ลำดับตอนที่ #9
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : MYTH & ROID feat. Mayu - STRAIGHT BET (JP/TH)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
STRAIGHT BET
MYTH & ROID feat. Mayu
(Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Episode 7 Insert Song)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
“For my love, I’ll bet”
“ันอวาเิมพันเพื่อวามรั”
命こそを銃弾に
Inochi koso o juudan ni
เิมพันทั้ีวิ้วยระสุนนัเียว
賭けるSTRAIGHT BET
Kakeru STRAIGHT BET
เพื่อพนันSTRAIGHT BET
“Now have a seat”
“เอ้าเินั่สิ”
彼は言った 蔑む視線で
Kare wa itta sagesumu shisen de
เาเอ่ย้วยสายาเหยียยาม
違法なオッズ
Ihou na ozzu
เลโที่ผินั้น
破滅には嘲笑を
Hametsu ni wa choushou o
ยัยิ้มเยาะัวันที่ล้มละลาย
ラストコールが煽る
Rasuto kooru ga aoru
ลาสท์อลล์ที่ัน
This 1 chip の勝負を
This 1 chip no shoubu o
ะอิ้นรนสู้่อ้วย1 ิปนี้
“For my love, I’ll bet”
“ันอวาเิมพันเพื่อวามรั”
願望ありきの打算じゃ
Ganbou ariki no dasan ja
แม้ะไม่อาใ้วามเห็นแ่ัวเร้นแรปรารถนา
勝ちは有り得ない
Kachi wa arienai
เพื่อพลิเมนะไ้
“Now take this. My life”
“ั้น็เอาีวิันไปะสิ”
命こそを弾丸に
Inochi koso o dangan ni
อเิมพันทั้ีวิ้วยระสุนนัเียว
さあルーレット廻れ
Saa ruuretto maware
เอาล่ะหมุนวล้อรูเล็์เสีย
私を嗤うがいい
Watashi o warau ga ii
ถึะหัวเราะใส่็ไม่เป็นไร
“No more bets”
“ไม่มีเิมพันอีแล้ว”
遊ぶボールは誰かの様
Asobu booru wa dareka no you
ลูบอลที่เล่นอยู่หวนให้ิถึใรบาน
運命なんて
Unmei nante
โะาอะไรนั่น
偶然の虚飾
Guuzen no kyoshoku
็เป็นแ่เรื่อบัเอิที่พูใหู้ีเท่านั้นแหละ
喰い合いを急ぐ
Kuiai o isogu
รีบเร่ลืนินอีฝ่าย
死んだ眼の獣よ
Shinda me no kemono yo
เเ่นปีศาที่มีแววาราวับนาย
“Never be afraid”
“อย่าไ้หวาลัว”
感情何度込めても
Kanjou nando kometemo
่อให้ะมีวามรู้สึในัวท่วมท้นเพียใ็าม
確率（パーセント）は上がらない
Paasento wa agaranai
เปอร์เ็น์็ไม่เพิ่มึ้นหรอ
“Believe in my choice”
“เื่อในทาที่ันเลือ”
純粋で美麗な勝負を
Junsui de birei na shoubu o
ในเมารแ่ันที่โปร่ใสและามนี้
さあルーレット止まれ
Saa ruuretto tomare
เอาล่ะหยุวล้อรูเล็์เสีย
非情に選ぶがいい
Hijou ni eraby ga ii
ถึะโหร้ายไปบ้า็ไม่เป็นไร
判定（ジャッジ）はただ敢え無く
Jajji wa tada aenaku
ารัสินอันน่าสล
敗者は消え 勝者にはAh
Haisha wa kie shousha niwa Ah
ผู้แพ้ะ้อหายไปส่วนผู้นะนั้นอา
次が待っている
Tsugi ga matteiru
ทำไ้เพียรอเพื่อเล่นรอบ่อไป
そしてルーレット廻る
Soshite ruretto mawaru
ันั้นแล้วหมุนวล้อรูเล็์เสีย
勝利さえ許さず
Shouri sae yurusazu
แม้ะไม่มีโอาสนะ็าม
“For my love, I’ll bet”
“ันอวาเิมพันเพื่อวามรั”
一度捨てた命に
Ichido suteta inochi ni
หาไ้ทอทิ้ีวิไปแล้วหนึ่รั้
足掻いてはいけない
Agaite wa ikenai
็อย่าไ้พยายามิ้นรน่อไปเลย
“Now take this. My life”
“ั้น็เอาีวิันไปะสิ”
潔く美しく
Isagiyoku utsukushiku
้วยวามล้าหา้วยวามส่าาม
さあルーレット廻れ
Saa ruuretto maware
แล้วหมุนวล้อรูเล็์
私を嗤うがいい
Watashi o warau ga ii
ถึะโนหัวเราะใส่็ไม่เป็นไร
佇む一枚のチップ
Tatazumu ichimai no chippu
้วยิปหนึ่อันที่ยัเหลือรออยู่นี้
譲ることなく一つを守る
Yuzuru koto naku hitotsu o mamoru
ะอปป้อหนึ่สิ่ที่ไม่มีทาทอทิ้้วยีวิ
歪に狂う歯車の その中心で
Ibitsu ni kuruu hagaruma no sono naka chuushin de
ภายในึ่ลาอวล้อที่หมุนอย่าบ้าลั่นี้
“I’ll bet…”
“ันอวาเิมพัน...”
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Thai Translated by : Joshua
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น