คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : รัตติกาลที่ 1 การตัดสินใจ
รัิาลที่ 1
ารัสินใ
หลายปีที่ผ่านพ้น
ในทุวันที่มีวามสุ ารไ้รอู่ับภรรยาอันเป็นที่รัและบุรสาววัยำลัน
ทำให้โอเนล เรสเ่น เือบะลืมเลือนไปแล้วว่าใรือผู้ที่มอบีวิใหม่นี้ให้แ่เา
หลัาืนนั้น
ืนที่มืมิท่ามลาสายฝนระหน่ำ ืนที่เามอยู่ในห้วแห่วามทุ์และวามมืมน
แ่เมื่อผ่านพ้นมันไปไ้ ีวิที่าหายไป็ลับืนมา
เริ่มาภรรยาอันเป็นที่รั่อยๆ หายาอาารป่วยที่แพทย์บอว่าหมทาเยียวยา
และหนึ่ปี่อมาเา็ไ้บุรสาวัวน้อยมาเยม
่าเป็นีวิแสนสมบูร์แบบที่เาไม่นึหวัว่าะมีอีแล้ว
้วยเหุนี้ึทำให้เามีำลัใลับมาเริ่มิารเินเรือที่ทิ้ไปนในที่สุมันลับมารุ่เรืออีรั้
เาไม่เยบอินเธียผู้เป็นภรรยาถึเรื่อที่เิึ้นในืนนั้น
หลัาที่รับ้อเสนออนผู้นั้นแล้ว เา็ลับมาที่ฤหาสน์ สิ่แรที่เาเห็น็ือเลือฝาบนใบหน้าอภรรยาที่ไม่เห็นมานานหลายเือน
และที่สำั รอยยิ้มที่เยทำให้เาประทับใในราแรที่พบ็ลับมาเ่นัน
เาไม่อยาะเื่อว่านผู้นั้นะทำไ้ริ
เาพยายามหลายรั้ที่ะิว่ามันเป็นเรื่ออัหวะและวามบัเอิ
แ่้อเสนอที่ริัและำสัาที่ให้ไว้นั้น็ไม่อาทำให้เาิเป็นอื่นไปไ้
แม้ว่าเาะภาวนาว่าถ้ามีบุร็อให้เป็นบุราย
แ่เมื่อภรรยาอเาให้ำเนิบุรสาว วามรู้สึที่เยสูเสีย็ลับมาอีรั้
ประโยนั้นยั้ออยู่ในหัวอเาลอเวลา
อีเ็ปี ำเอาไว้ อีเ็ปี…
ยิ่ิ็ให้ยิ่ัวลนั
นี่็ใล้เวลานั้นเ้ามาทุทีแล้ว…
“ิอะไรอยู่หรือะ” เสียหวานอภรรยาทำให้โอเนลหลุาห้ววามิอน
“ินเธียเอหรอหรือ” เาเยหน้าึ้นาโ๊ะทำานมอไปที่ภรรยาสบสายาเ้าับนัยน์าสีฟ้าลมโ
“ใ่่ะ ิว่าใรหรือะ” ุนายเรสเ่นยิ้มให้สามีแล้ววาถ้วยาแฟลบนโ๊ะทำานไม้ัวให่ที่เ็มไป้วยบรราเอสารึ่วา้อนทับันอย่ายุ่เหยิ
“พอีผมำลัิอะไรนิหน่อยน่ะ
มีอะไรหรือเปล่า” เาถามพลายมือ้าถนัึ้นเสยผมหยัศสีน้ำาลที่ปราอยู่ออ
“ันาแฟมาให้่ะ”
วามริเธอเ้ามาในห้อทำานอสามีไ้รู่หนึ่แล้ว
แู่เหมือนว่าสามีอเธอะไม่รู้ัวทั้ที่เธอยืน้อมอเาอยู่
“อบุมาที่รั ุรู้ใผมเสมอ”
โอเนลว้ามือบาอภรรยามาุมพิและแนบใบหน้าอนเ้าับมืออเธอึ่เป็นสิ่ที่เาอบทำมาที่สุ
สัมผัสอเธอทำให้เารู้สึผ่อนลายไ้เสมอ
โยเพาะเวลาที่เาำลัเรียอยู่อย่านี้
“ุทำานหนัไปหรือเปล่าะ
พันี้ันเห็นุเรียๆ ”
เธอถาม้วยเพราะสอสามสัปาห์มานี้สีหน้าอเาูไม่แ่มใสนั
ปิสามีอเธอะเป็นนยิ้ม่ายและอารม์ีอยู่เสมอ เมื่อมีวามเปลี่ยนแปลเิึ้นับเามีหรือที่เธอะูไม่ออ
“ไม่หรอที่รั ผม็ปิีนะ”
โอเนลฝืนยิ้มให้ภรรยาทั้ที่ในใเาอไม่ไ้อยาะยิ้ม
แ่เาไม่้อารให้เธอเป็นห่วึพูออไปอย่านั้น
“ถ้าอย่านั้น็ีแล้ว่ะ
ะไ้ไม่แ่เร็ว” เธอไม่เื่อแ่็ไม่ิะัไ้ใๆ เพราะถ้าสามีอเธอไม่้อารที่ะบอถึถาม่อไป็ไม่มีประโยน์
“อ้าว ผม็นึว่าุเป็นห่วผม
ที่แท้็ลัวอายนอื่นที่มีสามีแ่” นเป็นสามีแสร้น้อยใ
“ใรหมายวามว่าอย่านั้นันเล่าะ
ุิไปเอ่าหา”
“ไม่รู้เล่ารับุนายเรสเ่น
ผมะพิสูน์ใหุ้เห็นเี๋ยวนี้แหละว่าผมน่ะยัหนุ่มยัแน่น
ไม่่าไปาเมื่อสิบปี่อนเลย”
นัยน์าสีทอวาววามอผู้พูส่ผลให้ใบหน้าาวนวลอภรรยาเรื่อสีึ้นมาทันใ
“โอเนละ”
“ุน่าะรู้ที่รั ุน่าะรู้…” และไม่้อพูมาันอี่อไป
เารวบเอสารที่ระัระายอยู่บนโ๊ะเ้า้วยันแล้วยัมันลในลิ้นั่อนที่ะลุึ้นาเ้าอี้นวมัวให่
เินอ้อมโ๊ะทำานไป้อนร่าอภรรยาึ้นสู่อ้อมแน
ผมรบลอน์ทออเธอที่เลียอยู่รท่อนแนอเา่าให้วามรู้สึที่ีริๆ
“ปล่อยันลนะะโอเนล!”
ินเธียร้อห้ามทว่าไม่ไ้ผล เาวาร่าอเธอลบนโ๊ะเสียแล้ว
“ไม่้ะที่รั
ผมะพิสูน์ใหุ้เห็นว่าผมน่ะยัไม่แ่อย่าทีุ่ว่า” มีหรือที่เาะปล่อยโอาสที่ะไ้แสวามรั่อภรรยาอเาไป
“ันยัไม่ไ้บอเลยนะะว่าุแ่
แ่บอว่าถ้าเรียมาะ…” ไม่รอให้เธอพูบเา็้มลประทับริมฝีปาอเาเ้าับริมฝีปาบาทันที
เธอส่เสียประท้วอู้อี้ในลำอไ้ไม่นาน็้อล้อยามารนำอผู้เป็นสามี…
๊อ ๊อ ๊อ…
บ้าริ! โอเนลสบถในใ่อนะถอนริมฝีปาแล้วประทับลไปอีรั้อย่าเสียาย่อนะผละาภรรยาแล้วเินไปที่ประู
ทา้านินเธียเอ็รีบลาโ๊ะทำานอย่ารวเร็ว
“ใร” เาถามออไป
“ุพ่อะ หนูเอ”
เสียเล็ใสแ๋วัมาาอีฟาอประูทำให้วามุ่นเือที่ถูััหวะหายไปสิ้น
“าเลเน่...” เาพูพลาหันไปยิ้มให้ภรรยาพร้อมับส่สายาเป็นประายลึล้ำ
ทำให้ไ้รับสายา ๆ าเธอเป็นสิ่อบแทน
โอเนลเปิประูให้บุรสาวและพบว่าเ็น้อยำลัยืนทำหน้ามู่ทู่เหมือนไม่พอใอะไรบาอย่า
และที่สำัเสื้อผ้าทีู่สวยามสะอาสะอ้านที่เาเห็นเมื่อเ้านี้ลับลายเป็นมอมแมมไปเสียแล้ว
“าเลเน่! นี่ลูไปทำอะไรมา
ทำไมถึไ้…”
โอเนลพูพลาวาสายามอบุรสาวั้แ่ศีรษะรปลายเท้า
“ไอ้บ้าเอ็เวิร์แล้หนู่ะุพ่อ
พอหนูเอาืนมัน็่อยหนูเลย หนูไม่รู้ะทำอย่าไร็เลย่อยลับ” เสียเล็หาแ่ัอบำถามผู้เป็นบิาอย่าัเน
โอเนลึหันไปถามภรรยาอย่าอวามเห็นับภาพรหน้า
“ุิว่าอย่าไรที่รั”
ินเธียไม่อบอะไรแ่เรียบุรสาวให้เินมาหา
แล้ว้อมัวลไปหาเ็น้อยที่ยัสูไม่เินเอวอเธอ ้อเ้าไปในวาลมโสีฟ้าสใสแล้วถามึ้น
“บอวามริับแม่มาลูรั
แม่ไม่ิว่าเอ็เวิร์ะเป็นนเริ่ม่อน” เอ็เวิร์ที่ินเธียพูถึือบุรายนเียวอลอร์เลนนาร์
วินเทอร์เรียน เอิร์ลแห่เลนอ์
เ็หิาเลเน่ เรสเ่นไ้แ่ยืนเียบและส่ายศีรษะ
เป็นผลให้เรือนผมหยัศสีทอยุ่เหยิาารวิวาทไหวไปมาโยไม่ยอมอบำถามอผู้เป็นมารา
“แม่ะถามลูอีรั้ว่า ใร! เป็นน! เริ่ม!”
ินเธียย้ำำถามให้บุรสาวฟัอีรั้และรั้นี้เธอ้อไ้ำอบ เธอไม่เื่อว่าบุรสาวอเธอะโนแล้้วยรู้นิสัยอเ็หิีว่าใร
“หนูเอ่ะ” เ็น้อยยมือน้อยๆ
ยอมรับในที่สุ “หนูเริ่มเอ” นัวเล็เสียเบาลเมื่อถูับไ้ว่าที่แท้แล้วเธอเอที่เป็น้นเหุ
“แล้วลูไปทำอะไรเอ็เวิร์” ผู้เป็นมาราถาม่อไปริั
“หนู...ือหนู…”
าเลเน่อึอั
“าเลเน่!” ินเธียาั้น
“หนู็แ่...เอาโลนปาหน้าเา…”
เ็น้อยยอมรับเสียอ่อยอย่ารู้ัวว่านผิ ทั้ที่ไม่อยาะยอมรับเท่าในั
“แ่หรือ…
แล้วมีเหุผลอะไรถึไ้ทำอย่านั้น”
“็หนูไม่อบเานี่ะ” เ็น้อยพูอย่าไม่มีเหุผล
เธอำลัปีน้นไม้อย่าสนุสนานแล้วเอ็เวิร์็โผล่มาาไหนไม่รู้
ไม่เท่านั้นยัมาทำหน้าล้อเลียนเธออี เธอไม่อบให้ใรมารบวนเวลาเล่นอเธอ
ถึไ้มีเรื่อทะเลาะเบาะแว้เิึ้น
“แม่ไม่เยสอนให้ลูเเรเที่ยวไประรานใร่อใร
ไปเลย เ้าไปอยู่ในห้ออัวเอแล้ว็ห้ามออมานว่าแม่ะอนุา” ินเธียสั่
“่ะุแม่” เ็น้อย้มหน้ารับำสั่ลโทษอย่าำยอมแล้วเินอออาห้อทำานอผู้เป็นบิาไป
“ที่รัุไม่น่าะ…” โอเนลที่ยืนเียบอยู่เอ่ยึ้น้วยอสสารบุรสาวไม่ไ้แ่็้อหยุำพูไว้แ่นั้น
“อย่าเ้า้าลู่ะโอเนล
แทำผิ็้อถูทำโทษเสียบ้า ไม่อย่านั้นินิสัยไปนโ”
ผู้เป็นภรรยาให้เหุผล
“อืม”
โอเนลพยัหน้าเ้าใในวามหวัีอภรรยาที่มี่อบุรสาว “ถ้าผมเาไม่ผิอีไม่เินหนึ่ั่วโมนาฤหาสน์วินเทอร์เรียน…” และยัไม่ทันที่เาะพูบประโยีเ็รับใ้็เปิประูเ้ามาอย่ารีบร้อนแล้วรายาน
“นายท่านรับ
ลอร์วินเทอร์เรียน มาอพบรับ”
ว่าแล้วไหมเล่า!
โอเนลเินออาห้อทำานบนั้นสออฤหาสน์สีาวที่บันี้หม่นลไปามาลเวลา
พลาิมาลอทาเินอันยาวเหยียว่า
ลอท่านลอร์มา้วยนเอแบบนี้ะประนีประนอมยาว่ารั้่อนเป็นแน่
ยิ่ิ็ให้ยิ่น่าหนัใ เารู้ีว่าบุรสาวอเาผิ
แ่็อิเ้า้าเ็น้อยไม่ไ้ว่าเธอเป็นสรี อย่าไรแล้ว็ไม่ทำให้นายน้อยแห่ระูลวินเทอร์เรียนบาเ็บเท่าในั
แ่เาิผิ!
“ุเรสเ่น
นี่มันรั้ที่เท่าไหร่ในรอบปีแล้วที่ลูสาวุทำร้ายร่าายลูายผมแบบนี้
มานี่เอ็เวิร์ มาให้เาูฝีมือลูสาวเาเสียหน่อย” ลอร์วินเทอร์เรียนว้าแนอบุรายมา้าหน้าแล้วี้ให้เาเห็นรอยฟ้ำ
“ุะว่าอย่าไรุเรสเ่น!”
ถึไม่เรียใหู้เา็สัเเห็นแ่แรแล้วว่าสภาพอนายน้อยแห่วินเทอร์เรียนนั้นยับเยินนาไหน
รอยแที่มุมปา รอบวาที่เียว้ำ
เส้นผมสีน้ำาลอ่อนที่เ็มไป้วยโลนึู่เหมือนะแห้ไปแล้ว ไหนยัรอยฟ้ำที่แนนั่นอี
ทำให้เาถึับพูแ้ัวแทนบุรสาวสุที่รัไม่ออเลยทีเียว
“ใเย็นรับท่านลอร์
ผมิว่ามันเป็นเรื่ออเ็ๆ เล่นัน…” โอเนลพยายามเรา้วยเห็นว่าลอร์วินเทอร์เรียนำลัโรธ
“ุ็ไ้แ่พูแบบนี้
ี่รั้แล้วที่เอ็เวิร์ลับบ้านมาในสภาพแบบนี้ นี่หรือสภาพที่เ็เล่นัน!”
น้ำเสียอลอร์วินเทอร์เรียนบ่บอถึวามุ่นเืออย่าปิไม่มิ
“ผม้ออโทษ้วยนะรับ
ผมผิเอที่ไม่อบรมลูสาวให้ี” เาพูไ้แ่นั้น เพราะนผิือบุรสาวอเา
ถึแ้ัวอย่าไร็ไม่พ้น ยิ่้วยำแหน่อบุลรหน้า้วยแล้วยิ่ทำให้เาพูยาึ้น
หาเทียบ้วยวามมั่ั่เาหาไ้้อยว่าลอร์วินเทอร์เรียนไม่
หาแ่บุลรหน้านั้นสูศัิ์้วยสายโลหิ
วามริ่เร็ย่อม้อมีให้อย่าบิเบือนมิไ้
“เอาเถิ…”
ลอร์วินเทอร์เรียนส่ายหน้าอย่าปลๆ หลัาไ้ระบายอารม์ออไปแล้ว
“ิูแล้วมัน็เป็นเรื่ออเ็อย่าทีุ่ว่า
ถ้าอย่านั้นผมะให้เอ็เวิร์เป็นนัสินใเอว่าะเอาอย่าไร่อไป
เพราะนที่เ็บัวือเา”
แล้วลอร์วินเทอร์เรียน็หันไปถามบุรายที่นั่้มหน้า้มาอยู่้าน้า
“ลูเห็นว่าอย่าไรเอ็เวิร์”
โอเนลแปลใในอารม์ที่ึ้นลรวเร็วออีฝ่าย
แ่็ีแล้ว เพราะมัน็เป็นผลี่อเาเอที่เอิร์ลแห่เลนอ์ลวามุ่นมัวล อีอย่าหนึ่
ารที่ถามวามิเห็นาเ็ผลอมัน็ไม่น่าะมีอะไรที่น่าหนัใ
“ว่าอย่าไรหือเอ็เวิร์”
ลอร์วินเทอร์เรียนถาม้ำเมื่อเห็นบุรายไม่ยอมอบ
“ผม…ผม…” เ็ายอึอั
“ผมอะไรหรือ
พูมาเสียสิว่าอยาให้พ่อทำอย่าไร”
“ผมอยาให้าเลเน่มาเป็นเ้าสาวอผม”
ลอร์น้อยแห่ระูลวินเทอร์เรียนพูออมาในที่สุึ่นั่น็ทำให้ผู้ให่สอนที่นั่อยู่้วยรนั้นถึับพูอะไรไม่ออไปั่วะ
“ทำไมลูถึพูอย่านั้นเล่า
เ็นนั้นทำให้ลูเ็บัวไม่ใ่หรือ”
ลอร์วินเทอร์เรียนถามบุรายอย่าไม่เ้าใในวามิอเานั
ไม่เพียแ่ลอร์วินเทอร์เรียนเท่านั้นที่ไม่เ้าใ
ัวบิาอเ็สาวผู้เป็น้นเหุเอ็ไม่เ้าใเ่นเียวัน
และแปลใว่าทำไมประโยเ่นนี้ถึไ้หลุออมาาปาอเ็ายวัยเพียแปวบเท่านั้น
“ผมอบเธอ เธอ…น่ารั” เ็ายสารภาพเสียเบา
“น่ารัแล้วทำไมลูถึไ้ไป่อยเธอเล่า”
ลอร์วินเทอร์เรียนถามพลายิ้มันในทีท่าอบุราย
“อนนั้นผมโมโห แล้วนี่็เป็นุใหม่ที่ท่านแม่ัให้…”
เ็ายพยายามแ้ัว “แล้วอีอย่าผมอบที่เธอไม่ยอมใร”
วามิอเ็แปวบนนี้น่าลัวเหมือนันนะ
นี่ือวามเห็นอโอเนล
แ่เา็ทำไ้แ่เพียิในใเท่านั้น
“ให้มันไ้อย่านี้สิลูนนี้
ุเห็นว่าอย่าไรุเรสเ่น หาผมะทำามที่เอ็เวิร์้อาร”
ำถามอลอร์วินเทอร์เรียนที่เาไม่ถูว่าพูริหรือพูเล่นทำให้นถูถามนิ่ันไปทันที…
“ฮ่า ฮ่า ไม่้อใไปหรอ
ผมไม่ไ้เป็นนอบบัับใร อีอย่าทั้ลูสาวอุและลูายอผมยัเ็เินว่าที่ะพูเรื่อนี้ัน
ไว้ให้พวเาโ่อนแล้ว่อยให้พวเาัสินใันเอ็แล้วัน” พูบ็หันไปบอบุราย
“เ้าใแล้วนะเ้าลูาย” ึ่ลอร์น้อย็พยัหน้ารับแ่โยี
โอเนลโล่ใไปมาเมื่อลอร์วินเทอร์เรียนเอ่ยออมาเ่นนั้น
“ุวระส่เธอไปเรียนที่โรเรียนประำนะุเรสเ่น
ไม่ใ่ปล่อยให้ประพฤิัวเป็นอันธพาลผิวิสัยอสรีเ่นนี้”
ลอร์วินเทอร์เรียนเสนอ หาบุรายอเาโึ้นและยืนยันในวามิแ่ยัเยาว์นี้
เา็้อารเลี้ที่สมบูร์แบบมาเป็นสะใภ้ ไม่ใ่ลิทะโมน
“แ่เธอเพิ่หวบเท่านั้นนะรับ”
โอเนลพูอย่าใใน้อแนะนำออีฝ่าย
เาไม่เยิะให้บุรสาวอนาไปไหนแม้แ่นิเียว
“หวบสิี ยัอบรมัน่าย
ถ้าปล่อยให้นานไปุเอนั่นแหละที่ะ้อเสียใ
เอาเป็นว่าผมอยาให้รั้นี้เป็นรั้สุท้ายที่ลูายอผมบาเ็บ้วยฝีมือลูสาวอุ”
“รับ ท่านลอร์”
เารับปาอย่าไม่มั่นในั ไม่ใ่ไม่มั่นใในัวเาเอ
แ่ไม่มั่นใในบุรสาวอเา่าหา!
ท่านลอร์และลอร์น้อยวินเทอร์เรียนลับไปแล้ว
เหลือเพียเ้าอฤหาสน์เรสเ่นที่ำลัหนัใับำเสนอ
โรเรียนประำ
ถึแม้มันะี่อบุรสาวอเาอย่าที่ลอร์วินเทอร์เรียนว่า
แ่เามีสิทธิทำอย่านั้นหรือ ในเมื่อพันธะสัานั่น… อีเือนว่าเท่านั้น็ะรบำหนแล้ว
แล้วิใอินเธียอีเล่า เาะบอเธอไ้อย่าไรว่าำลัะมีนมาพราลูไป
ถ้าหาเาไม่ยอม ะเป็นอย่าไร…
ไม่สิ! ไม่ไ้! เาะทำอย่านั้นไม่ไ้
ไม่มีใรรับรอไ้ว่าหาเาไม่รัษาสัาะเิอะไรึ้นับภรรยาอเา
แล้วาเลเน่เล่า
ะเิอะไรึ้นับบุรสาวัวน้อย
โอ…นี่เาวระทำอย่าไรี!
“ท่านลอร์ว่าอย่าไรบ้าะโอเนล”
ภายหลัผู้มาเยือนลับไปไ้ไม่นาน ินเธีย็เินเ้ามาหาผู้เป็นสามี
แม้ที่ถู้อเธอะ้อออมา้อนรับลอร์วินเทอร์เรียนพร้อมับเา
แ่้วยลัวว่าบุรสาวัวน้อยะไม่ยอมทำามำสั่
เธอึ้อามไปูเพื่อวามแน่ใว่าบุรสาวเ้าไปในห้อเรียบร้อยแล้ว
โยะไม่ออมาสร้าวามวุ่นวายแ่แผู้มาเยือน
“แ่มาเือนพร้อมับพาผลานที่ลูสาวอเราไปทำไว้มาใหู้น่ะ”
โอเนลเยหน้าึ้นพร้อมับอบภรรยา แววาหม่นลอย่าเห็นไ้ั
ผู้เป็นภรรยาสัเใบหน้าอสามีแล้วอเป็นห่วไม่ไ้
นึสสัยในบทสนทนา่อนหน้าที่เธอะเินเ้ามายิ่นั
“โอเนละ
ท่านลอร์พูอะไรับุหรือะ” ินเธียนั่ล้าสามีแล้วถามออไป
“ไม่มีอะไรมาหรอที่รั
แ่มาเือนเหมือนรั้่อนๆ แล้ว็เรื่อโรเรียนประำ” โอเนลบอ
“โรเรียนประำ?”
ินเธียเอ่ยทวนอย่าไม่เ้าใว่าโรเรียนประำมาเี่ยว้อไ้อย่าไร
“ท่านลอร์อยาให้เราส่าเลเน่ไปอยู่โรเรียนประำ
ท่านบอว่าลูเราะไ้มีวามเป็นุลสรีมาว่านี้” เาบอให้ภรรยาฟัอย่าระับ
“อย่านั้นหรือะ โอ…เป็นวามิที่ไม่เลวเลย”
เธอยิ้มให้สามีอย่าเห็น้วยับวาม้อารอลอร์วินเทอร์เรียน
เมื่อเห็นภรรยาล้อยามใน้อเสนอแนะ็อแปลใไม่ไ้เพราะไม่ิว่าเธอะเห็น้วย
“ุเห็น้วยหรือที่รั”
“ใ่่ะ” เธออบ
“ัน็หนัใับพฤิรรมอลูมานานแล้ว
นี่อาเป็นเวลาที่เหมาะสมแล้ว็ไ้นะะที่ะส่ลูไปเรียน”
“แ่ผมไม่อยาให้ลูไปอยู่ับนอื่นเลย”
เสียอผู้เป็นสามีอ่อนลพลาถอนหายใอย่าไม่สบายใ
“โอเนละ ไม่มีใรเป็นเ็ไ้ลอไปนะะ
มันะีสำหรับลูหาลูะพร้อมสำหรับโลภายนอ” ินเธียอธิบาย้วยเ้าใว่านอื่นที่สามีพูถึือโรเรียนประำ
“ุทำใไ้หรือที่รั หาส่ลูไป
ุ็ะไม่ไ้พบลูอีหลายปี” ใ่แล้ว…ึ้นื่อว่าโรเรียนประำ
แ่ละ้อล้วน้อปิบัิามอย่าเร่รั
และ้อที่เหมือนันในทุโรเรียนประำอประเทศนี้ือ
ลอารศึษาห้ามไม่ให้นัเรียนพบับรอบรัวอน ึ่มันไร้เหุผลในสายาอเามา
หืม...แ่นั่น!
“ถึแม้ะทำใยาไปสัหน่อยแ่ันทำไ้่ะ
ในเมื่อมันเป็นสิ่ที่ีสำหรับลูอเรา”
เธอพูพร้อมับเอื้อมมือเ้าไปลูบใบหน้าอสามีแผ่วเบา “นะะโอเนล เพื่อาเลเน่”
“ในเมื่อมันีสำหรับลู… ผม็ะ้อส่แไป”
โอเนลัสินใในที่สุ มันอาะูเหมือน่ายแ่ไม่มีใรรู้หรอว่าเาิหาทาออให้ับเรื่อนี้มานานเท่าใแล้ว
“อบุ่ะโอเนล”
พูบ็โน้มัวไปแะริมฝีปาอนเ้าับแ้มอสามีโยที่เธอไม่ทันสัเว่าสามีอเธอำลัฝืนยิ้ม
“เี๋ยวันอัวไปุยับลู่อนนะะ
านนี้ไม่่ายเลย แล้วันอบอุล่วหน้า่อนนะะ ไม่ว่าลูะมาไม้ไหนุ็ห้ามใอ่อนเ็า”
เธออร้อเพราะเป็นสิ่ที่เาไ้ไม่ยาว่าเ็น้อยาเลเน่ะ้อแผลฤทธิ์อย่าแน่นอน
“ลที่รั”
ผมอโทษนะินเธีย
แ่ไม่มีทาอื่นอีแล้ว
“ไม่เอา! ไม่ไป! หนูไม่อยาไป หนูะอยู่ับุพ่อุแม่!” เสียโวยวายัลั่นออมาาห้อนอนอหนูน้อยที่เมื่ออยู่ๆ
มาราอเธอ็มาบอับเธอว่าะส่เธอไปอยู่โรเรียนประำ
“มันีับลูเอนะาเลเน่
ที่นั่นมีเพื่อนเยอะแยะเลยนะ๊ะ” ผู้เป็นมาราพยายามโน้มน้าวทั้ที่ใเธอ็เ็บปว
ั้แ่เ็หิลืมาูโลยัไม่มีแม้สัรั้ที่เ็น้อยะห่าาเธอไปไหน
“อยู่ที่นี่หนู็มีเพื่อนเยอะแยะเหมือนัน”
เ็หิาเลเน่เถียน้ำหูน้ำาไหลพรา ส่ายหน้าไปมาปิเสธสิ่ที่มาราบอับเธอ
“แ่มันไม่เหมือนันนะลู
ไปที่นั่นลูะไ้เรียนรู้อะไรหลายอย่า” ินเธียยัไม่ละวามพยายามถึแม้ภาพอบุรสาวรหน้าะสะเทือนใเธอเหลือเิน
“หนูไม่อยาเรียน ฮือ…ุแม่ใร้าย
ุแม่ไม่รัหนู ไล่หนู…”
เ็หิัวน้อยสะอื้นไห้นัวโยนส่ผลให้้อนสะอื้นที่ผู้เป็นมาราเ็บัไว้้วยวามยาลำบาเริ่มพัทลาย
“ไม่ริาเลเน่ แม่รัลูที่สุ
อย่าพูว่าแม่ไม่รั...”
ินเธียทรุัวลึบุรสาวเ้ามาอน้ำาเอ่อล้นออมาาวาสีสวย
“ุแม่…ุแม่า…” เ็น้อยไม่รู้ะทำอย่าไรึไ้แ่ร้อไห้บอยู่ับออมารา
เธอไม่อยาาบ้านไปอยู่ในที่ที่เธอไม่รู้ั ไม่อยาาุพ่อุแม่ที่เธอรัที่สุ
เธอไม่รู้หรอว่าโรเรียนประำมันหน้าาเป็นอย่าไร
เพียแ่มันะทำให้เธอ้อไปาที่นี่เธอ็เลียมันแล้ว
“ฟัแม่นะลู”
ินเธียพยายามลั้นวามเศร้าโศทั้มวลแล้วหมุนัวบุรสาวมาเผิหน้าพร้อมับเ็น้ำาให้เ็น้อยที่ยัไม่มีทีท่าว่าะหยุร้อ่ายๆ
“แม่…รัลูมา…ไม่ใ่ว่าแม่ไม่อยาให้ลูอยู่ับแม่
แ่ลูะเป็นเ็อย่านี้ไปลอีวิไม่ไ้” เมื่อินเธียเห็นว่าบุรสาวฟัอย่าั้ใเธอึพู่อไป
“และโรเรียนประำือที่ที่ีที่สุสำหรับเรียมวามพร้อมให้ลู
แม่ับพ่อถึไ้ัสินใะส่ลูไปเรียนที่นั่น”
ถึแม้ว่าเ็หิัวน้อยะั้ใฟั
แ่เมื่อผู้เป็นมาราเห็นวาอบุรสาว็รู้ในทันทีว่าบุรสาวอเธอไม่เ้าใในสิ่ที่เธอำลัอธิบาย
น้ำาอเ็น้อยยัหลั่ออมาไม่าสาย
“าเลเน่
แม่รู้ว่าลูยัไม่เ้าใในสิ่ที่แม่พู แ่เมื่อลูโึ้นลูะเ้าใเอว่าทำไมพ่อับแม่ถึส่ลูไป
ที่นั่นะทำให้ลูลายเป็นเลี้ที่สมบูร์แบบ”
แล้วเ็น้อย็าเป็นประายเมื่อไ้ยินำว่า
เลี้ที่สมบูร์แบบ
“เลี้…” เ็หิาเลเน่เอ่ยทวน
“ใ่้ะ เลี้ นที่แม่เล่าให้ลูฟั่อนนอนบ่อยๆ
อย่าไรเล่า๊ะ” เมื่อเห็นบุรสาวเ้าใไปเ่นนั้น็เป็นโอาสอเธอที่ะใ้มันล่อมแม่หนูน้อย
“เลี้เป็นนเ่
ถ้าหนูไปเรียนหนู็ะเ่ใ่ไหมะ”
เ็น้อยถามอย่าใร่รู้ึ่ำอบที่ไ้รับมา็ือารพยัหน้าอผู้เป็นมารา
รอยยิ้มอแม่หนูน้อยเผยออในทันใเมื่อมาราพยัหน้า
น้ำาอเธอเหือหายไปแล้ว หลเหลือเพียราบิอยู่ที่แ้มใสอมมพูเท่านั้น ึ่สร้าวามแปลใให้แ่ผู้เป็นมารายิ่นั
หนูน้อยาเลเน่ยมือ้าหนึ่ึ้นมาเ็ราบน้ำาที่แ้ม่อนะเอ่ยสิ่ที่เธอัสินใออมา
“หนูะไปโรเรียนประำ่ะุแม่
หนูอยาเป็นเลี้” เ็น้อยรู้สึว่าเธอำลัะทำสิ่ที่ยิ่ให่ที่สุในีวิ
“ริหรือลู!”
ินเธียถามบุรสาวเพื่อยืนยันอีรั้
“่ะ หนูะไป”
เ็น้อยอบผู้เป็นมาราอีรั้พร้อมับส่สายาที่ิว่าูริัที่สุไปให้ ทำให้ินเธียอยิ้มออมาไม่ไ้
“ไปันเถิ ไปบอ่าวีับพ่ออลูัน”
พูบินเธีย็ุมพิแ้มใสอบุรสาวทั้สอ้าอย่ารัใร่พร้อมับพยายามทำใไปในราวเียวันว่าลูำลัะาอเธอไปแล้ว
“่ะุแม่”
แล้วสอแม่ลู็ับูันเินไปหาบุรุษผู้ที่ำลัหนัใที่สุับารัสินใอเาเอ
“ุพ่อา” เสียเล็ัมาแ่ไลโยที่เ้าอเสียนั้นวิ่ื๋อเ้ามาโถมัวลบนัอผู้เป็นบิาแล้วยิ้มให้อย่าน่ารั
ทำให้เาหลุออาวามิฟุ้่านอนทันที
“ุพ่อทำานอยู่หรือะ”
เ็น้อยบนัถามเพราะเหลือบไปเห็นเอสารอโวาอยู่บนโ๊ะทำานอบิา
“ไม่เิหรอลู” โอเนลอบ่อนที่ะถามบุรสาว่อไป
“ว่าแ่ีใอะไรมาหรือ ยิ้มไม่หุบเลย”
“หนูะมาบอุพ่อว่าหนูะไปเป็นเลี้่า”
เ็น้อยอบอย่าภาภูมิใ
“ริหรือ!”
ผู้เป็นบิาถามอย่าไม่เื่อนั่อนที่ะหันไปหาภรรยาส่สายาเป็นเิถามึ่เธอ็ยิ้มแล้วพยัหน้าอบ้าๆ
“ริ่ะ”
เ็น้อยอบอย่าหนัแน่นเท่าที่เ็วัยหวบะทำไ้
แ่แทนที่ำอบอบุรสาวะทำให้โอเนลพอใ
มันลับทำให้เารู้สึเหมือนมีใรเอามีมารีที่หัวใอเาเป็นารอย้ำว่า เาะ้อปล่อยบุรสาวไปอยู่ับนอื่นในไม่้า
และมีหรือที่ภรรยาที่ร่วมทุ์ร่วมสุันมานานะไม่รู้สึถึวามเ็บปวนี้
แ่เธอ็ิว่าอีไม่ี่ปีบุรสาวอเธอ็ะลับมาสู่อ้อมออย่าน่าภาภูมิใ
วามินี้เอที่ทำให้เธอยัยิ้มออมาไ้ ทว่าเธอ็ยัให้ำอบัวเอไม่ไ้ว่าทำไมสามีอเธอถึไ้ทุ์นานี้
“าเลเน่๊ะ
ลูลับไปที่ห้ออลู่อนนะ ใหุ้พ่อพัผ่อน่อนแล้วเรา่อยมาุยันอีที
ลไหม” ินเธียบอบุรสาวึ่เ็หิาเลเน่็เื่อฟัแ่โยีโย่อนะไป็ยื่นใบหน้าเล็ลมเ้าไปแนบับใบหน้าอบิาและุมพิ
“หายเหนื่อยไวๆ นะะุพ่อ”
พูบเ็น้อย็ลาัอผู้เป็นบิาวิ่ลับไปยัห้อนอนอน
และเมื่อลับร่าอบุรสาวแล้วินเธีย็้มลอโอบอผู้เป็นสามีอย่าปลอบประโลม
“อย่าห่วไปเลยนะะ
แ่ไม่ี่ปีเท่านั้น” เธอปลอบสามีพร้อมับปลอบนเอ
โอเนลหลับาลแล้วผ่อนลมหายใออมาอย่าเหนื่อยล้า
มิใ่ร่าายหาเป็นิใ
“ที่รั ไ้โปร…”
เาพูทั้ที่หลับาอยู่อย่านั้น เสียเบานเือบะเป็นระิบ
“อะไรหรือะ”
“อย่าทิ้ผมไปอีนนะ”
เมื่อวามอ่อนแอเ้ารอบำ วามหวาหวั่น
วามหวาลัวที่เยถูเอาไว้็เผยออมาสิ้น
“โอ…ไม่่ะ ไม่มีทา
ไม่ว่าะเิอะไรึ้นัน็ะอยู่ับุนะะ”
เห็นสามีเป็นแบบนี้แล้วน้ำา็พาละไหลออมา
ถึแม้เธอะสสัยมามายว่ามีอะไรเิึ้นับสามีอเธอันแน่ถึทำให้เาเป็นเ่นนี้
แ่เวลานี้ไม่ใ่เวลาที่ะหาำอบอะไรทั้นั้น
วามรู้สึอสามีอเธอ่าหาที่สำัที่สุ
“ันรัุนะะโอเนล” ถ้อยำรัถูเอื้อนเอ่ยออมาแทบะพร้อมๆ
ับุมพิที่ผู้เป็นภรรยาประทับเวียนวนไปทั่วใบหน้าอสามีและมัน็ถูเอ่ยออมา้ำแล้ว้ำเล่า
เป็นัน้ำทิพย์ที่อยโลมิใอันปวร้าว
**********
ความคิดเห็น