[意图] เจตจำนงแห่งหัวใจ

"[意图] เจตจำนงแห่งหัวใจ"

จวินลู่ฟาง​ ผู้พิพากษาสาวที่พึ่งตัดสินคดีพลาด​ อีกทั้งยังเจอเรื่องน่าเศร้าใจ​​ เธอล้มลงกลางศาล​ ครั้นลืมตาขึ้นอีกทีเธอก็มาอยู่ในยุคโบราณเสียแล้ว

"นิยายเรื่องนี้ไรท์แต่งสดทุกวัน​ ไม่มีดองแต่อย่างใด แต่งเพื่อสนองความต้องการของตัวเอง​ ไม่ใช่ตลาด​ ไม่ใช่เพื่อใคร ไรท์แต่งเพื่อความผ่อนคลายของไรท์​เอง​"

"ผู้เขียนแม้จะยังไม่ได้เรียนคณะนิติศาสตร์ แต่ผู้เขียนเคยเรียนกฎหมายจากคณะรัฐศาสตร์​ การที่นำกฎหมายมาเขียนนิยายเพราะผู้เขียนมีความสนใจที่จะเรียนนิติศาสตร์เป็นปริญญาใบที่ 2 และชอบนิยายจีนโบราณ ทุกคดีในนิยายเรื่องนี้ผู้เขียนนำมาจากข้อสอบ​ เฉลยตามหนังสือ​  และบางครั้งก็นำมาจากคดีในชีวิตจริง​ นอกจากนี้​ผู้เขียนยังได้ให้ผู้ที่จบนิติศาสตร์​ช่วยตรวจดูอีกครั้งหนึ่งด้วย​ เพื่อป้องกันความผิดพลาด..."

"กฎหมายนั้นไม่อาจทำให้คนมีความเที่ยงธรรมมากขึ้นมาได้แม้แต่เศษธุลีหนึ่ง​ และด้วยเหตุแห่งการถือเคร่งในตัวบทกฎหมายนี้เองแม้แต่คนดีๆก็ยังกลายเป็นตัวแทนของความอยุติธรรมอยู่ได้ทุกวี่ทุกวัน​ ผลของการเคารพในกฎหมายอย่างผิดๆ นี้เองทำให้เรามีโอกาสเห็นกองทหารเป็นทิวแถวมีทั้งแม่ทัพ​ รองแม่ทัพ​ พลทหารกองสิบกองร้อย​ หรือแม้แต่ทหารอาสาที่เดินทัพไปอย่างเป็นระเบียบสง่างามเป็นริ้วขบวนข้ามหุบห้วยขุนเขาเพื่อไปทำสงคราม​ โดยที่ตนก็มิได้เห็นชอบด้วย" [1]

[1] ความคิดของ​ John Austin ที่ถูกไรท์ดัดแปลงให้เข้ากับนิยาย​ เรื่องตำแหน่งทหาร​ แต่ยังคงจุดประสงค์เดิมอยู่