Surprise! Your Life’s been Rebooted without Your Permission! – เซอร์ไพรส์! ชีวิตของคุณถูกรีเซ็ตโดยที่คุณไม่รู้ตัว!

サプライズ！あなたの人生、許可なしでリブートされちゃった！ (Sapuraizu! Anata no jinsei, kyoka nashi de ributo sarechatta!)

Title: Surprise! Your Life’s Been Rebooted Without Your Permission!

ชื่อเรื่อง: เซอร์ไพรส์! ชีวิตของคุณถูกรีเซ็ตโดยที่คุณไม่รู้ตัว!

━━━━━✦━━━━━
 

บทนำ: Life.exe Has Stopped Working
 

“จัดการพวกมันซะ! อย่าให้เข้าใกล้ฐานของพวกเรา…ต้านเอาไว้ให้นานที่สุด!”

เสียงตะโกนออกคำสั่งของชายคนหนึ่งดังก้องท่ามกลางสนามรบ เขาคือหัวหน้าของกองกำลังขนาดเล็กที่ตั้งฐานอยู่บริเวณชายแดน อาณาเขตกว้างใหญ่ที่เคยเงียบสงบ บัดนี้กลับเต็มไปด้วย “Voids”—สิ่งมีชีวิตรูปร่างบิดเบี้ยวขนาดเล็กและใหญ่ปะปนกัน พวกมันโผล่ออกมาจากช่องว่างของรอยแยกมิติอย่างไม่หยุดยั้ง

“ทิศสิบสองนาฬิกาฝั่งซ้าย! ศัตรูเริ่มรวมตัวกันแน่นขึ้นแล้ว—ใครก็ได้ ไปสมทบเร็วเข้า?! เรากำลังจะต้านไม่ไหวแล้ว!”

การปะทะรุนแรงขึ้นทุกขณะ ฝั่งมนุษย์เริ่มเสียเปรียบ มันไม่ควรเป็นแบบนี้… นี่คือ “กำแพงนิรันดร์” ป้อมปราการที่ไม่เคยถูกทำลายลงตั้งแต่ยุคก่อตั้ง แต่ตอนนี้…

“จบสิ้น—”

เสียงสุดท้ายถูกกลืนหายไป พร้อมกับภาพที่ดับวูบลงทันที

……

“…ให้ตายสิ โคตรเซ็งเลย…”

ชายหนุ่มพ่นลมหายใจหนัก ๆ พลางเอนตัวพิงพนักเก้าอี้ “ทำไมเกมมันต้องให้เควสจบยากขนาดนี้ด้วย? ฉันเล่นมาตั้งแต่ช่วงเบต้า ไม่เคยแพ้ใครแท้ ๆ แต่ต้องมาตายให้กับไอ้พวกวอยด์เนี่ยนะ?! แล้วทีนี้ฉันจะเล่นอะไรต่อไปดี…”

สำหรับเขา เกมนี้ไม่ใช่แค่เกม แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต เขาเริ่มต้นเล่นตั้งแต่เด็ก ผ่านอุปกรณ์ “SoulDive”—เทคโนโลยีที่ดึงจิตเข้าสู่โลกเสมือนจริง เกมนี้มีระบบสร้างไอดีเพียง หนึ่งไอดีต่อหนึ่งเครื่อง เปลี่ยนไอดีใหม่ไม่ได้ ลบก็ไม่ได้ แถมยังไม่มีระบบคืนชีพอีกด้วย นั่นหมายความว่า… ตายแล้วก็คือจบเกม

ถ้าอยากเริ่มใหม่ต้องซื้อเครื่องใหม่เท่านั้น—ซึ่งแพงหูฉี่ และเขาคงไม่มีปัญญาซื้อเพิ่มแน่ ส่วนเครื่องนี้… มันเป็นของขวัญจาก “คนสำคัญ” ที่เขาไม่อาจแทนที่ได้

“อืม…ง่วงชะมัด” เขาพึมพำ ก่อนจะลุกขึ้นบิดตัว “คงต้องพักซะหน่อย… กลับเข้าไปในโซลไดฟ์ดีกว่า”

ระหว่างที่ร่างกายเข้าสู่สภาวะหลับไหลโดยอัตโนมัติในโลกจริง จิตของเขากลับถูกดึงเข้าไปในมิติแห่งเกมอีกครั้ง แน่นอนว่ามันส่งผลต่อสภาพจิตใจโดยตรง การเล่นเกมหนักเกินไปอาจทำให้เหนื่อยล้า… แต่สำหรับเขา การกลับไปยังโลกเสมือนก็คือ “การพักผ่อน” ในแบบของตัวเอง—ที่ไม่มีใครมารบกวน

[ ยืนยันตัวตนผู้ใช้งาน… เสร็จสิ้น ]
[ ดำเนินการเข้าสู่โลกเสมือน ]
[ โปรดเลือก: ▷ 1. Room ◁ | 2. Ashenverse: Voidbreaker - SoulDive MMORPG ]

.
.
.

[ ERROR 503: Connection Failure – The link to the virtual world has been severed. ]
[ ERR0R 503: C0nn3ct!0n Fai1ur3 – Th3 L!nk t0 th3 v!rtu4l w0rld h4s b33n s3v3r3d. ]
[ ERR0R_503: C0//n3c+!0n_F@!lur3 – L!nk_Term!n4t3d_//_ ]

 ━━━━━✦━━━━━

CHARACTERS

Liraen Fenris (ลีเรน เฟนริส)

ชายหนุ่มที่กำลังเข้าสู่โลกเสมือนเพื่อพักผ่อน ดันโชคร้ายเจอบั๊กระบบ พอรู้สึกตัวอีกที—เขากลับมาโผล่ที่ต่างโลก ในสภาพร่าง Avatar ผู้หญิงจากเกมที่เล่นอีก!

ชีวิตของเธอถูกรีเซ็ต เมื่อเข้าไปในโลกใหม่ หลังจากภัยพิบัติที่เกิดขึ้นเมื่อ 1,000 ปีก่อน ช่วงหลังจากจบเกมที่เธอเคยเล่นมาก่อน แม้จะมีความทรงจำจากโลกเดิม แต่เธอกลับพบว่าโลกใหม่เต็มไปด้วยความไม่คุ้นเคยและกฎเกณฑ์ที่เปลี่ยนแปลงไป

เธอจะต้องเริ่มต้นใหม่จากศูนย์ พิสูจน์ตัวเอง และค้นหาหนทางกลับบ้าน ในขณะเดียวกันก็ต้องช่วยโลกที่เธอถูกเลือกให้มาอยู่ในนี้ให้รอดพ้นจากการคุกคามของสิ่งมีชีวิตประหลาดที่คุกคามทุกสิ่ง

Shadeon (เชเดียน)

เจ้าวิญญาณร้ายที่สิงสถิตอยู่ในโบราณสถานเก่าแก่ จุดเริ่มต้นของเขา ซึ่งได้พบกับลีเรนและผู้รับใช้ ทำให้เขาต้องยอมแพ้และกลายเป็นสัตว์เลี้ยง? แม้จะทำอะไรไม่ได้มากก็ตาม แต่เขาก็พยายามเต็มที่กับหน้าที่ใหม่นี้ และในที่สุดเขาก็ได้รับร่างกายใหม่ แต่เหมือนจะไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไปแล้วสิเนี่ย!

━━━━━✦━━━━━
 

หมายเหตุ: ในการอ้างอิงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับระบบปฏิทินในโลกนี้ ปีและเดือนของการเกิดของตัวละครถูกนับตามปฏิทิน Solara ซึ่งมีการแบ่งเวลาและชื่อเดือนต่างจากปฏิทินเกรกอเรียน โดยอ้างอิงลำดับจากปฏิทินโรมันดั้งเดิม เช่น เดือน Novara (เดือนแห่งการเติบโต) คือเดือนที่ 9 ในปฏิทิน Solara ซึ่งมีความสำคัญในแง่ของฤดูกาลและการเติบโตของพืชพรรณในโลกแห่งนี้
 

ระบบปฏิทิน Solara

1. Soltheris (เดือนแห่งแสง) → มาจากคำว่า Sol (แสง) และ Theris (อบอุ่น)

ปฏิทินโรมันดั้งเดิม: Martius (เดือนที่ 1 ของปีโรมันดั้งเดิม, ช่วงที่เริ่มมีแสงแดดมากขึ้นหลังจากฤดูหนาว ในปฏิทินโรมันเดิม Marchus (Martius) ได้ชื่อมาจาก Mars เทพแห่งสงคราม เนื่องจากเป็นช่วงเวลาที่กองทัพเริ่มออกศึกหลังฤดูหนาว)

ปฏิทินเกรกอเรียน: มีนาคม (March)

2. Lunaris (เดือนแห่งพระจันทร์) → มาจากคำว่า Luna (ดวงจันทร์)

ปฏิทินโรมันดั้งเดิม: Aprilis (เดือนที่ 2 ของปีโรมันดั้งเดิม, ช่วงที่พระจันทร์เริ่มมีบทบาทสำคัญทางดาราศาสตร์ และชื่อ Aprilis เชื่อมโยงกับเทพธิดา Aphrodite หรือ Venus)

ปฏิทินเกรกอเรียน: เมษายน (April)

3. Virellis (เดือนแห่งความอุดมสมบูรณ์) → มาจากคำว่า Viridis (สีเขียว, ความอุดมสมบูรณ์)

ปฏิทินโรมันดั้งเดิม: Maius (เดือนที่ 3 ของปีโรมันดั้งเดิม, ตั้งชื่อตามเทพธิดา Maia ซึ่งเป็นตัวแทนของการเจริญเติบโตและอุดมสมบูรณ์ เป็นเดือนที่ธรรมชาติเขียวขจีมากขึ้น)

ปฏิทินเกรกอเรียน: พฤษภาคม (May)

4. Junara (เดือนแห่งฤดูร้อน) → มาจากคำว่า Juno (เทพีแห่งการปกป้อง)

ปฏิทินโรมันดั้งเดิม: Junius (เดือนที่ 4 ของปีโรมันดั้งเดิม, ตั้งชื่อตามเทพี Juno รรยาของ Jupiter ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแต่งงานและการเริ่มต้นใหม่ เป็นช่วงต้นฤดูร้อน)

ปฏิทินเกรกอเรียน: มิถุนายน (June)

5. Solara (เดือนแห่งดวงอาทิตย์) → มาจากคำว่า Sol (ดวงอาทิตย์)

ปฏิทินโรมันดั้งเดิม: Julius (เดือนที่ 5 ของปีโรมันดั้งเดิม, ตั้งชื่อตาม Julius Caesar และเป็นช่วงที่แสงแดดแรงสุดในซีกโลกเหนือ)

ปฏิทินเกรกอเรียน: กรกฎาคม (July)

6. Serenys (เดือนแห่งความสงบ) → มาจากคำว่า Serenity (ความสงบ)

ปฏิทินโรมันดั้งเดิม: Augustus (เดือนที่ 6 ของปีโรมันดั้งเดิม, ตั้งชื่อตามจักรพรรดิ Augustus Caesar ซึ่งช่วงนี้เป็นฤดูเก็บเกี่ยว)

ปฏิทินเกรกอเรียน: สิงหาคม (August)

7. Tempora (เดือนแห่งการเปลี่ยนแปลง) → มาจากคำว่า Tempus (เวลา, การเปลี่ยนแปลง)

ปฏิทินโรมันดั้งเดิม: September (เดือนที่ 7 ของปีโรมันดั้งเดิม, มาจากคำว่า septem ซึ่งหมายถึง "เจ็ด" และและเป็นช่วงเปลี่ยนจากฤดูร้อนเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง)

ปฏิทินเกรกอเรียน: กันยายน (September)

8. Octavia (เดือนแห่งการเจริญเติบโต) → มาจากคำว่า Octo (แปด) และ Octavia (ชื่อโรมันเก่า)

ปฏิทินโรมันดั้งเดิม: October (เดือนที่ 8 ของปีโรมันดั้งเดิม, มาจากคำว่า octo ซึ่งหมายถึง "แปด" และยังเชื่อมโยงกับตระกูล Octavius ในกรุงโรม)

ปฏิทินเกรกอเรียน: ตุลาคม (October)

9. Novara (เดือนแห่งการเติบโต) → มาจากคำว่า Novem (เก้า) และ Nova (ใหม่)

ปฏิทินโรมันดั้งเดิม: November (เดือนที่ 9 ของปีโรมันดั้งเดิม, มาจากคำว่า novem ซึ่งหมายถึง "เก้า" และเป็นช่วงเวลาเตรียมพร้อมสำหรับฤดูหนาว)

ปฏิทินเกรกอเรียน: พฤศจิกายน (November)

10. Decima (เดือนแห่งการสะท้อน) → มาจากคำว่า Decem (สิบ)

ปฏิทินโรมันดั้งเดิม: December (เดือนที่ 10 ของปีโรมันดั้งเดิม, มาจากคำว่า decem ซึ่งหมายถึง "สิบ" และเป็นช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองก่อนปีใหม่)

ปฏิทินเกรกอเรียน: ธันวาคม (December)

11. January หรือ Januarie (เดือนแห่งการพักผ่อน) → มาจากคำว่า Janus

Januarie ในภาษาละติน Ianuarius คือเทพแห่งการเริ่มต้นและการเปลี่ยนแปลง ซึ่งเป็นเทพสองหน้า มองทั้งอดีตและอนาคต

ปฏิทินเกรกอเรียน: มกราคม (January)

12. February (เดือนแห่งการเริ่มต้นใหม่) → มาจากคำว่า Februa (การล้างบาป)

Februarius เป็นพิธีกรรมชำระล้างบาปในศาสนาโรมัน จึงเป็นเดือนแห่งการชำระล้างทางจิตวิญญาณและพิธีกรรมโบราณของชาวโรมัน

ปฏิทินเกรกอเรียน: กุมภาพันธ์ (February)

ข้อความจากนักเขียน

สนับสนุน「へリン」Helyn บน Ko-fi หรือ TipMe! ที่ซึ่งเหล่าครีเอเตอร์ได้รับการสนับสนุนจากแฟน ๆ ผ่านการบริจาค และอื่น ๆ!
Contact: @rechelyn_o6477 (X.com)
ดาวน์โหลดสติกเกอร์ แต่ละ Set เพื่อใช้งาน ได้ที่ Line Store!

 

Sapuribu (サプリブ)