ลำดับตอนที่ #8
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : MYTH & ROID feat. Mayu - STYX HELIX (JP/TH)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
STYX HELIX
MYTH & ROID feat. Mayu
(Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu SS1 Ending 1)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Oh, please don’t let me die
โอ ไ้โปรอย่าปล่อยให้ันาย
Waiting for your touch
โยที่ยัเฝ้ารอสัมผัสาเธอเลย
No, don’t give up on life
ไม่ อย่ายอมแพ้ที่ะมีีวิอยู่สิ
This endless dead end
ีวิที่ประสบับวามายไร้ที่สิ้นสุนี้
狂った時計 刻む命
Kurutta tokei kizamu inochi
ีวิที่ารึอยู่บนเวลาอันบ้าลั่
こぼれてく記憶の砂
Koboreteku kioku no suna
วามทรำเอ่อล้นออมาั่ทะเลทราย
芽生えた想いまで
Mebaeta omoi made
หรือแม้แ่วามรู้สึที่สร้าึ้นมา
ねえ こんなに呆気なく 消えてしまうの
Nee konna ni akkenaku kiete shimau no
นี่ ทั้หมนี้มันหายไปไ้่ายายปานนั้นเียวหรือ
I wish I was there
ปรารถนาที่ะอยู่รนั้น
Oh, please don't let me die
โอ ไ้โปรอย่าปล่อยให้ันาย
Waiting for your touch
โยที่ยัเฝ้ารอสัมผัสาเธอเลย
二度となにも失くさぬように
Nidoto nani mo nakusanu you ni
เพื่อที่ะไม่สูเสียสิ่ใอีเป็นรั้ที่สอ
私を忘れて 始めて ”Restart"
Watashi wo wasurete hajimete "Restart"
ันึลืมเลือนัวนอัวเอ และ "รีสาร์ท" ึ้นมาใหม่
No, don’t give up on life
ไม่ อย่ายอมแพ้ที่ะมีีวิอยู่สิ
This endless dead end
ีวิที่ประสบับวามายไร้ที่สิ้นสุนี้
君を砕くこの悲しみが
Kimi wo kudaku kono kanashimi ga
หวัเพียแ่วามมื่นที่บยี้ัวเธออยู่นี้
いつか終わりますように
Itsuka owarimasu you ni
ะบลในสัวัน
For now I'll see you off
ันั้นอนนี้ ันะอยส่เธอเอนะ
My time is spinning around
เวลาอันหมุนไปรอบๆ
Your deep black eyes
นัยน์าำสนิทอเธอ
I forgot what time it is
ลืมเลือนาลเวลา
And our memories are gone...
นวามทรำหายไปนหมสิ้น...
甘い香り放つ
Amai kaori hanatsu
ลิ่นหวานที่หอมโย
追憶という名の罠
Tsuioku to iu na no wana
ือับัที่มีื่อเรียว่าวามทรำ
誘われ囚われ
Sasoware toraware
ทั้ล่อลว ทั้รอบำ
なぜ抗えもせず また
Naze aragae mo sezu mata
ทำไมถึ้านทานมันไม่ไ้
溺れてしまうの
Oborete shimau no
นถลำลึลอเลยนะ
I wish you were here
ปรารถนาให้เธออยู่รนี้
Oh, never close your eyes
โอ อย่าหลับาลเลย
Searching for a true fate
ามหาโะาที่ริแท้
どこか消えたあのぬくもりを
Dokoka kieta ano nukumori wo
วามอบอุ่นนั้นไ้าหายไปยัที่ใัน
追いかけ続けて 見失う ”Restart"
Oikaketsudzukete miushinau “Restart”
ะไล่ามไปอย่าไม่ย่อท้อ ะ"รีสาร์ท"นว่าะามไม่ทัน
So, let us try again
ันั้น อให้พวเราไ้ลออีสัรั้
From the very first time
ลอใหม่ั้แ่่วเวลาแรเริ่ม
”きっときっと”そうやって今も
"Kitto kitto" sou yatte ima mo
"ะ้อทำไ้ ะ้อทำไ้" แม้ระทั่อนนี้
虚しい輪を描いてる
Munashii wa wo egaiteru
ะวาวลมที่ว่าเปล่าึ้นมาไ้แน่นอน
For now, see you again
สำหรับอนนี้ แล้วพบันใหม่นะ
...fading in, fading out...
...าเ่นึ้นมา แล้วาลับหายไป...
I wish we were there
ปรารถนาให้เราสออยู่รนั้น
あの日々には戻れない
Ano hibi ni wa modorenai
ไม่อาลับไปยัวันืนเหล่านั้นไ้อีแล้ว
時は強く 哀しく強く
Toki wa tsuyoku kanashiku tsuyoku
เพราะาลเวลานั้น่าแ็แร่เหลือเิน ่าแ็แร่นโหร้าย
ただただ進んでゆくだけ ”Restart"
Tada tada susunde yuku dake "Restart"
ถ้าหาพวเราแ่มุ่หน้าไปเพื่อ "รีสาร์ท" ใหม่เท่านั้นล่ะ
No, don’t give up on life
ไม่ อย่ายอมแพ้ที่ะมีีวิอยู่สิ
This endless dead end
ีวิที่ประสบับวามายไร้ที่สิ้นสุนี้
振り返らない そんな強さを
Furikaeranai sonna tsuyosa wo
ไม่ว่าใร่า็้อแสร้ทำัวเป็นแ้มเ็
誰も皆演じている
Dare mo mina enjiteiru
เพื่อที่ะไม่หันลับไป้วยันทั้นั้น
For now I'll see you off
ันั้นอนนี้ ันะอยส่เธอเอนะ
And we'll die
แล้วพวเรา็ะายไป้วยัน
Waiting for a new day
เพื่อเฝ้ารอวันใหม่
二度と…
Nidoto...
อีรั้...
And we'll start
แล้วะเริ่ม้น
Waiting for a new day
เพื่อเฝ้ารอวันใหม่
君と…
Kimi to…
้วยันับเธอ...
Oh, please don't let me die
โอ ไ้โปรอย่าปล่อยให้ันาย
消えないでah...
Kienai de ah...
อย่าหายไปเลยนะ อา...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Thai Translated by : Joshua
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น