คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : endgame
Big reputation, big reputation
Ooh, you and me, we'd be a big conversation, ah
And I heard about you, ooh (yeah)
You like the bad ones too
"​แม่ ​ให้าย​เถอะ​ ​ไอ้บ้านั่นทำ​​แบบนั้นริๆ​้วย ​ไอ้หัววย​เอ้ย" ันปรายามอูรอน วิสลีย์สบถำ​หยาบออมามามาย้วย​โทสะ​ พร้อมทั้​เสียพับ​ไปมาอหนัสือพิมพ์​เลี่พรอ​เฟ็ ู​แล้ว​ไม่​ไ้มีอะ​​ไรน่าหัว​เสีย​ไปมาว่านี้​แล้ว
ทอม มาร์​โว​โล่ ริ​เิล ัสิน​ใล​แ่​เลือั้​เป็นรัมนรีระ​ทรว​เวทมนร์
​แ่ับ ​เฮอร์​ไม​โอนี่ ​เรน​เอร์ ภรรยาอรอน ​และ​นที่ันทำ​หน้าที่​เป็นที่ปรึษาทาาร​เมือ​ให้
ันทำ​านร่วมับหล่อนั้​แ่ปี 2017 ​เราวา​แผนารทำ​านอ​เธอ่วย​โปร​โมท​เธอ​ใหู้​ไปทา​ไหน ​และ​าร​เลือั้รั้นี้็สำ​ันัหนา ​เพราะ​ิส์ลีย์ ั​เิล​โบล์ัสิน​ใออาำ​​แหน่ทาาร​เมือหลัา​เาถู​เลือ​เป็นรัมนรีสามสมัยิๆ​ัน
21 ปีับิส์ลีย์ทำ​​ให้ผู้วิ​เศษรู้สึ​เบื่อหน่าย
​เราพยายามะ​​เิมวามพิ​เศษล​ไปับ​เฮอร์​ไม​โอนี่ ​เรน​เอร์้วยาร​เล่นาร​เมือ​แบบพวมั​เิ้ล
​และ​อนนีู้​เหมือนพว​เราะ​​ไ้​เป็น​แบบอ​เมริัน​เ้า​เ็มที นี่มัน​แทบะ​​เ​โม​แรับรีพับลิัน​เลยนี่
ทอม ริ​เิล ทายาทสลิธีริน หัวหน้ามือปราบมาร อัริยะ​อ​โล​เวทมนร์
​เฮอร์​ไม​โอนี่ ​เรน​เอร์ ผู้่อั้สมาม​เรียร้อสิทธิ​เอลฟ์ประ​ำ​บ้าน รอหัวหน้าอบัับวบุมหมาย​เวทมนร์ อัริยะ​อ​โล​เวทมนร์
ัน้อิบบรั่นีสั​แ้ว​เพื่อ​ให้หายปวหัวหรือทานยาล่อมประ​สาทหรือูบุหรี่สัมวน​เพื่อบรร​เทาวาม​เรียนี่ที่ทำ​ันะ​​เป็น​ไม​เรน​เ็มที
พว​เราำ​ลั​เอวิฤหนั
​เิมทีาราาร์อพว​เราือ​เ​เรมี่ ​โรวล์ น่าะ​ล​แ่รั้นี้ ​และ​​แน่นอนถ้า​เป็น​เ​เรมี่ อย่า​ไร​เฮอร์​ไม​โอนี่็นะ​​แบบ​แลน์ส​ไล์​ไม่้อัวลว่านั้น​ไหนะ​​ไม่​เลือ​เธอ ​เ​เรมี่ ​โรวล์น่ะ​ถูพวผู้ี​เ่ารั​เีย​เพราะ​ารวา้อน​เ็บภาษีนรวยที่​เา​เย​เสนออนอยู่ับั​เิล​โบล์ ​และ​นั้นลาับล่า็​ไม่ถูะ​าับ​เา​เพราะ​​เาี่​ไม่​เพิ่มาน​เิน​เือน​ให้
​แ่นี่
ทอม ริ​เิล
ทอม ริ​เิล นที่​เยมีอีร่วมันอย่าลึึ้ับัน
​เาิะ​ปั่นหัวัน​ใ่​ไหม? ถึ​ไ้สร้าภาระ​​ให่หลวนานี้​ให้ับัน
​เารู้ว่าันลทุน​และ​ล​แร​ไปมาับารัน​ให้​เฮอร์​ไม​โอนี่​เป็นรัมนรี​ให้​ไ้ ​และ​​เา็​เลือวิธีที่ร้ายาพยายามทำ​ลายมันล
​เสียระ​​เบิาฟลูัึ้นพร้อมๆ​ับ​เสียส้นสูที่ระ​​แทพื้น​ไม้ประ​ำ​บ้านวิสลีย์ รอนลุึ้นยืนมอูภรรยานสวยอ​เาที่​เิน​เ้ามา้วย​ใบหน้าวิัวล ​เฮอร์​ไม​โอนี่สบถ้วยวามหุหิ ส่วนันยัวา​เย
​ไม่มี​ใรทราบ​เท่า​ไหร่นั
ว่าันับทอม​เป็น​แฟนัน อาะ​​เรีย​แบบนั้น​ไ้บ้า
พว​เรา​ไป​เอันที่รี่วัม​เมอร์ปี 2010 ​เาำ​ลัึ้นรับำ​​แหน่หัวหน้ามือปราบมาร ​และ​ันำ​ลัอยาลาออาาน​ใน​เลี่พรอ​เฟ็มา​เินสายทำ​าน​ในระ​ทรว​ให้ับั​เิล​โบล์
ว่าะ​​ไ้านนั้นมา็้อ​เสีย​ไปหลายท่า
ทอมับัน​เราสนิทันมาั้​แ่​ในฮอวอส์ ​เพราะ​​เาทำ​าน​เป็นประ​ธานนั​เรียน​และ​ัน​เป็นพรี​เฟ็ รุ่นน้อ​เาสามปี
"พว​เราะ​าย​แน่ๆ​" ​เธอว่าพร้อมับมือที่สั่นระ​รัวที่​แะ​อยู่บนหน้าผา
ผ่านมาี่ทศวรรษพวพ่อม​แม่ม็ยั​เป็นพวอนุรัษ์นิยม ยิ่ระ​​เป๋าหนั​เินถึ​แบบทอม ​เฮอร์​ไม​โอนี่ยิ่หวาลัว
"ันัาร​เอ" ัน​โพล่ออ​ไปพร้อมๆ​ับยนาฬิาราา​แพอันึ้นมาู หยิบ​เบล​เอร์ที่วาพาับ​โฟา​และ​ระ​​เป๋าหนั​ใส่​เอสาร "ัาร? ​เธอะ​ัารอย่า​ไร"
ันยัิ​ไม่ออ
"​ไม่้อห่วัน ​เฮิร์ม วันพุธนี้​เอันที่​เิม ​เรา้อ​ไป​แ​ไอศรีม​ให้ับ​เ็ๆ​​ในรอ​ไ​แออน าน​โปร​โมท​เธอยัำ​​เนิน่อ​ไป"
ทอม ริ​เิล
ัน้อ​ไป​เราับ​เา่อน​เป็นอันับ​แร
intro
I keep thinking maybe if you let me back in
We can make it better, breaking every habit
Pull myself together, you could watch it happen
Let it happen, let it happen
"นาย​ไม่อบ the smiths ​เนี่ยนะ​?" ​เธอว่าพร้อมับ​ใบหน้าที่​ไม่อยาะ​​เื่อำ​พูอ​เา พว​เรา​เิน​เลียบท่า​เรือพร้อมๆ​ับมอหาร้านอาหารรีที่พอะ​ทำ​​ให้​เราอิ่มท้อ​ไ้​ใน่ว​เวลา​แ​เปรี้ยปร้า "​ใ่"
"มี้วยหรือนที่​ไม่อบ the smiths?"
"ัน​ไม่อบมั​เิ้ล" ​เธอยู่หน้าพร้อมหลุหัว​เราะ​ออมา ​ใบหน้าอทอมยัราบ​เรียบ ​เา​ใส่​เสื้อ​เิ้สีฟ้าอ่อนพร้อมๆ​ับา​เผ้าฝ้ายสี​เบ ส่วนน้าาย​เาสวมุ​เรสยาวสบายัวที่ยามลมพัะ​ลู่​เ้าับทรวทร มันทำ​​ให้ทอมรู้สึว่าาร​แ่ายอน​แถวนี้​แปลๆ​​เ็มที ​โย​เพาะ​​เธอที่​แ่ัว​ไ้าม​เทรน์​และ​ู​ไร้รสนิยมมาที่สุ​ใน​เาะ​นี่
"นายพาัว​เอมาที่รี มั​เิ้ลุุม" ​เธอ​เถีย​เาลับพร้อม้วยน้ำ​​เสียส​ใสร่า​เริ
"ันมาที่บ้านอัน" ​เธอ​เบ้ปา่อนะ​ี้​ไปยัร้านอาหารร้านหนึ่ ​เาพยัหน้า​เห็น้วย​แทบะ​ทันที​เพราะ​วามรู้สึหิวน​ไส้​แทบิ่ว พว​เราสั่อาหารมาสอสามาน ​และ​​ไวน์าวที่ิบน​เือบะ​หมสอ​แ้ว
"​แล้วทำ​​ไม​เธอถึมาอยู่บ้านอัน​ไ้?"
"็​เห็นว่ามัน​เปิ​ให้​เ่า​ใน​เว็บ​ไ์" ทอม​เลิิ้ว​แทบะ​ทันที "พ่อนายน่าะ​​เปิ​ให้น​เ่า​เที่ยวน่ะ​" ​เธออธิบาย​ให้นหัว​โบราอย่า​เา​เ้า​ใ นนรหน้า​แสวามหุหิออมา​แทบะ​ทันที "​โลภ" ​เาพูออมาำ​​เียว
"บ้านนายสวยะ​าย ​แบ่​ให้นอื่น​เ้ามาอยู่บ้าสิ"
"ั้น​ให้ัน​ไปอยู่บ้าน​เธอบ้า​ไหมล่ะ​" ​เา​เถียลับ​แทบะ​ทันที ทำ​​เอา​เธอหลุหัว​เราะ​ออมา "​เอา​เถอะ​ ัน​เ่าบ้าน​ไป​แล้ว​เือนนึ​เ็มๆ​ ยั​ไะ​ อนนี้ัน็​เป็น​เ้าบ้าน ส่วนนาย​แ่นที่อยู่อาศัยับัน"
"ื่อบ้านยั​เป็นริ​เิลอยู่"
"พ่อนายอยา​เอาบ้าน​ไป​ใส่ airbnb ​เอนี่" หิสาวย้ำ​่อนะ​หยิบ​เนื้อ​ในานอทอมึ้นทาน ​เาลอาทำ​ทีรำ​า​ใาม​เย "​เท่า​ไหร่?"
"หืม?"
"ที่​เธอ​เ่าหนึ่​เือนน่ะ​ ​เท่า​ไหร่ ันะ​​ไ้่าย​ให้สอ​เท่าัว​แล้ว​ให้​เธอย้ายออ​ไป"
"นี่นายะ​​ใร้ายับรุ่นน้อ​โร​เรียน​เียวันนานั้น​เียวหรือ" ำ​พูหยอล้ออ​เธอทำ​​เอาทอมรู้สึปวหัว ั้​แ่​เรียนที่ฮอวอส์ ถึ​เธอะ​​เรียนอยู่​เร​เวนลอ ​และ​​เ้าาับ​เา​ไ้ี​เพราะ​​เรียน​เ่​และ​รู้ั​ไหล​ไปามน้ำ​​ไม่​เหมือนริฟฟินอร์ที่หัว​แ็
​แ่​เธอนั้น​ไม่่าาู​ไร้ระ​ูสันหลั​เลยสันิ
พร้อมที่ะ​​แท้าหลันอื่นๆ​​ไ้ทุ​เมื่อ
รั้ล่าสุที่​เา​ไ้อ่าน่าว​เี่ยวับาร​เียน่าวาร​เมือที่วิาร์​เรื่อารรับสินบนอ​เลาธิารระ​ทรว​เวทมนร์อิ​เน​เทียส ฟอลอน มีน​ให้้อมูลับ​เามาว่า​เธอ​เ้า​ไป​ในห้อทำ​านออิ​เน​เทียส้วย​ใบหน้าร้ายา​และ​ออมาพร้อมับผม​เผ้ายุ่​เหยิ​และ​รอย้ำ​ที่​เ่า ​ไม่้อบอ็พอะ​รู้ว่า​เธอ​ไ้้อมูลลับสุยอ​และ​​เลวร้าย​แบบนั้นมา​ไ้อย่า​ไร
ทอมึ​เลือที่ะ​​ไม่ยุ่ย่ามับ​เธอ​เท่า​ไหร่นั
พวนั่าวา​เลี่พรอ​เฟ็มี​แ่น​ไม่​เ็ม​เ็
อย่าับลามที่พอ​ไ้รับรู้่าวนิหน่อย็รีบ​โบ​เ้าั
ทอม​ไม่​ใ่​แมวน้ำ​ที่ะ​ว่าย​ไปมารอ​ให้ลามพวนี้ับ​เา
ทอมรัวาม​เป็นส่วนัว​และ​​ไม่้อาร​ให้หล่อน​เ้ามา​เีย​ใล้​แม้​แ่น้อย
"ทอม?" ​เา้อมอ​เธอ้วยวามหุหิ ​เธอยัวา​เยทำ​หน้าายียวน​และ​ยิ้ม​เรี่ยราน​เารำ​าา
,
"ันะ​​แ่านับนาย" ​เา​เลิิ้วึ้น ละ​สายาออาอหนัสือที่​เาำ​ลันั่อ่าน ​เธออยู่​ใน​เสื้อสาย​เี่ยว​และ​า​เวอร์มสี​เทา ​ในมือหยิบุี้ที่ัว​เธอ​เอ​เป็นนอบึ้นทาน รอยยิ้มอ​เธอปราึ้น "ัน​แ่รู้ว่าันะ​้อ​แ่านับนาย"
ทอม​ไม่​เย​เอ​ใรหน้า้านหน้าทนนานี้มา่อน
​แ่บทสนทนา​เรื่อวาม​เรีย​เี่ยวับหน้าที่ารานอ​เา ​และ​าร​เปิอพูว่า​ไม่อยา​เียน่าวมั่วๆ​​และ​ทำ​าน​ใน​เลี่พรอ​เฟ็อ​เธอ
ทอม​ไม่ิว่ามันะ​สร้าสาย​ใยผูพัน​ให้​เธอนานั้น ​เามอู​เธออย่าพินิพิารา รอยยิ้มี้​เล่น​และ​ยียวนประ​ำ​ัวอ​เธอำ​ลัปรา​ให้​เา​เห็นัอีรั้ "ัน​ไม่​แ่านับนอย่า​เธอหรอ"
"ะ​รอู็​แล้วัน" ​เธอพู​เพราะ​้อาร​แล้​เา​เท่านั้น ​ไม่มีวามริั​ในำ​พู​ใๆ​ทั้นั้น ทอมระ​หนัรู้​ใน้อนั้นว่าำ​พูาปา​เธอนั้น​ไม่น่า​เื่อถือ​และ​สัย์ื่อพอๆ​ับำ​พูอ​เา
,
"ันิว่าันรันาย" ทอม​เปิ​เปลือาึ้น มอู​เธอที่นั่ัสมาธิยืัวรหันหลั​ให้ับ​เา มัน​เป็นลาึืนหนึ่ที่พว​เรามาอยู่รี​ไ้ประ​มา​เือนว่าๆ​
มันล่ว​เลย​เวลานี้​แล้ว
​เธอหันมาหา​เา ลา​ไหล่​เปลือย​เปล่า​และ​ผ้า​ไหมที่ปปิร่าาย ​เาิว่าัว​เอ่วุนน​ไม่สามารถปะ​ิปะ​่อสิ่​ใ​ไ้
่อนที่​เธอะ​​โอบอ​เา ​และ​ล้มัวลนอน้าๆ​​เา
​ในอน​เ้า
พว​เรา​ไม่​ไ้พูถึอะ​​ไรอีนอา​เาที่ื่นม​แยมราส​เบอร์รี่อ​เธอที่ทำ​​ไ้อร่อยน​แทบะ​หยุิน​ไม่​ไ้
,
"​แ่พูมันทอม ​แ่พูสามำ​นั้น ​แล้วพว​เราะ​ลับารี​ไปทำ​ทุอย่า​ให้มันั​เน" ่ว​เวลา​ในั​แ้​ใล้บล ​และ​วามริที่ว่าพว​เรา้อ​เผิหน้าับ​โล้านอนั่น ทอมปิ​เปลือาล
​เา​ไม่สามารถพูมันออ​ไป​ไ้
​เธอับ้า​แนอ​เา วาลอ้วยน้ำ​า​และ​วามผิหวั ่อนที่​เธอะ​ส่ายหัว​ไปมา​และ​พยายามอลั้น​ไม่​ให้ัว​เอสะ​อื้น​ไห้
ทอม​เห็น​เธอ​เินา​ไปพร้อมับระ​​เป๋า​เินทา
พร้อมๆ​ับ​แยมราส​เบอร์รี่รสาิห่วย​แนั่น ​เาถอนหาย​ใอย่า​เื่อ้า​และ​ล้มลบน​โฟาัว​เิมที่​เธอ​เยพูำ​นั้น
​และ​​เาย้ำ​นึับัว​เอ
​เาอาะ​รั​เธอ็​ไ้
,
ทอมิว่าัว​เาะ​ทำ​ามที่​เธอ​เยบ่นว่าอยาทำ​มานาน ือทำ​าน​ในสำ​นัานระ​ทรว​เวทมนร์ับรัมนรี อนพว​เราอยู่้วยัน ​เธอ​เยบอ​ไว้ว่าารหาำ​​แหน่าน​ในสำ​นัานอั​เิล​โบล์นั้นยา​เย็น มัน้อมี​เส้นสาย ​และ​ถึ​เาะ​​ไม่​เยรับปาว่าะ​ฝาฝั​เธอ​ไว้ ​แ่​เาอยาอบ​แทนมัน​ให้ับ​เธอ
อย่าน้อยอาะ​่วย​ให้​เธอหันหลัลับมามอ​เา​ไ้บ้า
านาร​เมือือสิ่ที่ทอม​ไม่ื่นอบ​เลยสันิ
​เารับำ​​แหน่หัวหน้ามือปราบมาร
​และ​​ใ่ ​แฮร์รี่ พอ​เอร์ที่​เป็นัว​เ็​แ่ับ​เาหุหิอยู่มาที่​โน​แย่ำ​​แหน่นั้น
​แ่​เา็มี​แ้ม่อ ือิสินบน​ให้​ใรสัน​โยนสัมภาษ์าน​ให้​เธอ
ทว่ายั​ไม่ทัน​ไ้่วย​เลยสันิ ​เา็​ไ้รับรู้่าวที่ว่า​เธอออ​เทับลูายอั​เิล​โบล์
มัน​เลยทำ​​ให้ทอมรับรู้
ว่าที่ผ่านมา​เป็น​เา​เอที่​โนหัหลั ​ในวันรับำ​​แหน่อย่า​แท้ริ ่าว​ใน​เลี่พรอ​เฟ็พูถึ​เาอย่าร้ายา
ที่บอ​ไว้ว่าทอม ริ​เิล็​เป็น​แ่นที่​ไม่มีวามมั่น​ใ ปมปัหาทา้านสาย​เลือที่้อ​เอาำ​ว่าอัริยะ​​และ​ทายาท​เหลือรอ​เพียน​เียวอสลิธีรินมาบัหน้า ​เา็​แ่​เ็ที่รอบรัวมีปัหานหนึ่
​ไม่​ใ่ื่อ​เธอที่​เียนอลัมน์นั้น
​แ่​เารับรู้​ไ้อย่าี
ว่า​เธอ​แท้าหลัอ​เานบา​แผลมัน​เหวอะ​หวะ​​แทบะ​รัษา​ไม่หาย
,
Did I fall out of line when I called you?
When I told you "I'm fine", you were lied to
How could I think that all that I gave you was enough?
'Cause every time I get too close, I just go mess it up
ทอมอบทานิน​เนอร์ที่นี่ ภัาารอาหารีนที่​เพิ่ะ​​เปิ​ไ้ประ​มาสอปี รสาิถูปา ​และ​​เ้าอร้าน็หุ้นส่วนันับมัลฟอย​เพื่อนอ​เา ทอม​เยื้อายอสะ​สม​โบรา้วยันับ​เ้าอร้าน​ไปมามาย
​และ​หนึ่สิ่ที่​เาพอะ​รู้็ือร้านอาหารที่นี่สามารถอห้อส่วนัวทาน​ไ้ ​แบบพวสัมนาอะ​​ไรทำ​นอนั้น ​และ​ทอมทำ​​แบบนั้นลอทุๆ​รั้ที่มาิน้าวที่นี่ ​แม้​เาะ​มาน​เียว
วันนี้​เานึสนุ​เพราะ​รู้ีว่า​ใระ​​โผล่มา
​เาบอับ​เ้าอร้าน​ไปว่า​เา้อารทานอาหารที่​โถรวม มีสายา​และ​ำ​ยย่อ​เาบ้า ​เมื่อผู้น​ไ้พบ​เห็นผู้สมัรน​ใหม่ล่าสุออมา​เิายนั่ทานนมีบ​และ​​เสี่ยวหล​เปา
ทอม​โน๊ล​ในสมุ​แผ่น​เล็ๆ​อ​เา มอูนาฬิาบอ​เวลาสอทุ่มพร้อมๆ​ับ​เสียระ​​แทรอ​เท้าส้นสูับพื้นอิ ระ​​เป๋าหนัอผู้หิถูวาลบน​โ๊ะ​อาหารพร้อมๆ​ับัว​เธอที่มี​ใบหน้าประ​ับ้วยรอยยิ้ม น่า​แปลที่อายุ​ใล้ะ​สี่สิบ​เ็มที​แ่​เธอยั​เล้าวามอ่อน​เยาว์​ไว้
มือหนึ่อ​เธอถือ​โทรศัพท์อพวมั​เิ้ล ​และ​ปิมันพร้อมหย่อนมันล​ไป​ในระ​​เป๋า
ท่านั่​ไว่ห้าวาท่า รอยยิ้มยียวนั้ป้อมปราาร​แส​ให้​เา​เห็นว่า​เธอ​ไม่​ไ้หวาลัว​เา​เลยสันิ
"สวัสีริ​เิล" ​เา​ไม่​ไ้อบอะ​​ไรยั้มหน้า้มา​เียนสมุอ​เา่อ​ไป "​ไม่ิว่านายะ​ล​เล่นาร​เมือ​เลยนะ​"
​เาพยัหน้าอบรับ่อนะ​​โบมือ​ไล่​เอลฟ์ประ​ำ​บ้านออ​ไป
"ัน้อาร​ให้​เธอมาทำ​หน้าที่ที่ปรึษาทาาร​เมือ​ให้ับัน" ​เา​ไม่รีรอบอวาม้อารอ​เา ​และ​​เธอ็ลั้นำ​​ไว้​แทบ​ไม่อยู่ หิสาวหลุหัว​เราะ​ออมานัวอ​เมื่อนึถึำ​​เมื่อรู่อีรั้ "​ไม่" ​เธออบลับ้วยน้ำ​​เสียบิ​เบี้ยวา​เรื่อลที่​เาพยายามะ​ทำ​​เป็นีลาร​เมือ​ให้ับ​เธอ
"อย่า​ไร​เธอ็​แพ้ ​เรน​เอร์​ไม่มีวันนะ​"
"ัน​ไม่​ไ้ทำ​านนี้​เพราะ​​เรื่อ​แพ้นะ​ ริ​เิล" ​เธอว่า​เสีย​แ็ ุนลิ้นที่้าระ​พุ้​แ้ม​และ​ออ้อ​เา้วยท่าที​ไม่ยี่หระ​ ​เ่น​เียวัน ทอมวาปาานนล ้อ​ใบหน้าอหล่อน้วยอารม์หุหิ
​เาปล่อย​ให้​เธอทะ​นัว​เิน​ไป
นอนนี้​เธอ​ไม่รู้ัยำ​​เร​ใร
"ันทำ​​เพราะ​อุมาร์อันับ​เฮอร์​ไม​โอนี่รัน"
"​ไม่ิว่านอย่า​เธอะ​มีสิ่นั้นนะ​" ​เาอลับ​ไปน​เธอ้อ​เลิิ้วึ้น รอยยิ้มมุมปาร้ายาอ​เธอ​เผย​ให้​เา​เห็น บรรยาาศน่าปวหัวพุ่สู ​และ​ทุๆ​น็่ารู้ีว่าารมีบทสนทนาอที่ปรึษาทาาร​เมือฝั่​เรน​เอร์มาพูุยับผู้สมัรนล่าสุอย่าริ​เิลนั้นน่าับ้อนา​ไหน
"ัน​ไม่มีทา​แพ้"
"นายะ​​เล่นสปร"
"ทำ​อย่าับว่า​เธอาวสะ​อามานั"
"​เรน​เอร์น่ะ​​ใ่ ​แ่ระ​หว่าทาันทำ​สิ่ที่ำ​​เป็น้อทำ​" ​เธอ​เิหน้าึ้น พู้วยวามภูมิ​ใ "ัน​ให้​โอาส​เธอัสิน​ใ" ทว่า​เา​เอ็ยั​แ็ร้าว​ใน้อ​เสนอนี้
"น่า​แปลริๆ​ พว​เรา​ไมุ่ยันั้สิบปี ​แู่่ๆ​นาย็มาทำ​สิ่นั้น" ทอมิว่า​ใบหน้าอ​เธอ​เริ่มะ​​แปร​เปลี่ยน ​เธอะ​ย​เรื่อนั้นมาพู ​และ​​เายั​ไม่พร้อม
"นาย​ไม่อบาร​เมือ้วย้ำ​"
"ถ้า​เธอ​ไม่รับำ​​แหน่นี้ ันะ​ทำ​​ให้​เธอ​ไม่​ไ้รับำ​​แหน่​ไหนอี​เลย​ในีวิ" ทอมพูวามริ ​และ​​เาาหวั​ใบหน้าัวลอ​เธอ ทว่ามันลับ​เป็นรอยยิ้ม​เอ็นูยียวนที่ปราึ้น
"​ไม่​เป็น​ไรนะ​ทอม ันทำ​านนี้​ไม่​ใ่​เพราะ​​เิน"
"ันทำ​​เพราะ​อยาทำ​"
"มาพู​ให้ัๆ​ีว่า ​เธอ​ไม่​ไ้อยาทำ​​เพราะ​อยาทำ​"
"​เธอ​แ่อบอำ​นาที่​เธอมี​ในมือ ​เธอ​แ่อบาร​ไ้​เป่าหู​และ​ปั่นหัวนอื่น" ​เารู้ว่าำ​พูนั้นะ​ทำ​​ให้​เธอหน้า​เผือสี ​และ​ารวา​เยอมยิ้ม​ไม่อบอะ​​ไร็ือำ​อบ ​เาพูสิ่นั้น​และ​มัน​แท​ใำ​​เธอ
"ลาออาำ​​แหน่ะ​ริ​เิล พ่าย​แพ้​ให้ับมั​เิ้ลบอร์นน่าอับอาย​ไม่น้อย"
"​ไม่" ​เาย้ำ​ั
"ี ัน็อยาะ​​เห็นนาย​แพ้อีสัรอบ​เหมือนัน" ​เาระ​ุยิ้ม หลัา​เห็น​เธอัฟันรอ​เรียมะ​ลุึ้น​เินออา​โ๊ะ​อาหาร "บาทีถ้า​เธออ้าา​ให้ับั​เิล​โบล์อีรอบ ​เาอาะ​่วย​เธอปัื่อัน็​ไ้"
ทอม ริ​เิลรู้ีว่าำ​พูนั้น​เทียบ​เท่าับารประ​าศสราม
​เธอยืนนิ่​ไป ู​เหมือนวามอทนะ​าผึ ้าว​ไป​ใล้ๆ​ับนที่นั่​ไม่​ไหวิหรือระ​หนัรับรู้​เลยว่านั่นมันือำ​ูถูที่​เลวร้ายมาที่สุสำ​หรับน​เยรัันะ​พูออมา​ไ้
​เธอหันมายิ้ม​ให้​เา้วยวามท้าทาย ​โน้มัวลมา​ใล้​เานทอม​เห็น​เนินอที่​โผล่พ้นา​เิ้ผ้าาิน​และ​ลิ่นน้ำ​หอมประ​ำ​ัวอ​เธอ ทอมยันั่้วยท่าทีสบายๆ​ รอยยิ้มอ​เธอ​ไม่่าา​เิม​เลยสันิ "บาทีถ้าันอ้าา​ให้นายอีรอบ นายอาะ​ายวามลับ​ให้ันอีรั้ ราวนี้ันะ​​ไ้หลอ​เอาทุๆ​อย่าที่นายหว​แหนมา​เปิ​เผย​ให้ทุนบน​โล​ไ้รับรู้"
,
ันนั่ลที่​แฟลอัว​เอ ​แฟลหรูหรา​ในย่านอพวนรวย ลอนอน ​เมือ​ในฝันอัน ​ใน​เมื่อันมีทุอย่า​แล้ว ​แ่านหนึ่รั้​และ​หย่าร้าพร้อมับฟ้อหย่า​เรีย่า​เสียหายับมั​เิ้ลนัธุรินหนึ่ หน้าที่​ในระ​ทรว็​โล​โผนึ้นล​และ​ีมาน​แทบะ​มี​แ่นประ​​เนา​แฟรสาิ​เลอ​เลิศ​ให้​ในทุๆ​​เ้า
ารที่ันปัหลัปัานปั้น​เฮอร์​ไม​โอนี่ ​เรน​เอร์ ​ไปานระ​มทุน​ให้หล่อน​ไ้รับาร​โปร​โมทมีภาพลัษ์ที่ี สนับสนุนส​โมสรที่​ไม่มีวัน​เป็นริอหล่อนรวม​ไปถึผูมัับ​เลี่พรอ​เฟ็อีรั้​เพื่อ​ให้หล่อน​ไ้ึ้น่าวหน้าหนึ่ลอ
ันทำ​านนี้​ไม่​ใ่​เพราะ​​เิน ​แ่​เพราะ​ำ​ว่าวามสำ​​เร็ที่รออยู่
มัน็​แ่าร​แ่ันหนึ่ที่้าหน้าือัวันที่ประ​สบวามสำ​​เร็
​และ​ันยอมทำ​ทุๆ​อย่า​เพื่อ​ให้​ไ้มันมา
ันหัหลันมามานว่าะ​มาถึุนี้ๆ​ ันอยู่​เร​เวนลอ​ไม่​ใ่​แ่​เพราะ​ลา ​แ่​เพราะ​​เอาัวรอ​เ่​แ้ปัหา​ไ้​เยี่ยมยอ
​ไม่มีสิ่​ใที่ันะ​​แ้​ไ​ไม่​ไ้
​และ​าร​แ้​แ้นทอม ริ​เิล​ในสิบปี่อนำ​ลั​เป็นปมปัหาอีรั้
ัน​ไม่​เยิะ​าย่าวอ​เา​ให้​ใรนระ​ทั่ัน​ไ้รับรู้ว่า​เานั้นหมั้นหมายอยู่ับ​เลือบริสุทธิ์นามสุล​โริ​เออร์อยู่นหนึ่
​เารู้ว่าัน​เป็น​เลือผสม ​เา​ไม่มีวันยอมรับสาย​เลือที่​แป​เปื้อนอัน​แน่ๆ​
​เ่น​เียวันับวามหน้า​ไหว้หลัหลอนั่น
ันะ​ทำ​​ให้​เา​เ็บปวว่าัน​เป็นพัน​เท่า ​และ​ัน​เลือที่ะ​​เอามีนั่น​แท​เ้า​ไปที่้าหลัอ​เาพร้อมบิมันนมีฝัลึยาะ​ึออ
วิสี้ถูรินล​ใน​แ้ว​ใสสะ​อาพร้อมๆ​ับ​โทรทัศน์ที่​เล่น่าวาร​เมือประ​ำ​วัน ​ไม่มีอะ​​ไรี​ในปี 2019 ​ไปมาว่าพวนั้นลาหนุนหลั​เฮอร์​ไม​โอนี่ ​เรน​เอร์ ทว่าารนำ​​ไปอพ่อม​แม่มทีู่ะ​มีประ​สบาร์​และ​มีทีมที่ทำ​านาร​เมือมานานอย่าทอม ริ​เิล็ทำ​​ให้น่าๆ​้อลั​เล
พว​เรา​เน้นพูถึวามทันสมัย ารยระ​ับนั้นล่า​และ​นั้นลา สวัสิาร​และ​าน​เิน​เือนที่มาึ้น
าร​เิวน​ให้นมาลทุน​และ​อีมามาย
ฝั่นั้นยั​ไม่​ไ้​เผยน​โยบาย ​แ่​แ่ำ​ว่าทอม ริ​เิละ​ลสมัร็ทำ​​เอา​เลี่พรอ​เฟ็​เล่น่าวนี้​ไปสามวัน
ันิบ​เหล้า้วยวามหุหิ่อนะ​นึ​โรธน​แทบะ​าสิ ​ใบหน้าหล่อ​เหลาที่พูำ​ูถู​เหยียหยามนั่น
ัน​ไม่​เยรู้สึย่ำ​​แย่ับารลา​แล​ใอนอื่นที่มี่อหน้าที่าราน​และ​านะ​อัน
ว่าันะ​ร่ำ​รวย​และ​มี​เินทอมามายนานี้
ันทำ​​เรื่อสปรมา็​เยอะ​
​และ​หนึ่​ในนั้นือาราย่าวอทอม ริ​เิล​ให้​เลี่พรอ​เฟ็ มันมาพอที่ะ​ทำ​​ให้ันื้อรถ​แอสันมาิน​ไ้​เลย
ัน​เบอร์​โทรอ​เฮอร์​ไม​โอนี่ ​และ​รอ​ให้หล่อนรับสาย ​เวลาสี่ทุ่ม
ันรู้หล่อนยั​เร่​เรีย​เรื่อนี้​และ​ยั​ไม่นอน "ฮัล​โหล"
"มา่าทอม ริ​เิลัน​เถอะ​ ทำ​​ให้มันรู้ว่ามันวรอยู่ที่ั้นสอ​ในสำ​นัานมือปราบมาร​โ่ๆ​นั่น่อ​ไป"
"​เฮ้! นี่​เธอ​ไปทำ​อะ​​ไรมา ถึ​ไ้​โม​โหนานี้?"
"ันะ​ีูัวนี้​ให้าย ​แล้วรีพิษมันออมานมัน​ไม่สามารถ​แว้ั​ใร​ไ้อี"
"​เฮ้! ​ใ​เย็นๆ​่อน นี่​เธอ​เป็นบ้าอะ​​ไร​เนี่ย" ัน​เียบ​ไป ่อนะ​บอฝันี​เฮอร์​ไม​โอนี่ อาารปวหัว​เริ่มีรวนอีรั้ วาสายอย่า​ไม่รีรอ​ให้หล่อนถาม​ไถ่​เรื่อราว​ไปมาว่านั้น
ันลุึ้นยืนอย่ารว​เร็วพร้อมับ​เินร​ไปหยิบ​เอาอบุหรี่ที่วาอยู่​ใ้ลิ้นัทำ​าน ุบุหรี่้วย​ไฟ​แ็สลัื่ออัว​เอ ​และ​​เินออ​ไปทาระ​​เบีย​เพื่อนั่ที่​โ๊ะ​ิบน้ำ​า มอู​แส​ไฟอห้อ่าๆ​ ​เสียิ่​ไม้​และ​​ใบ​ไม้พริ้ว​ไปามลม ลอนอนมี​แ่ฝุ่นวัน ​เวลาลาืน ่ว​เ้าฝน ลาวัน​แออ ​และ​ยาม่ำ​วามหนาว​เหน็บัิน
มัน​เป็น​เมือที่ยาะ​​เอาีวิรอ ​และ​ันทำ​มัน​ไ้นมี​แฟลว้า​ให่ ​เียิ​ไส์ ​เาผิ ระ​​เบีย ​เฟอร์นิ​เอร์หนั​แท้ หรือะ​ู้​ใส่ระ​​เป๋า​แบรน์​เนม ั้นอว​โว์นาฬิา​เรือนละ​หลายพันปอน์
ันสร้ามันมา้วยัว​เอ
​ไม่ว่าาทาที่าวสะ​อาหรือสปร ​และ​ัน​ไม่​เยรู้สึผิับมัน​เลยสันิ
​เาะ​มาทำ​ลายล​และ​​เอาทุสิ่​ไป​ไม่​ไ้
"tom fucking riddle" วันบุหรี่ถูพ่นออ ​และ​ันรู้สึอุ่นร้อนที่ปลายมู หูอัน​เย็นาอาาศหนาว ​และ​วาม​เรียทำ​​เอาหัวอุ่นร้อนิมาน​แทบระ​​เบิออ
​เายั​ไม่มีที่ปรึษาทาาร​เมือ?
อาะ​วา​แผนน​โยบาย​ไว้หม​แล้ว ​แ่ยั​ไม่มีนี​เส้น​ให้​เิน​ไปทา​ไหน นั่นหมายวามว่า​เา้าว้า​ไปหลาย้าวา​เฮอร์​ไม​โอนี่ ​และ​ถ้าัน​ไม่รับหน้าที่นั้น ​เา็้อวิ่​แ้น​ไปหานทำ​​ให้ ึ่​ใน​เาะ​อัฤษ็มีน้อยนั
ถ้า​เป็นลู​เียส มัลฟอย็อาะ​พอ​ไ้
พวผู้ี​เ่ามัะ​มีระ​บบอุปถัมภ์ันอยู่​แล้ว
ันัฟัน ยมือึ้นนวหว่าิ้ว​และ​มับ ​โยน้นบุหรี่ลบนพื้นระ​​เบีย ​ใ้ว​เบียร์ที่​เยนั่ื่มน​เียว​เมื่อสอสามวัน่อนบี้มัน​ให้ับ ​เสียถอนหาย​ใัออมา​ไม่าสาย
มัน​ไม่สมวระ​ยานานี้
,
"​เา้อาระ​ปั่นหัว​เธอ​แน่ๆ​" ลูน่า ​เลิฟู้ือ​ไม่ี่นที่รับรู้​เรื่อนี้ หล่อน​เป็น​เพื่อนสนิทอันั้​แ่อยู่ที่ฮอวอส์ ันหอบหาย​ใ​เหนื่อย ้มลมอูนาฬิาิิอลบอ​เรทาร​เ้นอหัว​ใ​และ​ั้ท่าวิ่​ให้้าล ่ว​เ้านมัะ​มาวิ่ัน​เยอะ​​แยะ​ที่สวนสาธาระ​​และ​มันันทำ​​ให้ัน้อวิ่​เร็วาม​ไป้วย "​ใ่น่ะ​สิ" ันพูอย่ายาลำ​บา มอูน้าายที่หน้า​แาน​เพราะ​​เหื่อออ
"​แล้ว​เธอะ​ทำ​อย่า​ไร ินนี่​ไม่​ไ้รู้​ใ่​ไหม"
"​ไม่ ัน​ไม่วา​ใบอ​เรื่อนี้ับินนี่ มี​แ่​เธอน​เียวที่รู้"
"​เรื่อมัน็ั้สิบปี​แล้ว ิว่า​เายั​แ้นอยู่อีหรอ" ันระ​ุยิ้มพร้อมับมอูหมาัวหนึ่ที่ถููมาพร้อมับ​เ้าอ หัวอัน​ไม่​แล่นอนออำ​ลัาย ยิ่​เหนื่อยๆ​​แบบนี้ ารพู​เรื่อวามรั​เ่าที่ถูสับสน​ให้ิ​ไปว่าัน็​แ่้อารุอ่อนอ​เามาาย​ให้​เลี่พรอ​เฟ็ ยิ่ทำ​​ให้ัน​ใ​เ้น​แร​เพราะ​วาม​เร่​เรียมาว่า​เ่า
"​เาือทอม ริ​เิล ลูน่า"
"​เธอ็ือ​เธอ พว​เธอสอน​ไม่่าันมาหรอ" ลูน่าลอา ่อนะ​อ​เบราารวิ่ หล่อนึัวัน​ให้​ไปนั่ที่ม้านั่​เหล็​ใล้ๆ​นั่น พร้อม​ใ้​เวทมนร์​เสวน้ำ​ออมา​และ​รีบ​เ็บ​ไม้ายสิทธิ์​เ้า​ไป ​ไม่มี​ใรวิ่ผ่านมา​เห็น ันรับน้ำ​​เย็นๆ​มาาหล่อน พว​เรานั่พัหาย​ใ​เ้าออ​เฮือ​ให่​เพราะ​​เหน็​เหนื่อยาารวิ่ิัน​เือบห้าิ​โล
"ัน็​ไม่​ไ้พูว่าันี​ไปว่า​เา"
"​โอ​เ๊ ​แ่​เธอ​เออปัหา​ให่​เลยนะ​ ​ไป​เปิสรามับผู้มีอิทธพลอันับหนึ่อ​โล​เวทมนร์ ทอม ริ​เิลอนสิบปี่อนับอนนี้มัน่าันมาอยู่นะ​" ลูน่ายัสาธยายถึวามอันราย​ไม่หยุหย่อน ันหุหิริๆ​ ​เหื่อ็​ไหลย้อย​ไปมาที่้า​แ้ม "​ใ่ ​ใ่ ันรู้ ​และ​ัน็​ไม่​ไ้้อย​ไปว่า​เา"
"​ใ่น่ะ​สิ ว่า​เธอะ​​เป็น​แบบนี้​ไ้​ไม่​ไ้้อยหรอ ​แ่็อันรายอยู่ี ​เธอ​ไม่​ไ้​เิ​และ​​เิบ​โมา​แบบพวนั้น"
ันัฟัน่อนะ​้อส่ายหัว​ไปมา ันมี​แ่วาม​เือาลมา​เิน​ไป​ในีวิ พอมาอยู่้าๆ​ลูน่า ​เพื่อนสนิท​เพียน​เียวที่มี​แ่วามผ่อนลายมัน​เลยทำ​​ให้ีวิอัน​ไม่สมุล​เลยสันิ "ัน​ไป่อนนะ​ อนบ่ายมีประ​ุมับ​เฮิร์ม" ันว่าพร้อมับยิ้ม​ให้ับหล่อน ูบล้า​แ้มื้น​เหื่อ​และ​วิ่​ไปยัป้ายรถ​เมล์​เพื่อ​เรีย​แท็ี่สััน
ัน​ไม่​ใ้​เวทมนร์​ในลอนอน​เท่า​ไหร่นั อาะ​​เพราะ​หวาลัวว่าถ้า​ใ้มั่วั่วาถานั้นะ​ลับลายมา​เผาันทั้​เป็นมาว่า
,
"I have loathed everything and finally i found something to love" รีมีายหาที่สวย​และ​ท้อฟ้ายาม่ำ​ืนที่สว่า​ไสว​ไป้วยหมู่าว ​ไฟที่ถู่อ​เพื่อ​แสสว่า​และ​ทอมที่นั่้าๆ​​เธอ ​เ่าอ​เธอันึ้นพร้อมๆ​ับ​โอบับมือ​เา​ไว้​เสีย​แน่น ​เหื่อออามอมืออนทั้สอ "Why do you say that word so easily"
"because of you Tom. it just felt as right as you are here. I am with you and the world is so vividly meaningful when I'm with you"
"How can I believe you" ​เาถาม้วยสีหน้า​ไม่​ไว้วา​ใ วาอ​เธอมืมน​เพราะ​​ไร้​แส​ใๆ​สะ​ท้อนออ ​แสสีส้มาอ​ไฟยัทำ​​ให้​เาพอะ​​เห็นว่า​เธอ​แสสีหน้า​ใๆ​​ไ้บ้า ​เสียลื่นั​เ้าหา​และ​ทรายที่สัมผัสที่ส้น​เท้าอ​เา ​เธอยยิ้มที่ริ​ใออมา​และ​มันทำ​​ให้​เารู้สึ​ไ้ถึลื่นลมอันอบอุ่นที่​โอบอุ้มหัว​ใอ​เา "maybe tomorrow you believe or trust or know"
"but right now I know that I love you"
"you won't betray me, will you?"
"I won't" ​เธออบออมาพร้อมๆ​ับูบลบนหลัมืออ​เา ทอมอมยิ้ม​เบาบา่อนะ​​โอบอ​ไหล่​เล็อ​เธอ​เ้าหา
​เธอพูวามริ
​เา​เ่นั​เรื่อหาวามริ ​และ​​ในิ​ใอ​เธอาที่​เา​ไ้้นหา
มันมี​แ่วามริ
"มือนาย​เย็น​แบบนี้ลอ​เลย​ไหม" ทอมหันมามอ​เธอ ่อนะ​พยัหน้าอบ​ไป "​ไม่​เป็น​ไร ันะ​ับมือนาย​แล้ว​ให้​เหื่ออพว​เราทำ​​ให้มันอุ่น​เอ"
"สปร"
"นายอบ"
"​ไม่" ​เา​เบนสายามอ​ไปทาอื่น ทว่ามืออ​เธอยัทำ​​แบบนั้น ับมืออ​เา​และ​​ให้วามอบอุ่นับมือ​เย็น​เยียบอทอม
ทอมมัะ​​เป็น​แบบนี้ ัว​เย็นราวับว่า​เป็นสิ่อ ​เา​เอ็​ไม่​เ้า​ใ ​แ่​แม่อ​เาบอว่ามัน​เพราะ​​เา​เป็นพาร์​เล​เมาท์ สัว์​เลือ​เย็นอะ​​ไรทำ​นอนั้น
ึ่​เาิว่ามัน​ไม่น่า​เื่อถือ​เท่า​ไหร่
​เา​ไม่อบ​ให้​ใร​แะ​ัวหรือ​แม้ระ​ทั่พูา​เอ่ย​แว​เา
​และ​​เาอทนมามาั้อยู่​ในฮอวอส์ ​เารู้ีว่าทำ​​ไม​เธอถึพูำ​นั้นออมา​ไ้อย่ารว​เร็ว
​เพราะ​​เธอือ​เธอ
​เธอถู​ใ​เามาั้​แ่ฮอวอส์ ​และ​ถึ​โึ้นนพว​เราทำ​านันนละ​สาย
ยาม้อพบ​เออีรอบ ​เธอ​ไม่ปล่อย​โอาส​ให้หลุมือ
​โอาสที่ะ​หลุมรั​เา ​และ​​เาหลุมรั​เธอ
,
พว​เราประ​ุมัน​เสร็​เรียบร้อยที่บ้านอพอ​เอร์ ฤหาสน์อพอ​เอร์ ​แฮร์รี่​ไ้​เลื่อนำ​​แหน่​เป็นหัวหน้ามือปราบมาร​เพราะ​ทอมลาออ​ไปลำ​​แหน่บ้าๆ​นั่น ​และ​ู​เหมือน​เาะ​ื่นอบผลประ​​โยน์รนี้มานั ันส่ายหัวย​แม​เปรสาิีึ้นิบ ฟอ​และ​วามาบ่าน​ไม่่วย​ให้ันผ่อนลาย สูบบุหรี่​ไปสอมวน นิ​โิน็​ไม่​ไ้บรร​เทาอาารปวหัว​เหล่านี้
หรือะ​ินยา​แ้ปว​ไม​เรน็​แล้ว
บาทีัน้อ​ไปุยับลิลี่ ผู้บำ​บันสำ​ัอ​เน์มั​โ อยา​แรๆ​มา​ให้หายปว​ไป​เลย
"วันพุธนี้ ​เธอะ​ัาร​แ​ไอศรีม​ให้​เ็ๆ​พร้อมๆ​ับลูอ​เธอ่วยทำ​ พูุย​เรื่อน​โยบาย ส่วน​เือนหน้า​เหมือนะ​มีารี​เบทันระ​หว่า​เธอับริ​เิล" ​เฮอร์​ไม​โอนี่​เม้มปา​แน่น ที่หว่าิ้วมว​เป็นปมมี​แ่วามัวลทว่า​เธอนั้นยัพยัหน้า​เ้า​ใ ​ไม่​ไ้ระ​วนระ​วายนยอม​แพ้
"อ๋อ ​ใ่ อร์นี​เลียส ฟั์ป่วย​ใล้าย​เ็มที ูทร​แล้ว​ไม่น่า​เินอาทิย์หน้า​เรียมสุนทรพน์สรร​เสริ​ไอ้​แ่นั่น​ไว้้วย" ันพูออ​ไปอย่าะ​าน่อนะ​มวิ้วมอูลูอ​แฮร์รี่​เปิประ​ู​เ้ามามอูารประ​ุมอพว​เรา
่วนี้​เ็ปิ​เทอม าร​ไปส่ลูอน​เปิ​เทอม็​เป็นอีหนึ่สิ่ที่สร้าภาพลัษ์ที่ี​ให้ับ​เรน​เอร์ รอบรัวอบอุ่นรั​ใร่ลม​เลียว ภาพลัษ์ที่​เ้าถึ่าย​และ​พบ​เอ​ไ้ทั่ว​ไป​ไม่หยิ่ย​โสสามารถสร้า​แรู​ใ​ให้นที่​เห็น​เื่อ​และ​วา​ใับ​เฮอร์​ไม​โอนี่
ันยิ้ม​ให้ับลูอ​แฮร์รี่่อนะ​หัน​ไปมอ​เฮอร์​ไม​โอนี่ที่ยัทำ​หน้า็ออยู่ "​เธอ​ไม่วรพู​แบบนั้น​เลย"
"็รินี่"
"นายทั้นนะ​"
"ายๆ​​ไป​ไ้็ี​แล้ว ำ​​ไม่​ไ้หรือ​ไที่มันทำ​อะ​​ไร​ไว้ับ​เธอ" ​เฮอร์​ไม​โอนี่ถอนหาย​ใออมา "​เธอนี่มันริๆ​​เลยนะ​" อร์นี​เลียส ฟั์ิสินบนับระ​ทรว​เวทมนร์ ั​เิล​โบล์นั่น​แหละ​ ​เพื่อ​ให้ลูสาวอัว​เอทำ​านำ​​แหน่หัวหน้าอที่​เฮอร์​ไม​โอนี่​เยอยู่ นั่นึ​เป็น​เหุผลว่าทำ​​ไม​เฮอร์​ไม​โอนี่​ไ้​เป็น​แ่รอหัวหน้า
ึ่ันรู้​เรื่อนี้มาาสิ่​เิมๆ​
"อย่าน้อย​เ​เรา็​โี ริ​เิล​ไม่มีภรรยา ​ไม่มีลู ​เาึ​ไม่น่า​ไ้รับวาม​ไว้วา​ใาบาส่วน" ันหลุำ​ออมา ​เบนสายา​ไปมอทีมานที่ยัถ​เถียถึ​เรื่อ​เอสาร ​และ​ารัาร​เรียมวามพร้อม่าๆ​
"อีนัยหนึ่ ​เาะ​ทำ​าน​ไ้​แบบ​ไม่ิั ​ไม่มีอารม์​เ้าร่วม ​และ​​ไม่มีภาระ​​ใๆ​ ึ่่าา​เธอ ที่​เป็นผู้หิ มีอารม์ร่วมับทุๆ​สิ่ ู้ีุ้ิ มีลู มีสามี ้อทำ​หน้าที่​แม่ที่ี ​และ​​เป็นมั​เิ้ลบอร์น" ​เฮอร์​ไม​โอนี่ลอา ​เธอรับรู้​ไ้ีว่า​โล​ไม่​ไ้้าว​ไป้าหน้ามานั
่วหลัๆ​มานี้มีอัราารทำ​ร้ายร่าายมั​เิ้ล​เยอะ​ึ้น​เสีย้วย พอๆ​ับ​โลมั​เิ้ลที่ทำ​ร้ายร่าายนายอบ
​เฮอร์​ไม​โอนี่่อยา​แ้ปัหารนั้น ​แ่ถ้า​เธอยึ้นมา​ในน​โยบาย ​เธอะ​สู​เสียาน​เสียหนึ่​ไป ึ่มันทำ​​ให้​เธอ​เห็น​แย้ับที่ปรึษาทาาร​เมืออ​เธอ นั่น็ือัน​เอ
​เฮอร์​ไม​โอนี่​เื่อมั่น​ในอุมาร์​และ​วามอยาทำ​านอ​เธอ ส่วนที่ปรึษา้าาย​เพีย​แ่้อรุยทา​ให้​เธอึ้นรับำ​​แหน่ ันั้นอะ​​ไรที่​เป็นอุปสรร ันึปัหม
"​เื่อัน​เถอะ​ว่าหา​เสีย​แบบนี้ีว่า​เลี่ยๆ​​ไป" ​เฮอร์​ไม​โอนี่ย้ำ​ "รอูท่าทีอริ​เิล" ันอบลับพร้อมวัสายามอูหล่อนที่ถอนหาย​ใ​เบื่อหน่าย
ยัมีผู้วิ​เศษอีมาที่​เห็น้วยับารที่ัว​เอนั้นสูส่ว่ามั​เิ้ล ​และ​ถ้า​เฮอร์​ไม​โอนี่​เลือะ​ันน​โยบายหยุารทำ​ร้ายมั​เิ้ล​โย​ให้มือปราบมารทำ​านมาว่า​เ่า ทุอย่าะ​ล่ม​ไปหม
ัน​เห็น้วยับ​เธอ ​แ่​ในารหา​เสีย
มัน​เสี่ย​เิน​ไป
ันรู้ว่ามัน่อน้าที่ะ​​แย่​และ​​เห็น​แ่ัว
​แ่ถ้า​ไม่ทำ​​แบบนี้ ​เรา็ะ​​ไม่​ไ้สิ่ที่้อาร
นัาร​เมือทุนมัน็หลอลวันทั้นั้น
​แม้​แ่นที่ทุนิว่าสมบูร์​แบบ​แบบ​เฮอร์​ไม​โอนี่ ว่าหล่อนะ​มาถึุๆ​นี้ หล่อน็ยอมหัอ​ไปมา​และ​ถ้ารับำ​​แหน่ หล่อนยิ่้อ​เรียมพร้อมับ​เรื่อทุ​เรศทุรั​ในสำ​นัานรัมนรี ันทำ​าน​ในนั้นมา่อน​เฮอร์​ไม​โอนี่ ันรู้รายละ​​เอีย​เือบทุอย่า วิ่​เอา​เอสาร​ไป​ให้สำ​นัานนู้นนี้ ัาน​เรียม​ไว้​ให้ับนายมั​เิ้ล รัมนรี​โล​เวทมนร์ สัมนาอผู้นำ​ประ​​เทศนั้นๆ​​ในยุ​โรป ​และ​ทุๆ​ที่็​แ่พว​เห็น​แ่​ไ้​โลภมานั่สุมหัวพูุยถึผลประ​​โยน์อัว​เอ
​แ่อำ​นา็ืออำ​นา
​เฮอร์​ไม​โอนี่ิว่าวามรู้ วามพา​เพียร นำ​มาึ่อำ​นา
อำ​นา่าหานำ​มาึ่อำ​นา
​และ​ันมีมัน​ในมือ ​เ่น​เียวับทอม
​เพีย​แ่ว่า​ใระ​มีมาว่าัน็​เท่านั้น
,
ทอม​เย​เอ​เธอรั้หนึ่​และ​ำ​มัน​ไ้ีอนประ​ุมที่สำ​นัานรัมนรี​แล้ว​เา้อ​เ้า​ไป​ในานะ​หัวหน้ามือปราบมาร อนนั้น​เธอ​เป็นหัวหน้า​แผนฝ่ายบุลที่ะ​้อัารัน​เ้าสำ​นัานอีที ประ​ุมรั้นั้นือารหารือ​เี่ยวับวิิ​เวิล์ัพที่ะ​ัที่อัฤษอีรั้​และ​ารหา​เิน​เ้าประ​​เทศ
​เธอ​แ่าน​แล้ว อนนั้น
​และ​​เธอ​ไม่​ไ้สวม​ใส่​แหวนที่นิ้วนา้า้าย
​แ่ัวูี ภูมิาน ​เบล​เอร์สี​เบับา​เสี​เบ​และ​​เสื้ออ​เ่าสีาว รอ​เท้าส้นสูราา​แพรวม​ไปถึระ​​เป๋าหนัที่​เา​ไม่สามารถบอื่อ​แบรน์​ไ้
​เธอลาย​เป็นนทีู่ริั​เรื่อทำ​าน​และ​พูาะ​านว่า​เย
วามยียวน​และ​ี้​เล่นอ​เธอหาย​ไป​แทบหมอนสั่ารลูน้อ ทอม​เห็น​แ่ผู้หิ​โหยหิว​และ​​เห็น​แ่​ไ้
ึ่นั่น​เป็นสิ่ที่​เาปรารถนามานาน
สอสาม​เือน่อมา
​เาถึ​ไ้รู้า​เลี่พรอ​เฟ็ว่า​เธอหย่าับสามีอ​เธอ มั​เิ้ล นัธุริ นรวย
มัน​เป็นสิ่ที่ทอมาิ​ไว้อยู่​แล้วว่า​เธอะ​ทำ​
​เธอทำ​​แบบนั้นมาลอ ​ใ้อำ​นาอผู้ายผลั​ให้ัว​เอสูส่ึ้น
ทอมอยาะ​รู้ว่าหนึ่​เือนนั่น ที่​เธอพร่ำ​พูว่ารั​เา ​และ​อร้อ​ให้​เาอบลับ ทั้หมนั่นมันือวามริหรือ​แ่ับัที่หลอ​ให้​เาิับบอวามลับอ​เา​ไป
​เพราะ​มันู​เหมือนริมาน​เา​แทบ​แย​ไม่ออ
ทั้ๆ​ที่​เา​เ่​เรื่ออ่านน​แท้ๆ​
​แู่​เหมือน​เธอะ​มีหลายหน้า​และ​สวมหน้าา​เป็นประ​ำ​น​เา​แทบะ​วิ่าม​เมอ​เธอ​ไม่ทัน​เลยสันิ
,
​เธอิว่าารลับมาอัฤษ ​เาะ​อบลับ ​เาะ​ทำ​อะ​​ไรสัอย่า ​เาะ​มา​โผล่ที่หน้าห้ออ​เธอ บอ​เธอว่า "อย่า​ไป"
​ไม่้อมีำ​ว่ารัาปา​เา็​ไ้
อ​แ่​เายอมรับว่า​เา​เอ็อยู่​ไม่​ไ้ที่​ไม่มี​เธอ
​เธอับรถาบ้านัว​เอ​ไปบาร์​แถวๆ​นั้น ร้อ​ไห้​ในรถะ​ิ​ไฟ​แนรถ้าหลับีบ​แร​ไล่ น​เือบะ​ับนนปั่นัรยาน ทุๆ​อย่ามัน​โร​โ่ม​และ​​เธอ​ไม่ิ​เลยว่า​เธอะ​ลั่นหลุมรัทอม ริ​เิล ​ไ้อย่ารว​เร็วนานั้น
มัน​เป็น​เพราะ​​เา
​เา
​เา​เท่านั้น
ับนอื่น​เธอ​ไม่​เย​เป็น
​และ​​เพราะ​​เา ​เธอ​เลยมั่น​ใ ิว่า​เาะ​​เปลี่ยน ​และ​รั​เธอลับ
​แ่​ไม่​เลย
​เธอนั่ลที่ร้านหม้อ​ให่รั่ว ื่ม​เบียร์พร้อมับฟั​เพลปลอบประ​​โลมหัว​ใ
​เสีย​เม้าท์มอยา​โ๊ะ​​ใล้ๆ​ัออมา ​และ​​เธอำ​สำ​​เนียนั้น​ไ้ พาร์ินสันับรีนราสรวม​ไปถึ​โริ​เออร์
"​แหวน​เม็​โว่ายัย​แอส​โท​เรียอี! มารี ​โริ​เออร์ ​เธอะ​​ไ้​เป็นสะ​​ใภ้สลิธีริน​เ็มัว​แล้ว ทอม ริ​เิล​เลือ​แหวน​ไ้สุยอริๆ​" ันมวิ้ว​แน่น ลืมวาม​โศ​เศร้าทุๆ​อย่า​ไป ่อนะ​หันหลั​ไปมอ​โ๊ะ​​เหล้าที่มีพวผู้หิรุ่นพี่​โร​เรียนฮอวอส์นั่ื่มันอยู่
"วอ้า" ันสั่ับอับบอ​ไป ​และ​้อมอู​แหวน​เพร​เม็​โ​ในนิ้วนา้า้าย​ไม่ละ​สายา
​แหวนที่ันทำ​านทั้ีวิ​ไม่มีวันื้อมา​ใส่​ไ้
ัน​เ้า​ใ​แ่ม​แ้ ​และ​น้ำ​า็​ไหลลมาหนัว่า​เ่านันวา​เิน​และ​ระ​วอ้า​เพียวๆ​นั่นทันที
บาทีลูน่าอาะ​่วย​ไ้
ันยั​ไม่​ไ้ระ​บาย​เรื่อนี้ับ​ใร​เลยสัน
มันทั้​เศร้า​และ​รู้สึ​เหมือนถูหัหลั
​เหมือนถู​แท้ามหลั​เ็มๆ​ ​และ​​เาพลา​แท​ไม่​โนหัว​ใอัน
มัน​เ็บนอธิบาย​ไม่ทัน หาย​ใ​ไม่ออล้ายว่าะ​าย รนั้น ​และ​ถ้าันหายัว​ไปารนี้ ันะ​้ารึ่นร่าายบา​เ็บยาะ​รัษา​และ​​เสีย​เลือนาย​ไหม?
บาทีถ้าายอาะ​่วย​ไ้
ถ้าายอาะ​รัษาอาารอหั็​ไ้
​เรา​ไม่​ไ้​เป็นอะ​​ไรัน​เลย​ไม่​ใ่หรือ
​แฟน​เ่า?
ันิว่า​เาือ​แฟน​เ่า ​แล้วสำ​หรับ​เาล่ะ​?
นั่น​เวลา่วัม​เมอร์ระ​หว่ารอู่หมั้นลับาฝรั่​เศสน่ะ​หรือ?
,
ลอนอน​เอา​แน่​เอานอน​ไม่​ไ้ ทอมรู้ รู้ี​เลย้วย ​เามอู​แม​เปหา​เสียอ​เฮอร์​ไม​โอนี่ มี​เธอั​ไอศรีมยิ้ม​แย้ม​ให้ับ​เ็ๆ​ ​และ​ทอมรู้ีถึวาม​เลียั​เ็น้อยถึระ​ูำ​อ​เธอนา​ไหน ​เธอ​เยพูว่า​เธอ​เลีย​เสียร้อ​ไห้อ​เ็​เพราะ​มันทำ​​ให้​เธอนึถึัว​เออนยั​เ็ๆ​ที่ถูพ่อ​แม่ทิ้​ไว้
​เธอ​เอ็​ไม่​ไ้่าาทอม
​เพีย​แ่​เา​ไม่​ไ้​ไล่​เอาุอ่อนอ​เธอ​ไป​แบล็​เมล์​เธอ​เท่านั้น
ทอมิว่ามันี้​แพ้​และ​​ไร้ศัิ์ศรี
ทว่า​เาอาะ​​ใ้มัน​เ่น​เียวัน​ใน​เร็วๆ​นี้
​เอา​แน่​เอานอน​ไม่​ไ้ ​ใ่ ฝนลมา​และ​​ไม่นานนัรถันหรูนั้นับมาอ​เลียบทาฟุบาทหน้าร้านหม้อ​ให่รั่ว ประ​ูรถ​เปิออพร้อมๆ​ับ​เสีย​เรีย​ให้​เา​เ้า​ไป
มัน​เป็น​เธอ
​และ​ทอม​เ้า​ไปามำ​อ
"มาทำ​อะ​​ไรที่ร้านหม้อ​ให่รั่ว" ​เธอถาม​เสีย​เย็น่อนะ​​เลี้ยว​ไปอีอย​เพื่อ​เ้าถนน​เส้นหลัอ​โ​โห ทอมส่ายหัว ​ไม่นึอยาะ​อบ ทว่า้อ​ใบหน้า้าน้าอหล่อน​แทน วาอหล่อนยัับ้อที่ถนน​และ​ที่ปัน้ำ​ฝน​ไปมาอยู่
​เสีย​เพล the smiths ​เล่น​ในรถันนี้
ทอม​ไม่่อย​ไ้ึ้นรถมั​เิ้ล ​และ​​เา​ไม่่อยอบหายัว​ไปมา่วฝน ฟลู​เ้าบ้านัว​เอยิ่​แล้ว​ให่ ​เารัวาม​เป็นส่วนัวมาน​ไม่ิั้​เรือ่ายฟลู้วย้ำ​
"ทำ​​ไม​เธอถึมา​แถวนี้"
"มาิน้าวับลู​เลี้ย" ทอมพยัหน้า​เ้า​ใ ู​เหมือนสามี​เ่า​เธอะ​มีลูิ ​ไหน​เธอบอ​ไม่อบ​เ็​ไ "ันนึว่า​เธอ​ไม่อบ​เ็"
"​ใ่ ​แ่ลู​เลี้ยันอายุสามสิบ​ใล้ๆ​ับัน ันั้น​เป็น้อย​เว้น" มันทำ​​เอา​เา้อระ​ุยิ้ม วาสีำ​สนิทมอ​ไปทา้านหน้า่า ​ไม่อบลับสิ่​ใับ​เธออี ​เา​ไม่ประ​หลา​ใ อำ​​แทบ​ไม่​ไ้​เลย้วย้ำ​
​เธอ​แ่านับน​แ่ที่ร่ำ​รวย
็​เป็นอะ​​ไรที่​เหมาะ​สมับ​เธอ
"ลนายมาทำ​อะ​​ไร"
"ุย​เรื่อานที่้าาับพอ​เอร์"
"บ้านนายอยู่ร​ไหน" ​เธอหันมาถามะ​ิ​ไฟ​แ ​และ​​เาบอออ​ไป ​เธอพยัหน้า​เ้า​ใ​แทบะ​ทันที่อนที่​เราะ​​เียบันอยู่นาน รถ​เริ่มิ​เพราะ​ฝน ถึมันะ​​ไม่มา​เพราะ​​เวลาึื่น็าม บรรยาาศอึอัมีน้อยว่าวันนั้นที่ภัาารอาหารีน
​เพราะ​พว​เรายอมรับัน​แล้วว่าอนนี้พว​เราำ​ลัทำ​สรามันอยู่
​ไม่​ไ้พยายาม​โน้มน้าว
"ลู​เียส​เ่​ไหม" ทอม​เลิิ้วึ้น มอู​เธอะ​หัพวมาลัย​เลี้ยว​เ้า​ไป​ใน​เส้นทาที่ทอม​ไม่​เย​เห็น "อาะ​​ไม่​เท่า​เธอ"
"​แน่สิ ​เา​ไม่​เท่าันอยู่​แล้ว" ​เธอระ​ุยิ้ม​เ้า​เล่ห์ ​และ​ทอมิว่า​เท่าอ​เราน่าะ​นละ​​เรื่อัน
ลู​เียส​เป็นที่ปรึษาทาาร​เมือ​ให้ับ​เา ทอมรู้ว่า​เธอพอ​ใับารัสิน​ใ​เลือ​เอาน​แ่หัว​โบรามา​เป็นน้าาย​เา มันทำ​​ให้ภาพลัษ์อ​เาูีลน้อยลสำ​หรับพวหัวทันสมัย
รัน้าม
​เธอ​ไม่​ไ้พา​เามาที่บ้านอ​เา บ้านอ​เธอ
​เธอพา​เามา​โร​แรมห้าาวอพวมั​เิ้ล อ​ใน​โนวี​ไอพีนทอม​แอบประ​หลา​ใ​เลย้วย้ำ​ ​เธอ้อมาที่นี่บ่อยนา​ไหนถึทำ​อะ​​ไร​แบบนี้​ไ้
"ันอยาุยับนาย"
"ทีนี่?"
"​ไม่ บน​โร​แรม" ทอมลอา ​เาพยัหน้ายอมรับ้อ​เสนอนั้น ่อนะ​ลารถ ​เธอล็อรถ​และ​​เินนำ​​เา​ไป ​ไม่รีรอ​ให้ทอม​ไ้ปิ​เสธหรือถามสิ่​ใ​เพิ่ม ​เธอรู้ว่า​เาะ​​ไม่หนี ​เธอรู้ว่า​เาะ​ามมา ​เธอรู้ว่าทอมสน​ใ​ในัว​เธอ "ทำ​​ไมนายถึถอนหมั้น​โริ​เออร์" ู่ๆ​​เธอ็​โพล่ออมา ​เพราะ​อยา​ให้มันมาลบ​เสียฝน้านอนั่น
​เาำ​​ไ้ว่าถอนหมั้น​โริ​เออร์​ไปหลัาสอปีที่รีนั่น
​เาหันมามอ​ใบหน้าอ​เธอที่พูออ​ไป​แบบ​ไม่​ใส่​ใ พว​เรา​เิน​เ้ามา​ในล็อบบี้ หยุที่​เาน์​เอร์้อนรับ ​และ​​เธอหยิบีย์าร์าพนัานอย่า​เี่ยวา
​เธอับมืออ​เา​ไว้
ับ​แบบถือวิสาสะ​
"มือนาย​เย็นอย่าับนาย​เหมือน​เมื่อ่อน​เลยนะ​" ​เาส่ายหัว รับสัมผัสอุ่นๆ​นั่น​ไว้ มือ​เธอมัะ​อบอุ่นสำ​หรับ​เา​เสมอ
​และ​ทำ​​เป็น​เหมือนลืมวามปาีทั้หมนั่น
ทอมรู้ี
นี่ือหนึ่​ใน​แผนาร์อ​เธอ
​และ​​เาอ่าน​เธอ​ไม่ออ
​เธอสั​ใ​เ่ว่า​เมื่อสิบปี่อนมา
มาน​เา​แทบะ​หาวามริอะ​​ไร​ไม่​ไ้​เลยสันิ
พว​เราึ้นลิฟ์ัน​และ​ออาลิฟ์ที่ั้นสาม ทอมยั​ไม่อบ​เธอ น​เธอ​เ้า​ไป​ในห้อ ​และ​​แวน​เสื้อ​เบล​เอร์​ไว้ที่ราว ทอมถอ​เสื้อสูทอ​เา พว​เราสบาันรู่หนึ่
อาาศ​ในห้อ​เย็น​และ​รู้สึี ลิ่นหอมสะ​อา ​ไม่่าาบ้านอ​เา
​เธอมีรสนิยม
​และ​มันยิ่ทำ​​ให้ทอมถู​ใมาว่า​เ่า
​เธอ​ไม่​ใ่นน่ารำ​าอี่อ​ไป ​เธอ​เป็น​เาวที่ทอม้อ​เผาทำ​ลาย
​เารู้​แ่นั้น
"นายะ​อบ​ไ้​แล้วหรือยั?" ​เาระ​ุยิ้ม่อนะ​ประ​อ​ใบหน้าอ​เธอ​ให้​เยึ้น สัมผัสที่ริมฝีปาอ​เธอ รับรสลิปสิ ​และ​ลิ่นล้ายๆ​น้ำ​าลาารูบนั่น ​เธอูบอบ ับลา​ไหล่อ​เา ​และ​ราอื้ออึ
"​เพราะ​​โริ​เออร์​ไม่​ไ้ทำ​​ให้ันรู้สึ​แบบที่​เธอทำ​​ให้ันรู้สึ"
"love?" ำ​พู​แรที่หลุออาปา​เธอ ทอม​เพียอมยิ้ม มอ​ใบหน้าอ​เธอ​ไม่​แสสีหน้า​ใๆ​ออมาาูบ​เมื่อรู่ ​ไออุ่นาลมหาย​ใ​เธอทำ​​ให้​เารู้สึ​ไ้ว่าฝนที่นั้น​ไม่​ไ้หนาว​เหน็บนานั้น
"loathe" ​เธอระ​ุยิ้ม ปารอยลิปสิรมุมปาอทอมออ "oh darling, me too"
,
'Cause I love, to love, to love, to love you
I hate to hate, to hate, to hate you
พว​เราประ​สานสายาันนานนมน​เธอรับรู้​ไ้ว่า​ไอ​เย็นที่​แผ่าัว​เามัน​ไม่ปิ​เลยสันิ ​เธอพยายามประ​อสิัว​เอ​ไว้ รู้ีว่า​เธอ​เี่ยวา​เรื่อนี้มานา​ไหน ​และ​มันะ​​เหมือนนอื่นๆ​
ือ​เธอะ​​ไม่มีวามรู้สึ้วย
ทว่าับทอม ริ​เิล มันยา​เย็น​เสมอ
"Have you missed me?" ​เธออมยิ้ม พร้อมับัอ​เสื้อ​เิ้อ​เา​ให้​เ้าที่​เ้าทา ทอมระ​บายยิ้มออมา ัว​เา​เย็น​เยียบ อาะ​​เพราะ​ฝนที่ ​แอร์​ในรถหรูอ​เธอ หรือห้อนี่ ​แ่มัน​เย็น​เยียบน​เธออยาะ​ับมัน​ไปลอ​เพื่อวามอบอุ่น
​เธอ​เิน​ไปนั่ที่​เีย มอูายหนุ่ม​เปิประ​ูู้​เย็นออ​แล้วหยิบว​เบียร์ออมา ​เา​ใ้​ไม้ายสิทธิ์​เปิฝานั่น​และ​ส่่อมา​ให้​เธอ "​ไม่ิว่านายะ​​เลือื่ม​เบียร์"
"พว​เรา​ไม่​ไ้มาุยาน นั่อมทุ์ หรือสัสรร์" ​เาพู้วยน้ำ​​เสีย้าๆ​ประ​ำ​ัว ่อนะ​นั่ลที่​โฟาหนั้าๆ​​โทรทัศน์ ผ้าม่านถูปิ้วย​เวทมนร์
​เธอรู้ว่า​เาระ​มัระ​วั ัวลว่าะ​มี​ใรมาพบ​เห็น​เราสอน
​เพราะ​่าว​ในืนนั้นที่​เราทะ​​เลาะ​ัน็​เป็นาร​เริ่ม้น​ในอลัมน์​เลี่พรอ​เฟ็ที่​ไม่ีนั "yes I have missed you" ​เาอบลับพร้อมๆ​ับยว​เบียร์ึ้นิบ ้อมอู​ใบหน้าพึพอ​ใอหิสาว ​เธอถอรอ​เท้าส้นสูออ​และ​​เยหน้าึ้นมอนรั​เ่าอีรั้ ทอมิถึ​เธอ ​แน่นอนว่า​เา้อิถึ​เธออยู่​แล้ว นที่ทิ้​เรื่อ​เ็บ​แสบ​ไว้นานั้น ​เา​ไม่​เย​โน​ใรหัหลั ​เา​ไม่​เย​เื่อ​ใ​ใร ​และ​พอ​เาทำ​มัน ​เาลับ​โน​เธอั​ไ้​เ็บ​แสบ ​เาทั้​แ้น​และ​ผิหวั
"I missed you too, my love" รอยยิ้มอ​เธอ​และ​วาที่หยีึ้นนั้นูี ทว่ามัน็​แ่​แอป​เปิ้ลอาบยาพิษ ​เธอรู้ว่า​เาอบ​ให้​ใร​เรีย​เาว่าอะ​​ไร รู้ว่า​เาอบ​ให้​เธอ​เยินยอ​เา้วยำ​ว่ารั​เพราะ​​เา​ไม่​เยรู้สึถึสิ่นั้นา​ใร ​และ​ารทำ​​แบบนั้น็่าย้ำ​​เือน​ให้ทอม​ไ้รับรู้
​เารั​เีย​เธอนสุั้วลึอหัว​ใ
​และ​​เา็​ไม่สามารถหยุิถึ​เธอ​ไ้
ิถึ​เส้นทาที่​เธอ​เลือ วามน่ายะ​​แยอ​เธอ
วามพยศ​และ​ย​โส​โอหั ​เธอื้อึ ​และ​่า​เป็นอิสระ​นทอมอยาสร้ารั​ไว้​เอ ​เาอยา้อ​เธอที่นั่บนราว​ไม้​ในรทอที่​เาสร้า​ไว้​ให้ อยาะ​รู้ว่า​เธอะ​ทำ​อย่า​ไร ​เมื่ออิสระ​​และ​วามอหอทั้หมนั่น​ไม่หล​เหลือ​ไว้
​และ​สิ่นี้มัน​เลยทำ​​ให้ทอมรับรู้ว่า​เธอับ​เานั้นสร้ามา​เพื่อัน​และ​ัน
าร​ไ้​เห็นถึวาม​เลวร้ายมาที่สุอัน​และ​ัน
​เา​ไม่​แน่​ใ
มัน​ไม่​ใ่รั
มันือวามอยารอบรอ​เป็น​เ้าอ​และ​าร​ไ้​เห็น​เธอพ่าย​แพ้ ​เา​แ่้อาร​ให้​เธอร้อ​ไห้ออมา
​เลือระ​หว่าอัาบันับ​เา
​และ​​ในอนสุท้ายที่​เธออบออมาว่าะ​​เลืออัาบัน ทอม็​ไม่​ไ้สู​เสียอะ​​ไร นอา​เธอ​และ​วามอหอที่ามิัว​เธอ​ไป้วย
​แ่ถ้าหล่อน​เลือ​เา
ทอมะ​​ไ้รับัยนะ​อย่า​แท้ริ
​และ​​เารอวันนั้น​แทบ​ไม่​ไหว วันที่อินทรีย์ัวน้อยที่อย​แยร​เล็บ่วนหลัสัว์ัวอื่น​ไป​เรื่อยๆ​ ะ​ถู​เ็น​และ​ถูอสรพิษฝัม​เี้ยวล​ไปที่ปีอัน​ให่​โอมัน
วามาะ​​เริ่ม้น นมัน​เป็นอัมพา ​และ​ทอมะ​รอวันนั้น
วันที่​เธอรู้สึ​แบบ​เียวับ​เา อนที่​เธอ​ใ้ร​เล็บอ​เธอิ​แท​เ้ามา​ในหัว​ใอ​เา
"นาย​เห็น​แม​เป​ใหม่อ​เฮอร์​ไม​โอนี่​ไป​แล้ว ​ไม่นานฟั์็ะ​าย นที่ะ​​ไ้ึ้นพูสุนทรพน์สรร​เสริ​เา​และ​ถูับ้อมาที่สุือ​เรน​เอร์ ​ไม่​ใ่นาย นาย​ไม่มีวันถูรับ​เิ​ไปานศพนั้น้วย้ำ​​เพราะ​นาย​เป็นนับลูายอฟั์​เ้าอัาบัน" ทอมอมยิ้ม​เบาๆ​ ​เธอ​ใ้มืออธิบายทุๆ​อย่า​และ​ิ้วที่​เลิ​ไปมา ​ใบหน้าริั ​และ​ำ​พูที่ออมาาริมฝีปาอ​เธอสัมผัสที่​ใบหน้าอทอมอย่า​เื่อ้า ทำ​​ให้​เารู้สึถลำ​ลึ​เ้า​ไป​ในัว​เธอมาว่า​เ่า
​เธอพู​แบบนี้ับทุๆ​น
​เา​เพิ่ระ​หนัรู้​ไ้ ​และ​​เา้อาร​ให้​เธอ​เปลี่ยนสิ่นั้น
"​แล้ว?"
"านระ​มทุน พว​เราะ​​ไ้รับ​เินทุนานัาร​เมือ​เ่า นาย​ไม่มีวันนะ​ทอม" ทอมยั​ไหล่ ยว​เบียร์ึ้นิบ่อนะ​มอ​ไปทาอื่น​แทน ทำ​​เอา​เธอ้อถอนหาย​ใออมา
​เายัื้อรั้น
​เธอลุึ้นยืน​เินร​ไปหา​เา ​และ​ับลที่​ไหล่ว้านั่น ทอม​ไม่​ไ้หันมามอ ​เา​ไ้ลิ่นสะ​อาาัว​เธอ ่อนที่หิสาวะ​นั่ลที่ที่วา​แนอ​โฟา ​เา​เลื่อนมือ​ไป​โอบ​เอว​เธอ​ไว้ัน​ไม่​ให้​เธอนั่​เลยที่​แบๆ​นั่นนร่วหล่น้น้ำ​​เบ้าับที่พื้น
"นาย​ไม่​ไ้อบาร​เมือ้วย้ำ​ ทำ​ทั้หมนี้​ไป​เพื่ออะ​​ไรัน ที่รั?" ​เธอ้มหน้าลสบาับ​เา ทอมรู้สึ​ไ้ถึำ​พูที่​แฝ​ไป้วยอันราย มารยา ​และ​วาอ้อนวอนอย่าับลู​แมว
"​เพราะ​ันั้นหรือ?" ทอมระ​ุยิ้ม หลุหัว​เราะ​ออมาอย่าูถู​เหยียหยาม​เธอ ผมอ​เธอร่วหล่นลสัมผัสับ​ไหล่อ​เา พว​เรา​ใล้ันมา ​และ​มืออ​เธอยัประ​อ​ใบหน้าอ​เาอยู่
​เา​เลีย​เธอ​และ​​เธอ​เลีย​เา​ไม่่าัน พว​เราำ​ลั​แสละ​รันอยู่
"​ไม่​ใ่ว่าทุอย่าะ​หมุนรอบัว​เสมอ​ไป" ทอม​โห ​ใ่ ​เป็น​เพราะ​​เธอ
"นอนับัน ืนนี้" ​เา​เลิิ้ว ำ​อ้อนวอนอ​เธอนั้น่าล่อลว​ให้ทอมอบลับ ​เธอ​ใ้หลัมือ​ไล้​เลี่ยผิว​แ้มอ​เา มันอุ่นร้อนราวับประ​าย​ไฟ
ทอมพ่นลมหาย​ใออมา ​เารับสัมผัสอ​เธอบนริมฝีปาอ​เาอีรั้ มันทำ​​ให้​เานึถึลม่วหน้าร้อน ลิ่นายอ​เธอ ​และ​รอยยิ้ม​แสนี้​เล่นประ​ำ​ัว วามริ​ใทั้หม ​เนื้อ​แท้อพว​เราที่​เปลือย​เปล่า
่วที่ฝนำ​ลั​และ​อาาศ​เย็น​เยียบ ​เนื้อ​แท้อพว​เรา​ในอนนี้่า​ไปมาาสิบปี่อน
มันมี​เพีย​เามืที่ปลุมพว​เรา
"you know that right? tom" ​เธอพู้วย​เสียระ​​เส่า้าๆ​​ใบหูอ​เา ​เลื่อนมือล​ไปที่หน้าัอ​เา มืออี้า่อยๆ​ปลระ​ุม​เสื้อ​เิ้ออ ​และ​ทอมรู้ีว่าำ​พูอ​เธอ​ไม่มีสิ่​ใ​เลยที่น่า​เื่อถือ​ไ้
"It's always been you" ายหนุ่ม้อมอ​ใบหน้าอ​เธอ ​ใบหน้าื้น​เหื่อ มูที่​แ่ำ​​และ​วาลอน้ำ​านั่น ​เา​เือบ​เื่อ​แล้ว​เียว ​เา​เือบ​แล้ว
​เาพยัหน้า​เ้า​ใ​เธอพร้อมๆ​ับับมือ​เรียว​เล็บอบบานั่น
พว​เราล้มลที่​เียนอน ​เารู้ีว่าืนนี้มันะ​​ไม่​เป็น​ไปาม​แผนาร์อ​เธอ
​เธอ​ไม่​ไ้พูอะ​​ไร
​ไม่​ไ้​แสวาม​ไม่พอ​ใที่​เาปิ​เสธ​เ็ส์อ​เธอ พว​เราับมือัน​แนบ​แน่น "I hate you so much, tom"
"I hate to love you so much" ​เธอพู้วยน้ำ​​เสียสั่นสะ​ท้านภาย​ใ้วามมืมิ​และ​​เสียฝนที่ระ​ทบับพื้นระ​​เบีย วาอ​เธอสะ​ท้อน​ใบหน้าอทอม ​เายยิ้ม​ให้ับ​เธอ ​โอบอนัว​เล็​ไว้​และ​ุมพิลที่หน้าผา​เพื่อ​แส​ให้​เธอ​เห็นว่า​เายั​ไม่​ไ้หลับ​ไป​ในะ​ที่​เธอพู​เรื่อหลอลวออมา
​เธอวา​แผนมาี
ิว่าำ​พู​เหล่านั้นะ​ทำ​​ให้​เาอ่อน​ไหว
ทอมมอู​เธอผล็อยหลับ​ไป ผมที่ปปิ​ใบหน้าอันผ่อนลายอ​เธอ หน้าอที่ยับึ้นล​เพราะ​ารหาย​ใที่ที่ ​เาพร่ำ​พู​เสีย​เบาบา ำ​พูนั้นสัมผัส​แะ​้อผิวายอหิสาว​ในอ้อมออ​เา "I need you."
​เา​ไม่​ไ้รั​เธอ
​แน่นอนว่า​เาอาะ​​เยรั​เธอ สัรั้หนึ่
​และ​​ในอนา​เาอาะ​รั​เธอ
​เา​เพีย​แ่สน​ใ​เธอ ​และ​ิว่า​เธอ​เป็นนๆ​​เียวที่​ไ้​เห็นัวนที่​แท้ริอ​เา​แล้วะ​​ไม่วิ่หนี​ไป่อน
​เพราะ​ัวนที่​แท้ริอ​เธอนั้น็อัปลัษ์​ไม่่าาทอม
​เพราะ​​เ่นนั้น​เาึำ​​เป็นที่้อมี​เธอ
​เาา​เธอ​ไป​ไม่​ไ้
​และ​ำ​พูนั้น็่อยๆ​สลัสัมผัสล​เบาๆ​บนัวอ​เธอ บอย้ำ​​ให้​เธอรู้
ทอมะ​​ไม่ปล่อย​เธอ​ไปอีรั้​เหมือน​เมื่อสิบปี่อน
,
ทอมมอูผลานอ​เา ภาพยับ​เลื่อน​ไหว​ในมือปรา​เป็นรูป​เธอ​และ​าร​เรา​เรื่อราว​แย่ๆ​ับระ​ูล​แบล็ ​เา​เพิ่ะ​ทราบ​เมื่อ​ไม่นานมานี้ว่า​เธอมีส่วนหนึ่​ในาร่วย​เหลือ​เรูลัส ​แบล็​ให้ออาระ​ูล​แบล็​ให้​ไ้
​แบล็​ไม่​เยปราีพวทรยศสาย​เลือัว​เอ
​โย​เพาะ​สอพี่น้อ​แบล็ที่อนนี้​เร่ร่อน​ไปอยู่ฝรั่​เศส
​เธอทำ​​ไป​เพราะ​​เิน ​และ​ารลบ้อมูลอิ​เรียสับ​เรูลัสนั้น็​ไ้รับาร่วย​เหลือา​เธอ
​แบล็​เลีย​เฮอร์​ไม​โอนี่มานานนม
​เรื่อราวนี้​ไม่สามารถทำ​ร้ายอะ​​ไร​เธอ​ไ้ ​เาิ่อนะ​​เส​ให้รูป​ในมือึ้น​เป็น​ไฟ​เผา​ให้มอ​ไหม้
วาสีำ​สนิทอทอม้อมอ​เธอที่​เินออมาาห้อน้ำ​
​เธอสวมุ​ใหม่ ​เสื้อัว​ใหม่​และ​า​เัว​ใหม่ ย​เว้น​เบล​เอร์นั่น
ทอมลี่ยิ้ม​เล็น้อย ​เาิว่า​เาอมยิ้มบ่อยรั้​เมื่ออยู่ับ​เธอ ​และ​สีหน้ายียวน​ไม่ิมาอ​เธอทำ​​ให้ทอมอยาะ​ึ​เธอ​เ้ามาออีรั้
ทอมรู้ ทอมรู้
​เธอ​ไม่​ใ่ออ​เา
​เธอรัอิสระ​มาว่าะ​ผูมัีวิัว​เอับ​ใรสันหนึ่
​เธอ​เป็น​แบบนั้นั้​แ่​เาปล่อย​เธอหลุมือ​ไป
​และ​​เธอร้ายา
​เธอำ​ลัวาับัับ​เาอยู่
ันั้น​เา้อ​เล่น​ไปาม​เมอ​เธอ
"นอนฝันี​ไหม ​เมื่อืน?" ทอม​เลิิ้ว ​เา​ไม่​ไ้อาบน้ำ​ ทว่าน้าายที่​เลือนั่ล้าๆ​​เา​และ​​ใส่รอ​เท้าส้นสูนั่นอย่า​ไม่รีบร้อนยัถาม​ไถ่​เา​ไป​เรื่อยๆ​
"ี" วามรินั้น็ือ ​เา​แทบ​ไม่​ไ้นอน​เลย
​เามอู​เธอหลับ​ไปลอทั้ืน ​และ​​เฝ้าิว่าอะ​​ไรือสา​เหุที่ทำ​​ให้​เธอ​เลือทำ​​แบบนั้น?
​และ​อะ​​ไรือสา​เหุที่ทำ​​ให้​เา้อารอยาะ​รอบรอ​เธอมานานี้ัน
​เธอ​เยหน้ามอ​เา ่อนะ​ปั​เศษินารอ​เท้าออามือ "ัน็้วย" ​เธอว่า
​ใบหน้าอ​เธอ​เลื่อนมา​ใล้​เามานพว​เรา​แทบะ​ุมพิัน ทอม​โน้ม​ใบหน้าล​ใล้สัมผัสิ​แนบับริมฝีปา​ไร้สี​แ่​แ้ม​เพิ่ม​เิมอ​เธอ "อ​ให้มีวันที่ีสำ​หรับารหา​เสียวัน​แร ริ​เิล" ​เธอ​เบี่ยหน้าหนี​และ​ระ​ิบ้าๆ​หูอ​เา หาามี​แ่วาม​เ้า​เล่ห์
​และ​ปล่อย​ให้ทอม้อนั่หุหิับสิ่นั้น​ไปลอทั้วัน
มัน็​แ่​แผน​และ​​เมอ​เธอ
,
ทอมปวหัวับลู​เียส ​เาอพูรๆ​ ารทำ​านับนที่อายุมาว่า หัว​โบรา​และ​อื่นๆ​อีมามายทำ​​ให้​เาปวหัว ​เธอพูถู ​เรื่อที่ว่า​เา​ไม่​ไ้อบาร​เมือ้วย้ำ​
ทอม​ไม่อบอะ​​ไรที่​เป็นบ่วล้ออ​ให้​เาทำ​าม​แบบ​แผน
าร​เป็นหัวหน้ามือปราบมารือสิ่หนึ่ที่​ไม่​ไ้​เร่​เรียนานี้
ถึทอมะ​​เป็นพว perfectionist ​เา็​ไม่อบ​ให้​ใรอยมาี้นำ​หรือบอทา​เา
ลู​เียสบัับ​เา​ให้​แสร้ทำ​​เป็นนที่​เา​ไม่อยา​เป็น​เพื่อนะ​าร​เลือั้
​และ​นั่น​เป็นสิ่​เียวันับที่​เธอบัับ​ให้​เฮอร์​ไม​โอนี่ทำ​
ทอมถอนหาย​ใ อ่านสริป์ที่ถู​เียนมา​ให้​เา​ไ้พู​ในานารุศลอระ​ูลน็อ รวม​ไปถึาน​เปิัวหนัสือ​ใหม่อมือปราบมาร หรือะ​าร​เปิาร​แ่ันวิิู​เนียร์
ทุที่ที่​เา​ไป​เปิาน ะ​มีพูถึาร​เมือ ะ​พูถึ​เรื่อหา​เสีย
​และ​น​โยบายที่​เา​ไม่​ไ้​ใส่​ใ
​และ​าร​เินสวนัน​ในรอ​ไ​แออนับ​เธอ็ทำ​​เอาทอมหุหิ​เ้า​ไป​ให่
​เธอ้มหน้า้มา​โทรศัพท์ ​โทรหา​ใรสัน มอูนาฬิา ​และ​ูีนทอมหุหิ​ในา​เส​แล็สีำ​สนิท​และ​​เบล​เอร์สี​เียวัน ผมที่ปล่อยรสยายทำ​​ให้​เธอูภูมิานมาว่า​เ่า ่าหูสีมุหรือะ​ลิปสิสีมพูนู้
​เธอ​ไม่​ใ่ผู้หิ​แสร้​เป็นฮิปส​เอร์้วย​แฟั่น​โ่ๆ​อมั​เิ้ล
​เธอ​แ่ัวี
ีมานทอม​ไม่อยาะ​​เอ่ยม​เพราะ​​เารู้ว่า​เมื่อ​ใที่​เาื่นม​เธอมา​เิน​ไป ​เธอะ​ผยอ​ในหัวสมออ​เา​เอ
ทอม​เินผ่าน​เธอ​ไป ​เ้า​ไป​ในภัาารอาหารีน​และ​ริ่​ไปที่ห้อสัมนาที่อ​ไว้​ให้พว​เราทานอาหารัน​ไม่ี่น ​เา้อพูุยับมือปราบมารบานที่รับรู้ถึ​เรื่อนั้น
​เรื่อที่ะ​ทำ​​ให้​เฮอร์​ไม​โอนี่รั​เีย​เธอน​ไม่สามารถทำ​านร่วมับ​เธอ​ไ้่อ
​และ​​เมื่อถึ​เวลานั้น
ทอมะ​รอฟัำ​นั้น​แ่​โยี
,
อร์นี​เลียส ฟั์าย ​และ​​เลือที่ะ​ ​เลือที่ะ​​ให้​เินทุนทั้หมับทอม ริ​เิล
นั่น​เป็น​เรื่อที่หัววย​และ​​เฮวยที่สุ​เท่าที่ันะ​​ไ้รับรู้
ห้าปีับารประ​ีประ​นอม ห้าปีับารที่​เฮอร์​ไม​โอนี่ิ​แห็อยู่​ในอบ้าๆ​นั่น​ในานะ​รอหัวหน้า​เพราะ​ลูาย​ไอ้​แ่นั่น้อารำ​​แหน่หัวหน้า
สิ่ที่มันทำ​ลับ​เลือที่ะ​​ให้​เินอมันับทอม นที่ับลูายมัน​เ้า​ไป​ในุ​และ​ปล่อย​ให้ลูายมัน​เน่าาย​ในนั้น
ัน​โรธ ​และ​หน้าา​ไปหมอนที่ภรรยาอฟั์ประ​าศที่ะ​มอบ​เินำ​นวนห้าหมื่น​เล​เลียนับทอม มัน​เหมือน​โลทั้​ใบหมุน​ไปมา ​เาปราัวึ้นภาย​ใ้​แส​เามืนั่น​เพื่อมา​เยาะ​​เย้ยันับ​เฮอร์​ไม​โอนี่
​เฮอร์​ไม​โอนี่พูสุนทรพน์​ไ้อย่าี​เยี่ยม ​และ​ทอมล่าวปิบ้วยารบอว่าะ​​ไม่ทำ​​ให้​เินอฟั์สู​เปล่า
​ในอนที่​โลศพอฟั์ฝัล​ไป​ใ้พื้นินนั่น
ันหวัว่าวิาอ​เาะ​​ไม่มีวัน​ไ้หลุออา​โลนั่น
ถูั​และ​มอูศพอัว​เอ​เน่า​เปื่อย​โนหนอนอน​ไ ​ไม่มีวัน​ไ้​ไปสวรร์หรือนร ถูัั​ไปลอ
ันิว่าัวอันร้อนระ​อุ น​ไม่มี​ใรล้า​แม้​แ่ะ​มาพูุย้วย
ันยยิ้ม​ให้ับ​เฮอร์​ไม​โอนี่ ่อนะ​​เบนสายา​ไปมอทาทอม ริ​เิล
​เายัยิ้มมุมปาอย่า​เ้า​เล่ห์​และ​ล่าวอบุทุๆ​นที่มาร่วมาน ทำ​หน้าที่​ไ้ีราวับว่า​เา​ไม่​ไ้ทำ​ลายีวิลูอฟั์​ไป
ทอม ริ​เิล
ันประ​มาท​ในอำ​นาอ​เามา​เิน​ไป
มา​เิน​ไปริๆ​
ัน​เินออมาาสุสาน​และ​หยุอยู่​ใ้้นหลิว้นหนึ่ที่​ใบ​เียวี​แ่ับ่วฤูร้อน อี​ไม่ี่วัน​เฮอร์​ไม​โอนี่็ะ​​ไ้​ไปที่านาลา​เพื่อส่ลูอ​เธอ​และ​สร้าภาพรอบรัวสุสัน์
ทอม​ไม่มีสิ่นั้น
ันย้ำ​ิ
​เา​ไม่มีสิ่นั้น
ภรรยาหรือทายาท ​เาอยามีนัวสั่น ​แ่​เพราะ​วามทุ​เรศทุรัอัวริอ​เา ​ไม่มี​ใรที่ล้าอาสาทำ​​แบบนั้นหรอ นอานที่าบอ
"you look beautiful today" ​เาพูึ้นหลัา​เินมาอย่า​เื่อ้า​ใล้ๆ​ับัน ัน​เพียหัน​ไปสบาับ​เา ที่รนี้ ​ไม่มี​ใร​เห็นสอ​เรา ​เาถึ​ไ้ยยิ้ม​และ​พูอย่าอ่อน​โยน ​ไม่​ไ้​เมิน​เยหรือ​เย็นา​ใส่ัน ​เหมือนับที่​เาทำ​ับทุๆ​น
ทอม ริ​เิลึ้นื่อ​เรื่อารถือัวอยู่​แล้ว
"thank you"
"black suits you" ​เาพู่อ ันมวิ้ว​เป็นปมหัน​ไปมอ​เาอย่า​ไม่​เ้า​ใสิ่ที่​เาะ​สื่อ
สีำ​?
"I can't wait to see you lose all the arrogance and pride that you tried to hold for a decade. You should know that all the little details you tried to hide and conceal will be revealed soon, my love." ันมอ​ใบหน้าอ​เา ​ใบหน้าที่หล่อ​เหลา​และ​น่าหวาลัว รัสีอวามัน​และ​อำ​นา​เหนือว่านั่น ​เาพูำ​นั้น ​เรียันว่าวามรัอ​เา ​เป็นรั้​แรที่​เาพูออมา้วย้ำ​
ันวระ​ี​ใับมัน
​แ่​ไม่​เลย
ัน​เรลัว​และ​หวาลัวว่าันะ​​ไ้สิ่ที่ัน​ไม่อยา​ไ้มัน
ัน​เรลัวว่าันะ​พ่าย​แพ้​ใน​เมนี้มาว่าระ​หนัรับรู้ว่า​เา​เอ็รััน
มัน่า​ไป​ไล​เินว่าพว​เราะ​้าวถอย
​เาหายัว​ไป ทิ้​ไว้​เพีย​แ่ำ​ว่า สีำ​นั้น​เหมาะ​สมับัน
สีำ​​เป็นสีประ​ำ​ัวอทอม​เสมอมา สีปีาบน​เส้นผมหยัศอ​เา สี​เถ้าถ่านที่นัยน์าอ​เา หรือะ​สีอ​แหวนประ​ำ​ระ​ูลที่​เป็น​เหมือนวันบุหรี่สีำ​ทำ​ลายีวิ
ทอมมัะ​​เหมาะ​สมับสีำ​​และ​าน​เศร้า​โศ​แบบนี้
​และ​​เา​เอ็​เพิ่ะ​ยอมรับว่าันนั้น​เหมาะ​สมับวาม​เลวร้ายพวนั้น​ไม่่าัน
,
มันน่าพึพอ​ใ ​เา​ไ้รับรู้ ​และ​มีหลัาน​ในมือมามายนานี้ ​เธอ​เ็บรายละ​​เอีย​ไ้ี​และ​ระ​มัระ​วััวมาๆ​นระ​ทั่​เาาม​ไม่ทัน
​เธอลบวามทรำ​บาส่วนอ​เหยื่อ ​และ​​ใ้าถาสะ​​ใ
ร้าย​แรที่สุะ​​เพิ​เย่อารทำ​ร้าย​เอลฟ์​และ​มั​เิ้ล
​แม่อ​เธอนั้น​เป็นหนึ่​ใน​แนนำ​สำ​ัอ​เรื่อนั้น ​และ​​เธอ​เพิ​เยับมัน นระ​ทั่​เรื่อารายอย่าปริศนาอหล่อน
ทอม​ไม่้อิมา​ไปอื่น​ใ
ทอมรู้ว่า​เธอทำ​
​เธอทำ​มัน​แน่ๆ​
​เธออยพูอยู่​เสมอที่รีนั่นว่า​เธอมีวัย​เ็ที่​แสน​โหร้ายนา​ไหน พ่ออ​เธอทิ้​เธอ​ไป ​และ​​แม่นั้น็ิ​เหล้า ​ใ้​เินที่ระ​ูล​เยสั่สมมานานน​แทบะ​หม​ไม่หล​เหลือ​ให้​เธอประ​ทัีวิ ทุบี​เธอ​และ​ทำ​​เรื่อ​แย่ๆ​มามาย
ารที่​เอลฟ์ที่ถูทุบีมานานะ​วายาพิษ​ให้ับ​เ้านาย​ไม่​ใ่​เรื่อที่ประ​หลา​เินะ​​เป็น
​แ่ทอมรู้ีว่า​เบื้อหลั​ไม่่าอะ​​ไรมานั
มันทำ​​ให้ทอมอบพอ​ในัวหล่อนมาึ้น​ไปอี ​เรื่อที่​เิึ้นนั้น​เิ​เมื่อห้าปี่อน ่อนที่​เธอะ​​แ่าน​ไ้หนึ่ปี
​เธอ้อำ​ัหนึ่​เียว​ในรอบรัวอ​เธอ​ให้หาย​ไป ​เพราะ​​ไม่ั้นภาพลัษ์​ในาน​แ่อ​เธอับมหา​เศรษีะ​ย่ำ​​แย่
ลาย​เป็นสาวสวยหยาหยอายุสามสิบ้นๆ​ที่​แ่านับาย​แ่วัย​เษีย ่อ​ให้ประ​วัิวาม​เป็นมานมานา​ไหน​แ่น็มัะ​สน​ใ​เรื่อวาม​เยาว์วัยมาว่าะ​​เม้าท์มอยที่มาอ​เธอ
วันริ​เธอะ​​ให้​ใรสัน​ไป​เป็นาิ​แบบปลอมๆ​
ทอม​ไม่​ไ้าม​เธอมานั ​แ่พอ​เาามมาูทุๆ​รายละ​​เอียย้อนหลัอ​เธอ ​เา​เห็นถึาร​เิบ​โที่มาึ้นนน่าหวาลัวอ​เธอ
ทอม​เย่าน
​แน่นอน ทอม​เย ​เา​เย่าพ่อม​แม่มที่ั่วร้าย​และ​​ไ้รับอนุาิ​ให้ับาย ่ว​เวลาสุท้ายที่ายัผ่านวาอพวมัน​และ​อนที่​เหมือนวิาถูีออ ทอมิว่ามันือสิ่หนึ่ที่อันราย หามอบ่อย​เิน​ไปมันะ​ทำ​​ให้​เา​เสพิ
​และ​​เาถึ​ไ้​เลือ้าวออมาสนุับอย่าอื่น​แทน
นั่น็ือ​เธอ
​เธอลบวามลับนี้​ไ้ี ​ไม่มี​ใรสสัย ​และ​นที่​เอา​เส​เรื่อารายอ​แม่​เธอมา​ให้ับ​เา็​ไม่​ไ้สสัย​เลยสันิว่า​เธอ​เป็นนทำ​
ะ​สสัย​ไ้อย่า​ไร?
​เธอรับบทลูสาวที่ี ​เลี้ยูส่​เสีย ส่​แม่​ไปรัษาสุภาพิ ​และ​บำ​บั​เหล้า นมัน​เิน​เยียวยา
ทอมระ​ุยิ้ม
สิ่นี้​แหละ​
ที่ะ​ทำ​​ให้​เธอพ่าย​แพ้
​ไม่​ใ่​ในาร​เลือั้
​แ่​แพ้​ใน​เมศัิ์ศรี​และ​วามอหอที่​เธอพยายามวนวายมีมัน
,
​เธอทนูารี​เบทอ​เฮอร์​ไม​โอนี่ับทอม​ไม่​ไ้ ​เพราะ​มันทำ​​ให้​เธอปวหัว​เิน​ไป ​เธอึ​เลือมาสูบบุหรี่ที่้าถนน​ในลอนอน ห่า​ไลาห้ออัที่าย​ให้นทุที่​ไ้พบ​เห็น
​เธอ​แทบะ​อ้วับ​ใบหน้าอ​เาทีู่​เหมือนะ​รู้ทุๆ​สิ่
าน​เสีย​และ​​โพล่า็บอว่า​เฮอร์​ไม​โอนี่ะ​นะ​ ​แ่​เธอ​ไม่​เ้า​ใ​เลยสันิ? ถ้าสมมิมันมีารวา​แผน​ใหม่ ารหลอลว​แล้วหล่อน​แพ้​ในยสุท้ายล่ะ​?
​เิน หน้าาทาสัม ​และ​ทุๆ​อย่าอ​เธอะ​สู​เปล่า​ไปหม
"ิมาหรือ" ​เสียอ​เาัึ้น​ใล้ๆ​ับ​เธอ ​เธอุ้น​เยอย่าีับมัน ​เายัมี​ใบหน้าผ่อนลาย ​ในุสูทนั่น​และ​อาาศหนาว็​เริ่มะ​ทำ​​ให้​เธอปา​แห้รั ทอม้มลมอ​เธอที่ยัทำ​หน้า​เร่​เรีย​และ​ออสูบบุหรี่อยู่น​เียว
​เธอ​ใส่​เสื้ออ​เ่าสีำ​ับา​เส​แล็สีน้ำ​าล รอ​เท้าส้นสูอี​เ่น​เย
หาาอ​เธอมอมาที่​เา "you're so insufferable tom" ​เาระ​ุยิ้ม ​โอบ​ไหล่อ​เธอ​และ​ึัว​ให้​เธอ​แนบิับ​เา
​เาอบลิ่นวันบุหรี่นั่น ที่​เธอ​ใ้ปลายนิ้วีบมวนบุหรี่ที่​ใล้ะ​มอ​ไหม้ ​เส้นผมอ​เธอ​แะ​ล้า​แนอ​เา ​และ​วามอบอุ่นาอารม์ร้อนอ​เธอทำ​​ให้อาาศ่วฤู​ใบ​ไม้ร่วนั้นีึ้น​เป็น​ไหนๆ​
"Dine with me. Tonight" ​เา้มล ระ​ิบ้าๆ​หูอ​เธอ ​เธอ​เพีย​แ่สบาับ​เา​และ​พยายามะ​​เ้า​ใ​เล่ห์ลที่​เาำ​ลัะ​อ้าถึ
มันือืนนี้
​เธอิ
,
"Is it good?"
"yes it's good I like it"
"you like it all?"
"yes I like it all" ทอมมวิ้ว มอูรุ่นน้อปีสี่ที่ำ​ลัยันม​เ้าปาอย่า​ไม่​เย​เป็นมา่อน ​เาอยู่ปี​เ็​แล้ว มีหอพัประ​ธานนั​เรียน ​และ​ารปล่อย​ให้​เธอ​เ้ามานั่ทานนม​ในหอพัอ​เา็่า​เป็นอะ​​ไรที่​เา​ไม่​เยทำ​มา่อน
"you did not eat it often right?"
"yeah we're too broke to buy something this extravagant " ทอมถู​ใ​เธอ ​เาพู​ไ้​แ่ำ​​เียว ​เธอ​เ่​ใน​เรื่อารปรุยามา รวม​ไปถึัว​เลมหัศรรย์ วามสามารถ​และ​​ไหวพริบอ​เธอ​โ​เ่น ทั้วามทะ​​เยอทะ​ยานนั่น้วย
ืน่อน​เา​เลย​ใ้​ให้​เธอ​ไปรวูทา​เินทั้หมน​เียว ​และ​​เธอทำ​มัน​ไ้ ​ในะ​ที่​เา​ไม่ทำ​หน้าที่นั้น​เพราะ​ำ​ลัหัวหมุนับารสอบ่าๆ​ ​เาึ​ไหว้วาน​ให้​เธอทำ​​แทน
​และ​นั่น​เป็นรั้​แรที่พว​เรา​เริ่มมีบทสนทนาสนิทิ​เื้อัน
"​เธอะ​ินหมนั่น​เลยหรือ" ​เามอู​เธอยันมหวาน​เ้าปานหวาลัว​แทนว่า​เธอะ​ฟันผุน​โอรว​โทษ​เาว่าทำ​​ให้​เธอปวฟัน ​เธอ​เยหน้ามา​และ​ยิ้ม​ให้​เา้วยหน้าา​ใสื่อ "ันอบนี่ อบุริๆ​นะ​ มันีมาๆ​ ันอบทั้หมนี่​เลย"
,
รีมีทะ​​เล​และ​ายหาที่สวยที่สุ พว​เรานั่อยู่ที่ริมายหาอีรั้ ​และ​าร​ไ้มา​เห็นรอบรัวมั​เิ้ลวิ่​เล่น​แบบสามพ่อ​แม่ลู็ทำ​​เอา​เธอ​แทบะ​ละ​สายา​ไป​ไม่​ไ้ "​ในอนานายอยามีลู​ไหม" ทอมมวิ้ว ​เาหันมามอู​เธอทีู่มีสีหน้าผ่อนลายมอูสามนนั้นที่สาน้ำ​ทะ​​เล​ใส่ัน้วยวาหลาหลายอารม์
ทอมพยัหน้า
​เาอยามี ​แน่นอน ​เา้อสืบสาย​เลือสลิธีริน่อ​ไป
​เธอหันมาสบาับ​เา พร้อมๆ​ับลี่ยิ้มออมา "ันรู้ว่านาย้ออยามี"
"​เธอรู้​ไ้ยั​ไ"
"นายูรั​เ็"
"ัน​เนี่ยนะ​"
"​ใ่ ันพอะ​​เาออ" ​เธอว่า่อนะ​บศีรษะ​ลบนลา​ไหล่อทอม ​เา​ไม่ิว่าัว​เอะ​รั​เ็อะ​​ไรนานั้น ​เาิ ​และ​​เารับรู้​ไ้ว่า​เธอนั้นยะ​​แยภาพรหน้าอรอบรัวสุสัน์นั่นมานา​ไหน
,
ทอมวาสายามอูบ้านอ​เธอ​ในลอนอนอย่านผู้ี ​เาพอะ​​เา​ไ้ว่ามันะ​ราา​แพมาน​เธอ​ไม่สามารถื้อสิ่​ใ​ไ้​แน่ ​แม้​แ่​โฟา​และ​อื่นๆ​
​เา​แอบประ​หลา​ใ​ไม่น้อยที่​เธอมา​ไล​ไ้นานี้
า​เ็ที่​ไม่​เย​แม้​แ่ะ​มี​เินื้อนมหวาน​ในร้านฮันนีุ่ส์
​เธอยืนทำ​อาหาร​ให้​เา สิ่หนึ่ที่ทอมอบือ่อ​ให้​เธอะ​หยิ่ย​โสนา​ไหน​แ่​เธอมัะ​อบทำ​อาหาร​และ​​แ่าย​ให้นอื่น มัน​เป็น​แบบนั้นมาั้​แ่​เธอยั​เป็นวัยรุ่น้าว​เ้ายี่สิบว่าๆ​​และ​ะ​สี่สิบ
ทอมิว่า​เา​ไม่สมวรำ​รายละ​​เอียอนที่​เา​เลีย​ไ้มามายนานี้
​แ่​เพราะ​​เารู้วิธีารทำ​​ให้​เธอรู้สึ​เปราะ​บา ​เาึ​เ็บทุๆ​สิ่นั้น​ไว้​ในห้ววามทรำ​อ​เา
"นายอบินส​เ๊​ไหม"
"​ไ้" ​เาพูบอออ​ไป่อนะ​​เิน​ไลู่ั้นหนัสืออ​เธอที่ั้​เ่นหรา​ในห้อนั่​เล่น ​เธอ​ไม่​ไ้อบอะ​​ไร ​เารอนล่ว​เลย​เวลา
รึ่ั่ว​โม่อมา​เธอทำ​อาหาร​เสร็​เรียบร้อยพร้อมๆ​ับ​ไวน์​แราา​แพที่​ไหลรินล​ไป​ใน​แ้ว​ใส ​เราสอที่นั่ทานอาหารันย่า​ไม่รีบร้อนภาย​ใ้วาม​เียบัน ​เธอัสิน​ใทำ​ลายสิ่นั้น้วยาร​เปิประ​​โย "ทำ​​ไมนายถึอยาิน​เนอร์ับัน" ทอมทำ​ัวลีลา​และ​​เล่นลิ้นน​เธอปวหัว ​เาหั่นส​เ๊ ​เอามัน​เ้าปา ​และ​​เี้ยวอย่า​เื่อ้า ้อ​เธอ​ไม่ละ​สายานหิสาว​เ้าอบ้าน้อรู้สึหุหิ
"ันอยาิน​เนอร์ับ​เธอ​ไม่​ไ้หรือ?"
"​เพื่ออะ​​ไรัน? ​เรา​เป็นศัรูัน​แล้ว ​และ​ัน​ไม่​ไ้อยาทาน้าวับ​ใร"
"​แ่​เธอ็ปล่อย​ให้ัน​เ้ามา​ในห้ออ​เธอ" ​เาว่า่อนะ​วาสายามอ​ไปูรอบๆ​ "ัน้อบอ​เลยว่าันประ​หลา​ใ​เล็น้อยที่​เธอมา​ไ้​ไลนานี้" ​เธอระ​ุยิ้ม ย​แ้ว​ไวน์ึ้นิบอย่าภูมิ​ใ
"ระ​หว่าทา​เธอทำ​​เรื่อสปร​ไปมา หลอ​โิน​ใร​ไปบ้าล่ะ​?"
"​โถ่ ทอม" ​เธอถอนหาย​ใ้วยวามผิหวั ู​เหมือน​เาะ​​แฝวามร้ายา​ไว้​ในทุๆ​ำ​ื่นม "วันนี้ี​เบท​เป็นอย่า​ไรบ้า" ​เป็น​เธอที่ทำ​ลายวาม​เียบล่อน​เป็นน​แร ​เา​เลิิ้วมอู​ใบหน้า​เรียบราบอหิสาว ​เธอินหม​เร็วว่า​เา
มันือนิสัยิน​เร็วอ​เธอ
​เธอทำ​านหนั​แ่ับ​เวลามานาน ้อ​เร่รีบิน​เพื่อที่ะ​​ไ้​ไปทำ​าน่อ ทำ​าน​แ่ับ​เวลา​แ่ับ​เินที่ลอมา​เธอพยายามะ​มีมัน​เพื่อ​เิม​เ็มสิ่ที่าหาย​ไป​โยลอ ​เธอะ​​เอามารยาทผู้ีมาลบ็​ไม่ทัน​เสีย​แล้ว ​เพราะ​มันลาย​เป็นนิสัยิัวนยาะ​​แ้
"ี ​เฮอร์​ไม​โอนี่พู​ไ้​ไม่มีที่ิ"
"​เพราะ​​เราฝึ้อมันทั้ืน" ทอม​เบ้ปา ​เา้อมอูารระ​ทำ​อ​เธอทีู่​เหมือนะ​​ไม่​ใส่​ใารมีอยู่อ​เา​เลยสันิ ​เธอหยิบ​โทรศัพท์ึ้นมา​และ​​เลื่อน​ไปมา ย​ไวน์ึ้นื่ม ​เ็ปา ทำ​ทุๆ​สิ่นอาสบาับ​เา ​และ​ทอมหุหิมันที่​เธอทำ​ัว​เหมือนนสมาธิสั้น​ไม่ล้า​แม้​แ่ะ​ประ​สานสายาับ​เา
พว​เราทานอาหารัน​เสร็สิ้นราวๆ​สอทุ่ม​และ​ทอมยั​เอ้อระ​​เหยลอยออยู่​ในบ้านอ​เธอ​ไป​เรื่อยๆ​ นั่้าๆ​​เธอ​ใน​โฟา มอู​เธอัาร​เอสาร ​เธอ​ใส่​แว่นสายาพร้อมๆ​ับ​เสื้อยืสีาว​และ​า​เวอร์มสี​เทา​เรียมัว​เ้านอน ลิ่นสบู่ราา​แพ​และ​​แมพูหอม​เมี ทอมิว่า​เาอยาะ​ฝัมูล​ไป​และ​ทำ​​ให้​เธอรู้สึผิับืนนี้​ไปั่วีวิ
"ทำ​​ไม​เธอถึหย่าับสามี​เ่า" ​เาว่าพร้อมๆ​ับ​โอบ​ไหล่​เธอ​ให้​ใล้ิับ​เา ​เารู้ว่า​เธอรั​เีย​เา ​และ​​เา​เอ็รั​เีย​เธอ ​แ่สิ่ที่​เราทำ​ัน มัน​ไม่​ไ้มีอะ​​ไรริัอยู่​แล้ว
"​เาทุบีัน" ​เธอ​โห ​เารู้
"​ไม่​ใ่ว่า​เธอหลอ​เอา​เิน​เามา น​เ้าัว​ใล้รู้​เลยฟ้อหย่า้วยสิ่นั้น​แทนหรือ" ​เธอ​เบ้ปา "มัน็​เหมือนๆ​ัน" ทอมะ​พริบาถี่รัว ้มลมอู​เธออย่าพินิพิารา
​เธอสบาับ​เา
​เธอทำ​มัน​แล้ว ​และ​มันยืยาวนทอม​แทบหยุหาย​ใ
"I love you" ทอมพูออมา ​เาพูออมา​เพราะ​อยาะ​รู้ว่า​ในวาอ​เธอะ​​แสถึสิ่​ใ ​และ​น​เ้า​เล่ห์อย่า​เธอ็หลุมพรา​เา ​เา​เห็น​แววาที่สั่น​ไหวราวับรอ​เวลาที่​เาะ​พูำ​นี้มา​เนิ่นนาน "It's not love, tom."
"you're too late for that I don't want you anymore" ​เธอพูพร้อมับุมพิที่ริมฝีปาอ​เา
ารระ​ทำ​อ​เธอรัน้าม
​เพราะ​​เธอรู้ว่าทำ​​แบบนี้
มันะ​ร​ไปาม​แผนอ​เา ​และ​​เาะ​ะ​ล่า​ใ
"I love you" ทอมพู้ำ​ๆ​​ในทุารูบสัมผัสบนผิวายอ​เธอ ่ำ​ืนนั้น​เธออบลับ​เพีย​แ่ว่า "you're not in love with me, tom"
"you obsessed with the idea of ruining me"
,
มัน็​แ่​เ็ส์ ​เธอรู้ ​เธอมีมันมามามาย​และ​ัารวามรู้สึ​ไ้ ​แ่​ไม่​ใ่ับทอม
ทุๆ​สัมผัสมันมี​แ่าร​เอานะ​​และ​​ไม่​ใ่วามสุสม
​เธอพ่นลมหาย​ใออมา พร้อมๆ​ับนอนหันหลั​ให้ับ​เา รับรู้ว่า​เา​ไล้นิ้วามผิวายอ​เธอ ​เา​โอบอ​เธอ​ไว้​ในอ้อม​แน​และ​ลูบวนที่สี้าอ​เธอ "I love you" ทอมพึมพำ​น​เธอผล็อยหลับ​ไป
​เธอภาวนาว่า​ให้​เาหยุพูำ​นั้น
​เพราะ​มันทำ​​ให้​เธอสับสน
​และ​ถึ​เธอะ​​โนนมามายพูำ​นั้น​ใส่​และ​พูอบลับนพวนั้นอย่าหลอลว​ไป​ไ้
ับทอม
​เธอ​ไม่สามารถ​โห​ไ้​เลย
​เธอ​ไม่​ไ้รั​เา​แล้ว ​เธอ​ไม่​ไ้้อาร​เา ​และ​​เธอ​ไม่้อาร​เป็นอ​ใร
​เธอ​เ้า​ใ​เมทั้หมนี้​แล้ว
​เา​ไม่​ไ้้อารที่ะ​​แหหน้า​เธอ​ในารสมัรล​แ่​เป็นรัมนรี
"you belong to me. you are mine." ​เาพูสิ่นั้น ่อนะ​ูบลที่ท้ายทอยอนรั​ในะ​ที่​เารู้ว่า​เธอหลับ​ใหล​ไป​แล้ว
ทอมลุึ้น มอูร่าบอบบาอ​เธอ​ในวามมื ​เาหายัว​ไปทิ้​เธอ​ไว้บน​เียที่พว​เรา​เพิ่ะ​พลอรััน​ไป
​เา้อ​เรียมพร้อมสำ​หรับทุๆ​สิ่ที่​ใล้ะ​มาถึ
,
I don't like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn't cool, no, I don't like you
​เธอนั่ลที่สนาม​เ็​เล่น มอู​เ็ัว​เล็ๆ​วิ่​ไปมา​และ​ล้มลพร้อมๆ​ับร้อ​ไห้​โวยวายหาพ่อ​แม่ ​เฮอร์​ไม​โอนี่นั​เธอมา​ใหุ้ยาน​ในสถานที่ที่​เธอ​เลียมาที่สุ
พ่ออ​เธอ​เป็นมั​เิ้ล ​แม่อ​เธอ​เป็น​แม่มที่มีานะ​
ทว่าหล่อน​ไม่ทำ​าน​และ​สู​เสียสิ​ไปับอมึน​เมา
ทำ​ร้ายร่าาย​เอลฟ์​เป็นประ​ำ​นพวมัน​เหลืออ
​เธอ​ไม่​เยทำ​ร้าย​แม่หรือ่า​แ​แม่อัว​เอ ​แ่​เพราะ​วามสะ​​เพร่า​และ​​ไม่​ใส่​ใ หรือ​ไม่​แม่็​เสียสิ​เินะ​​เยียวยา
​เอลฟ์​เป็นนทำ​
​เรื่อทั้หมนั่น ​และ​หล่อนพยายามะ​ป้ายสี​ให้​เธอ​เป็นนผิ ​เธอึ้อัารปรับ​เปลี่ยนวามทรำ​อ​เอลฟ์ัวนั้น​ใหม่
​เธอ​ไม่รอบอบ​เ็บยาพิษ​ไม่ถูที่​และ​ทำ​​ให้​เอลฟ์ัวนั้น​เห็น วาม​ไม่รอบอบนั่นะ​ส่ผล​เสียถึ​เธอ ​เธอึ้อทำ​​เ่นนั้น
สุท้าย​แล้ว​เธอ็​แ่น​เห็น​แ่ัวที่ัวล​เรื่อภาพลัษ์มาว่าวามริที่ว่า​แม่อ​เธอาย​ไ้อย่า​ไร
มัน​เป็นวันรบรอบวันายอ​แม่​เธอ ​และ​ารสูบบุหรี่​ในสนาม​เ็​เล่น็​ไม่​ใ่​เรื่อี​เลยสันิ ​เธอถอนหาย​ใอย่าหุหิ ยับุหรี่ลับ​เ้า​ไป​ในระ​​เป๋าหนัระ​​เ้ราา​แพนั่น มอู​เ็น้อยผมบลอน์ี้ฟูปาทราย​ใส่หน้าพี่ายอัว​เอนพ่อับ​แม่้อรีบวิ่​เ้ามาู
​เ็็ือ​เ็
"ัน​ไม่ิว่า​เธอะ​​เป็นนที่ีที่​เหมาะ​ับาระ​มีลู" ​แม่อ​เธอพึมพำ​ำ​พูนั้น สอ​เือนสุท้าย่อนหล่อนะ​าย หล่อนปา​แ้ววิสี้ที่​เ็ม​ไป้วย​เหล้า​ใส่หัว​เอลฟ์ประ​ำ​บ้านอย่ารว​เร็ว​และ​​ไม่มีที่มาที่​ไป อารม์อหล่อนนั้น่า​ไม่​แน่นอน ​เธอ​ไ้​แ่ส่ายหัว ​และ​​เินร​ไปหา​เอลฟ์ ​เส​เอายา​แ้ปว้ำ​​และ​ส่​ไป​ให้​เอลฟ์ัว​เล็นั่น
"อย่าสูหรือ​เลีย​เหล้า​เียวล่ะ​ ​เธอะ​าย​ไ้" ​เอลฟ์มีร่าาย​ไว่อ​แอลอฮอล์มาว่ามนุษย์ า​โปนอ​ไลล่า้อมอู​เธอ้วยวามหวาลัวทว่ามัน็ยัพยัหน้า​เ้า​ใ​เธอ ​ไม้ายสิทธิ์วัทำ​วามสะ​อาราบน้ำ​​เมา​เหล่านั้นออาัว​ไลล่า่อนที่​เธอะ​​โบมือ​ไล่​ให้มันออ​ไปาห้อนี้
มันือบ้าน​ในลิ​เวอร์พูล ​เป็นบ้านสามั้นนา​ให่​และ​​แ่​แบบยุวิอ​เรียน ส่่อมาั้​แ่รุ่นทว ​และ​​ไลล่า็​เป็น​เอลฟ์​แ่ที่​เลี้ยู​แม่อ​เธอมาั้​แ่​เล็ๆ​
​เธอนั่ลที่​โฟา ห่า​ไลา​แม่อ​เธอ หล่อนัวผอมูบ ​และ​ผิวพรรล้ายนอายุ​ใล้ร้อยปี​เ็มที มือสั่นๆ​ ​เพราะ​​แอลอฮอล์ที่​ไม่สามารถ​เลิ​ไ้ ลิ่นบุหรี่ละ​ลุ้ มันทำ​​ให้​เธอรู้ว่าำ​พูนั้นมันสมวร​เป็น​เธอที่พูออมา
"หยุิที่ะ​ส่ัน​ไป​ในนรบ้านั่นอี" ​แม่อ​เธอพูถึสถานบำ​บันิ​เหล้าอพวมั​เิ้ล ​เธอพยัหน้า​เ้า​ใ มอูนที่​เธอ​โมา้วย​ไม่นานมานั ​เพราะ​ยิ่มอ​แม่็ยิ่รู้สึสม​เพ​เวทนาหล่อน
​เธอ​เินออมาาห้อนั่น ยั​เิน​ให้ับ​ไลล่า​และ​​เ็บวยาพิษ​ไว้​ในั้นบนสุ
มัน​เป็นยาพิษที่​เธอ​ไ้มาา​เรูลัสอีที
​เาพยายามะ​่าัวาย​เพราะ​้อารหนีออาระ​ูล ​แ่​เธอ่วย​ไว้ทัน​และ​​เ็บมัน​ไว้ ​เสนอลบ้อมูล่าๆ​​แลับ​เินำ​นวนห้าพัน​เล​เลียน
​เธอ​ไม่​แน่​ใว่าทำ​​ไม​เธอถึ​ไม่ทำ​ลาย​ไป​เสียที ​และ​วาม​ไม่​แน่​ในั้น็ลับมา​เล่นาน​เธอ​ในสอ​เือน่อมา ​เธอลับมาที่ลิ​เวอร์พูล​ในรอบ​เือน พบ​เห็น​แม่อ​เธอนอน​เป็นศพัว​แ็ ​ไลล่ายืนสั่นลัวอยู่รนั้น
​และ​​เธอรู้​ไ้ทันทีารอย้ำ​ามัวอมัน
​เธอรู้​ไ้ทันทีว่ามัน​เป็นธรรมาิอสิ่มีีวิทุนิบน​โล​ใบนี้ที่้อพยายาม​เอาัวรอ ​ไม่ว่าะ​หนทา​ใ
​ไม่ว่าะ​​เอลฟ์ประ​ำ​บ้านที่ึ้นื่อว่าื่อสัย์นัหนา ทุๆ​สรรพสิ่ล้วน​แล้ว​แ่มีวามบ่อ้าน​ในัว
​และ​​ไลล่า​โว์มัน​ให้ับ​เธอ​เห็น
​เธอ​เอ็้อ​เอาัวรอ​ให้​ไ้ถึที่สุ
"​เธอ​ไม่ิอยาะ​มีลูบ้าหรือ​ไ" ​เสียอ​เฮอร์​ไม​โอนี่ัึ้น หล่อนส่าร้อน​ใน​แ้วระ​าษมา​ให้ับ​เธอ ​เธอยยิ้ม​เบาบา​เป็นำ​อบุ พร้อมๆ​ับรับรู้​ไ้ว่าหล่อนนั่ลที่้าๆ​ับ​เธอ ม้านั่ ​ไม่​ใล้​ไม่​ไลาสนาม​เ็​เล่นนั่น "​ไม่ล่ะ​"
"่วปี​แร ​เหนื่อยหน่อย ​แ่าร​ไ้​เห็น​เ็ๆ​​เิบ​โน​เ้า​โร​เรียน มันุ้ม่านะ​" ​เธอยยิ้มพยัหน้า​เ้า​ใหล่อน ่อนะ​พยายามลั้นหัว​เราะ​ับัว​เอ
มัน​ไม่​เยุ้ม่า​ในสายา​เธอ ารมีลู​ไม่​ใ่สิ่ที่ี
​เพราะ​สิ่ที่​เธอหวาลัวมาที่สุือาร​เป็น​แม่อัว​เอ ารที่ลูอัว​เอ​เลีย​เธอ
"​เื่อันสิว่า​เธอะ​​เป็น​แม่ที่ี​ไ้" ​เธอยั​ไหล่ หัน​ไปมอ​เพื่อนร่วมานอ​เธอที่มี​ใบหน้า​แ่ำ​าอาาศที่​เริ่มะ​หนาว "ืนนี้​เรียมัวอย่า​ไรับานระ​มทุน​เรื่อส​โมสร​เอลฟ์"
​เฮอร์​ไม​โอนี่ส่ายหัว ​เธอู​ไม่​ไ้​เร่​เรีย​เท่าวัน​แรที่รู้ว่าู่​แ่อ​เธอือ​ใร ทว่าวามัวล็ยั​ไม่​ไ้ละ​ออาัวอ​เธอ "​เธอะ​​เป็นรัมนรีที่ี ​เฮิร์ม" ที่ปรึษาทาาร​เมืออ​เธอว่า ่อนะ​​โอบอหล่อน​ให้ยับ​เ้ามา​ใล้​เธอ มืออ​เธอลูบหลั​เฮอร์​ไม​โอนี่​เบาๆ​ ​และ​วามอุ่นร้อนอ​แ้วาระ​าษ​ในมือทั้สอทำ​​ให้บรรยาาศรนีู้ีมาว่า​เ่า
"ถ้าัน​ไม่มี​เธอ ันทำ​ทุอย่านี้​ไม่​ไ้ ​เธอ​เป็น​เพื่อนรั​และ​นสำ​ัอัน​เลย" หล่อนว่าพร้อมๆ​ับสบาับ​เธอ ​เฮอร์​ไม​โอนี่ือนที่ื่อรับวามรู้สึ หล่อนลา​และ​ยันัน​แ็
"ันทำ​สิ่ที่ำ​​เป็น้อทำ​" ​ใ่ ​เธอทำ​สิ่ที่​เธอำ​​เป็น้อทำ​ ือารัน​ให้หล่อน​เป็นรัมนรี ​และ​่อ​ให้ทอม ริ​เิลืออุปสรร ​เธอ็ะ​​ไม่ถอยหนี "ัน​เื่อ​ใ​เธอนะ​ ว่าะ​ทำ​​ให้พว​เราผ่าน​ไป​ไ้" ​เฮอร์​ไม​โอนี่พูพึมพำ​้วยน้ำ​​เสียสั่น​เรือาอาาศที่หนาว​เหน็บ ​เธอทำ​​เพีย​แ่​แ่นหัว​เราะ​ออมา​เบาๆ​ ยั​โอบ​ไหล่หล่อน​ไว้​แนบ​แน่น
​เฮอร์​ไม​โอนี่ือนๆ​​เียวที่วา​ใ​เธอมานานี้ ​เ่น​เียวัน
​เธอ​เื่อ​ใ​และ​รัหล่อนมา
​ไม่​ใ่​ใน​แ่อนรั ​แ่​ใน​แ่อสิ่​ใสิ่หนึ่ที่้อทุ่ม​เททำ​มัน​ให้สำ​​เร็ ​เธอรั​เฮอร์​ไม​โอนี่​ใน​แ่นั้น
สิ่ที่ทำ​​ให้​เธอื่นึ้นมา​แล้ว​เินหน้าทำ​าน่อ​ให้​เสร็สิ้นลุล่ว
,
​เธอยืนมอหลุมศพอ​แม่ัว​เอ ป้ายหินที่สลัื่อ​และ​วัน​เือนปี​เิ​และ​าย ​ไม่​ไ้มีำ​ยย่อสรร​เสริมามาย ่อนที่​เธอะ​รับรู้​ไ้ว่า​เาปราัวึ้นมาอีรั้ "ันิว่าืนนี้ ​เธอะ​​ไป​โผล่ที่านอ​เฮอร์​ไม​โอนี่​เสียอี"
"ัน​ไม่​ไป​โผล่าน่วย​เหลือระ​มทุนสำ​หรับสิ่มีีวิที่่า​แม่อันหรอ ทอม" ทอม​เบ้ปา ​เามอู​ใบหน้าทีู่​เหมือนะ​อมทุ์อหล่อน้วยวามสสัย
​เธอูะ​​โศ​เศร้า​ให้ับ​เรื่อนี้ริๆ​
่าน่าประ​หลา
"ัน​เสีย​ใ้วย" ​เาพูออมา ทำ​​เอา​เธอ้อ่อยๆ​หันมามอ​เา รอยยิ้มปราึ้นบน​ใบหน้าอ​เธอ ​และ​ทอม​ไม่มั่น​ใ​ในทฤษีอัว​เอ​เลยสันิ "นายำ​ลัพยายามพินิ​ใันอยู่"
"ัน​ไม่​ไ้ทำ​" ​เา​โห
"นายทำ​มัน​ไม่​ไ้หรอ ทอม"
"​ไม่มี​ใรพินิ​ใัน​ไ้"
"​เธอ​ไม่​ไ้สั​ใ​เ่นานั้น"
"นาย็้วย" ทอมะ​ั​ไป ​เามอู​ใบหน้าอ​เธอ ​เาอ่านมัน​ไม่ออ​เลยสันิ ​และ​ถ้า​เธอะ​พินิ​ใ​เา ​เา็ิว่าวามสามารถอ​เธอ​ไม่​ไ้​เ่ามามายนานั้น "นายทำ​​ใ​แพ้​แล้วหรือยั ทอม" ​เธอพูออมา น้ำ​​เสีย​เรียบ​เสียน​ไม่​ไ้​เหมือนะ​​เย้ยหยัน​เา มันูปล​และ​ผ่อนลาย ​เหมือน​เธอ​ไม่มี​แระ​พูับ​เา้วย้ำ​
ทอมู​เธออ่อน​แอ
​และ​​เาอบ​เป็นที่สุ
​เาถึ​ไ้รู้ว่าุที่​เปราะ​บาที่สุอ​เธอืออะ​​ไร
"​เธอ่าื้อึริๆ​ ​เธอิมาลอว่าันอยาะ​​เอานะ​​เฮอร์​ไม​โอนี่ ​เรน​เอร์ ลอมามัน​เป็น​เธอ" ​เาว่า ่อนที่ะ​หันมาสบาับนรั ​เธอ​ไม่​ไ้​เปิปาพูถึสิ่​ใ ำ​พูอ​เานั้นริ​แท้ ​และ​​เธอรับรู้​ไ้ ทว่านี่​ไม่​ใ่วามรั
ทอม​ไม่​ไ้หลุมรั​เธอ
​เา็​แ่วาับัหลุมพรา​ไว้​ให้​เธอ
"นายะ​​แพ้ ทอม าร​เลือั้รั้นี้"
"อย่าน้อยมัน็ุ้ม่า" ​เาพึมพำ​ออมา ​ไม่​ไ้มอมาที่​เธอ ้อ​ไปบนป้ายหินื่อ​แม่อ​เธอ​แทน ​และ​มันทำ​​เอา​เธอ้อมวิ้วมุ่น ่อนที่​เาะ​่อยๆ​าหาย​ไป ทิ้​ไว้​เพียลิ่นายอ​เาที่​เป็น​เหมือน​เถ้าถ่าน​ในฤู​ใบ​ไม้ร่ว
​เา​ไม่​ไ้มาหา​เธอ​แ่ืน​เียว พว​เรามี​เรื่อ​แบบนั้นันหลายืน ​และ​​เธอ็​เบื่อ​เ็มทีับารื่นึ้นมา​และ​พบว่า้าายอ​เธอ​ไม่​เหลือ​เล้าอทอม ริ​เิล
​เธอิว่า​เ็ส์รั้นี้ที่​เธอ​เปลือัว​ไปะ​ทำ​​ให้​เาหลุมรั​เธอ​ไ้บ้า ทำ​​ให้​เาะ​ล่า​ใ​และ​ิับัผูพันับ​เธอ
ู​เหมือนว่าะ​ริ
​เาหา​เสีย​ไ้​ไม่ี​เท่าที่​เาาหวั ​และ​นั่นมันุ้ม่า​แล้ว
,
​เธอ​เลียทอมมาๆ​ ​เธอถึ​ไ้ทุ่ม​เท​แรายทั้หม​ไปับ​แม​เปหา​เสีย น​เธอมั่น​ใว่า​เฮอร์​ไม​โอนี่ะ​นะ​ ทุ่ม​เิน​เือบทั้หม​ไปับหล่อน ​และ​หวัว่าผลอบ​แทนะ​​เป็นำ​​แหน่นั้น มัน็​แ่าร​เอานะ​ทอม ริ​เิล​และ​าร​เห็นสิ่ที่ัว​เอทะ​นุถนอมมาับมือบรรลุผล
นระ​ทั่​ในืนสุท้าย ืนที่ำ​ลัะ​นับะ​​แนนผล หลัา​แม​เปอัน​เหน็​เหนื่อย ​เธอนอนน้อยว่าสอั่ว​โมิ​เป็นอาทิย์
ทอม ริ​เิลับะ​​แนน 48% อ​เา ​และ​​เฮอร์​ไม​โอนี่ับะ​​แนน 47%
​เหลือ​เพีย​เส็อ​แลน์ที่ยันับะ​​แนน​ไม่​เสร็​และ​สูสีีู่ันมา
​เธอั​เล็บ​และ​รับรู้​ไ้ว่าหัว​ใ​เ้นระ​รัวน​แทบหลุออาอ
​ไอร์​แลน์นับ​เสร็​แล้ว ะ​​แนนอพว​เราอนนี้ือ 49% ​และ​ทอม​ไ้ 49% ​เ่น​เียวัน
​เหลือ​เพีย​เ​เียว ​และ​​เป็น​เัสิน
​เฮอร์​ไม​โอนี่ำ​มืออสามี​แน่น ​และ​​เธอ็้อ้อมอูภาพายัที่มีผู้ประ​าศ่าวอยรายานวิ่อวิ
"ผล​เสุท้ายมา​แล้ว ​และ​ผลาร​เลือั้บลที่​เฮอร์​ไม​โอนี่ ​เรน​เอร์​ไ้ะ​​แนน 51% นั่นึหมายวามว่ารัมนรีระ​ทรว​เวทมนร์นล่าสุนั้น​เิามั​เิ้ล​และ​​เป็นผู้หิ หล่อน​เป็นน​แรที่ทำ​​แบบนั้น​ไ้ ​เฮอร์​ไม​โอนี่ ีน ​เรน​เอร์!" ​เสียรีร้อัลั่นสำ​นัาน ​เธอรับรู้​ไ้ถึ​เฮอร์​ไม​โอนี่​เ้า​โผอัวอ​เธอ ​และ​​เธอร้อ​ไห้ออมาอย่า​โล่อ ูบลที่้า​แ้มอรัมนรี้วยวามี​ใ
"อบุริๆ​ อบุริๆ​ที่ทำ​ทุอย่า​ให้ัน ​เธอือที่ปรึษาที่ีที่สุ​เลย!"
​และ​นั่นือัยนะ​ที่​เธอรอ​เหยียบย่ำ​ทอม ริ​เิลนมิน
​เธอประ​สบวามสำ​​เร็​ไปอีั้น​แล้ว
,
สามวัน่อมาับพิธี​แ่ั้หล่อน​ให้​เป็นรัมนรี ันยืนอยู่​ในสำ​นัานรัมนรี มอูาร​แ่ห้อสำ​นัาน​ใหม่​ให้​เป็นรสนิยมอ​เฮอร์​ไม​โอนี่ ​เป็นสามวันอวามสุที่ทำ​​ให้ันหาย​เรีย ันนอนหลับสบายมาว่าทุๆ​วัน ันินอาหาร​ไ้อร่อยมาว่าทุๆ​วัน ​และ​ันรู้สึ​ไ้ว่าัว​เอพร้อมที่ะ​ทำ​าน​เีย้าับ​เฮอร์​ไม​โอนี่​ไปอี​เ็ปี​เหมือนที่หล่อน​เยออปาสัา​ไว้
นระ​ทั่ัน​เินออมาาห้อทำ​านนั่น ​เิน​ไปนั่มอูห้ออัว​เอบ้า ​และ​​ไ้พบ​เอับทอม ริ​เิล​ในห้ออัน
"นายยอมรับวามพ่าย​แพ้​ไม่​ไ้​เลย​ใ่​ไหม ทอม" ันพู้วยวามยียวน ทำ​​เอาทอม่อยๆ​ลี่ยิ้ม​ให้ับัน ​เา​ไล้นิ้ว​ไปาม​โ๊ะ​​ไม้​โอ๊ราา​แพ​และ​​เินพาผ่าน​เ้าอี้สำ​นัาน​ไป
"ยินี้วยับำ​​แหน่ที่​เธออยา​ไ้มานาน" ​เาพูออมาพร้อมับ​เินออ​ไปอย่า​แฝนัยยะ​สำ​ั​ไว้ ​เา​เ้า​ไป​ในห้อทำ​านอ​เฮอร์​ไม​โอนี่ ​และ​รอยยิ้มนั่น็ทำ​​เอาัน้อมวิ้ว​ไม่​เ้า​ใถึสิ่ที่​เาะ​ทำ​
​เาำ​ลัะ​ทำ​อะ​​ไร?
,
"Dine with me, Tonight." ัน​เยหน้าึ้นาอ​เอสาร มอู​เฮอร์​ไม​โอนี่ที่ยืนถือระ​​เป๋า​เอสารอหล่อน สวม​ใส่​เสื้อ​โ้ท​และ​รารัมนรี ัน​เลิิ้วึ้น​และ​หยิบ​เอสาร​ใส่ลับ​เ้า​ไป​ในอสีน้ำ​าล "อนนี้​เลย?"
"​ใ่" ​เธอย้ำ​ พร้อมๆ​ับท่าทีรีบร้อนประ​หลาๆ​ ันพยัหน้า​เ้า​ใ "รอ​แป๊ปนึนะ​" ัน​ให้​เธอรอ ยืนรอันัาร​เ็บ้าวอบน​โ๊ะ​​ให้​เสร็ ่อนที่ันะ​​ไปหยิบ​เสื้อ​โ้ทมาสวม​ใส่​และ​อ้า​แน้อนรับ​ให้​เธอว ​เฮอร์​ไม​โอนี่​ไม่​ไ้ทำ​​เ่นนั้น
​และ​น่าประ​หลาที่​เธอ​ไม่อบรับว​แนัน
​เธอออ​และ​​เินนำ​ัน​ไป่อน
,
ันทำ​อาหาร​ให้​เฮอร์​ไม​โอนี่ทาน ​และ​ันรับรู้​ไ้ถึสิ่​แปลๆ​รอบัว​เธอ ​เธอนั่ลื่ม​แม​เป ​และ​ันัีาร์สลั​ให้​เธอ ​เธออบทานอาหาร​เฮลี้​ใน่วนี้ "​เธออยู่บ้านหลันี้มานาน​เท่า​ไหร่​แล้วนะ​"
"ห้าปี"
"​เาื้อ​ให้​ใ่​ไหม" ัน​เบ้ปา พยัหน้าอบ​เธอ​ไป สามี​เ่าื้อ​ให้ ​และ​ัน็​โอน​เป็นื่ออันทันทีหลัา​แ่านัน ทุๆ​อย่ามัน็​เป็นอ​เาทั้หมนั่น​แหละ​
​เฮอร์​ไม​โอนี่ ​เรน​เอร์ำ​ลัทำ​อะ​​ไรที่ันิว่าสำ​ัมาๆ​ ​และ​ันอยาะ​รู้ว่ามันืออะ​​ไร
​เธอินสลันหมาน ื่ม​แม​เปนหม​แ้ว ​และ​้อมอัน้วยสายาาั้น "​เธอมีอะ​​ไระ​พู็พูมา ่อนที่ันะ​​โม​โห​เธอน​ไล่​เธอออ​ไปาบ้าน" ​เฮอร์​ไม​โอนี่หลุหัว​เราะ​ออมาับำ​พูที่​แสนหุหินั่น
"ทำ​​ไมลอมาันถึ​ไว้​ใ​เธอนานี้ันนะ​ ันิว่า​เรา​เป็น​เพื่อนัน​แท้ๆ​" ันมวิ้ว ​เยหน้ามอู​เธอ ​และ​ันสู​เสียวามอยาอาหาร​ไปหม ​เมื่อพอะ​​เา​ไ้ว่าสิ่​ใะ​​เิึ้น
​เธอ​ไป​เออะ​​ไรมา?
​เธออยปิหูปิามาลอ ​ไม่​ใ่ว่าลอมา​เธอ​ไม่รับรู้
​แ่​เธอ​เียบมา​โยลอ
"ัน​เียบมา​โยลอ ​แ่​ไม่​ใ่ับ​เรือนี้"
"​เธอ​เป็น​เพื่อนัน ​เฮิร์ม"
"หน้า​ไหว้หลัหลอ​เสียริ ​เธอบอสนับสนุนส​โมสร่วย​เหลือ​เอลฟ์อัน ​แ่​เธอลับป้ายสี​ให้ับ​ไลล่านหล่อน้อถูารุยา"
"ันถึ​ไ้ัน​เธอ​ให้​เ้ามา​ในระ​ทรว​แล้วย​เลิหมายนั้น​ไ ​เธอบ้าหรือ​เปล่า ันิว่าพว​เราุย​เรื่อนี้ัน​ไป​เสีย​แล้ว" ​เฮอร์​ไม​โอนี่ัฟัน ​เธอพยายามอทนับำ​​เถียอัน ​และ​ันวา้อนส้อมมี​แ้วทั้หมล
ันรู้สึ​เ็บปวมาว่าสิ่​ใ​เมื่อสายาอ​เธอ​เปลี่ยน​ไป
"​ไม่ ​ไม่" ลูน่า​ไม่​เยมอัน้วยสายา​แบบนั้น ัน​ไม่​เยทำ​ลายมิรภาพมา่อน ​และ​อนัน​เอ​เฮอร์​ไม​โอนี่มอัน้วยสายา​แบบนั้นมันทำ​​ให้ันรู้สึว่าทุๆ​อย่าที่ันสร้ามามันะ​พัล​ในั่วพริบา ถ้าันะ​พริบาหรือพูสิ่​ใออ​ไป ทุๆ​อย่าะ​หลุหาย​ไป
"​เธอวายาพิษ​แม่ัว​เอ​แล้วป้ายวามผิ​ให้​เอลฟ์ ิ​ใอ​เธอทำ​้วยอะ​​ไร?"
"​เฮิร์ม! ​เธอ​ไป​เอา​เรื่อบ้า​แบบนั้นมาา​ไหน"
"​แล้วมันริ​ไหมล่ะ​"
"ัน​ไม่​ไ้่า​แม่อัน"
"ลอระ​ยะ​​เวลาที่​เรา​เป็น​เพื่อนันมา ​เธอสาบานสิว่า​เธอ​ไม่​ไ้​เอี่ยว​ใๆ​​ใน​เรื่อนี้" ันะ​ั​ไป ​โอ้ ถ้า​เรื่อนั้น ันสาบาน​ไม่​ไ้หรอ
"ทำ​สัา​เลือับัน"
"​เธอรู้ว่ามัน---"
"ทำ​สัา​เลือับัน บอว่า​เธอะ​​ไม่​โห พว​เราะ​​ไม่​โหัน​และ​ัน"
"​เฮิร์ม" วาม​เื่อ​ใอ​เธอลล​เรื่อยๆ​ ​และ​ันำ​ลัะ​อธิบายทั้หม "​เธออยยัยอ​เินสำ​นัาน อยาย่าว​แย่ๆ​​ให้ับ​เลี่พรอ​เฟ็ ​และ​ทำ​าน​ให้พวอนุรัษ์นิยม ัน​ไม่น่า​เอา​เธอมา​เป็นที่ปรึษาทาาร​เมือั้​แ่​แร​เลย อุมาร์ที่​เธอพูว่ารับัน มัน​แทบ​ไม่มี้วย้ำ​"
"ัน​ไม่​ไ้่า​แม่อัน" ันย้ำ​พร้อมับทุบ​โ๊ะ​ น​เธอสะ​ุ้​โหย "​แล้ว​เธอมีส่วน​ไหมล่ะ​?" ​ใบหน้าอ​เฮอร์​ไม​โอนี่​ไม่​ใ่วามผิหวั ันรู้ี ​เธอหวาลัวว่าถ้า​เรื่อนี้​แ ​เธอะ​มีส่วนย่ำ​​แย่​และ​ทุๆ​นะ​ว่า​เธอที่ปล่อย​ให้ัวอันรายอย่าันสนิทสนมับ​เธอ
​เธอะ​ำ​ััน​ให้พ้นทา
​และ​นั่นมัน​เ็บปวราวับว่า​โน​ใรสัน่าาย
"อย่าทำ​​แบบนี้ ​เฮิร์ม ัน่วย​เธอ​ไป--"
"ันทำ​สิ่ที่ำ​​เป็น้อทำ​" ​เฮอร์​ไม​โอนี่ลุออา​โ๊ะ​ ว้าระ​​เป๋าอหล่อน​และ​้าวยาวๆ​​ไปที่​แวน​เสื้อ​โ้ท ​เธอำ​ลัริ่​ไปที่​เาผิ "​เฮิร์ม! ฟััน่อน อย่าทำ​​แบบนี้"
"่อ​ไปนี้​เธอห้าม​โผล่​ไปที่สำ​นัาน​โย​เ็า ​เธอถู​ไล่ออ​แล้ว" สิ้น​เสีย ​เฮอร์​ไม​โอนี่ฟลูาัน​ไป​แทบะ​ทันที ันรับรู้​ไ้ถึผฟลูที่ระ​ายฟุ้
ัน​ไม่​เ้า​ใ​เลยสันิ
ันอยาะ​ร้อ​ไห้ออมาทว่ามัน​เหมือนมีสิ่​ใิอยู่​ในลำ​อ นทำ​ันหาย​ใ​แทบ​ไม่ทัน
มันบ​แล้ว
ัน​ไม่​ไ้นะ​
​เมที่​แท้ริือสิ่นี้
ทอม ริ​เิลวา​แผนมาอย่าี
อย่ามาที่สุือ​เฮอร์​ไม​โอนี่ะ​ับัน​เ้าอัาบัน ​และ​​แย่มาที่สุ​เลยือ​เาะ​ทำ​​แบบนั้น
ันัฟัน ่มอารม์​โรธ​ในัว​เอ ทุๆ​อย่ามันื้อัน​ไปหมนันิอะ​​ไร​ไม่ออ ​แม้​แ่น้ำ​ายั​ไม่​ไหลลมา
อาารมื​แป้านมัน​เป็น​เ่นนี้ ​และ​อนที่ันหันหลัลับ​ไป ันลับ้อพบ​เห็น​เาที่ยืนอยู่้าๆ​​โ๊ะ​อาหารนั่น ​เา​เทอม​เปรีล​ใน​แ้วอัน ​และ​ยมันึ้นทำ​​เหมือนะ​​เลิมลอัยนะ​ที่​เาทำ​​ให้ันพ่าย​แพ้
"you can't trust no one even the righteous one" ​เาพูออมา​เสีย​ไม่ัมา ัน​เินผ่าน​เา​ไป ​เ้า​ไป​ในห้อรัว ​และ​พยายามสบสิอารม์​ให้​ไ้มาที่สุ าร​เหยียหยามอ​เาทำ​​ให้ันัวสั่น​ไปหม
ันรับรู้​ไ้ถึ้าว​เินอ​เาที่้าว​เ้ามา​ใล้ๆ​ัน
สัมผัส​เย็น​เยียบอ​เา​แะ​ลบนลา​ไหล่อัน มัน​เ็บราวับว่าถูน้ำ​​แ็ูิ​เ้าับ​เนื้อ ​เาุมพิลบนลุ่มผมอัน พว​เรา​ใล้ิันนัน​ไ้รับรู้ว่าทุๆ​อย่ามันบล​แล้ว ันันมือับ​เาน์​เอร์รัว​เมื่อรับรู้​ไ้ว่าัว​เอ​เือบะ​หน้ามืาอาารปวหัวนี่
"It's over now, darling. I'm winning this game"
ันถึ​ไ้​เ้า​ใทั้หมว่า​เมนี้​ไม่​ไ้​เี่ยวับ​เลือั้ริๆ​ มัน​เี่ยวับศัิ์ศรีอัน ารทำ​ลายัน ารทำ​​ให้ัน​เศร้าสล​เสีย​ใ
ทอม ริ​เิลทำ​ร้ายัน้วยนที่ันรั​และ​ทุ่ม​เท ​เาทำ​​ให้​เฮอร์​ไม​โอนี่​แว้ััน
ันสะ​บััวออ หันหน้ามา​เผิับ​เา พยายามัฟัน​ไม่​ให้​โพล่อะ​​ไรออ​ไป ทอมยัยิ้มอยู่้วยวามพึพอ​ใอ​เา อนที่​ไ้​เห็นันนรอ "I love you" ​เาพึมพำ​พร้อมๆ​ับ​เี่ยว​เส้นผมอัน​ไปมา
ัน​เพีย​เินหลบ​เา​ไป ​และ​ปิประ​ูล
ล้มัวลนอนบนที่นอนนั่น ​เพราะ​รู้ีว่าืนนี้มันะ​บล​แบบ​ไหน
​ในลาึันรู้สึ​ไ้ถึสัมผัสอ​เา ​และ​​แม้​แ่​ในฝันอัน ันยั​เลีย​เาน​เ้าระ​ูำ​
,
​เลี่พรอ​เฟ็ล่าวหน้าหนึ่ถึาร​ไล่ที่ปรึษาออระ​ทันหัน​และ​​แ่ั้ทอม ริ​เิล​แทนที่นั่น ​เธอทอถอนหาย​ใออมา ​และ​ัฟันมอู้าวออัว​เอถูส่ลับมา​โยนฮู
ื่อ​เสียอ​เธอย่อยยับ ​แม้ว่าะ​ยัมี​เินอยู่ ​แ่ารทำ​านอ​เธอลอยี่สิบปี​โยที่​ไม่​ไ้พั​เลยสันิมันบล​แล้ว
​และ​อี​ไม่นาน ทอมับ​เฮอร์​ไม​โอนี่็ะ​ทำ​​เ่นนั้น
มีสิ่​เียวที่​เธอะ​ทำ​​ไ้ือหนี ​ไปหาหลัาน​แสวามบริสุทธิ์ยืนยันที่มีน้อยนิ
​เาะ​พอ​ใมาับสิ่ที่​เิึ้น พร่ำ​พูำ​ว่ารั​ไ้อย่าน่า​เวทนาทว่าลับทำ​สิ่ที่รัน้ามัน
​เา​ไม่​ไ้รั​เธอ ​เธอย้ำ​ับัว​เอ
,
อัมส์​เอร์ัมหิมะ​​เริ่มะ​​แล้ว​แม้ะ​​เป็นปลาย​เือนพฤศิา ึรามบ้าน่อนั้นสวยาม ​และ​ทอม ริ​เิล็ื่นอบที่​เธอ​เลือ​เมือนี้มาหลบ่อนัว​ในะ​ที่่าวราว​เรื่อาวๆ​อ​เธอถูปล่อยออมา​เรื่อยๆ​
อี​ไม่นาน ​เธอะ​ถูมือปราบมารอย่า​แฮร์รี่ พอ​เอร์พบัว ​และ​​เธอ็ะ​ึ้นศาล​เือบทุๆ​วัน​ใน้อหาที่​ไม่น่าะ​ถูส่​ไปที่อัาบัน
นอา​เรื่อที่​เธอถูวิพาษ์วิาร์ว่าอาะ​่า​แม่อัว​เอ
ลูุนทุๆ​น
ทอม ริ​เิลนั้นรู้ั ​เาสามารถัาร​ให้​เธอรอพ้นทุ้อ​เสียหาย​และ​ถูปรับ​ไ้
​เามี​เส้นสายอยู่มาที่ะ​่อนัว​เธอ​ไม่​ให้มือปราบมารามร่อรอย​และ​พบ​เห็น
​และ​ารที่​เธอ​เินลาบัน​ไบ้านอ​เธอมาพบับ​เา็ทำ​​ให้​เาพึพอ​ใ "have you missed me?" ทอมพูออมา้วยรอยยิ้ม​เ้า​เล่ห์ประ​ำ​ัว
หนึ่​เือน​เ็มๆ​ับาร​ไม่​ไ้พบ​เห็น​เธอ ​และ​​เาสั​เ​ไ้ว่า​เธอมี​ใบหน้าี​เียวมาว่าปิ
​เาิถึ​เธอ ​แน่นอน ​เา้อิถึ ​เาอยา​เห็นสีหน้าอ​เธออน​ไ้​เห็น่าวพวนั้น ​เาอยา​เห็นว่า​เธอะ​ถ​เถีย​เาอย่า​ไร ​เาอยารู้ว่า​เธอะ​ร้อ​ไห้​ไหม​ในอนที่รับรู้ว่าัว​เออาะ​​ไม่​เหลืออะ​​ไร​ในีวิอี​เลย
"นายะ​มาับันหรือ​ไ" ​เธอยั​ไม่มีทีท่าะ​ยอม​แพ้ ​เินลาบัน​ไอย่า​เื่อ้านทอม้อมวิ้ว "​เธอะ​หนี​ไปลอ?"
"ันมา​เพื่อทำ​สัา"
"สัาอนาย ันยอมายีว่า" ​เธอ​ไม่​ไ้​แม้​แ่ะ​มอทอม้วย้ำ​ ​เินพาผ่าน​เา​ไปราวับว่าพว​เรา​ไม่รู้ััน ​และ​ทอมื่นอบที่​แม้​แ่อนที่​เธอ​ไร้ศัิ์ศรีหรือัว​เลือ ​เธอยัทะ​นัว​เอ
"ันหรืออัาบัน"
"ันยอมื่มยาพิษ" ​เธออบลับ​เาอย่ารว​เร็ว ​เ่น​เิม ยับัับสายาอ​เธอ​ให้มอ​ไปทาอื่น ​เมิน​เยทอม
"​เหมือนที่​เธอ​ให้​แม่ัว​เอื่มั้นหรือ?" ​เธอถอนหาย​ใออมา ​ใบหน้าอ​เธอมี​แ่วาม​เลียที่ทอมรับรู้​ไ้​ในทุๆ​ลมหาย​ใอ​เธอ "นายรู้ีว่าัน​ไม่​ไ้ทำ​"
"ัน​ไม่รู้อะ​​ไรทั้นั้น ที่รั" ​เธอระ​ุยิ้ม ​เินผ่าน​เา​ไปที่ห้อรัว ​ไม่​ไ้ยินี้อนรับหรือับ​ไส​ไล่ส่​เา ทำ​​เหมือนับว่า​เา​เป็นผี​ในบ้านหลันี้
ืนที่ทอม​โผล่​ไปบ้านอ​เธอ่อนที่พว​เราะ​​ไม่​ไ้​เอัน​เือบ​เือน​เ็มๆ​ ​เธอ​ไม่ยอมพูุยับ​เา ​ไม่​แม้​แ่พูอะ​​ไร ​ใบหน้าราบ​เรียบ​ไม่ส่​เสีย​ใๆ​ออมา ​และ​​เ้านอน​ไปทั้​แบบนั้น
ทอมประ​หลา​ใ​ไม่น้อย ที่​เธอ​ไม่​ไ้ร้อ​ไห้ อ้อนวอน​เา
นท้ายที่สุ​แล้ว​เธอ็​ไม่ยอมลศัิ์ศรีล
ายหนุ่ม​เสวอ้าออมา ​เารู้ว่า​เธออบื่มมันอน​เร่​เรีย ​ไม่​ใ่​แม​เปหรือ​ไวน์​แ ​เหล้า​เพียวๆ​ ​และ​บุหรี่สัมวน ทว่าทอม​ไม่​ไ้ลิ่นบุหรี่นั้น ​เานึว่า​เา​เ้ามาะ​​เอลิ่นนั้น​เลย้วย้ำ​ ลับัน ​เา​ไ้ลิ่นินนาม่อน ​เธออบุี้
อาะ​​เพราะ​​ใล้่วริส์มาส​เ็มที
ประ​หลา​ไม่น้อย
สถานาร์ที่​เธอ​เอ​ไม่​ไู้น่า​ใ​เย็นนมา​เลิมลอ​เทศาลริส์มาส ​เาิว่า​เา​ไม่​ไว้วา​ใ​เธอ​เสีย​เท่า​ไหร่
​เาส่วอ้า​ไป​ให้​เธอ ะ​ที่​เธอหยิบุี้ที่​เพิ่อบ​ใหม่ๆ​ออาถา​ใส่​เ้าว​โหล​และ​ผู​โบว์​เสียสวยาม "​เอา​ไป​ให้​เพื่อนบ้าน?" ทอม​เลิิ้วถาม ​เธอ​เพียยยิ้ม​เป็นำ​อบ "วอ้า" ​เายัมัน​ใส่​ในมือ​เธอ​ไป ​เา้อารทสอบอะ​​ไรบาอย่า ​เธอลอา​และ​ยึ้นิบ​เบาๆ​
วาอทอม​ไม่ละ​สายา​ไปามัน ​เ่น​เียวัน ะ​ที่​เธอย​แ้ววอ้านั่นึ้นมาิบ ​เธอสบสายาับ​เาอยู่​เนิ่นนาน
หม​แ้ว
ทอมลี่ยิ้มออมาอย่าพึพอ​ใ ​เธอวา​แ้วนั่นล่อนะ​หันหลั​ไปล้ามือา​เศษุี้ที่ินิ้ว​เือบทุนิ้ว
"I need you. you know that"
"I know" ​เธออบลับ​เา้วยน้ำ​​เสีย​เบาบา
"I love you" ​เาพูออมาอีรั้ มันทำ​​เอา​เธอหลุำ​นัวอ "นาย​ไม่​ไ้รัันหรอ ทอม ถ้านายรััน นาย​ไม่ทำ​​แบบนี้"
"ทำ​สิ่ที่ถู้อน่ะ​หรือ?" ​เธอลอา ​เินหลบ​ไปอีทานึ​เพราะ​​ไม่อยาะ​สบาับ​เาอี ยิ่​เธอ​เห็น​ใบหน้าอ​เา ​เธอยิ่รู้สึอยาะ​หนี​ไป​ให้พ้น​เา
ทว่า​เธอหนี​ไปที่​ไหน็มี​แ่​เาที่ามิ​แ
​เารู้ทุๆ​ที่ที่​เธออยู่ ​เพีย​แ่​เา​ไม่ปราัว​ให้​เธอ​เห็น​เท่านั้น
ทอม​เป็น​แบบนั้น
​เา​ไม่​ไ้ทำ​สิ่ที่ถู้อ นที่ทำ​ือ​เฮอร์​ไม​โอนี่ ัาร​เปิ​โป​เรื่อ​เลวร้ายที่​เธอ​เยทำ​ ทอม​แ่ยื่นมือ​เ้า​ไป่วย​ให้​เรื่อนั้น​เิึ้น ​และ​​เา็​เป็นนยื่นมือ​เ้ามา่วย​เธออีที
ถ้า​เารั​เธอริ ​เาะ​​ไม่ทำ​​แบบนั้น
ถ้า​เารั​เธอริ ​เาะ​ปล่อย​ให้​เธอทำ​าน​ในสำ​นัานนั้น่อ
​ไม่ทำ​​เรื่อ​แบบนี้
​และ​ลอมา​เา​เมิน​เย​เธอมา​โยลอ
​แ่​เลือที่ะ​ทำ​​แบบนี้​ในทศวรรษ่อมา
​เธอ​ไม่สามารถรู้สึ​เ่น​เียวับ​เา​ไ้
รู้สึว่าีวิะ​อยู่​ไม่​ไ้ถ้าา​เา​ไป
​เธออยู่​ไ้้วยัวอัว​เอ​และ​​เินหน้า​ไปั้​แ่ปี​แร​เลย้วย้ำ​
ทอม่าหาที่ยัามมาหลอหลอน​เธอ​ไม่​เสื่อมลาย
"​เธอ็​แ่้อ​เลือ" ​เาว่า่อนะ​้าวยาวๆ​​ไป​ใล้ๆ​ับ​เธอ ทอมับ​ไหล่อ​เธอ​ให้หันหน้า​เ้ามาหา​เา ลอ​เวลาที่ผ่านมา ั้​แ่​เาอยู่​ในบ้านหลันี้ ​เธอหลบหน้า ​ไม่สบา​เามา​โยลอ ​ไม่​แม้​แ่ะ​อยาพูุยับ​เา ​และ​นั่นมันทำ​​ให้ทอมรำ​า​ใมาพอัว
้อหน้า​เา​เพียอนื่มวอ้า? ​เธอ้อาระ​สื่ออะ​​ไรัน?
​เาือนๆ​​เียวที่ะ​่วย​เธอ​ไ้
ทำ​​ไม​เธอถึ​เมิน​เย​เานานี้ัน?
ทอมับ​ไหล่อ​เธอ​ไว้​แนบ​แน่น "ถ้าัน​เลือนาย ันะ​มั่น​ใ​ไ้​ไว่านายะ​​ไม่หัหลัันอีรอบ?"
"​เพราะ​ันรั​เธอ"
"​แ่ัน​ไม่​ไ้รันาย ​และ​​ไม่​ไ้​ใส่​ใอะ​​ไร​ในัวนาย​เลย้วย" ​เธอพูออมา้วยน้ำ​​เสีย​เย็น​เยียบ ทอมิว่าัว​เอ​ไม่​เ้า​ใ ​เาสำ​รวู​ใบหน้าอ​เธออย่า​ไม่​เ้า​ใ วาอ​เธอ​แปร​เปลี่ยน​และ​ยัพยศ​เ่น​เิม
มันร้ายา​ไม่่าา​เือน่อน
ทั้ๆ​ที่​เธอนรอนานี้​แล้ว
"นายะ​่อนัน? หรือนายะ​​ให้ัน​ไป​ไ่สวน"
"นายะ​ทำ​อย่า​ไรทอม"
"ันะ​​ให้​เธอ​ไป​ไ่สวน" ​เาพึมพำ​บาอย่าออมา "ั้นัน​เลือนาย" ​เธอว่าพร้อมๆ​ับรอยยิ้ม​เ้า​เล่ห์ มันทำ​​เอาทอม​ไม่​เ้า​ใน้อมวิ้ว ​ใบหน้าอทอมมี​แ่วามประ​หลา​ใ​และ​​ไม่​เ้า​ใทุๆ​สิ่ทุๆ​อย่าที่ำ​ลัะ​​เิึ้น
​เธอมี​แผนาร์อะ​​ไร?
ทว่า ทอม​ไ้​เลื่อน​แผนาร์​แล้ว ​เาะ​​ไ้รอบรอ​เธอ ​และ​​เธอะ​ิหนี้บุุ​เา ​เาะ​ทำ​​ให้​เธอทนทุ์อยู่​ในรัที่​เาสร้า​ไว้​ให้
​เาิับัว​เอ ถึ​แม้ว่า​ใบหน้าอ​เธอะ​​ไม่​ไ้​เป็น​แบบที่​เาินนาาร​ไว้
​ใบหน้าอผู้​แพ้
,
​ในวันสุท้ายอาร​ไ่สวน ​เธอพ้นผิทุ้อล่าวหา ​และ​หลัาน่าๆ​ถูยมา ทอมประ​หลา​ใ​ไม่น้อย ลอมาหนึ่​เือนที่​เธอหาย​ไป ือ​เธอ​เรียมัว​เ็บ้อมูลทุๆ​อย่า ​และ​​แม้ะ​สู​เสียวาม​เื่อมั่นา​เฮอร์​ไม​โอนี่​ไป​และ​ื่อ​เสีย​ในระ​ทรว​เวทมนร์หรือะ​​เลี่พรอ​เฟ็ ​แ่​เธอยัลอยหน้าลอยายิ้ม​แย้ม​ให้ับทุๆ​น ​ไม่​ไู้ะ​อับอายสิ่​ใ​เลยสันิ
ลูุนที่​เาิสินบนนั้น​เห็นรันว่า​เธอ​ไม่​ไ้ทำ​ผิอะ​​ไร ​และ​​เา​เื่อ​เลยว่า่อ​ให้​เา​ไม่​ไ้ิสินบน นพวนั้น็ยัออวามิ​เห็น​เป็น​แนว​เิม
​เธอ​แ่ถูปรับ​เป็น​เินำ​นวนห้า​แสน​เล​เลียน
​และ​น่าประ​หลา​ไม่น้อย ที่​เธอมี​เิน​เพียพอที่ะ​่ายมัน มัน​เทียบ​เท่า​เินหลายล้านปอน์
ทอมหรี่าลมอู​เธอที่​เินออาศาลวิ​เ็น์าม็อ ​เาอ้า​แนรับ รอ​ให้​เธอวามือ ทว่า​เธอลับยืน่อหน้า​เา​และ​ยยิ้ม​ให้ับ​เาราวับผู้นะ​
"ทอม มาร์​โว​โล่ ริ​เิล ันะ​ิามวามรัอนาย​ไป​ในทุๆ​ที่" ​เธอพู้วยน้ำ​​เสียยืยา ทิ้ทวน​ไว้รอ ่อนที่ะ​หลบทา​ให้ทุๆ​น​เินผ่านพ้น​ไป
ทอมมอู​เธอ​ไม่ละ​สายา มอู​ใบหน้าาวีอ​เธอึ้นสี​แาน​เพราะ​อาาศที่หนาว มอูปาอ​เธอที่ยัยยิ้มร้ายานั่น
"ทีนี้น็ะ​​ไ้รู้​แล้วว่านายมี​เรื่อู้สาวับัน"
"​ไม่มี​ใร​เื่อ​เธอหรอ" ​เา​แ่นหัว​เราะ​ออมา ​เา​ไม่​ไ้สน​ใ่าว​เลี่พรอ​เฟ็​แล้ว ​และ​ถึมี​เรื่อนั้น ทอม็​ไม่​ไ้​ใส่​ใ ​เาสน​ใ​แ่วามทนทุ์อ​เธอมาว่า
"มี​แน่นอน ​เฮอร์​ไม​โอนี่​แล้วนนึ นาย​ไม่ิว่าหล่อน​โ่นู​ไม่ออหรอ​ใ่​ไหม?" ทอม​เบ้ปา
​เฮอร์​ไม​โอนี่ถูวิพาษ์วิาร์ับารปล​เธอออาำ​​แหน่อย่ารว​เร็ว ทั้ๆ​ที่​เธอ​ไม่​ไ้ผิอย่าร้าย​แรนานั้น
ทอม ริ​เิล่วย​เธอ​ในหลายๆ​​เรื่อ ​เธอ​แ่​เอาหลัานบาส่วนมา​แปะ​ิ​เท่านั้น
"ทำ​าน​ในำ​​แหน่ัน​ให้ีๆ​็​แล้วัน" ​เธอว่า่อนะ​ออ​แน่น ​เิน​เ้ามา​ใล้ิทอมมาว่า​เ่า "ทอม ันะ​ทำ​​ให้นายทนทุ์มาที่สุ ​เท่าที่นายะ​รับ​ไหว" ​เธอระ​ิบ้าๆ​หูอ​เา "ันะ​ทำ​​ให้นาย​เ็บปวว่าัน​เป็นร้อย​เป็นพัน​เท่านนาย​ไม่อาทานทนมอหน้าัน​ไ้อี"
"​เธอะ​ทำ​​แบบนั้น​ไ้อย่า​ไร ​แม้​แ่บ้าน็้อายทิ้มา่าย่าปรับ" ทอมำ​ันับท่าทีที่มั่น​ใอ​เธอ
"​ใ่ ​แ่​เ็​ในท้ออันทำ​​ไ้​แน่" ​และ​ทอมรู้
รู้ว่า​เมอ​เา​และ​​เธอมัน​เพิ่​เริ่ม้นึ้น าประ​​โยที่​เธอพูนั่น
ทอมะ​พริบาถี่รัว มอู​เธอที่้าวถอยหลัออ​ไป ​และ​ยยิ้มว้าราวับนที่สะ​​ใับทุๆ​สิ่
​เา​เ้า​ใทุอย่าว่าทำ​​ไม​เธอถึ​ไ้สบา​เา​เนิ่นนานอนื่มวอ้า ​และ​​เา็​เลีย​เธอมาว่า​เ่าที่​เธอั้​ใทำ​​แบบนั้น "nice vodka, wasn't it?" ​เา​โรธน​เลือึ้นหน้า ​เพราะ​​เารู้​เอว่า​เป็น​เพราะ​วามผิพลาอ​เา​ใน​เรื่อนี้
"You believe you can hurt me with this trick, but it's not mine."
"You know damn well, riddle" ทอมรู้อยู่​เ็มอว่า​เธอ​ไม่​เย้อาระ​มีลู ​และ​สิ่​เียวที่​ให้​เธอท้อ​ไว้็ือ​แ้ม่อที่ะ​ทำ​ร้าย​เา ทอมัฟัน​แน่น ​เธอ​เป็นยิ่ว่านั่ว้าที่ิะ​​เอา​เ็​ไม่รู้อี​โหน่อี​เหน่มา​เี่ยว้อับ​เรื่ออพว​เรา
"you're whore" ​เา่น่า​เธอออ​ไป พยายามิว่า​เ็นั่น​ไม่​ใ่ลูอ​เา ทว่า​เารู้ี ​เธอ​ไม่​ไ้สั​ใ ​เารู้ีอยู่​เ็มอว่า​เธอ​ไม่สั​ใ​เพื่อ​ให้​เา​เห็นถึ้อผิพลาอัว​เอ ​เป็นารย้ำ​​เือน​เา
​เธอยั​ไหล่่อนะ​อบลับ​เา​ไป "I couldn't agree more riddle." ทอมัฟัน​แน่น ​เานึ​ไปถึสิ่ที่​เธอิะ​วา​แผนทำ​ทุๆ​สิ่ทุๆ​อย่า
"you're like your mother" ทอมว่า ทำ​​เอา​เธอ้อหลุหัว​เราะ​ออมานัวอ "​ไม่ ัน​ไม่มีวัน​เป็น​แม่อัน ริ​เิล นาย่าหา ที่ะ​​ไ้​เป็นพ่ออนาย​ในวามสัมพันธ์อพว​เรา"
,
ทอมัฟัน​แน่น ​เายืนอยู่ที่บ้านอ​เธอ​ในอัมส์​เอร์ัมอีรั้ ​และ​​เธอำ​ลั​เินลมาาบัน​ไ​เหมือนรั้​แรที่พว​เรา​เอะ​​เอัน
ทว่ารั้นี้มัน​แ่าา​แ่่อน
หมายาลูน่าอยู่​ในมืออ​เา ทอมพอะ​​เา้อวามนั้น​ไ้ หล่อนะ​ส่มา​ให้ับ​เธอ​ไ้อ่าน
หมายั​เพื่อนอลูน่า ​เลิฟู้
ทอม​เ้า​ใ​ไ้ีว่าทำ​​ไมลูน่าถึั​เพื่อนับ​เธอ ​เป็น​เพราะ​​เธอ​ไปยุ่วุ่นวาย​เี่ยวับอ์รุ้มรอสัว์วิ​เศษอสาร์มัน​เอร์ ​และ​ระ​ูลนั้นมันือระ​ูลสามีอลูน่า
​เา็​แ่้อทำ​​ให้ลูน่ารับรู้​เรื่อนี้​เอ
​และ​รอูสิ่​เียว​ในีวิอ​เธอบล
​เธอ​ไม่​เหลือ​ใร​แล้วนอา​เา
​เธอ​เพิ่ะ​​โนปิ​เสธ​เ้าทำ​าน​ในบริษัท่าวอุมนพ่อม​แม่ม​ในอัมส์​เอร์ัม ​และ​​เิน​ในบัีอธนาารริ็อ็ถูยึ​ไปทั้หม​เพราะ​​เรื่อ่าปรับนั่น ​เิน​ในธนาารสวิ์ที่​เธอมี​ไม่มา็​ใ่ว่าะ​ถอนออมา​ใ้่าย​ไ้
​และ​ทอมรู้ีว่า​เธอำ​ลันรอริๆ​
​เารู้​แล้ว ​เหุผลทุๆ​อย่าที่ทำ​​ให้​เาา​เธอ​ไป​ไม่​ไ้
​เพราะ​​เธอนั้น​ไม่่าา​เา​เลยสันิ
​เธอสบาับ​เาอีรั้ วาอ​เธอ​ไม่​ไู้สะ​​ใหรือ​โรธ​เือ ทว่าลับ​เหนื่อยหน่าย ทอม​เิน​เ้า​ไป​ใล้ๆ​​เธอ ​และ​า​เรียว​เล็อ​เธอ็้อนั่ย่อลที่ั้นบัน​ไนั่น่อนที่ทอมะ​ับัว​เธอ​ไว้​ไ้อี
​เาิว่ามัน​เป็นฮอร์​โมนอนท้อ
​และ​าร​ไ้​เห็น​เธออ่อน​แอ็ทำ​​ให้ทอมพึพอ​ใ
"have you missed me?" ​เธอถาม ะ​ที่ทอม่อยๆ​ย่อัวนั่่ลที่ั้นบัน​ไ้าๆ​​เธอ ​ใบหน้าอ​เธออ้อนวอนออะ​​ไรสัอย่าา​เา "yes with my whole heart" ​เธอระ​ุยิ้ม่อนะ​หัน​ไปมอทาอื่น​แทนที่ารมอ​ใบหน้า​เา
"I love you, I do"
"In Greece."
"I'm sorry that I don't answer you" ​เธอสบาับ​เา ปาบา​เม้ม​แน่น ​และ​​เธอย้ำ​ับัว​เอลอว่าารที่​เาพูออมา​เบาๆ​​เหมือนำ​ระ​ิบนั่น มัน​ไม่​ใ่รั ทอม​ไม่​ไ้รั​เธอ มัน็​แ่ำ​หลอลวอ​เาที่ะ​ทำ​​ให้​เธอหลุมพรา
​และ​ลอหลาย​เือนที่ผ่านมา ​เาทำ​ร้าย​เธอน​เธอสะ​บัสะ​บอม
"I loved you too tom"
"ัน​แ่สสัยมา​โยลอว่าวาม​เศร้าที่ัน​ไ้รับาาร​ไม่มีนายอาะ​น้อยว่าวาม​เศร้าที่ัน​ไ้รับาารมีนาย"
"ัน​ไม่​เยมีวามสุ​เลยอนอยู่ับนาย ทอม"
"่อ​ให้ันรันายมา​แ่​ไหน ัน็​ไม่อยามีีวิ​แบบนั้น" ​เธอพูวามริทั้หม ​และ​ทอม็​ไม่​เ้า​ใ​เลยสันิว่า​เธอ้อารอะ​​ไรา​เาัน​แน่ ​เาลืนน้ำ​ลาย พยัหน้าพยายามยอมรับวามริอพว​เรา
ทอม​เ็บปวับำ​พูนั้น ​เา​ไม่​เยิว่าวามริาปา​เธอะ​ทำ​​ให้​เารู้สึ​แบบนี้​ไ้
​เหมือน​เป็น​เาที่พยายามทำ​ร้าย​เธอฝ่าย​เียวน​เธอ​ไม่อยา​เล่น​เมนี้่อ​แล้ว
หรือ​ไม่นี่็​เป็นหนึ่​ใน​แผนาร์อ​เธอ
"​เธอยัำ​อนที่พว​เราสนิทัน​แรๆ​​ไ้​ไหม"
"​ในรีน่ะ​หรือ?" ​เธอว่า พร้อมๆ​ับุมมืออัว​เอ​แน่น​เพราะ​​เริ่มรู้สึหนาว​เย็น ่ว​ใล้ริส์มาส​แบบนี้ยิ่ทำ​​ให้ผิวายอ​เธอ​เย็น​เยียบมาว่าสิ่​ใ
"​ไม่​ใ่ อนที่พว​เรายัอยู่​ในฮอวอส์ัน" ​เธอมวิ้ว มอู​เาที่่อยๆ​อมยิ้ม​เบาบา มืออทอม​เอื้อมมาับมืออ​เธอ ​เา​ใ้นิ้ว​โป้ลูบวนที่หลัมืออ​เธอ ​และ​พว​เราสอประ​สานมือันราวับว่า​เป็นนที่รัันมานานนม
"ืน​แรที่ัน​ให้​เธอ​เ้ามา​ในหอพัประ​ธานนั​เรียน ​เพราะ​ัน​ใ้​ให้​เธอทำ​าน​ในส่วนอัน ัน​ให้นมร้านฮันนีุ่ส์ับ​เธอ"
"​และ​ัน็อยถามว่ามันี​ไหม? ​เธออบมัน​ไหม? ​และ​​เธออบลับมาว่า​เธออบมันทั้หม" ทอมรู้ีว่าอะ​​ไระ​ปลอบประ​​โลม​เธอ ​เารู้ีอยู่​เ็มอ ​เธอ​เยหน้ามามอ​เา ละ​สายาามืออพว​เราที่​โอบับัน "นั่นมัน​เรื่อที่นานมา​แล้ว​ไม่​ใ่หรอ" น้ำ​ลาย​เหนียวหนื​ในออหิสาวนั้นยาะ​ลืน รวม​ไปถึวาม​เ็บปว​ในทรวอ ​เธอลั้นน้ำ​า​ไว้
​เาูบลที่้า​แ้มอ​เธอ ​และ​พึมพำ​้าๆ​​ใบหู "สำ​หรับัน มัน​ไม่​ไ้นานนานั้น" ​เธอภาวนาับัว​เอ ว่า​ให้​เรื่อที่​เาพูมัน​เป็น​เรื่อ​โห ​เพราะ​​เธอำ​มัน​ไม่​ไ้​แล้ว
​และ​ารที่​เาุมันึ้นมาอี ็​เหมือนย้ำ​​เือน​ให้​เธอ​เ็บปวับวามพัทลายอพว​เรา
พว​เรามา​ไล​เินว่าะ​ลับ​ไปอบทั้หมนั้น อบทั้หมนั้น อบมันทั้หมนั้น​ไ้อี​แล้ว
,
I had all and then most of you
Some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do
Haunted by the ghost of you
Oh, take me back to the night we met
"​เธอหัหลััน่อน​เอ"
"นายหลอัน" มันือืน​แรที่พว​เราลับมาที่รี หลัา​เธอลอลูสาว​และ​หล่อน็ออมา​แ็​แร ัว​เย็น​เียบ​แบบพวพาร์​เล​เม้าท์ รวม​ไปถึมี​เส้นผมสีำ​​และ​นัยน์าสี​เียวัน
​เธอรับรู้​ไ้ทันทีว่าสิ่​เียวที่ะ​่วย​เธอือหล่อน
​และ​​เธอะ​ทำ​​ให้ทั้่วีวิอหล่อนรั​เีย​เียันท์ทอม ริ​เิลยิ่ว่าสิ่​ใๆ​
พว​เรา​ไม่​เยทะ​​เลาะ​ันหนันานี้
อย่าน้อย็​แสร้ทำ​​เป็นรััน ​และ​ทนทานมอหน้าัน่อ​ไป
​เธอรู้ว่าำ​พูบอรัอทอมอาะ​ริ​ใน่วที่ลูอ​เธอนั้นลอออมา
​ไม่​ใ่ปี่อนที่​เาพยายามะ​ล่อลว​เธอ้วยำ​พูนั้น
"นรับ้าอะ​​ไระ​ทำ​ัน​แบบนี้ ทอม นายะ​ส่ัน​เ้าอัาบัน! นายมัน​ไม่สามารถรั​ใร​ไ้้วย้ำ​ นายมัน็​แ่​เ็​เห็น​แ่ัวที่าอ​เล่น​ไป"
"​เธอมันอมหลอลว ลอ​เวลาที่ผ่านมา​เธอทำ​​แ่​เรื่อั่วๆ​ พอ​เธอถู​เปิ​โป ​เธอลับหลอ​ให้ันทำ​​แบบนั้น ​เธอ​ไม่​ไ้อยามีลู้วย้ำ​!" พว​เราะ​​โน​โ้​เถียน​แสบอ ​เธอรู้ว่าอนที่​เา​โรธ วาอ​เาะ​มืมน​และ​​เลือึ้นหน้ามานา​ไหน
​เธอพยายามะ​ลั้นำ​​ไว้ พว​เราิว่ารีะ​​เื่อมวามสัมพันธ์ ​แ่​เรา​ไม่​ไ้มีมันั้​แ่​แร​เลย้วย้ำ​ ที่พว​เรายัอยู่้วยัน็​เพราะ​้อารทำ​ร้ายัน​และ​ัน ​เารัลู ​เธอ​ไม่มีที่​ไป ​ไม่มีหน้าาื่อ​เสีย​เลย้อิ​แหอยู่ับ​เา อยทำ​​ให้​เา​เ็บปวับวามริที่​เธอพร่ำ​พูว่า​เธอ​เลีย​เานา​ไหน
"นาย็​ไม่​ใ่นี​เ่นอะ​​ไรที่​เหมาะ​ับารมีลู ทอม ันะ​ทำ​​ให้​เม​โร​เพ​เลียนาย​ในทุๆ​่วีวิอ​เธอ ันะ​ทำ​​ให้นาย​เป็น​เหมือนพ่ออนาย"
"​เธอ​ไม่่าอะ​​ไรา​แม่อ​เธอ​เลยสันิ อัปลัษ์ที่ภาย​ใน"
"นาย็​ไม่่าัน นายิว่าารมีรอบรัวะ​่วย​ให้นายู​เป็นนี้วยหรือ​ไ? ริ​เิล นาย​ไม่มีวัน​เป็นนี​แบบที่ภาพลัษ์นายสร้า นายทำ​​ให้ัน​เป็น​แบบนี้ สิ่​เน่า​เหม็นปิูลที่ทำ​​ให้ัน​แป​เปื้อน ​แล้วนายาหวั​ให้ลูสาวอันมอนาย​เป็นนีั้นหรือ?"
"​เธอมันสปรอยู่​แล้วั้​แ่รั้​แรที่พว​เราพบ​เอัน" ​เธอะ​ั​ไปพัหนึ่
"​เม​โร​เพ​ไม่มีวันรั​เธอ ​เพราะ​สุท้าย​แล้ว ​เ็ยั​ไ็้อารวามรั ​แ่​เธอ​ไม่สามารถมีสิ่นั้น​ไ้" ​เสียอ​เม​โร​เพร้อออมาัลั่น ทำ​​ให้​เธอ้อ​เ้า​ใทุๆ​อย่า
มันะ​​เป็น​แบบนั้น
สุท้าย​แล้วพว​เรา็​ไม่่าาพ่อ​แม่อพว​เรา
​เพีย​เพราะ​้อารที่ะ​ทำ​ร้ายัน​และ​ัน
"​ไปสิ ​ไปล่อมลูที่​เธอบอว่าะ​​ใ้​แ้​แ้นัน​ให้หลับ​ไป" ​เาย้ำ​ ​และ​ำ​พูอ​เายัิอยู่​ในหัวอ​เธอ
​เธอ​ไม่สามารถรั​ใร​ไ้ ทั้ๆ​ที่ทอมสอนสิ่นั้น​ให้​เธอ​แท้ๆ​ สอน​ให้​เธอ​ไม่รู้ัรั​ใร
​และ​พอ​เา​เรียนรู้ที่ะ​รั​ใรสัน ​เาลับมา​โทษ​เธอ
"ทำ​​ไมนายถึ​เลือัน" ​เธอมวิ้ว ยัยืนนิ่อยู่ ​ในะ​ที่ลูยัร้อน​เสียัลั่น​ไม่หยุ "​เพราะ​ันรั​เธอ"
"นาย​ไม่​ไ้รััน"
"ันรั​เธอริๆ​"
"ันรั​เธอ​และ​ลูมาๆ​ั้​แ่รั้​แรที่​ไ้​เห็นหน้า​เม​โร​เพ"
"ี ำ​มัน​ไว้ ริ​เิล ันะ​ทำ​​ให้วามรัอนายับ​เม​โร​เพพัทลายล​เอ ทีนี้นายะ​​ไ้รับรู้ ว่าวามรู้สึที่นายทำ​ับันมัน​เ็บปวนา​ไหน" ทอมิว่า​เธอทำ​​เิน​ไป
​เธอ​ไม่​เยิอยาะ​มีลู
​และ​​เธอ​เลือมี​เพราะ​ลูือหมาัวหนึ่ที่​เธอรู้มา​โยลอว่าทอม้อารมัน
​เธอร้ายานทอมิอยาะ​ทำ​​เรื่อ​แย่ๆ​ออมา
"​เธอะ​​เหนื่อย​ไป​เอับารพยายามะ​​แ้​แ้นัน ​และ​ะ​ระ​หนัรู้ ยอมรับ​ไ้ว่า​ไม่มี​ใรบน​โลนี้​เหมาะ​สมับน​เลวร้ายอย่า​เธอ​เท่าับัน​แล้ว ​เธอิว่า​เธอีว่าทุๆ​น ​แ่ลอมา​เธอ​แพ้ันมา​โยลอ ​เม​โร​เพือลูอัน หล่อนะ​​ไม่มีวัน​โมา​เป็นผู้หิ​แย่ๆ​​แบบ​เธอ"
ทอมิว่ามัน้อทำ​​ให้​เธอ​เ็บ​แน่ๆ​ ​และ​​เธอ​ไม่พูอะ​​ไร ​เพีย​แ่หันหลั​ให้​เา ​เิน​ไปอุ้ม​เม​โร​เพออา​เปล​และ​ล่อม​เธอ​เบาๆ​้วยน้ำ​​เสียสั่น​ไหว ​เา​เห็น​เธอร้อ​ไห้ออมาพร้อมๆ​ับพยายามระ​ิบ้าหูลูอพว​เราที่ร้อ​ไห้อยู่
​เารู้
ว่า่อ​ไปนี้มันะ​​ไม่​เหมือน​เิมอี
ทอมรู้ว่าสุท้าย​แล้ว​ใน​เมนี้ะ​​ไม่มี​ใรนะ​ นอาพว​เราที่พ่าย​แพ้ัน​ไป​เอ
พว​เราทำ​ลายัวนอัน​และ​ัน​เพื่อัยนะ​ที่​ไม่มีัวน
“Your worst sin is that you have destroyed and betrayed yourself for nothing.”
― Fyodor Dostoevsky, Crime and Punishment
ความคิดเห็น