ให้ับานที่เาไม่อบ
เาหั่นสเ๊และิ้มมันเ้าปา เสียมีส้อมที่ระทบันทำเอาเธอส่ายหัวให้ับารประประันอเา
ายหนุ่มเยหน้าสบามอเนที่เท้าา้อเา้วยนัยน์าสีฟ้าอันริัและเร่เรีย “อย่า้อผมแบบนั้น เน” เาพูออมา น้ำเสียหุหิาารที่รู้สึว่าำลัถูทอทิ้าที่พึ่สุท้าย
เธอไม่ไ้มีเวลามาามใเ็อนแม่ลอหรอนะ
เธอรัเาริๆ และอยาเห็นเามีวามสุ ไม่ใ่มานั่ัฟันไม่ลอิในใ มันไม่ไ้ทำให้ัวอทอมีึ้นมาเลย
วามรู้สึนี้มันทำให้เนรู้ริๆว่าเธอรัเามานาไหน มานเธอสามารถบอับเาในเรื่อที่เาทำัวไม่ีไ้ มานาที่ว่าเธออยาให้เามีวามสุไปลอโยที่เธอนัู่เายิ้มไ้ไปลอ มันมาริๆ และเธอทำเรื่อเหล่านี้โยไม่ไ้หวัให้เาาบึ้ไปับเธอเลย้วย้ำ เธอทำมันมาาใอเธอที่เปี่ยมไป้วยศรัทธาในัวอเา
“ุรู้ใ่ไหม ว่าทำไมันถึเป็นห่วุ และยัถามไถ่พยายามทำวามเ้าใับหน้าที่ารานอุทอม” มือเรียวยื่นมาับมืออเา วามทะนุถนอมาสัมผัสนั้นทำให้อิอเาถูสั่นลอน เพียเพราะำร้ออและารระทำอันแสนอบอุ่นมาไป้วยวามหวแหนอเน
ลิ่นอายวามริัอห้อนีุ้รุ่นนเารู้สึอึอัุลาั้วปอ เาส่ายหัว มอเน้วยวาอ้อนวอน “ผมรัุมาริๆเน ผมาบึ้ับวามเ้าใอุ แ่------”
“ทอม ันอร้อล่ะ่ะ” เธอสบาับเา วาเศร้าโศราวับร้ออในสิ่ที่ยาเ็ “เน” เาถอนหายใ ไม่ล้าแม้แ่ะมอาอเธอ
เาทำไม่ไ้ ารัใหรือเห็นเนอ้อนวอนเา ทอมะใอ่อนเสมอ
เนเ้าใเาริๆในานะนรัลอสามปี และเมื่อเือน่อนมันืออารม์ั่ววูบที่ทอมพูำว่าร้ายทำร้ายิใอเธอ “ทอม ันอยาเห็นุมีวามสุริๆนะ”
,
ฤูวสัน์ผ่านเ้ามาอีรั้ พร้อมๆับวามรัอเราที่เบ่บานเป็นรั้ที่สามอ่วีวิ
“ถ้าในสัวันหนึุ่มีลูริๆ ุอยาให้ลูอเราื่อว่าอะไร” เนปิเปลือาล้วยวามเื่อ้า เธอพยายามหลับาพัผ่อนแ่มันไม่ไ้่วยอะไรมานั ำพูอทอมยิ่ทำให้เธอื่นว่าเิม
ืนนี้มันร้อนอบอ้าวแม้ะเป็นเือนพฤษภาม็ามที เธอเหนื่อยาเ็ส์อเารวมไปถึานที่อยู่ีๆ็มาว่าเิมนเนทำไม่ทัน
วิลเฮลมิน่า ทัฟ์เพิ่มบประมามิวเียม
ทำให้เธอมีานมาว่าเ่าหลายเท่าัว
ผ่านไปราวๆหเือนาารที่พวเราทะเลาะันรั้นั้น ทอมรัษาำพูอเาทุอย่า เธอไม่เยเห็นเาบ่นเรื่อานที่มันโลโผน มีแ่บอว่ามีวามสุับานมานเนยั้อยิ้มาม พวเราล้ายย้ายเ้ามาอยู่้วยันถาวรในบ้านหลันี้
แ่็ไม่เินั เพราะทอมยัไปๆมาๆลับฤหาสน์ริเิลเพื่อโมยไวน์อพ่อเา ส่วนเน็ไปุยับเมโรเพบ้าเป็นบาเวลา เธอรัรอบรัวอเานเหมือนรอบรัวอเธอแล้ว เธอยืนรานริๆว่ารอบรัวริเิลนั้นรัใร่เธอพอๆับที่เธอรู้สึในแบบเียวันับพวเา
ทอมืนีับเมโรเพสามวันให้หลัที่เธอบอเาห้ลับไป ภาพอทอมับเธอที่นั่อยู่บนโฟาห้อรับแ และเมโรเพับทอมผู้พ่อนั่หน้าเรียนั่นยัเ่นัในวามสัมพันธ์อเราทั้สอ
ทอมเอ่ยอโทษ่อน อโทษมาราอนที่วู่วามพูาไม่ยอมำนึถึิใอเธอ เมโรเพร้อไห้สะอึสะอื้นเ้าอเาเ็มอ้อมอเพราะอิอเธอมันลลไปั้แ่อาทิย์แรที่เธอพูแล้ว มีเพียลูายัวีที่ใแ็ยิ่ว่าหินไม่ยอมลับมาหาพ่อับแม่ ทำามำพูอเมโรเพนเธอ้อปรับทุ์ับลูสะใภ้อเธอ
เนไ้แ่ยยิ้มอบอุ่นหัวใให้ับภาพรหน้า
เธอิภาพไม่ออเลยว่าารใแ็อเาะมาไปว่านี้ไหม เพราะนาแม่อเา เายัเือบะไม่ลอิล หาเป็นนนอไม่ไ้เอหน้าอทอมไปลอีวิเลยหรือ
“อผม ถ้าเราไ้ลูสาวะั้ื่อแบบไม่่อยมีใรั้ เอาให้มันมีเอลัษ์เพาะัวไปเลย”
“ทำไมะ?”
“็ูื่อเราสอนสิ ทอมับเน มันสุะโหลเลยไม่ใ่หรือ” เนหัวเราะออมาพร้อมๆับเา เธอนึิถึสิ่ที่เาพูไปพัหนึ่ “ถ้าันมีลูาย ันะให้ื่อโนาธาน่ะ” เธอพูึ้น ทำเอาทอมหันมาสบานรัอเา “ทำไมรับ?”
“ไม่รู้่ะ แ่อบ” เธอหัวเราะในลำอ ส่วนายหนุ่มนั้นเบ้ปา ลอาไปมาราวับว่าไม่่อยอบใื่อนั้นเท่าไหร่
“ส่วนผมถ้ามีลูสาวะให้ื่อเมโรเพ ับโรสมารี” เนยู่ปา เธอนั่ิเรื่อนั้น เรื่อที่ถ้าเิพวเราสอนมีลูริๆเธอะยอมให้ลูื่อนั้นไหม ่อนะพยัหน้าเบาๆ เสียถอนหายใยาวนานอเนทำให้ทอมหันมามอ เาเือบะทำหน้าเศร้าแล้วที่เนทำเหมือนับว่าไม่อบวามินั้นอเา
ศีรษะหอมฟุ้บล้าไหล่ว้าพร้อมทิ้รอยูบลบนผิวาวีอทอม “โอเ ถ้าเรามีลูสาวนแร ั้ื่อว่าเมโรเพัน” บทสนทนาอเราแทนที่้วยเสียลมราวๆนาที เธอไม่ไ้พูอะไร เ่นเียวับเา
“แ่านันไหม” เนไม่รู้ว่าทอมพูอะไรออมา มันเป็นเสียฟู่ๆฟ่อๆ และ่วนี้เาพูบ่อยรั้ึ้นนทำให้เธอรู้สึประหลา เาเป็นพาร์เลเม้าท์นั่นือสิ่ที่เนรู้ อาารแบบนี้มันเรียว่าอะไร อยู่ีๆเา็ใ้ภาษาที่ัวเอรู้ัอยู่นเียวแบบนี้
เธอเยหน้าสบวาหยีเป็นเสี้ยวพระันทร์อทอม เาูะมีวามสุมานเนุน รอยยิ้มแปลๆรวมถึารอที่แน่นึ้น ้ำยัมผมอเธอที่ไม่ไ้หอมเหมือนเ่าเพราะน้ำยาอฟลีมอน์นั้นหมแล้ว ทอมยัแวเธออยู่เลยว่าผมไม่หอมเหมือนเย เนไม่ไ้พูอะไร ออแรหยิลที่สี้าอเาให้ทอมรู้ว่าเธอลับมุประอเา แ่ไม่ไ้อบมันมานานั้น
“ุพูำนี้อีแล้ว”
“นั่นสิ” เาอบลับเธอ ริมฝีปาอทอมรลบนหน้าผาอหิสาว่อนะรวบัวเธอให้เ้าใล้เามาว่าเ่า “ทำไมุถึพูเรื่อนั้นึ้นมาล่ะ ูไม่มีมูลเลย” เธอเอ่ยถามะหยิบสมุึ้นมาเียนสิ่ที่สมวระทำในวันพรุ่นี้ไว้่อนะล้มัวนอนริๆ ทอมโอบไหล่อเธอให้เ้าใล้เาเ่นเิม เนเพียลศีรษะลหน้าออเา ฟัเสียหัวใอันถี่รัวที่ำลั้อะโนบอสิ่หนึ่ับเธออยู่
นสร้าประเ็นอย่าทอมนิ่เียบไปเพื่อหา้ออ้ามาทำให้เนสบายใ “ที่เราไปรับวัลูเียสไ ผมเห็นุยิ้มว้ามาๆอนอุ้มเ็นนั้น”
“นั่นมันั้แ่สอปี่อนแล้ว ุพูึ้นมาทำไมอี”
“็ นั่นแหละ พูเยๆ” เาลาหาเสียยาว พร้อมหลบาเธอ
หิสาวหรี่ามอล เธอไม่พินิใทอม เพราะเาสัใเ่เินที่เธอะทำไ้ ทอมโหเ่ใรๆ็บอแบบนั้น และเธอ่อน้าแน่ใว่าาประสบาร์ที่เนรู้เือบทุอย่าในีวิอทอม มันทำให้เนับพิรุธเาไ้
เธอ้อเา้วยสายาัน “แหวนอยู่ที่ไหน” แ่นั้นแหละ ทำเอาทายาทสลิธีรินีัวผลันรัออห่า้วยวามรวเร็ว เา้อเธอ้วยใบหน้าหวาลัวเหนือวามาหมาย “ุพินิใผมหรือ?” ทอมพูเสียสั่น เนถึับหัวเราะท้อแ็น้อฝัหน้าไปที่หมอนนเป็อัวเอ ทอมลุึ้นนั่เพื่อั้หลัาเรื่อุลหุเมื่อรู่ เา้อถอยออมา่อน ูเหมือนเนแผลฤทธิ์เรเวนลออีรั้
“พอเลยทอม พวเราผ่านอะไรันมาเยอะนานี้ ุิริๆหรือว่าันเาท่าทีอนนี้อุไม่ถู” เธอเอ่ยิสำเนียไอริ ส่วนายหนุ่มอนนี้ไ้แ่หน้าแ่ำและยมือึ้นลูบาอย่าใ้วามิเพราะันถูับไ้่อนถึเวลาอันสมวร
“ผมว่าะอุอนวันที่สามมิถุนายน และัานแ่่วพฤศิา” เนหัวเราะเสียใส เธอวาสมุล้าๆโ๊ะวาโมไฟ “โถ่ น่าเอ็นูริๆ่ะที่รั”
หิสาวโอบอร่าายท่อนบนอันเปลือยเปล่าอเาเพื่อเพิ่มวามอบอุ่นและวามริใให้ทอมไ้รับรู้ว่าเธอเอ็นูเามานาไหนในอนนี้
“โอเ่ะ ั้นันะแล้ทำเป็นไม่รู้ไปนว่าะวันที่สามนะะ” ทอมเม้มปาแน่น นึอยาะหยิแ้มนอายุมาว่ารหน้าให้้ำ “ุน่ะร้าย” เาบีบมูอันน่ารัอเนเบาๆ นึเสียายที่เธอันรู้ท่วทันเา อย่านี้มันะไปน่าใไ้อย่าไรเล่า
ายหนุ่มหลับาลอย่าอ้อยอิ่ โอบอนรั้าายไว้้วยเรี่ยวแรทั้หมที่มี ฝัูบลบนหน้าผามนอเธอราวับว่าอนนี้เวลาหยุหมุน
“I love you”
“I love you too”
,
เธอไม่ิว่ามันะเรียบ่ายนานั้น อนที่เาหยิบล่อแหวนำมะหยี่สีเียวเ้มออมาาระเป๋าเสื้อสูทในออเา และยามที่วาลุ่มลึสีรารีนั่นรลที่ใบหน้าอันแานอเน “อย่ารี๊นะเน” ำพูอเาที่ยัิลทำเอาเนหัวเราะออมาทั้น้ำา
เราำลัเินอยู่บนผืนินส็อแลน์ เาเป็นนบอับเธอว่าอยาไปูอนุสร์ไว้อาลัยารล่าแม่มอีรั้หลัาที่ไม่ไ้ไปมาร่วมสามปี เนไม่ไ้ิัอะไร นัเาิบีให้มาเอที่มิวเียม พร้อมับูบัน่อนะับุแนำทา
ทอมทำทุอย่าไ้แนบเนียน ล่อลวให้เนายใ ทั้ยัแอบสลับปิทิน้วยเวทมนร์หลอเธอว่าวันนี้ือวันที่สอมิถุนายน เธออุส่าห์เลือุเพื่อใส่ในวันนั้นให้สวยแล้วแท้ๆลับันอนนี้เธอสภาพเน่าสุๆาารวิ่ไปมาเพราะานที่หนัหน่ว
เนทำานนลืมเวลา ลืมเรื่อที่เาอาะหลอล่อเธออยาเ้าเล่ห์ามบับอทายาทสลิธีรินไปเสียสนิท
และอนที่เาพูึ้นว่า “ุรัผมไหม” ารเยหน้าสบาับเธออ้อยอิ่ มันทำให้สมออเธอหยุนิ่ ภาพเหุาร์วามสุอันท่วมท้น วามหวาลัวและวามเศร้ายามที่นึถึารใ้ีวิที่เหลือโยไร้ทอมนั้นโบเ้ามาในหัวอเธอ เนร้อไห้ออมานน่าสสาร เธอยยิ้มอย่ายาลำบา นัยน์าู่สุสาวที่สะท้อนแสแอ่อนๆอนนี้มันระยิบระยับมาว่าเ่าาหยาน้ำาอเธอ
ทอมยยิ้มเบาบา เามอที่ราบว้าให่รหน้า ลิ่นห้าสอที่นี่ยัทำให้เาผ่อนลายอยู่เสมอ
เ่า้าหนึ่อเาระทบลพื้น มือหนาเปิล่อแหวนนั่นออ เผยให้เห็นแหวนเพรเม็ลมที่ประับล้อมรอบ้วยไพลินเม็เล็ๆ
เธอไม่ไ้สนใแหวนนั่นเลยสันิ
และเน็ไม่รู้เลยว่าทำไมวใอเธอถึเป็นแบบนี้
เธอมีวามสุมาที่สุในีวิ เมื่อมอใบหน้าอทอมยามนี้ยิ่ทำให้เธอแน่ใว่าวามหมายอำว่ารัืออะไร แรพยายามในารพยัหน้าอบอเธอมันมามาย
เนเยิมาลอว่าารสวมใส่แหวนหมั้นอีรั้ะเป็นเรื่อยาสำหรับเธอ หรือไม่เน็ไม่อามีโอาสนั้นอีแล้ว
แม้ระทั่วามิเรื่อารอบลแ่านเพื่อเ้ารับพันธะผูพันับใรสันหนึ่นั้นะทำให้อิสรภาพอเธอหายไป แ่พอเป็นทอม วามิยาๆเหล่านั้นหายไปหม
เธอิแ่เพียว่าารอบลเป็นสิ่ที่่ายที่สุ
“Will you marry me? Jane May Duncan”
“Yes Tom Marvolo Riddle I will I always say yes my love”
,
“โอ้ าเในเมอร์ลิน อให้ันโนสาาถาเ็นเาีโอ๊!!! รี๊!!!!!” ไอาน่าผลัาเลียแทบะเ้าอี้ หลัาเห็นแหวนเม็โในมือ้า้ายอเน เ่นเียวับนที่เพิ่ืนีับแฟน าเลียยัแ็้าหลัาที่เนเินเ้ามาในออฟฟิอมิวเียม้วยรอยยิ้มที่มานพวหล่อนิว่าอาะเผลอื่มน้ำยาเพลิเพลินเ้าไป
แ่พอแสแสาาหน้า่าระทบับสิ่แวววาวในมืออเธอ
ยิ่ทำเอาเพื่อนสาวสอนที่ปิะแวหล่อนเรื่อวามรั รวมไปถึารเป็นแม่สื่อที่ทำให้สอนนี้รัันไ้ วาทั้สอู่เบิโึ้นนแทบะหลุออาเบ้า
“เาทำยัไ โอ้ย โอ้! ไม่ิเลย เน เมอร์ลิน บ้าไปแล้ว นี่มันบ้าไปแล้ว!” เท่านั้นแหละ เนไ้แ่หัวเราะแห้ๆให้ับารึทึ้มือ้ายอเธอเพื่อไป้อแหวนวนั้นราวับพวหล่อนเป็นัวนิฟเฟลอร์
“อโทษนะรับ ! ุเน ันแนอยู่ไหมรับ! ทาระทรวเรียพบัวุ่วนรับ!” เพื่อนทั้สอนนั้นยัื่นมวามามอแหวนหมั้นเธอไ้ไม่พอใ เนรีบึมือลับทันทีเมื่อมีนแปลหน้าเ้ามาในสำนัานมิวเียม
นในมิวเียมมีไม่เินยี่สิบน ส่วนมาะระุันอยู่ในห้อโถ และห้อสมุเพื่อื่นมาน่าๆ ันั้นสำนัานอนนี้ึมีแ่เพื่อนสาวสามนที่ยัะโนร้อีใันเพียลำพั “่ะ อยู่่ะ ันเอ”
“รับ! เิมาับผมเลยรับ” เธอระพริบาถี่ๆเพราะไม่เ้าใสถานาร์รหน้าสัเท่าไหร่ ยิ่หันไปมอเพื่อนสอนที่รั้ไว้ ยิ่ทำให้เธอรู้ว่ามันัะี่เ่าสิ้นี
ระทรวอยาพบับเธอเนี่ยนะ?
ถึารเพิ่มบประมาให้ับมิวเียมมันะทำให้ีวิานอเธอ้าวหน้า และัวเธอมีโอาศเป็นหัวหน้าแผนโบราีและวัถุวิเศษริั็ามที แ่ารที่ระทรวอพบับเธอมันไม่ใ่เรื่อปิเลย
,
ุบ
อระาษฟิล์มรูปเลื่อนไหวออยู่บนโ๊ะ้านหน้าอเน วาู่สวยับ้อไปยัมัน้วยวามไม่เ้าใเท่าไหร่นั ผู้หิผมสีบลอน์ผมสั้นหยัที่ทำผมามสมัยนิยม้าหน้าเธอำลันั่พิเ้าอี้สำนัาน้อเธอ้วยสีหน้ามามายหลาหลายอารม์นเนไม่สามารถเาสถานาร์รหน้าออ
วิลเฮลมิน่าหน้าาไม่ไู้ีไปว่าในหนัสือพิมพ์ยามที่พบเอเธอใล้ิ หล่อนยัเป็นหิวัยหสิบหยิ่ยโสและอยืยาวนเน้อ่มวามิเหล่านั้นไว้ เธอยยิ้มแ้สถานาร์ ระพริบาถี่รัวเพื่อปรับวามุนาเรื่อรหน้าให้ัเน ลิ่นหอมำยานมๆีรวนในมูวนให้เนอาเียนมันเ่นึ้นมาว่าเ่าเมื่อร่าายอเธอูึไปับเ้าอี้สำนัานแห่นี้
“ุันแน่วยูภาพนั้นัๆหน่อยสิ” เธอสบาับหล่อน สมออเนยัเป็นสีาวื้อัน มือาวเรียวหยิบรูปสี่ห้ารูปึ้นมาูามำพูอหล่อน
เธอลั้นหายใไปพัหนึ่
ล้ายับว่าหัวใถูสาาถาพิาให้หยุเ้นระทันหันยามไ้เห็นภาพอีอีรั้
“วิลเลียม มัมิลลัน อีู่หมั้นอุ” สำเนียอัฤษถือัวยามฟัอรัมนรีที่ทุน่าบอันว่าหล่อนยิ้มแย้มร่าเริและรัษาสันิภาพอโลเวทมนร์อัฤษไ้ีมาที่สุในรอบรึ่ศวรรษทำให้เนบรามแน่น
ะเพราะอเธอมีแ่อเสียที่อยาะับออ เรียวนิ้วทั้ห้าอเธอิทั้ลบนุเรสราาแพอัวเอเพื่อลั้นวามรุ่นโรธเหล่านั้น “าถาออบลิวิอาเ้อุูะทรพลัมานไปสร้าวามเสียหายให้ับัวมัมิลลันและเลนเลเลยนะ”
เธอไม่รู้ัื่อหลั
“ันไม่รู้ัเลนเล” เสียเย็นเยียบและวาแ็ร้าวอเนทำเอานอายุมาว่ารึ่หนึ่หัวเราะเสียแหลมบาหู “น้อสาวอมัมิลลันไ” เธอหลับาล เผื่อว่าภาพรหน้าะเป็นวามฝัน
อนนี้เนทำเพีย่มอารม์ และพยายามเอานิสัยอันเ่าอเธอเ้าสู้ แู่เหมือนมันะไม่่วยให้เธอรวบรวมสิไ้รบเพื่อพูุยบทสนทนารหน้าไ้อย่าถือไพ่เหนือว่าเลยสันิ
“ุทำทั้สอพี่น้อมัมิลลินเสียสิสอปีเ็ม ้อหมายอระทรวเวทมนร์อัฤษไ้บอไว้ว่าโทษสูสุอารระทำนี้ือารปรับเป็นำนวนเินพันเลเลียนและ-------” เธอนึย้อนไปภาพนั้น ภาพที่เธอุนัหลัาารฟ้อร้อ ว้าเอาไม้ายสิทธิ์ในระเป๋าเสื้อโ้ทออมาและสาาถาใส่มัมิลลันทันทีที่า้าวออาระทรวเวทมนร์มายัรอไแออน
เาปัาถานั้นไปโนน้อสาวัวเอ
น้อสาวอเาไม่ไ้ีไปว่าัวอเา้วย้ำ และารแ่านเปลี่ยนนามสุลนเนำไม่ไ้ ไม่ไ้่วยให้เนลละวามเลียที่มีให้ับระูลนี้สันิ “โทษำุ หเือนเ็มไม่มีลโทษาวามรุนแรและสูเสียทาิใอผู้ฟ้อร้อ” น้ำเสียโศเศร้าอันเสแสร้อหล่อนยิ่ทำให้เนยาะ่มอารม์
“ฟ้อสิะ ฟ้อเลย ิว่าันลัวหรือ? เส้นสายไอ้เวรมัมิลลันมันมาน้อให้รัมนรีนิสัยแย่ๆอย่าุลมาัารเียวหรือ” วิลเฮลมิน่ายยิ้มโว์ฟันทุี่ราวับเธอำลัะ่าเน้วยรเล็บอนอินทรีย์
เนำลัหวาลัว แม้ปาะโพล่ำพูิันออไปแล้ว็าม
เน้อลัวสิ ผลที่ะามมามันมีมาว่านั้น
ทอมล่ะ ? ู่หมั้นอเา้อึ้นศาลฟ้อร้ออี หน้าที่ารานอเา้อถูรหา แถมีวิส่วนัวอทอมโนแ่เสริมเิมแ่ในอลัมพ์่าวมาว่าเิมแน่ๆ
“ไม่ใ่้ะ มัมิลลันไม่ไ้รู้เรื่อารฟ้อร้ออะไรนี้เลย” เธอนิ่้า มอูวามสนุสนานที่เล่นับีวิอเนนเหมือนอเล่น มันแสออมาหมว่าารุมอำนาในมือและเอาีวิอเธอมาใ้เป็นผลัเป็นปลามันสนุมาแ่ไหนสำหรับวิลเฮลมิน่า
“ัน้อารให้เธอ่วยัน”
“ัน้อารให้เธอเ้าไปในห้อแห่วามลับเพื่อนระูทั้หมอบาิลิส์ออมา ในานะนัโบราีเวทมนร์าบริทิวิาร์มิวเียม” วิลเฮลมิน่าเท้าา้อมอูใบหน้าแ่ำโรธัอหิสาวอายุสามสิบ
ผ้าไหมราาแพีาาาริเรียวเล็บลไปบนหน้าัอเน เธอัฟันนไ้ยินเสียเสียสีอพวมัน
ใบหน้าสวย้มลมอมือเรียวทั้สอและรูปภาพบนัอเธอ ลมหายใร้อนลวที่สูเ้ามาทำเอาสมออเนื้อัน วามุอเหล่านั้นไม่เยหวาลัวเนมานานี้มา่อน “ไม่” เธอยืนยันอย่าแน่วแน่ พร้อมีรูปภาพอมัมิลลันนไม่ไ้มีเ้าโรเิมโยนไปทารัมนรี้วยท่าทีร้าวร้าวและแ็้อ
เธอไม่มีวันายสิ่ที่ทอมหวาลัวและผิหวัมาที่สุอเาเพียเพราะีวิอเธอะิ่ลเหว
และารเ้าุอัาบันอันน่าหวาลัวมันเทียบไม่ไ้เลยับารเห็นภาพใบหน้าอทอมผิหวัในัวเธอนเาทอทิ้เธอไป
“ั้นเรามาูารฟ้อร้อรั้ที่สอที่ทั้รอบรัวันแน้อเอีว่าไหม?” เสียเย็นที่เนยให้มันือสัว์วิเศษุมนรอันั่วร้ายเอ่ยออมา
“สวิบเสียสิที่พวเธอปล่อยหล่อนให้ไปพูวามลับอโลเวทมนร์ โอ้ ทุวันนี้มันยัถูบันทึลในหน้าประวัิศาสร์มัเิ้ลอยู่เลย หิสาวนสุท้ายในเาะบริเนที่ถูับ้วย้อล่าวหาว่าเป็นแม่ม”
ลำออเนแห้ผา เธอเหมือนโนไฟลอทั้ัวเมื่อนึถึผล่าๆในหัวามที่วิลเฮลมิน่าพู
“เรื่อที่ลมาว่านั้นือ สวิบระูลันแนที่ล่าวหาว่าร้ายพวเรา ันเป็นนสุท้ายที่ถูว่าว่าเป็นแม่มในโลอมัเิ้ลเสียไ้”
แ่่อนมัน็แ่มุลที่เธอพูับทอม อนนี้มันลับลายมาเป็น้อแ้่าที่ะทำทั้ระูลอเธอพัทลาย
“รอบรัวเธอ้อเสีย่าปรับให้สำนัานให่ผู้ลบวามทรำำนวน ห้าหมื่นเลเลียน เสีย่าปรับให้ะรรมาร้อแ้ัวที่เหมาะสมสำหรับมัเิ้ลำนวนหมื่นเลเลียน และำุอีห้าปีเพื่อรับผลาารทำให้โลเวทมนร์้อสั่นลอน”
“ุทำแบบนั้นไม่ไ้ทัฟ์ มันเินว่าเหุ” เธอ้อเาลับ้วยวาเหี้ยมเรียม เธอแทบะิผมสีบลอน์อหล่อนทุบเ้าับำแพห้อนหล่อนายาส้นเท้าอเธอไ้แล้ว
เนโรธมาริๆ
“แล้วแม่หนูิว่าันเฝ้าฟูมฟัศาลพิพาษามานานนับสิบปีมาเพื่อวามเที่ยรริๆน่ะหรือ”
“You fxcking bxtch I'm gonna fxck you up!!!” เธอทุบโ๊ะรหน้านมันสั่นไปทั้โ๊ะ วาเอาอทุอย่าลนมันระแทับพื้น มือเรียวว้าเอาไม้ายสิทธิ์ออมาี้่ออหอยอรัมนรีหิ
มืออเธอสั่นเทาไปพร้อมๆับปลายไม้ เนัฟัน่มอารม์พยายามนึาถาอันเ็บปวสาสมให้ับหล่อน
เธอโรธนิะใ้มันริๆ
ไฟสุมอโทสะที่ำลัเิมันทำให้เธออยาะ่ออาารรม่าหล่อนเสียเลย
“อีเลว” เป็นรั้แรในรอบหลายปีที่เธอพูำหยาบเหล่านั้นออไป หล่อนยยิ้มเ้าเล่ห์ลับมาให้เธอ “ยินี้วยับารหมั้น ันแน” เท่านั้นเน็รับรู้วามั่ว้าที่มันะใ้มา่มู่เธอให้ยอมำนนแล้ว
มันะใ้ทอม ุอ่อนเพียุเียวอเธอ
“บอเหุผลทุเรศๆออมา” น้ำเสียสั่นเรือเพราะโทสะอเนัึ้น
“เหุผลเรื่อาร้า และหนี้สาธาระาารู้ยืมธนาารโลเวทมนร์ที่มาเินวามำเป็น” วิลเฮลมิน่ายมือึ้นยอมแพ้ให้ับเน รัมนรีหิหัวเราะออมาาารู่ระโานอายุน้อยว่า เนไม่สามารถนะหล่อนไ้ ไม่มีวันนั้น วิลเฮลมิน่าไม่ไ้หวาลัว้วย้ำว่าเธอะ่าหล่อนหรือทำร้ายหล่อนหรือไม่ เธอุมอำนาเหนือว่าเ็สาวรุ่นลูรหน้าในทุๆำพูที่เนเอ่ยออมา
เนพยายามไม่ให้วามลัวเหล่านั้นในสมออเธอมาแทนที่วามโรธที่หิสาวรหน้าทำให้ิใอเธอวุ่นวายไม่เป็นปิ
“เหุผลที่ไม่มีอนำเ้า” เธอัฟันรอ มอูใบหน้าเหี่ยวย่นอหล่อนยิ่ทวีูวามเรียแ้นและโทสะ
“ทำสิ เน ทำสิ ทำให้มือปราบมารนนั้นที่เป็นหัวหน้าแผนวบุมพ่อมแม่มที่ั่วร้ายสูเสียเธอไปสิ”
“ุิว่าันไม่ล้าทำหรือ?” เนยยิ้ม เธอำลัพยายามเป็นผู้นำในเมารเมือนี้ทีู่ะเินัวหล่อน “ันยัมีารฟ้อร้อรั้ที่สาม รั้นี้ไม่ไ้เี่ยวับสายเลือันแน แ่เป็นอสลิธีริน”
ไม้ายสิทธิ์อเนลระับลแทบะทันที วใอเธอถูบีบอันบิเบี้ยวเมื่อไ้ยินำนั้น
“ัมเบิลอร์้อนอนเป็นผัไปหลายเือนเพราะาร่อราลสร้าวามวุ่นวายอทอม ริเิล อ้อ แม่หนูมัเิ้ลบอร์นนหนึ่็เือบายเลยไม่ใ่หรือ? เห็นว่าหล่อนเสียสิไปเป็นปีๆาวามึะนออู่หมั้นอเธอ”
“ุบัับัมเบิลอร์ให้ฟ้อร้อทอมไม่ไ้” เสียเล็ลอไรฟันเหล่านั้นไม่ไ้สร้าวามลัวให้ผู้หิั่ว้ารหน้าเธอเลย
“Darling, Believe me I can”
,
“ใ่ เธอถามเรื่อาร้าทำไมเนี่ย ปิูไม่่อยสนใเรื่อนี้นะ” ฟลีมอน์ูน้ำเหล้าสีสวยสใสรหน้าึ้นื่ม เนเพียยยิ้มให้ับเา เธอ้มลมอมือทั้สออเธอที่ว่าเปล่า ปาบาเม้มแน่นเพราะวามิที่เผิอยู่ เธอปวหัวาารนั่ิมันมาทั้วัน
วามิเหล่านี้หลอหลอนเธออยู่ ไม่หลุหายไปเลยสันิ “ฟลีมอน์เหุผลที่นายยัไม่เอาน้ำยานั่นมาาย็เพราะทามาู่าไม่อนุมัิใ่ไหม” ายหนุ่มอายุเือบห้าสิบเหยียยิ้ม เาพยัหน้าล่อเนื่อ หาแ่เมื่อเนถอนหายใออมาหนัๆ ใบหน้าอเาูะเป็นห่วเธอมาว่าเ่า
มือหนาอเาับลบนไหล่อเธอ ใบหน้าโศเศร้าอเนอนนี้ทำร้านหม้อให่รั่วไม่ไู้ให้น่านั่มาว่าเิมมเป็นเท่าัว “เน มีอะไรหรือเปล่า”
เนสบาับเา เธอยยิ้มเบาบาปลอบใัวเอและอบุฟลีมอน์ที่มาพูุยับเธอ “อบุนะ ที่สละเวลามาุยับัน”
“เรื่อเล็น้อยมา เธอเป็นเพื่อนันนะ”
“อบุริๆ ฟลีมอน์ อบุมา” เธอมอูวาอฟลีมอน์เนิ่นนาน รอยยิ้มฝืนทนอเนทำให้เ้าอธุริน้ำยายืผมไม่วาใสิ่ที่หล่อนเผิอยู่เลยสันิ “เธอบอันไ้หมเลยนะ ันยัพูเรื่อยูฟีเมียับเธอไปั้นานเลยเมื่อี้”
“มันไม่ไ้เี่ยวับทอม ฟลีมอน์ แ่-----ไม่รู้สิ อโทษริๆนะ”
,
เาโรธหรือ
เปล่า ไม่ไ้โรธเลย ยามที่เธอยิ้มว้าให้ับทอม ถือเสื้อเบลเอร์้วยแน้าน้ายอัวเอ เินออาเ้าอี้บาร์รมาหาเา ทิ้ให้ฟลีมอน์ พอเอร์นัู่ื่มและยิ้มทัทายทอม้วยใบหน้าที่ทายาทสลิธีริน้อัฟันรอิไปไลว่ามันำลัเย้ยหยันเาอยู่
เาไม่ไ้หึเธอ
ไม่ เาำลัหึเธออยู่
ทอมไม่ไ้อยาเป็นู่หมั้นี้หึ เอาแ่ใ และหวเนมานเินไป
แ่อนที่เธอไม่ไ้บอเาว่ามานั่ื่มเหล้าับฟลีมอน์สอ่อสอในร้านหม้อให่รั่ว พอเอับทอม็ทำทีเินมาหาเา้วยใบหน้าใสื่อไม่รู้สึผิ ยิ่ทำให้ทอมหุหิมาว่าเ่า
วันนี้เาอุส่าห์ื้อฟิแอน์ิพร้านโปรอเนเพื่อไปทานับเธอที่มิวเียม่วพัเที่ย แ่มันันลายเป็นอไอาน่าและาเลียเพราะเธอไม่อยู่ที่นั่น สอนนั้นบอว่าเธอหายไปั้แ่เ้าหลัาที่ให้พวเธอูแหวน
อนแรเา็ีใอยู่หรอที่เธอมีวามสุและูะอบแหวนวนั้นมาริๆ
“ุมาไ้ยัไเนี่ย” เธอทัปอยผมไว้ที่ใบหู มอู่หมั้นอัวเอ้วยวามประหลาใพร้อมับลัยิ้มน่ารัประำัว
“แหวนอยู่ไหน?” เาถาม้วยน้ำเสียห้วนใส่เนนเธอมวิ้วุน หิสาวเยหน้าึ้นสบาับู่หมั้นอัวเอ ่อนะ้มลูมือเรียวาวที่ไร้แหวนวนั้นประับอยู่
เนลืนน้ำลายเหนียวหนืลอ อาารหัวสมอื้อันลับเ้ามาอีรั้พร้อมับภาพทอมผิหวัล่อลอยั่ภาพหลอนวนไปมายิ่ทำให้เธอวิัวล
“เน”
“อยู่ในระเป๋าอัน่ะ ันเอาใส่ไว้เพราะว่าวันนี้้อไปูวัถุโบราวิเศษ่ะ”
“ไปูที่ไหนรับ?” ทอมเอียอเอ่ยทอม้วยวามสสัย เาำลัแอบ่อนวามริและวามเลือบแลไว้ในใทั้หม
เนนิ่้า มอไปทาอื่นเพื่อหาทาิำโห รอยยิ้มเบาบาอเนยิ่ทำให้ทอมไม่ไว้วาใเรื่อเหล่านี้ เามอผ่านไปยัฟลีมอน์ที่นั่หันหน้าเ้าบาร์่อนะหันลับมาสบาับเธอ “ห้อเ็บวัถุไะ ไอาน่า็อยู่้วย”
“อ๋อ รับ”
,
ที่เนไม่ใส่แหวนนะะ ทุนเาูว่าทำไม ิ้่อ ิ้่อ ิ้่อ เลย!!
เนลัวว่า่าวหมั้นับทอมะหลุออไปแล้วทำให้ทอมเสื่อมเสีย่ะ เอ้อ เริ่อะ อน้นหวานเื่อม อนท้ายมเว่อร์ ไรท์เ้อนั่รออ่านเม้นพร้อมับเินม้วน
ความคิดเห็น