คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Chapter I — Dimples
“Be not afraid of greatness. Some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them.”
― William Shakespeare, Twelfth Night
เฮเลน หลิวเิบโมาพร้อมๆับปริศนา เธอมีแม่าวีนที่แสนเ่า้าายและไร้วี่แววอผู้เป็นพ่อนับั้แ่ลืมาแรเิ ร้านสมุนไพรยาีนที่แม่เปิในเไลม์เฮ้าส์ ย่านไน่าทาวน์อลอนอนทำให้พวเราพอประทัีวิอันโหร้ายอารเลือปิบัิทาเื้อาิไ้
รอบรัวีนที่้อ่วยเหลือันเอในเนี้ทำให้เ็น้อยเิบโมาอย่าสมบูร์แบบ แม้ะามาว่าเหลือในหลายๆเรื่อ เฮเลนรู้ีว่าเธอไม่ำเป็น้อมีผู้ายนไหนในีวิ แ่มีแม่สุสวยทำบะหมี่ให้ินในยามเย็นและาแสนผ่อนลาย่อนนอนให้ื่ม แ่นั้น็เพียพอแล้ว
เธอไม่แน่ใว่าแม่นั้นมีเินถุเินถัาไหน แม่อเธอสูเสียาและยายไปั้แ่ยัเล็ และหล่อน็มีเฮเลนั้แ่ยัอายุยี่สิบ้นๆ แน่นอนว่าอายุประมานั้นรวมไปถึรูปลัษ์อพวเราและเพศที่พวเราเป็นอยู่ ไม่มีทาที่ะสามารถหาานหาเินไ้ีในประเทศอัฤษนี่
แม่เธอมีื่อว่าหลิวมู่เิน แ่ื่อที่้อปรับเปลี่ยนให้เ้าับนาวือมิเล หลิว บาทีแม่็ร่วมทำธุริับหมอบาท่านรวมไปถึเราับพวนาวนิสัยเสียที่้อแ่ะันให้พวเราทำเรื่อที่เสียเปรียบ
ารสื่อสาร้วยภาษาอัฤษมาั้แ่เล็นั้นทำให้เฮเลนสามารถพูไ้เ็มปาว่าภาษาอัฤษนั้นเป็นภาษาแม่อเธอ เธอไม่ไ้พูิสำเนียาวีนเหมือนแม่ สำเนียที่เธอพูือสำเนียลอนอนะวันอออพวนั้นล่า รรมร สำเนีย็อนีย์
ึเ่าที่พวเราเ่าไว้สำหรับเปิร้านสมุนไพรนั้นราาไม่ไ้แพมาเพราะเ้าอที่เป็นแม่ม่ายเอ็นูแม่ลูหลิวเป็นพิเศษ นั่น็ถือเป็นโีอย่าหนึ่
เฮเลนรู้ีถึปัหาทาารเินอรอบรัวเธอ แม้อาะไม่ไ้ัสนมา แ่าร้อผลัันให้เธอเ้าสู่ระบบารศึษามันนำพามาึ่่าใ้่ายมามาย นระทั่่วเวลาแห่วามประหลาในั้นมาถึ
หมายาฮอวอส์อนอายุ 11
ีวิและารมอโลอเฮเลน้อแปรเปลี่ยนเมื่อเธอไ้รับรู้ถึารมีอยู่อโลเวทมนร์ แม่อเธอเอ็ูะประหลาใระนไม่อยาให้ลูสาวสุที่รัไปใ้ีวิ้วยัวนเียวในโลอพ่อมแม่ม หาทว่าเธอเป็นนย้ำนัย้ำหนาว่าอยา่วยแบ่เบาภาระให้แม่ เพราะ่าใ้่ายในฮอวอส์นั้นฟรี และเธอ็ะมีอาหารพร้อมับที่อยู่ที่แสนะปลอภัย
ลอนอน ไลม์เฮ้าส์ ไน่าทาวน์ โอ้ มันพลุพล่านไป้วยอาารรม โสเภี และารละเลยารทำานอำรว แม่อเธอไ้แ่ัวลถึเรื่อนี้เสมอ แม่หวาลัวว่าสิ่แวล้อมเหล่านี้ะหล่อหลอมให้เฮเลนเิบโึ้นลายเป็นสิ่ที่แม่อเธอพยายามะหลีเลี่ยมาทั้ีวิ
ฝิ่น ยาเสพิ และวามั่วร้าย
ันั้นแม่เธอยอมส่ลูสาวเพียนเียวไปพบเอับโรเรียนฮอวอส์ที่เาว่าันว่าน่าะมีวามอบอุ่นและปลอภัยมาว่าให้อยู่ในย่านไน่าทาวน์ทีุุ่มไป้วยวัโรและวามมัวหมอ
เฮเลนับแม่มัะพูภาษาีนลาัน แม้ว่าภาษาีนอเ็หิะไม่ไ้เรื่อนแมุ่บ่อยๆเลย็ามที แ่นั่น็สร้าเสียหัวเราะให้นแถวๆร้านสมุนไพรอแม่เธอเสมอเมื่อเ็หิพยายามะสื่อสารับลู้านีนและพูล่อปร๋อับลู้านาวที่ใ้ภาษาอัฤษ
"หม่าม้า วันนี้พวเรา้อไปที่รอไแออนันนะะ" เธอย้ำพร้อมๆับัเสื้อผ้าและมอูใบหน้าอัวเอในระ เ็หิ่อน้าที่ะประหม่าอยู่มาโ เธอไม่่อยไปในเมือมานั ้ำยัไม่เยไปเหยียบย่าพื้นที่อพวผู้วิเศษเลย
"โอเ้ะ รอแป๊ปนึนะ้ะ" แม่อเธอหยิบหมวึ้นมาใส่พร้อมับระับุเรสเ่าๆอหล่อนให้พอูี่อนะผายมือเิให้เ็น้อยเินนำออไปรอนอร้าน
เฮเลนประหลาใอยู่หน่อยๆ เพราะู่ๆ็ไ้เพื่อนใหม่อย่าเี่ อับบอ ลูสาวเ้าอร้านหม้อให่รั่วที่ะเ้าฮอวอส์ในปีนี้เหมือนันมาทัทาย ปิแล้วพวนาวะล้อเธอเรื่อาที่ี่รวมไปถึผิวที่ิเหลือ ำูถูเหยียหยามเหล่านั้น แรเริ่ม เธอไม่เ้าใมัน นระทั่เธอไ้เรียนรู้ถึระบบอโลมนุษย์ที่ผู้ที่มีผมสีอ่อน วาสีน้ำ้าว และปาบาเียบ ผิวีเียว ระสีน้ำาลอ่อน รวมไปถึรูปร่าสูโปร่โรระูให่นั้นถูำหนไว้้วยระบบวามิว่าัวเอนั้นมีอำนาเหนือว่า และนอื่นที่แ่าเป็นเพียธุลีใ้แทบเท้าอพวเา
แู่่ๆ เี่ อับบอ็วิ่เ้ามาผูมิรอย่าไร้อิ ไม่ไ้มอ้วยหาา แอบลั้นหายใอนอยู่ับพวเรา หรือยะแยอนเห็นวันธรรมาราน้ำลายอพวเราและทำหน้ารัเียูถูเหยียหยาม พร่ำพูเรื่อารเสพิฝิ่นที่พวเาเป็น้นเหุทำให้พวเราิมัน
ารที่เี่ทำแบบนั้นมันสำั่อเฮเลน มันทำให้วามิอเฮเลนแปรเปลี่ยน มันทำให้เ็น้อยอย่าเธอที่โนเหยียเื้อาิประหม่านไม่ล้าพูอะไรออมา
แู่เหมือนสัมผู้วิเศษะไม่ใ่อย่านั้น? ใ่ไหม?
พวเาูเปิว้าเรื่อเื้อาิและไม่ัสินใราสีผิว สีผม หรือวาที่แ่าาพวเา
หรือเปล่านะ?
"ันเรียเธอว่าเฮเลนเลยไ้ไหม" หล่อนยิ้มว้านเห็นฟันหลอี่หนึ่ เฮเลนเพียอมยิ้มพยัหน้าอบลับมอูำแพที่ำลัะส่พวเราไปสู่รอไแออน
พวเราเ้ามาในร้านหม้อให่รั่ว้วยท่าทีเอะะนเ้าอร้านที่ำลัเ็โ๊ะอยู่นั้น้อเ้ามาทัทายและให้ลูสาวอเาัาร นั่น็ือเี่ ที่ไ้รับมอบหมายให้พาพวเราเ้าไปในรอไแออน
"ไ้ ั้นันเรียเธอว่าเี่นะ" เี่มีใบหน้าที่น่ารัมาในสายาอเฮเลน เธอมีริมฝีปาที่บาเียบามประสานอัฤษ และนัยน์าสีฮาเลหวานเื่อม เส้นผมสีบลอน์หม่นนั่น็วนให้นึถึสมุนไพราแห้ เ็น้อยไ้เพื่อนใหม่ที่เป็นผู้วิเศษแล้ว เธอ่อน้าที่ะโล่อ เ่นเียวับแม่อเธอทีู่ะวาใเรื่อารลั่นแล้ลูสาวเพราะเื้อาิไปไ้แล้ว
"เี๋ยว เ็ๆ เี่ พ่อฝาูแลเพื่อนนนี้้วยนะ เป็นมัเิ้ลบอร์นเหมือนยัยหนูนี่เลย" นายอับบอะโนมานเ็ทั้สอ้อสะุ้หันไปมอ พวเรา้อไปที่เ็ายนหนึ่ที่ำลัเินมาหา เี่ยิ้มรับพร้อมับรีบวิ่ไปหาเพื่อนใหม่อีน
"สวัสีนะ ันเี่ อับบอ" เามอเธอ้วยวาเย็นเยียบนทำเอาเ็หิที่พวามสใสราวับพระอาทิย์้อะัึไป "หม่าม้า" เฮเลนเยหน้าึ้นไปหาแม่อัวเอที่ยิ้มอย่าอบอุ่นให้เ็น้อยที่ำลัเินมาอยู่ "้ะ?"
"เาเป็นเ็ำพร้า" ารพูเป็นภาษาีนับแม่เธอทำให้พวเราเหมือนสื่อสารันเพื่อปปิำพู
เฮเลนเป็นเ็ลา เ่นเียวับแม่อเธอที่มอปราแร็รู้แล้วว่าเ็ายที่ำลัเินมาับเี่นั่น เป็นเ็ำพร้า เรื่อแบบที่เาสวมใส่และราที่ปัอยู่บนเสื้อสูทเ่าร่ำรึสีี พร้อมๆับร่าายูบผอม เฮเลนมอูท่าทีเร็และทำัวไม่ถูอเา เี่เินมาหยุอยู่้าๆเธอแล้ว เ็น้อยำลัะเอ่ยบอให้เาแนะนำัว
"เฮเลน นี่ทอม ริเิล ส่วนทอม ริเิล นี่เฮเลน หลิว ส่วนนี่็ุนายหลิว่ะ" แม่อเธอยยิ้มอย่าอบอุ่นให้เ็ายทีู่ะื่นอบวามเียบันมาว่าารผูมิร ส่วนุหนูอับบอูะร่าเริและื่นเ้นมาเป็นพิเศษเพราะไ้พบเพื่อนร่วมสายั้นราวเียวันถึสอน "พวเธอ้อเ้าันไ้ีแน่ๆ พวเธอเป็นมัเิ้ลบอร์นทัู้่"
"เี่! รีบเปิำแพนั่นเร็วๆ พ่อ้อารให้ลูมา่วยรนี้ ่วน!" ใบหน้ามุ่ยหุหิอเี่ทำเอาแม่อเฮเลน้อลั้นำ เ็หิส่ายหัวประท้ว่อนะหันมามอเพื่อนสอนใหม่อีรั้ "ไว้อนพวเธอออมา หยุรอให้ันเลี้ยน้ำนะ น้ำหวานที่ร้านอพ่อันอร่อยที่สุเลย" เฮเลนพยัหน้าเ้าใ พลันหันไปมอทอมที่อนนี้ยัยืนนิ่ราวับหุ่นไม้
เธอพิาราูวหน้าอเาแล้ว
หล่อรามมารานอนาวสุๆ
ถึเาะูมอมแมมและไร้ราศีอพวนรวย แ่เาูี ฟันาวสะอา วาสีำสนิทยาะอ่านและมีเล่ห์มั่วร้ายแบบพวนาวที่พวเรา นายอบมัะพบเอไ้
เี่ลบน้อนอิที่ฝับนำแพสอสามรั้่อนที่ะระโโหยื่นเ้นับารทีู่่ๆอินั่น็เปิออเป็นทาให้เ้าไปในรอไแออน แม่อเธอสะุ้เล็น้อยเมื่อเห็นเวทมนร์แบบนั้น เ่นเียวันับเฮเลน เธอาลุวาวไม่อยาะเื่อับมน์เหล่านี้
"เฮเลน ริเิล ื้ออามในลิสท์เลยนะ" เี่ยิ้มว้าอวฟันหลออีรั้ หล่อนโบมือลาเ็ทั้สอ้วยวามเร่รีบเมื่อพ่อเริ่มะโนเรียย้ำ้วยเสียุ
"สวัสีริเิล" เฮเลนเริ่มสนทนา่อนเป็นอันับแร ทว่าเ็ายรหน้าลับไม่อบอะไรมานเธอ้อนิ่ันไป "สวัสี้ะ ริเิล" แม่อเธอเอ่ยิสำเนียทัเ็ายที่ยัเียบอยู่ "สวัสีรับ ุนายหลิว"
รอยยิ้มพึพอใอแม่ทำเอาเ็าย้อรีบเบนสายาไปทาอื่น "พวเราไปื้อไม้ายสิทธิ์่อนีไหม้ะ? หนูริเิลิว่าอย่าไร"
"็ไ้รับ" เาอบ้วยท่าทีประหม่าับารพูาีๆามิเล
และเฮเลนไม่เย้ออยู่ในห้วอวามอึอัมานานี้มา่อน ท่าทีเย็นา น่าหวาลัวอทอมนั่นทำเอาเธอเือบสำลั้อนวามเศร้าเลย เาเหมือนแบวามหุหิ โรธแ้น และโศเศร้า พลัลบอทั้โลไว้ในวาสีำมืมิอเา
เธอลอไม้ายสิทธิ์ไปสอสามไม้ และมันทำเอาแม่อเธอรีร้อเมื่อู่ๆแันแสนสวยที่ั้อยู่นั้น็ระเบิออาารวัไม้ไปมา ทอมเอ็ูะประหลาใับเวทมนร์ประหลาๆนั่น้วย "โอ้ นี่ล่ะ ไม้แบล็ธอร์น แนลานนฟีนิ์ ยาวสิบสอนิ้ว อาะยาวไปหน่อยสำหรับแม่หนู แ่ันิว่าน่าะใ่" ุโอลิแวนเอร์เ้าอร้านยิ้มให้เธอ้วยวามอบอุ่น เฮเลน้อมอูไม้ในมืออเาไม่วาา เาหยิบยื่นมันมาให้เธอ และเมื่อเธอไ้สัมผัสล วามรู้สึประหลาๆเหมือนประายอะไรสัอย่าไ้ถูุในะเพราะอาหารอเธอ
โบไปเพียรั้เียว มันไม่มีอะไรร้ายแรเิึ้น ทุๆอย่าเป็นปิี และเธอรู้สึว่ามูอเธอโล่มาว่าเิมแม้ว่าอนเ้ามาในร้านนี้รั้แระมีแ่ฝุ่นเอะเาะเ็มไปหมแทบทุๆั้นอล่อไม้ายสิทธิ์ ผเสียปรบมือีใอแม่เธอัึ้น "โอ้ ไ้แล้ว แม่หนู!" ายแ่หัวเราะร่าพึพอใับารายไม้ายสิทธิ์ออ เธอยยิ้มพร้อมับ้อมหัวอบุเา
เธอไ้ไม้ายสิทธิ์แล้ว ่อไป็ถึาอทอมบ้า "โีนะ" รอยยิ้มนั่นไม่ไ้ระับสัมพันธ์อเราสอ แ่เา็พยัหน้าอบลับเพื่ออบุเธอ
็ยัี
ทอมลอไม้ไปสี่ไม้แล้ว
ทุๆไม้เือบทำร้านนี้พั
ทั้ทำให้ล่อไม้ายสิทธิ์หล่นร่ว หรือะสร้าพายุลูให่ หรือทำให้ผมอุโอลิแวนเอร์ี้ฟู แล้วให่! มันทำให้แรโน้มถ่วหายไปนพวเราัวลอยันหม
"โอย ั้น้ออันนี้แล้ว" เ้าอร้านบ่นอุบอิบ วัไม้ายสิทธิ์ทำให้ร้านลับมาอยู่ในสภาพเิมอีรั้ ส่วนแม่อเธอไ้แ่ทาบมือับหน้าอเพื่อ่มอาารใ "หนูริเิลสู้ๆนะ้ะ หนูมีพลัมาถึไ้เลือไม้ที่เหมาะสมับหนูไ้ยาเ่นเียวัน" ำพูอมิเลทำเอาทอมส่ายหัว เาหุหิับเรื่อนี้ แ่็รู้สึประหลาๆับแม่ลูาวเอเียที่่าใีับเาเหลือเิน้วย
"นี่ล่ะ ไม้แฝ" ิ้วอเ็หิมวเ้าหาัน มอูไม้ทีุ่โอลิแวนเอร์พูถึ "แนลานนฟีนิส์ ไม้ยู"
"ยาวไปหน่อย แ่เี๋ยวพ่อหนุ่มโึ้น็พอีมือ" เาว่า้วยรอยยิ้ม่อนะผายมือให้เ็ายรีบๆวัเวทมนร์ู
และเาไ้มัน ไม้แฝที่โอลิแวนเอร์พูถึ
"ไม้แฝืออะไรหรือรับ?" นั่นแทบะเป็นประโยแรที่ทอมเอ่ย และพูออมายืยาว ทำเอาเ้าอร้านหัวเราะออมาเสียั ุโอลิแวนเอร์ี้มายัเฮเลน ทำเอาแม่อเธอะ้อหันมา้อมอใบหน้าุนอทั้ลูสาวและทอม
"ใ้นนฟีนิ์าฟอ์ นัวเียวัน เป็นพรหมลิิระมั" เฮเลนอ้าปา้า เธอไม่อยาะเื่อว่าอะไรลบันาลใให้ไม้ายสิทธิ์มีประเพีธรรมเนียมแบบนี้ ทว่าใบหน้าเรียบเยอทอมยิ่ทำให้ทุๆอย่าอึอัอย่ารุนแรมาไปอี
"นฮูไหม? หรือหนูอยาเลี้ยอะไระ ริเิล้วย"
"ผมไม่เลี้ยอะไรรับ" เาอบออมา่อนะระับถุใส่ไม้ายสิทธิ์ทำเอามิเล้อยิ้มเ้อ "ั้นให้น้าเลี้ยนมีไหม้ะ? ริเิลอยาทานอะไร้ะ?"
"ไม่เป็นไรรับ"
"เอาเป็นไอศรีมรนั้นีไหม น้าเอ็อยาลอิมไอศรีมอผู้วิเศษ" เาถอนหายใออมาเมื่อไม่สามารถแย้อะไรผู้ให่ไ้ ใบหน้าไม่พอในั่นทำเอาเฮเลนหัวเสีย แม่อเธออุส่าห์ใีับเ็ายรหน้า้วยแ่เาลับเมินเย
หนอย
เธอทานรสวนิลลาส่วนเ็ายผมำที่โนบัับให้ทานไอศรีมแบบ่วยไม่ไ้นั้นเลือ็อโแล รสาิไม่ไ้่าไปาอนธรรมาเลยสันิ "นายมาาลอนอนส่วนไหน?" เธอเป็นนเปิประเ็น ทำเอาทอม้อวัสายาน่าหวาลัวมาทาเธอ
"ันไม่แน่ใ" เาเป็นเหมือนพว่อ้านสัม ทำใบหน้าใหู้เป็นมิรไม่ไ้ ้อใ้วามอันหล่อเหลาระนร้ายานั่น้อทุๆนที่พูับเา เฮเลนเป็นเ็ที่นิสัยีและอบารมีเพื่อน ันั้นารพยายามพูับเาถึะน่าหุหิอยู่บ้าแ่เธอ็พยายามไม่ย่อท้อ แม้ว่าทอมะั้ท่าัว่าไม่้อารเป็นเพื่อนับเธอ
"ันมาาไลม์เฮ้าส์นะ ไน่าทาวน์"
"็พอะเาออ" เาพึมพำบาอย่า ทำเอาเธอ้อเาและเลิิ้วึ้นอย่าสับสน นี่เาแอบแ่นหัวเราะและมอเหยียเธอหรือเปล่านะ? เธอไม่ไ้ระแวมาไปใ่ไหม เพราะเธอยัไม่อยาพบเอนที่รัเียเธอเพียเพราะเธอาี่มาเินไปหรอนะ เธอยัไม่พร้อมะรับมือับนพวนั้นอนที่แม่ไม่ไ้ยืนอยู่อยปป้อ
แ่ทอม็ไม่ไ้่าอะไราเธอ เามีสำเนีย็อนีย์ มันบอและีั้นพวเราไ้ีาพวนั้นลา
แม่อเธอำลั่ายเินอยู่ ้อทิ้เธอมาอยู่ับเ็นิสัยวาโลนี่สอ่อสอ มันน่าหุหิไม่น้อย
"แล้วนายะลับยัไ?"
"เี๋ยวะมีรถาสถานเลี้ยเ็— " เาเียบไป ่อนะเบนสายามอไปทาอื่น เธอแอบเห็นว่ามือ้าหนึ่อเาิลไปที่้าาเเ่าๆนั่นแน่นนมันยับยู่ยี่ ้ำไอศรีม็ยัละลายลาวามร้อน
"ันอยู่ับแม่สอน แม่เปิร้านยาสมุนไพรีนน่ะ ถ้านายอยามาหาพวเรา็มาไ้นะ ยัไเรา็เป็นมัมัอะไรสัอย่าที่เี่พู"
"มัเิ้ลบอร์น" เาหันมาย้ำับเ็หิ ทำเอาเธอยยิ้มพยัหน้ายืนยันำนั้นที่เาปรับให้มันถู เอาเถอะ ถึเาะนิสัยเสีย แ่เา็เป็นแ่เ็นหนึ่ที่เิบโมาอย่าอสูไม่่าาเฮเลน เธอไม่ิะใร้ายับเาหรอ
พวเราเลือื้ออที่เหลือันเือบั่วโม และลับมาทานอาหารที่ร้านหม้อให่รั่ว แม่อเธอเลี้ย้าวทอม้วย เาูะหิวโหยเพราะินมันเลี้ยเือบทุเมนู
โอ้
เฮเลนพอะเาออ
ลอนอน โยเพาะสถานเลี้ยเ็ำพร้าไม่ไ้ใี ทั้เรื่อสรามโลรั้ที่หนึ่หรือารเมือที่แสนะเ้ม้นนถึ่วนี้ ปัหาเยอรมันและอัฤษนั้นุรุ่นนแม่อเธอ้อนวหว่าิ้วสม่ำเสมอเวลาอ่านหนัสือพิมพ์
อาหาราริน เสื้อผ้า หรือแม้ระทั่รอเท้า้อถูใ้้ำไปเรื่อยๆยาะมีใหม่ มีเ็มามายถูบีบให้ไปอยู่้าถนน และเ็บาน็ายั้แ่ปีแรที่เ้าไปในอยู่ในบ้านเ็ำพร้าเลย้วย้ำ ทั้วัโรและโริ่อแย่ๆที่ยาะพรรนา ันั้นเาะแ็แร่อยู่มาที่เอานะเรื่อเลวร้ายเหล่านั้นมาไ้
ไหนะเรื่อารรับเลี้ยเ็ำพร้า ั้นอนมันวุ่นวายนไม่มีใรอยาะอุปถัมภ์เ็ เศรษิออัฤษ็่ำ อนนี้พวผู้ให่ยัะเลี้ยัวเอไม่รอเลย แล้วะให้ไปเลี้ยเ็ที่ินเยอะแถมยั้อเล่าเรียนน่ะหรือ?
"ลา่อน ทอม ริเิล" เธอยยิ้มให้ับเ็ายที่เพิ่ะเอัน เี่วิ่ลับเ้าไปในรัวเพื่อ่วยรอบรัวทำานแล้ว ส่วนพวเรา็ำลัมายืนรอรถเมล์อยู่ เายืนรอรถาสถานเลี้ยเ็ำพร้ามารับ โอ้ เธอพอะเาออว่าเาอับอายที่ะพูวามริ
เาไม่ไ้อบอะไร เพียแ่ยืนมอสอแม่ลูที่แสนใีนั่นเินึ้นรถเมล์ันสีแไปนมันลับสายา
วันนี้เป็นอีรั้ที่แม่้อปิร้านอแม่มาส่เธอึ้นรถไฟไปฮอวอส์ สถานีิอร์สานาลาที่ 9 เศษ 3 ส่วน 4 แม่อเธอถึับ้ออุทานอย่าหวาหวั่นใว่ามันะมี้วยหรือ นระทั่พวเราไ้พบับเี่และพ่อแม่อเธอที่ำลัวิ่อย่ารีบร้อนมาพร้อมๆับรถเ็นที่บรรุอเ็มไปหม "โอ้ เฮเลน!" เี่ยิ้มว้าเมื่อไ้เห็นเพื่อนใหม่อเธออีรั้ "สวัสี่ะ ุอับบอ" แม่อเธอทัทายับพ่อแม่อเี่ ่อนที่พวเราะวิ่เ้าไปในเสา้นหนึ่ามำสั่อนายอับบอ
มันน่าประหลาและื่นเ้นมาพอัวที่เธอไ้ทำอะไรแบบนี้
"เอาล่ะ เฮเลน" แม่อเธอย่อัวล้อมอูลูสาวที่ถัเปียและและสวมเรสัวเ่ รอยยิ้มาแม่ทำเอาเธอ้อลั้นน้ำาไว้ เธอทั้เป็นห่วและหวาลัว ่อไปนี้แม่อเธอะ้ออยู่นเียวแล้ว "แม่อให้ลูมีวามสุมาๆนะ"
"แม่รัหนูนะ" มิเลปาน้ำาเธอสวมอลูสาวพร้อมๆับลูบหัว้วยวามอ่อนโยน ริมฝีปาไร้ลิปสิูบล้าแ้มอลูสาว่อนที่ะยิ้มให้ับเ็น้อย "หนูะเียนหมายมาหาแม่บ่อยๆนะะ" อ๋อ เธอมีนฮูสีน้ำาลเ้มที่พูื่อพันธ์ยาๆัวหนึ่ เธอัสินใั้ื่อมันว่า ทิปี่ แม่อเธอำันอยู่นานเลย
มิเลยืนึ้นเ็มวามสู เธอยืนมอูลูสาวที่ำลั้าวึ้นรถไฟไปพร้อมๆับ้าวอ วาสีำสนิทวามอไปยัผู้ปรอำนวนมาที่ยัร่ำลาับบุร
่อนะ้อะัึไปเมื่อสายาอเธอ้อหยุลที่นผู้หนึ่
เาหันมาสบาับเธอ และเรา่า้อทำเป็นเหมือนไม่เยไ้สบประสานและมอใบหน้าัน
เธอับเี่ และเออร์ูล่า เวนไ้นั่้วยันในู้รถไฟ พวหล่อนอธิบายถึโลเวทมนร์่าๆให้ับเ็หิมัเิ้ลบอร์นฟั เธอเอ็ศึษามาบ้าแ่่ายาเย็นที่ะเ้าใ "แล้วที่นี่ะมีารเลือปิบัิหรือเปล่า?" เธอลืนน้ำลาย นั่นือสิ่หนึ่ที่ยาเย็นสำหรับเธอ เธอับแม่ัวลันเรื่อนี้มา เพราะพวเรามาานั้นที่แ่าาพวผู้วิเศษทั้ยัเป็นมัเิ้ล
เี่ส่ายหัว เ็ผมสีบลอน์หม่นนึิอยู่รู่หนึ่่อนะเบิาโและพยัหน้าอบ "มี! พวพ่อมแม่ม28 ระูลสายเลือบริสุทธิ์ศัิ์สิทธิ์น่ะ พวเาะพยายามแ่านันในนี้เพื่อรัษาวามบริสุทธิ์อสายเลือไว้ บาน็ะรัเียพ่อมแม่มที่แ่านับมัเิ้ล และแ่านับพ่อมแม่มที่ไม่ไ้มีนามสุลอยู่ใน 28 ระูลนี้"
"มันมีนามสุลอับบออยู่้วย แ่พ่อแม่ันเาไม่ไ้เร่เรื่อสายเลือนะ เธอ็ระวัอย่าไปยุ่ับพวมัลฟอย แบล็ หรือไม่็เลสแร์ พวนี้ลั่สายเลือยิ่ว่าอะไร"
"โยเพาะมัเิ้ล พวนั้นเลียมัเิ้ล" มันแทบะทำเอาเฮเลนรีร้อ เธอหนีามัเิ้ลมาเอเรื่อสายเลือั้นหรือ? ่าน่าโมโห และน่าหุหิเสียริ "ันปวี่ เี๋ยวมานะ" เธอว่าออไป่อนะลุึ้นและเินามทาไปที่ห้อน้ำที่อยู่เือบสุอรถไฟ
เฮ้อ
พอนึไปถึเรื่อารัสรรหรือะประวัิอฮอวอส์ยิ่ทำเอาเธอเร่เรียเ้าไปให่ ปิแล้วเธอไปโรเรียนแถวไลม์เฮ้าส์็มัะมีเ็เอเีย้วยันและบาส่วน็มีหลายเื้อาิ ึ่ส่วนมา็มาาสลัมในเนั้นเหมือนัน
พวเราอยู่ันแบบอนาถา เธออยืนยันำนั้น
และารเปลี่ยนแปลมาเป็นสถานที่ที่มีแ่นาวทีู่ะูแลผมให้สะอานปราศาเหาและรอยสปรเลอะเทอะบนหน้า รวมไปถึใสุ่ราาแพูผู้ีนั่น็ทำเอาเฮเลนปรับัวไ้ยาอยู่เหมือนัน
เฮเลนเินผ่านู้รถไฟไปอย่าเื่อ้า วาามอูทิวทัศน์ธรรมาิที่เลื่อนผ่าน
เธอเบิาว้าเมื่อไ้พบเา
ทอม ริเิล!
้ำยัอ่านหนัสือเล่มหนึ่อยู่ เ็หิรีบเาะประูระเรียให้เาหันมาอย่ารวเร็ว วสีนิลาฬนั่นหันมา้อมอเ็หิ่อนะลอาไม่พอใที่ถูรบวน่วเวลาสำัในารอ่านวรรรรมปรัาอเา "นี่นายอ่านหนัสือออสาร์้วยหรือ"
"ใ่" เาอบลับ ใบหน้าื่นเ้นนั่นทำเอาทอม้อประหลาใ เพราะไม่ิว่าเ็ทีู่หน้าาโ่มแบบเธอะมีหัวศิลป์ในารอ่านอะไรแบบนี้้วย "แม่ันื้อมาให้เป็นอวัอนันอายุสิบเอ็ปี แ่แม่บอว่ามันยาเินไปสำหรับเ็ ันอ่านถึแ่อนที่สอเอ มันสนุไหม?" ทอมส่ายหัว เาไม่อยาะสนทนาับเธอเท่าไหร่นั
"ริสิ แม่ันฝาาีนมาให้นาย้วย ื่ม่อนนอนะ่วยให้หลับสบาย ไม่มีฝันร้าย ีมาๆเลยล่ะ" เธอหยิบอาหนึ่ออมาาระเป๋าระโปร
"เอาไปลอ่อน ถ้าอบมาอันอีไ้นะ" มันน่าะไ้สัห้ารั้าปริมาเท่านี้ ทอม้อมอใบหน้าแสนน่ารัอเธอ่อนเาะรับมันมา "ถ้าอ่านบแล้วบอัน้วยนะว่าิอย่าไรับมัน เผื่อันะลับไปอ่าน" เาพยัหน้าอบลับไป ่อนเธอะยิ้มว้าอวฟันทุี่อีรั้
ทอมหุหิับมัน
ยิ้มนเห็นลัยิ้มบุ๋ม้าแ้มนั่น ทำเอาเารู้สึเหมือนเธอโอบอุ้มพลับวอทั้โลไว้ มันทำเามวนท้อ
เธอเินาไปแล้ว ทีนี้เาะไ้อ่านหนัสือที่เาโมยมาามิสิสโลที่บ้านเ็ำพร้าไ้เสียที
talk
hello สวัสี่ะ ไรท์เอร์เอนะะ เรื่อนี้ะ่อน้าราม่านินึ เพราะัวละรนั้น็ไ้เห็นไปแล้วว่ามีปูมหลัไม่ไ้่าาทอมเลย เิบโมาในสลัมและถูเหยียเรื่อเื้อาิ แ่น้อเฮเลนอเราสู้ายแน่นอน่ะ
Dimples หรือลัยิ้ม เราให้ัวน้อเฮเลนมีเพราะในวันธรรมีน ารมีลัยิ้มถือเป็นวามโีและเี่ยว้อับเรื่อวามสวยามและวามรั่ะ
ไลม์เฮ้าส์ ลอนอนะวันออ — เป็นย่านสลัมอนั้นแราน รรมร่ะ ไลม์เฮ้าส์เป็นที่ั้อไน่าทาวน์แห่แรอลอนอน เป็นสถานที่ที่พวนาวเาะเหยีย่ะ แล้ว็มีอาารรมเิึ้นเยอะ ลอนอนะวันออเาะเรียันว่า อีส์เอน์ แ่ริๆมันเป็นท่าเรือ้วย่ะ ็เป็นแหล่อนหลาหลายเื้อาิ เที่น้อเฮเลนอยู่ไม่ไู้ีเลยนะ แบบไม่มีทาโรแมนิ่ะ ถ้าใรเยูอีโนล่า โฮล์มภา 2 แล้วเห็นวามเป็นอยู่อนั้นแราน็ประมานั้นเลย่ะ
สำเนีย็อนีย์ — เป็นสำเนียอนลอนอนะวันออ ็ือสำเนียอนั้นแรานนั่นแหละ่ะ แ่ปัุบันนี้สำเนีย็อนีย์็พบไ้ทั่วไปนะ แ่ปีที่เทเพลสมันือ 1939 ่ะ นที่มีสำเนียนี้ที่ัๆ็อเล
ยัไทอมับเฮเลน็มีสำเนีย็อนีย์่ะ เพราะเ็ๆไม่ไ้ถูเลี้ยโยพวนั้นสูที่มี posh accent
ความคิดเห็น