คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ถุงหอมใบป๋อเหอ (สะระแหน่)
-ถุหอมใบป๋อเหอ (สะระแหน่)-
เมื่อ 13 ปี่อนอนนั้นพานอันอายุไ้ 6
วบ ไ้พบับ ‘ีเอ๋อร์’ เป็นรั้แร
แม้ระูลพานเป็นระูลบัิและระูลหยา็เป็นระูลแม่ทัพ
วามเป็นริบุ๋นบู๊ั่น้ำและน้ำมันที่ไม่น่าะไปยุ่เี่ยวันไ้
ทว่าสอระูลนี้ไปมาหาสู่ันอยู่เสมอ สอสามีภรรยาแ่พานและหยารัใร่ลมเลียว ันั้นมาราอเามัพาเาไปเยี่ยมารวะหยาเว่ย
และเริ่นฮู่ บิามาราอีเอ๋อร์ อยู่เป็นประำ
ระหว่าที่ท่านแม่อพานอันำลัสนทนาอยู่ับสอสามีภรรยาระูลหยา
สาวใ้ะพาเาไปหา พี่สาวนโอเา พานลี่เี่ย (立夏 แริมหัน์)
ที่อนนั้นเพิ่แ่านับ หยาหลาน พี่ายนโอีเอ๋อร์ ไ้เ้าปีที่สอ
ลี่เี่ยแ่ว่าพานอันถึสิบปี ถ้าไม่นับพานเว่ย น้อายที่เิทีหลัเา
ในปีนั้นเานับว่าเป็นลูหลอท่านพ่อท่านแม่ที่เิอนท่านพ่อเพิ่ัานเิ้ิ่
(正庆
ารัานวันเิรบรอบทุสิบปีไ้แ่ 50 60 และ 70 ปี) เป็นปีแร ันั้นฮวาเหลียนึรัและเอ็นูเานเหมือนมารารัถนอมบุรมาว่าพี่สาวรัน้อาย
ยามไ้อินอใ้ีๆาระูลหยา นาะแบ่ส่วนหนึ่ส่ไปให้พานอันที่วนระูลพานไม่า
หลัาพูุยสารทุ์สุิบันพอสมวรแล้ว
นา็ะพาเาไปยัลานฝึทหารอระูลหยา ที่นั่น หยาั้นบุรายนโับหยาหลานมัะประลอวรยุทธ์ันทุรั้นเป็นภาพที่เาเห็นนินาเวลามาที่วนระูลหยาแห่นี้
ที่ริพี่เยอเาเป็นบัิ
ถึะเป็นวรยุทธ์อยู่บ้าแ่็ไม่สันทัเท่าหยาั้นที่เป็นถึผู้่วยรอแม่ทัพ
แม้ะปิเสธแ่็มัะถูพี่ายลาถูลู่ถูัมาฝึ้อมเพราะไม่มีทหารนไหนในสััยอมเป็นู่้อมให้เาอีแล้ว
พานอันเิในระูลบัิ
เมื่อไ้เห็นารประลอที่ไมุ่้นินทีแรย่อมื่นาื่นใเป็นอธรรมา
แ่เมื่อผ่านไปนานวันเ้า เา็ัินา
และ่อยๆหลบเลี่ยไปูส่วนอื่นอวนโยทิ้พี่สาวอยเฝ้าูารประลอเพียลำพั
เ็น้อยเินลัเลาะผ่านสวน ภูเาำลอ
ลึเ้าไปปราเรือนรูปแบบสมัยฮั่นหลัหนึ่ ส่วน้านนอเปิโล่สี่้าน
้านในถูแบ่ออเป็นห้อสามห้อเป็นสัส่วนปิ้วยม่านไม้ไผ่เพื่อไม่ให้แสแและลมาภายนอเ้ามาในห้อเินวามำเป็น
ระนั้นพานอันทำมูฟุฟิ...มีลิ่นยาผสมับลิ่นอำพันทะเลลอยโยายออมา
อีทั้หู็ยัไ้ยินเสียลมหายใัวี้ๆออมาเบาๆ
สลับับเสียไอัลอออมาเป็นระยะ อีทั้นอานเรือนยัมีถัที่ใส่ายาที่้มเสร็แล้วั้อยู่
ยิ่ทำให้เ็น้อยยิ่มั่นใ
ในห้อมีนป่วย...
เนื่อาวนระูลพานมีนป่วยอยู่แล้วึ่็ือมาราอเาที่ร่าายอ่อนแอลหลัาลอเานั่นเอ
้วยเหุนี้ท่านพ่อึไ้เิหมอที่มีื่อมาพำนัในวนเพื่อให้อยูแลภรรยาอย่าใล้ิ
เหุนี้เาเอึไ้เห็นวิธีารรัษาและลุลีับสมุนไพรหลาหลายนิ้วยวามอยารู้อยาเห็น
ึ่ท่านหมอท่านนี้เอ็ไม่ไ้หววิาแ่อย่าไร
ราใที่เามาวิ่เล่นที่เรือนพัอท่านหมอ
ถ้าไม่ิธุระ่วนที่เี่ยวับารรัษาท่านแม่อเา ท่านหมอ็ะอธิบายเรื่อารรัษาและสรรพุอสมุนไพรบาอย่าให้เาอย่าไม่ปิบั
มือเล็ๆเ็มไป้วยวามใร่รู้่อยๆเลื่อนม่านไม้ไผ่ึ้นอย่าระมัระวั
านั้นึผลุบศีรษะเ้าไปมอภายในห้อ ่อนหันไปสบเ้าร่าเล็ๆที่ยัึ่นั่ึ่นอนอยู่ที่บนเีย
เป็นรุีน้อยสวมุสีเียวหลิวอ่อน ผิวาวใสและบานแทบะเห็นเส้นเลือราวหิมะยามับแสแแรอยามเ้า
แ่ระนั้น็ยัพอเห็นเลือฝาที่สอแ้มอนาอยู่บ้า ผมสีำสนิทอนาปล่อยยาวสยายเลียบ่า
วาสวยละม้ายวาหส์เบิน้อยๆ
ท่าทาแปลใับอาันุะที่ถือวิสาสะโผล่ศีรษะบุรุเ้ามาไม่ไ้
มือเล็ยึ้นทาบอล้ายปลอบประโลมนเอให้หายใ อีทั้มีเสียลมหายใแปลๆและเสียรืราในลำอที่เาไ้ยินนถึเมื่อรู่
เป็นนานั่นเอที่ป่วย...แ่เป็นนป่วยที่น่ารัเหลือเิน
เหมือนมาราอเา ที่แม้ป่วยแ่็ยัส่าามน่ามอ
“เ้าเป็นใร” เสียเล็ๆถามพานอัน
เายิ้มว้าอวฟันาว “้าื่อพานอัน
เป็นน้อายอพี่เี่ย ”
“อ้อ เป็นน้อายอพี่สะใภ้” เสียนาพึมพำ
านั้น็ส่รอยยิ้มเป็นมิรมาให้ พี่สะใภ้อนาเป็นนีนั
มัหาเวลามาเยี่ยมนาที่ป่วยอยู่แ่ในห้อบ่อยๆ และะหาุ๊าสวยๆ
อเล่นน่ารัมาฝานาเพื่อให้เป็นเพื่อนแ้เหาเสมอ นารัพี่สะใภ้นนี้มา
เสียายที่ร่าายนาอ่อนแอนัึไม่อาอบแทนวามรัวามเอ็นูที่ลี่เี่ยมอบให้นา
“แล้วเ้าล่ะ ื่ออะไร?”
เายัถามพร้อมส่รอยยิ้มเิ้าัวะวันนเ็หิ้อแอบหยีา
ถ้าเาโึ้นอีหน่อย้อมีนหลใหลรอยยิ้มอเาอีมาเป็นแน่
“้า...เป็นน้อสาวอพี่ั้นับพี่หลาน
ื่อหยา...” นาเอ่ยเบาๆ ะที่เสียลมหายใวี้ๆนั้น็ไม่หายไป
ลับยิ่เป็นหนัึ้นนพานอันย่นิ้ว
“เ้า...เป็นอะไรมาหรือไม่?”
เ็น้อยาเิมที่โผล่มาแ่ศีรษะ รานี้เา้าว้ามรอบหน้า่าเ้ามาในห้อนา
เนื่อาทาเินในระเบียเรือนพัับหน้า่านั้นิัน
อีทั้ัวหน้า่า็ว้ามา รอบหน้า่านั้นห่าาพื้นเพียสอสามืบ
เี้ยพอที่เ็หวบะปีนเ้ามาไ้สบายๆ
“้า...หายใ...ไม่ออ”เ็หิัวน้อยเอ่ยระท่อนระแท่น
มือเล็ุมหน้าอ ะที่ปาพยายามหอบหายใอย่ายาลำบา
ใน่วนี้เป็น่วเปลี่ยนฤูาฤูใบไม้ร่ว ในอาาศมีฝุ่นมา อีทั้ยัหนาวเย็น
เป็นศัรูัวร้ายอนเป็นโรหอบหือย่านายิ่นั
พานอันหัน้ายวาเลิ่ลั่ ไม่รู้ะทำเ่นไร
เาเินรไปยันา มือเล็ๆลูบหลัอนาอย่าเ้ั
ไม่มีใรสอนว่าทำแบบนี้อาารหอบและเสียลมหายใวี้ๆอนาะหายหรือไม่
เารู้แ่ว่า้อ่วยนาให้หายทรมานาอาารที่เป็นอยู่ให้ไ้
ทว่าลูบไปรู่หนึ่็ไม่มีสิ่ใีึ้น อาารอนามีแ่แย่ล
รานี้พานอันลนลานเหลือะล่าว
ะให้วิ่ไปอวาม่วยเหลือาผู้ให่ที่นี่็อยู่ไลเิน มือเล็ที่ให่ว่าอุ้มือแมวหน่อยหนึ่บๆไปามเสื้อและาเูเผื่อะมีอะไร่วยบรรเทาอาารไ้
พลันว้าไ้ถุหอมที่พิัวมา วาอพานอัน็เบิว้าราวับนึอะไรไ้
เาึถุหอมที่เหน็บอยู่ับผ้าาเอวอมา
เปิปาถุออเล็น้อยแล้ว่อไปที่มูอเ็นนั้นทันที านั้น็ลูบหลันาไป้วย
ปลอบเหมือนับอนที่มาราอเาปลอบเาไป้วย “หายใ้าๆ นะ อันเหรินอยู่ที่นี่
น้อสาวนีไม่้อลัว”
เ็หิทำาม
นาสูเอาลิ่นหอมสื่นเ้าปอ้าๆ ยิ่ไ้มืออุ่นลูบหลัยิ่ทำให้รู้สึี ล้ายสัมผัสอบอุ่นอสายลมที่ลูบไล้แผ่นหลัอย่าอ่อนโยน
ทำแบบนี้ประมาเ่อหนึ่อาารอนาึทุเลาล สีหน้าที่เยีาวเริ่มมีเลือฝา
นาไอออมาอีสอสามรั้โยรีบเอาผ้าเ็หน้าปิปา ถ่มเสลเหนียว้นที่ทำให้หายใลำบามานถึเมื่อรู่ออแล้วรีบพับผ้าเ็หน้า่อนเ็บในแนเสื้ออย่ามิิ
นายิ้มบาแล้วเอ่ย “อบในะ ้าีึ้นแล้ว”
ไ้ยินเ่นนั้นพานอันยิ้ม “ีแล้วที่เ้าีึ้น”
เ็หิ้อถุหอมสีเียวมร
เนื้อผ้าเป็นมันลื่น ปัลายอโม่ลี่เล็ๆไว้เป็นสามสี่อูน่ารัน่าเอ็นูยิ่ “้าอถามไ้ไหม
ในถุหอมนั่นใส่อะไรไว้ ลิ่นหอมเย็นสื่นี มแล้วโล่มูนั
อาารอึอัทรมาน็ทุเลาล”
“ในถุหอมนี้ใส่ใบและน้ำมันอ้นป๋อเหอ
(สะระแหน่) ท่านหมอที่รัษาท่านแม่อ้าให้้าพิัวเอาไว้
ฤูหนาวเ่นนี้อาาศแห้ มัมีนเ็บป่วยเยอะึ้น โยเพาะนที่เป็นโรหอบหื”
เาเอ่ย “เ้าเอ็เป็นโรหอบหืสินะ
อาารอเ้ารับที่ท่านหมอเยเล่าให้้าฟัเลย”
นาพยัหน้า “เป็นมาั้แ่เล็
ไม่รู้ว่าเมื่อใะหาย” านั้น็ผินหน้าไปมอยัหน้า่าอีฟาอห้อ
ี้นิ้วไปยัสระที่บันี้ไม่เหลือบัวแม้สั้นสัิ่้าน “เ้าู
ที่นั่นพอฤูร้อนะมีบัวึ้นเ็มสระ ้าอยาพายเรือไปเ็บอบัว พอฤูใบไม้ร่ว็เ็บฝับัวปลิ้นเอาเม็บัวมาิน
แ่้วยร่าายอ้าสิ่ที่พูมาทั้หมล้วนเป็นเรื่อฝันเฟื่อ ะยับัวไปไหน
ทำอันใ ท่านพ่อท่านแม่และพี่ายสอนอ้ามัห้ามปราม
้าเยอร้อให้พวท่านพา้าไป
แ่พวเา็มีภาริยุ่เินว่าที่ะทำามในป่วยเ่น้าไ้ทุรั้” นาว่าพลาถอนใ
“้าเยน้อยใ
ว่าไน้าถึอ่อนแออยู่นเียวในระูลที่มีแ่แม่ทัพและบัิที่มาวามสามารถ
ที่ริ...ที่ริ้าวรายเสียั้แ่แร้วย้ำ ถ้าเป็นเ่นนั้นทุนไม่้อลำบามาูแลนเ็บเ่น้าแบบนี้”
พานอันมอามมือน้อยนั้น อีทั้ไ้ยินทุถ้อยำที่พร่าพรูมาาปาอเ็น้อยที่อายุไม่ห่าาเามานั...เาหลับานึภาพาม
พลันเห็นสระที่เ็มไป้วยอบัวสีมพูบานสะพรั่
เห็นเ็ายหิัวน้อยสอนพายเรือเ็บอบัวอย่าสนุสนาน...เ็สอนในินนาารนั้นเป็นเาับนา...
สำหรับน้อเล็ที่สุในเวลานั้นเ่นเา เาอยาเป็นเพื่อนนา
เ็หิวัยไล่เลี่ยันที่น่าสสารนนี้ ่วยนาเ็บอบัว พานาไปยัที่่าๆ
เป็นแนา เป็นที่พึ่ เป็นีวิ เป็นลมหายใให้นา ไป้วยัน...ไปพร้อมๆัน
พานอันวามือเล็ุมลที่มือาวบอบบา
บันี้เาเห็นนาเป็นั่น้อสาวัวน้อย และเาเป็นพี่ายที่ะ้อปป้อวามรู้สึอันบอบบาอน้อสาวนีมิให้้อแหลสลาย
“เ้าไม่้อลัว เมื่อใที่เ้าอยาเ็บอบัว ้าะพาไป
ถ้าเ้าอยาินเม็บัว้าะเอามาให้ อ๊ะ ว่าแ่้อเอาีบัวออาเม็ไหม
บานไม่อบรสมอมัน”
เ็หิเม้มริมฝีปาเมื่อไ้ยินำพูอเา “ท่านแม่บอว่าีบัวบำรุหัวใ
มไปหน่อย แ่้าินไ้”
“เรื่อบาเรื่อไม่้อฝืนหรอ
อาหารบำรุหัวใมีเยอะแยะ ที่ไม่มอย่าีบัว็มีมา ไว้้าะถามาท่านหมอ
แล้วเอามาให้เ้าินแทนีบัว ีไหม?”
นาพยัหน้าแรๆ
นานแล้วที่ไม่มีนเ้ามาพูุยับนา วนนาไปเล่น และห่วใยวามรู้สึนาเ่นนี้ “ี
ียิ่”
“ส่วนถุหอมป๋อเหอนี้ ถ้าเ้าอบ ้ายให้”
เาหยิบถุหอมวาลบนมือนา ลิ่นหอมที่เิาารปิปาถุไม่สนิทส่ลิ่นหอมโยายออมา
“ที่บ้านอ้ามี้นป๋อเหอเยอะแยะ ไว้วันหลั้าะอมาให้เ้าสั้น
ปลูไว้้าหน้า่า เวลาที่ลิ่นถุหอมาแล้วแ่เ้าอยาไ้ลิ่นมัน
เ้า็เ็ใบออมาา้น เอามือยี้ให้น้ำมันหอมมันออมา็ใ้ไ้”
เ็หิส่ยิ้มอ่อนหวาน
ในีวิที่เียบเหาั้แ่ลืมาูโลนระทั่อายุห้าวบเรียไ้ว่าื่มยาแทบะแทนน้ำนม
ินยาลูลอนแทน้าว
้อผับอาารเ็บป่วยและารรัษาที่เินว่าเ็เล็เ่นนาะทนทานไ้
วามเ็บปวที่นา้อเผิทำให้นามอวามายเป็นเรื่อธรรมา ทำนเียบเหาึมเาราวนแ่
นี่เป็นรั้แรที่นาอยาเป็นน้อสาวัวน้อยให้พี่ายผู้นีู้แลปป้อนาไปนลอีวิ
“อย่าเพิ่ี้แยสิ
บอ้า่อนว่าน้อสาวนีอ้าื่ออะไร?”เ็น้อยทีู่ะสูไม่่าานที่ี้แยที่เาเอ่ยถึเอ่ยยิ้มๆ
มือป้อมๆอเาเ็น้ำาให้นที่เานับเป็นน้อสาวัวน้อยนับแ่แรเห็น
“ไ้ ้าบอ ้าบอ” นายิ้มอบ
เ็น้ำาที่หาา่อนเอ่ย
“เรีย้าว่าีเอ๋อร์ มาาื่ออ้า หรี”
...........
หยาหรลืมาึ้นมาใน่วเ้ามื
แสเินแสทอเพิ่เริ่มับอบฟ้าอยู่ไลๆ เมื่อมอไป้าัว็เห็นพานอันนอนะแ้ามอนา
ใบหน้าาม ปล่อยผมยาวสยาย สาบเสื้อยัปล่อยแหวว้าไร้วามสำรวม
ยิ่ท่าทีอิโรยเล็ๆอเา ผู้อื่นมาเห็น็นึว่าเาและนาร่วมสัมพันธ์ันแล้ว
“ื่นแล้วหรือ?” เาเอ่ยอย่าอารม์ี
่อนเปลี่ยนอิริยาบถเป็นนอนว่ำเอาสอแนเท้าา ท่าทีูน่ารัน่าเอ็นูนั
“แล้วเห็นว่า้าหลับอยู่หรือไม่ล่ะ?”
หยาหรเอานิ้วิ้มแ้มายหนุ่ม “ว่าแ่เ้าเถอะ ื่นั้แ่เมื่อไหร่?”
“้าหรือ? ้ายัไม่ไ้นอน”
พานอันเอ่ย้วยรอยยิ้ม
“...ทำไม?”
“เป็นนิสัยเสียอ้า อบมอนนอนหลับ
อบฟัเสียหายใว่าสม่ำเสมอีหรือไม่” วาทั้สอ้อลึไปยันัยน์าหส์อนา
“นรัอ้าป่วยเป็นโรหอบหืแ่เ็
ันั้นเสียลมหายใอนาึไม่เหมือนนทั่วไป บาที็หยุหายใไปั่วะ
้าที่มาเยี่ยมนาเห็นรั้แร็ใมา ร้อไห้เสียยให่นึว่านาา้าไปแล้ว
านั้นเลยัสินใว่า้าะไม่ยอมนอนนว่าะเห็นนาหายใเป็นปริ”
“แ่อบ...เ้า้อทำนานั้นเลยหรือ?”
หยาหรเลิิ้ว
“้าสัาับนาไว้แล้วว่าะูแลนาไปั่วีวิ”
เาเอ่ย
“ั้นหรือ?” รานี้หยาหรพลิายนอนว่ำ
สอมือเท้าาประสานสายาับเา “เ่นนั้นลมหายใอ้าเป็นเ่นไร เหมือนนาไหม?”
พานอันทำหน้าราวับพินิพิเราะห์อยู่นาน
สุท้าย็ส่ายหน้า “...ไม่ ลมหายใอท่านไม่เหมือนนาสันิ สม่ำเสมอ
สุภาพท่านแ็แรียิ่”
หยาหรมอเา พลาถอนหายใ
ท่าทาผิหวัอยู่หลายส่วน “เ่นนั้น็ี”
“ท่านะไปไหน?”
พานอันถามเมื่อเห็นหยาหรลุึ้นลาเีย
านั้นึเพียรวบผมใหม่ใหู้ไม่ยุ่เหยิเท่านั้น
“้ามีธุระ ไว้ืนนี้ะมาหา” นาอบเาสั้นๆ
ให้วามรู้สึั่ว่าัวเาเป็นเ่นภรรยาที่รออยสามีลับบ้าน “หรือว่าเ้าะลับไป็ไ้นะ
้าไม่รั้ัวไว้...”
“้าะรอ” น้ำเสียเรียบเรื่อย
ไม่ไ้ทุร้อนที่ถูับัวมา อีทั้ยัรออยให้โรเ่นนาลับมาหาอพานอัน
ทำหยาหรแปลใมิน้อย วาายแววสับสนเพียั่วรู่็หายไป
“เ่นนั้น็ามใเ้า”
นาเอ่ยเ่นนั้น่อนะเินออไป้านนอ
หยาหรอนนี้ำลัสับสนและรู้สึหุหิใโยมิทราบสาเหุ
พานอันผู้นั้น่าเป็นัวทึ่มโยแท้! ทึ่มมิมีใรเิน!
ิพลานาึหยิบอบาอย่าออาอเสื้อ...
ถุหอมสีเียวมร
ปัลายอโม่ลี่เป็น่อสามสี่อ ูน่ารัน่าทะนุถนอมเมื่ออยู่ในมือบา...
หยาหรทำท่าะปาทิ้ ทว่าลิ่นหอมอ่อนๆอป๋อเหอที่อยู่ภายในลับุรั้ให้นายั้มือเอาไว้
่อนใส่อเสื้อามเิม
ความคิดเห็น