คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : เด็กคนนั้น
บทที่ 2 เ็นนั้น
แททรีน่ายืนพิที่หน้า่าบนั้นสามอึแถวเ่าๆแห่หนึ่ ะวันำลัลับฟ้า เธอเฝ้ามอประูายแนที่อนนี้เห็นผู้นมามายมาับ่ายื้ออในลา เธอสวมเสื้อเิ้สีเทาัวให่าเสีำทรเ็ผู้ายทั่วไป ในมือุมแ้วเรามิสีาว ลิ่นาหอมึ้นมูในมือ็อุ่นสบาย นี้เป็นรั้แรในรอบหลายปีที่เธอไ้อยู่ในที่ที่อบอุ่น มีอาหารมีน้ำอุ่นให้อาบอย่าสบายและไม่้อวิ่หนีใรเหมือนแ่่อน แ่เธอไม่อยาะอยู่ที่นี่นานนัหรอ วามเป็นเื้อพระว์อเธออาทำให้ผู้มีพระุมีอันรายไ้ ‘ีวิรั’ ะเหมาะับเธอเสียมาว่า
“หายีแล้วเหรอ เียร่า” หมอยูีนทัึ้นเมื่อ้าวเ้ามาในห้อ
“่ะ” แททรีน่าหันลับมามอายราผู้หยิ่ทะนน เาไม่เรียเธอแททรีน่าแ่เรียเธอว่าเียร่า เาบอว่าื่อนี้เป็นื่อใหม่ เหมาะับีวิใหม่และเธอ็เห็น้วย ่อไปนี้ะไม่มีแททรีน่า มีแ่ ‘เียร่า’ ไม่มีนามสุล
“พร้อมหรือยั สำหรับวันพรุ่นี้”
“พร้อมสิะ” เียร่าหนัแน่น
เียร่าอยู่ที่นี่นานว่าสามเือนเพื่อรัษานเอ เธอไม่รู้ว่าแรน้ำไ้พัพาเธอมายัที่แห่นี้ไ้ยัไ รู้ัวอีทีเธอพบว่ามีหมอมารัษานอาารอเธอีึ้นามลำับ เธอเล่าเรื่อราวให้แ่ายราผู้นี้ฟั้วยน้ำา เธอไม่สามารถปปิวามลับไ้อี่อไป เธอ้อารหาที่ระบายวามทุ์ในใ แม้ายราผู้นี้ทำท่าไม่สนใ่อเรื่อราว แ่ารระทำอเานั้นเปรียบเสมือนยารัษาทาใ ยูีนผันัวเอเป็นหมอในเเหนือเพราะผ่านสรามและเห็นวามายมามา และเายืนหยัับนเอว่าเาะ้อ่วยเหลือนให้ไ้มาที่สุ เาไม่มีรอบรัวเพราะไม่มีใรยอมรับนที่เยาอย่าเาไ้ ั้นล่าอึแถวเป็นร้านายยาในเเหนือ ั้นสอเป็นห้อรว ั้นสามเป็นห้อนอนสอสามห้อ เาทำอาีพนี้มาเือบสามสิบปีไ้ เียร่าไม่ไ้บอว่าเธอมาาที่ไหนและเป็นใร แู่เหมือนว่ายูีนะรู้ว่าเธอเป็นใร ‘อยู่นอวั็วรทำัวให้เหมือนนทั่วไป’ ยูีนเหน็บ แ่ำพูอเามันสอนอะไรเธอหลายอย่า นระทั่เธอเริ่มที่ะมีำลัใสู้ีวิ่อไปและ้อารลับไปยัเฮอร์สเบริ์บ้านเ่า หมอยูีนบอว่าที่เเหนืออยู่ไป็ไม่มีอนาเพราะรับาลสมัยใหม่อนนี้ยัไม่มีนโยบายปรับปรุที่นี่ แ่ในัวเมือนั้นรับสมัรานมามาย มีทั้ท่าเรือ มีทั้โรละร ร้านอาหารและอีหลาหลายสารพัานที่เ็อย่าเธอพอะทำไ้ หิสาวิในใว่า้อทำานหาเลี้ยนเอ อยู่อย่าเียบๆ ไม่หาเรื่อใส่ัวเอแ่นั้น็พอ ไม่ว่าอยู่ที่ไหนในเฮอร์สเบริ์็อยู่ไ้ ยูีนเห็น้วยและบออีว่าเเหนือนั้นไม่วรอยู่้วยเหุผลหลายประาร ยูีนเป็นหมอทหารมาหลายสิบปี เารู้วามิอทหารนอรีและพวอันธพาลแถวนี้ รู้วามิอพวโรพวสิโทอว่าพวมันิอย่าไรับราวศ์ หาวันหนึ่พวมันรู้ว่ามีเื้อพระวศ์อยู่ในินแนนี้ ะอันรายไม่น้อยหาพวมันรู้ว่ามีนสำัอยู่ในินแนนรแห่นี้ มอี่มุม็ูเหมือนว่าเฮอร์สเบริ์ะีว่าในทุๆทา แม้หิสาวะั้ใฟั่าวสารในรอบหเ็ปีที่ผ่านเี่ยวับบ้านเมือ แ่มีอย่าเียวที่ยูีนพูแล้วเียร่าไม่ฟัือประเ็นทหาร ทหารปัุบันปรอประเทศไ้ีและำลัแ้ไปัหาพวสิโทอและเเหนืออย่าริัแล้ว ยูีนว่าเา็มีเส้นสายเ่าๆอยู่บ้า เียร่าเถียว่า่อให้เิใหม่ เฮอร์สเบริ์็ยัมืรึ้มัเิม ถ้าบ้านเมือมีแ่ทหารที่บ้าอำนาเ่นนี้ ยูีนแย้ว่าทหารอนนี้็มีอยู่สอฝั่ ฝั่เมือหลวและฝั่ายแน เียร่า็ยัไม่เื่อ เพราะิว่ายูีนไม่ไ้เออะไรหนัหนาเหมือนเธอ เธอเลียทหาร เลียพวเห็นแ่ัว พวารเลือเย็น
รุ่เ้ายูีนมอบเินำนวนหนึ่ให้เธอ ริๆ็มาอยู่อาะเป็นเินเ็บอเา็เป็นไ้ ยูีนำลัหาหนทาให้เธอไ้ลับเ้าไปยัเมือหลวอีรั้เพื่อเริ่ม้นีวิใหม่ึ่ ‘เียร่า’ นใหม่็เห็น้วย เธอำเป็นที่ะ้อเริ่ม้นีวิใหม่ แม้ว่าเธอะมีอายุเพียสิบห้าปี ไม่ว่าใร็้อำหนีวิัวเอะให้นอื่นมาำหนไม่ไ้ สัวันหนึ่เธอะ้อเิบโเป็นผู้ให่อย่าที่พ่อและแม่าหวั ยูีนไ้สิทธิ์พิเศษือสามารถเ้าออประูายแนเฮอร์สเบริ์ไ้อย่าสบายพร้อมเ็รับใ้่วยถืออ เาเป็นหมอรายเียวที่่อั้โรพยาบาลเล็ๆเพื่อรัษาประานแถบแนวายแนที่แร้นแ้นและยาน ยูีนเรียมอให้เธอไ้ใ้ีวิอย่าสะวสบายไ้อีสอสามเือน ทั้เินทั้เสื้อผ้าเ็ผู้ายและยารัษาโร เาแนะนำสถานที่ทำานที่ไ้เินี ยันเสียหน่อย็สามารถเ็บเินไ้ สถานที่ไหนที่พวทหารไม่เาะุมันรวราห้อเ่า สถานที่ที่ปลอภัยสำหรับอยู่อาศัย และแนะนำารปลอมัวที่สามารถ่วยให้เียร่าอยู่อย่าปลอภัยไ้อีหลายปี
“อบุ่ะ” เียร่าเ็น้ำา
“อ้าว นั่นร้อให้อีแล้วเหรอ” ยูีนถาม
“็แ่ิถึพ่อับแม่ ิว่าพวเราน่าะเอุเสียั้นานแล้ว ป่านนี้พ่อับแม่...”
“อยู่ที่เมือหลวะมานั่ิอะไรแบบนี้ไม่ไ้นะ ที่นั่น้อทำาน ยิ่ทำาน็ยิ่มีเินเลี้ยัวเอไ้ โีที่เธอพูภาษาไ้หลายภาษา หาานไ้ไม่ยาหรอ” เารีบับท
“ันสัาว่าสัวัน ันะอบแทนบุุที่่วยันไว้”
“ไม่้อสัาหรอน่า หาเราสอนมีโะา่อัน ไม่ว่าวันไหนเรา็ไ้เอันอี แล้ว็อย่าลืมื่อที่ันั้ให้ใหม่ล่ะ” ยูีนยิ้ม
นั่นเป็นรั้แรที่เห็นเายิ้ม เียร่าิในใ าลุหมอนนี้ท่าทาหยิ่ยโส ผิวแทน ผมหอและมีวาสีฟ้าที่ไม่ยอมใร แ่แท้ริแล้วเาไม่ไ้เป็นเ่นนั้นเลย เพราะลอเวลาที่ผ่านมา ายราผู้นีู้แลเธอไ้ีมานเธอหายาอาารเ็บป่วย และยัสอนื่อพร้อมสรรพุยาพื้นาน่าๆไ้ี นเียร่าเริ่มำไ้บ้าเพราะ้อเป็นผู้่วยเรียมยาให้แ่ผู้ป่วยที่เ้ามารัษาในโรพยาบาลเล็ๆแห่นี้ เียร่าม้วนผม่อนอยู่ในุโ้ันหนาวสีน้ำาลอ่อนนั่น เธอสะพายระเป๋าไว้บนหลัพร้อมออเินทา ยูีนรวราสภาพเียร่า่อนออเินไปยัประูายแนเพื่อเ้าัวเมือเฮอร์สเบริ์
เียร่าำภาพเมื่อหลายปีที่แล้วไม่ไ้ว่าเินทาผ่านเเหนือไ้อย่าไร ำลาๆว่าพ่ออุ้มเธอพาไหล่เินทาเ้ามาอย่า่ายายไม่้อมีเอสารผ่านให้ยุ่ยาเหมือนสมัยนี้ ยูีนำับให้เียร่าเินใล้ัวลอเวลาเพื่อไม่ให้เป็นที่สัเ เพราะทหารเฝ้ายามทั้อรู้ัหมอยูีนเป็นอย่าี และารเ้าเมืออหมอแ่ละรั้็ือารื้อยาเพื่อรัษานในเเหนือและารเินทาในแ่ละรั้ะ้อมีเ็ิามไป้วยเพื่อ่วยถืออ ไม่มีใรสนใหมอยูีนับเ็รับใ้มานานหลายปีแล้วเพราะหมอเินทาเ้าออเป็นประำ เียร่าหวั่นวิบ้าแ่็ไม่มาเพราะมีหมออยมอเธอลอเวลาและไม่น่าเื่อว่ามันะผ่านมาไ้่ายายเ่นนี้ เมื่อ้าวแรที่เธอเหยียบนั้นเป็นพื้นอิพื้นปูนไม่ใ่ินเลอะๆ แ่้าวแร็แ่าันโยสิ้นเิ เียร่าหันลับไปมอหลัประูายแนให่มหึมา ผู้นมามายเินเ้าเินออ ทหารทีุ่ม็ไม่ไ้ทำานอย่าริันั อยาะรวเอสารนไหน็รว รวแบบสุ่มแ่ส่วนให่็ผ่านมาไ้หม เียร่าเลยรู้ว่าทำไมเฮอร์สเบริ์ถึมีนเถื่อนและโรปะปนมามาย ็เพราะทหารไม่รวราูวามเรียบร้อยนั้นเอ
“ส่แ่นี้นะ รถประำทาเ้าัวเมือสีเียวนะ อย่าเินึ้นผิันล่ะ”
“อบุมา่ะ แล้วัน...”
“เอาเหอะ...แล้วเอันใหม่ ยาสามัันเรียมให้เธอแล้ว แล้ว็เสื้อผ้าในเป้มีสามสีุ่ ันหนาวไ้และอให้โี เ้าหิแททรีน่า” ยูีนเอ่ยนเียร่า้อสบา ยูีนหันหลัลับเพื่อเินไปทาอื่นอย่าไม่สนใใยีเ็ผู้หิอายุสิบห้าที่ปลอมัวในุผู้ายที่อยู่เบื้อหลัอีเลย
“เออ...อบุนะลุ” เียร่าพูเบาๆับัวเอ เธอหันลับไปมอเเหนืออีรั้ “ลา่อนนะะ พ่อ แม่ ทุๆน” เียร่าระับระเป๋าเป้สีน้ำาลเ้ม สูหายใลึ่อนะผ่อนลมหายใออมา เธอเิหน้าึ้น่อนะ้าวเินปะปนไปพร้อมๆฝูนมามายโยไม่รู้เลยว่ามีายราอยลอบมออย่าห่วใยอยู่ไลๆ ยูีนทำหน้าเยแ่วาสีฟ้านั้นอ่อนโยนและห่วใย เายิ้มับัวเอเมื่อเห็นเธอเริ่ม้าวเิน เ็นนี้ะ้อเ้มแ็และรอปลอภัยอย่าแน่นอน เาเื่อมั่นว่าำสอนอเาในหลายเือนที่ผ่านมาะ่วยให้เธอำรีวิ่อไปไ้อย่ามีสิและรอบอบมาว่าเิม ยูีนะเ้อมออีรั้่อนที่เ็ัวเล็ๆหายลับไปในมุมึนั่นเอ
มันไม่่ายนัหรอที่ะใ้ีวิอยู่นเียว ไม่มีเพื่อน ไม่มีรอบรัวไม่มีใรเลยนอาัวเธอนเียว เียร่านใหม่ไม่มีเวลามานั่ว่าิถึวามหลัเหมือนที่หมอยูีนบอริๆ เฮอร์สเบริ์เป็นินแนที่เ็มไป้วยวามหวั หายัน็สามารถเ็บเินไ้ มีานหลายอย่าที่สามารถทำไ้ ทั้เ็นผั ัแยปลา ล้าานในร้านอาหาร ส่หนัสือพิมพ์ ัส่อาหารส ทุานสามารถทำไ้พร้อมันในวันเียว เพราะานนั้นสามารถทำไ้ั้แ่ีสี่ถึหโมเย็น เวลาที่เหลือ็เย็บผ้าที่รับ้า่อมผ้าไ้สบายๆ เียร่าไ้่าห้อเ่าถูๆใล้ับโรเรียนประำนัเรียนหิล้วนเพราะเียบสบ ไม่มีโรให้วนใแ่็้อระวัเหมือนัน มีอยู่รั้หนึ่เธอเห็นรถราารวิ่ผ่านทำเอาหัวใหยุเ้นเลยทีเียว เพราะลึๆแล้วเียร่าเอ็ลัวทหารอยู่ไม่น้อย
ว่าแ่ละปีะผ่านไปบารั้็รู้สึเร็วบารั้็รู้สึ้าในวันที่หิมะหนัหรือ่วสิ้นปี เียร่ามีอายุสิบเ็ปีเ็ม ร่าสูว่าผู้หิทั่วไปเล็น้อยผอมโปร่และูปราเปรียวยิู่เหมือนเ็หนุ่มที่ทำานล่อแล่วริๆ ึทำให้เ้าอร้าน่าๆ้าให้เธอและให้ทิปหนั เรียไ้ว่าิวทำานเ็มแน่นทุวัน็ว่าไ้ ไม่มีใรสนใหน้าาอเ็หนุ่มผู้นี้เท่าไรนัราบใที่มันยัทำานอย่ายันันแ็ ทุนที่ใ้านเียร่านึว่าเธอเป็นายวัยรุ่นทั่วไปในเฮอร์สเบริ์ที่รับาน้า เียร่าโหไปเรื่อยว่าื่อ ‘โ’ แ่ทุนไม่เรียเธอเ่นนั้น ‘นอร์บีท’ ือื่อที่พวเาเรียัน แปลว่าอหวานในภาษาพื้นเมือ นอร์บีทือายาที่เรียเียร่าเวลาทำาน ‘หน้าหวานเหมือนนม’ เพราะเป็นที่รู้ันีว่าเ็นัเรียนในโรเรียนหิล้วนแอบอบนอร์บีทมา ถึั้นามหาัวันเลยทีเียว เนื่อามีเ็ผู้หินหนึ่เห็นว่าายผู้นี้มีวาสวย รูปร่าสู มาแมนเวลาทำาน และูน่า้นหา เป็นที่ล่าวานว่านอร์บีทหน้าาหล่อมาน้อปิหน้าปิา ทั้ๆที่ผู้ายทำานทุน็้อปิหน้าป้อันหิมะเพราะอาาศหนาวนั่นเอ สภาพอาาศที่นี่ไม่แ่าาเเหนือเท่าไรนัเพียแ่เเหนือมีินีเพาะปลู่าย เมื่อถึเวลาหน้าร้อน็ะมีอาาศเย็นสบายมีแสแอ่อนทำให้มีผลไม้ ผัสและพืบานิที่แปรสภาพเป็นยารัษาโรไ้ ส่วนเฮอร์สเบริ์นั้นมีหิมะและอาาศเย็นเือบทั้ปี หาเือนไหนไม่มีหิมะ มีแ่แสแสาส่อวันนั้น็ะมีผู้นออมาเินับ่ายื้ออัน่อน้ามา เียร่าเห็นภาพ่าัหวัในหนัสือพิมพ์รู้สึอยาะไปบ้าเพราะที่นั่นไม่มีหิมะ สภาพอาาศสามารถปลูพืผัไ้เป็นอย่าีเพียแ่ไม่ีเท่าเเหนือนั่นเอ
รถสีำบวนหนึ่อหน้าร้านอาหารฝรั่เศสอย่าไม่รีบร้อนนั รถทั้สามันอเรียรายเป็นระเบียบเรียบร้อยปิแล้วหน้าร้านอาหารนี้ะมีรถส่อในลามาอแ่ไว้ แ่วันนี้ไม่มีใรล้าอเพราะทราบว่ามีนบานมาทานอาหารที่นี่ทุๆวันันทร์และศุร์ เมื่อเ้าอร้านเห็นรถุ้นาทั้สามมาอหน้าร้านและเห็นายร่าสูในุทหารสีรมเ้มหลายนลมาารถทั้สามัน ภาพุ้นาทำให้เ้าอร้านรีบออมา้อนรับโยทันทีเพราะ้านอหิมะหนั ไม่อยาให้ ‘ท่าน’ ้อยืนหนาว
มีายร่าสูส่าผู้หนึู่โเ่นว่าใรทั้หม อผายไหล่ผึ่ ูน่าเรามว่าใรๆทั้สายาและใบหน้าอันเร่รึมทรพลันั่น ในปาาบบุหรี่อย่าสบายอารม์ หน้าาอเาเหมือนเิม ไม่มีรอยยิ้ม ไม่มีสายาที่เหมือนนโลเล สัลัษ์สีทอบนหน้าอและำนวนาวบนบ่านั้นบ่บอไ้ว่าเาือผู้ำรำแหน่สูสุ รวมถึทหารผู้ิามอเาู็รู้ว่าผ่านารรบมาอย่าโโน ‘ท่าน’ ผู้นี้มีรอยแผลเป็นีาเป็นเส้นรบริเว่วราม ผมสีน้ำาลเ้มเือบำและวาสีฟ้าเ้มัแลูมีใบหน้าที่่อน้าุัน หยิ่ทะนและน่าเรามไปพร้อมัน ยิ่ไปว่านั้นใบหน้าไ้รูปและ่วรามอันบึบึน มูที่สูโ่ทำให้เามีใบหน้าที่หล่อมเ้ม เป็นที่หมายปออเหล่าผู้หิั้นสูที่อยาะมียศและำแหน่ที่ใรๆ่าฝันหาหาไ้ร่วมนามสุลเียวับเา เพราะเาือ ‘นิโไล โรานอฟ’ ระูลที่ำลัปรอเฮอร์สเบริ์ในะนี้
“เิรับท่าน วันนี้มาเร็วนะรับ” ‘เบอนา’ เ้าอร้านะโนที่ริมถนนแ่ไล
“นแถวนี้ิ่มา” นิโไลมอลูน้อนสนิท นับรถ้มหัวแทบไม่ทัน ยัไม่ทันะ้าวเินเ้าร้าน เสียหวีร้ออหิสาว็ัึ้นมาแ่ไล
นิโไลหันไปมอ้นเสียเห็นว่ามีเ็วัยรุ่นผู้ายนหนึ่ำลัถือระบะไม้บรรุผัสวิ่เร็วมาทาถนนทาเิน ้านหลัมีุนัเรียนหิวิ่ามเป็นพรวนอยู่ห่าๆ เ้าเ็นนี้วิ่เร็ว มันวิ่ผ่านัวเาโยไม่ระวัว่าะนเาหรือไม่ ริๆมันแทบไม่ไ้มอเลยว่าเาเป็นใรสวมุอะไร ึ่ปินเห็นุทหารหรือราาร็ะหลบและเรใ ลูน้อสามสี่นอเา่าหลบฝูเ็นัเรียนที่วิ่ไล่ามเ็หนุ่มนนี้้าละหวั่น เ้าเ็หนุ่มนนี้วิ่อย่าับลมพายุ นิโไลเอ็เรียว่าเือบะระโหลบอยู่เหมือนันบุหรี่ที่าบไว้เือบหล่น เมื่อบวนวิ่ามผ่านไป นิโไล็ลับมายืนรที่ทาเท้าเ่นเิม มอามลุ่มเ็วัยรุ่นอย่าบัน รอยยิ้มผุึ้นที่มุมปาิในใ...เ้าเ็นั่นหน้าาี เาเห็นเพียนิ็รู้ว่าทำไมเ็นัเรียนสาวๆถึวิ่ามันเป็นบวนรถไฟ
“ให้ายเถอะ พวเ็บ้า” เบอนาพูอย่าใเมื่อเห็นท่าน้อหลบให้พวลุ่มวัยรุ่น
“่าเถอะ นานๆพึ่เยเห็นอะไรแปลๆแบบนี้ มันไม่เห็น วิ่เร็วะนานั้น”
“นอร์บีท”
“อะไรนะ” นิโไลถามะเินเ้าร้านอาหาร
“เราเรียมันว่า นอร์บีท รับทาน มันหล่อ เ็ๆแถวนี้วิ่ามันเลียว”
“ั้นเียว...ัะอยาเห็น นบ้าอะไรหน้าหวานเหมือนนม” นิโไลพอทราบว่านอร์บีทในภาษาท้อถิ่นแปลว่าอะไร
“รับ มันี้หนาวไม่่อยถอหมวถอผ้าออ ไม่รู้มันไปถอผ้าลุมหัวอนไหนสาวๆเห็นเลยลั่ันยให่ แ่มันยันนะรับ ยันว่าเ็รับานแถวนี้เสียอี”
“น่าะราวๆ วัยรุ่น” นิโไลรุ่นิ “เห็นแวบๆ หน้าาีอยู่” เาพูิล
“รับท่าน ้ออโทษแทนมัน้วยนะรับ มันหนีผู้หิมาปีว่าแล้ว วิ่ไล่ับมันแบบนี้ะลัว” เบอนาเปิประูให้ท่านและบวนลูน้อ “นี้นาวิ่หนีนะรับ มันยัทำานรเวลาทุวัน ไม่เยสาย”
“ทำอะไรบ้าล่ะ” นิโไลยัวนุย่อนึสนใับพลัน
“็พวส่ผั ส่ปลา ส่หนัสือพิมพ์ อ้อ..มันไปทำานัแยปลาที่ท่าเรืออนีสี่อีนะรับ เรื่อหาเินมันเ่อยู่รับ”
“ัะอบะแล้วสิ” นิโไลเาาเป็นนิสัยเวลารุ่นิ “น่าะให้มันไปเรียน ูท่าทาหัวี”
“ิว่าีรับท่าน พูภาษา่าถิ่นไ้หลายภาษา พูสำเนียีเสีย้วยนะรับ มันว่าทำานั้แ่เ็เลยเรียนรู้มา” เ้าอร้านอาหารพูไม่หยุ เาอบนิโไลเป็นอย่ามา ถ้าไม่มีท่านผู้นี้่วยเหลือร้านอาหารแห่นี้็ไม่เิึ้น นิโไลอบให้โอาสผู้อื่นโยเพาะเ็ๆ้อไ้เรียนหนัสือ แน่ล่ะเาสร้าโรเรียนเป็นอัวเอ ่อั้มาแล้วหลายปีโย้าผู้มีวามรู้เป็นอาารย์สอน นิโไลอบให้โอาสเ็ๆ เ็ส่วนให่เป็นเ็ำพร้าไร้โอาส ูท่าทานอร์บีทไ้โอาสทอแน่ เาอบนอร์บีทเหมือนัน เ้าเ็นี้ยันมาเาไม่รีรอที่ะ่วยเหลือมันอีทา “พรุ่นี้ผมสั่แยมไว้ ราวๆ เ้าโมเ้า ท่านะให้มันอยไหมรับ”
“ไม่ล่ะ เี๋ยวะไปัรอมันเอ” นิโไลับท
รุ่เ้าเียร่ารู้สึแปลๆ เธอมอรอบห้อเ่าเ่าๆเป็นสีาว ภาพุ้นาเหมือนอนเ็ เียร่าระพริบาไล่วามฝันออาหัวัวเอ วันนี้สบายไม่้อรีบทำานเธอนอนนหนาวใ้ผ้าห่มฝืนบาที่มีรอยเย็บหลายที่ ุนอนนั้นเป็นุที่เรียมพร้อมหนีลอเวลา เสื้อาเพร้อม เียร่าลุึ้นาเียบิี้เียเล็น้อยและเอาระปุเ็บเินออมานับ มัน็มาอยู่พอเลี้ยัวเอ หาห้อเ่าใหม่เสื้อผ้าใหม่ไ้สบายๆ แ่เธอ้อเ็บเิน้อนนี้ไว้เผื่ออนาที่ำลัะมา เียร่าสำรวร่าายนเอ็พบว่าเธอเริ่มโเป็นสาวแล้ว และะมาสวมุผู้ายแบบนี้เป็นที่สัเแน่ๆ เธอ้อแ่ัวเป็นหิามสมวรและ้อหาที่อยู่ใหม่ให้เหมาะสม แ่ไม่แน่ใว่าเธอะ้อทำานหนัๆแบบนี้อีเท่าไร เอาเถอะ...ทำไป่อน และถ้าหาที่อยู่พร้อมานใหม่ไ้เธอ้อย้ายถิ่นานไปเรื่อยๆ าน! เป็นสิ่ที่เียร่ารู้สึว่านเอมี่า หลายปีแล้วที่เธอไม่ไ้นึถึเเหนืออีเลยเพราะ้อหาแ่านทำเท่านั้น านมีมาริๆแล้วแ่ใรทำ ารรับ้าทั่วไปมอูเินน้อย แ่ริๆแล้วเมื่อทำหลายอย่าทั้วัน ่า้านั้นเพิ่มึ้น บาที็ไ้อาหารและนมปัฟรีๆาเ้าอร้าน่าๆ นมปัและแยมสอเบอรรี่ที่เธออบนั้น เียร่าไ้ินนเบื่อทีเียว เพราะอาหารไม่ไ้หายาเหมือนเเหนือ อยาไ้อะไรหิวอะไร็ื้อินไ้แ่ราาแพ เธอำ้อนี้ไ้ี รับ้าเย็บผ้าไ้เินีมา แ่เียร่ารู้สึเพลียนบาทีารเย็บผ้าานเสร็้าไปบ้า เพราะ้อทำอนลาืน เห็นทีว่าานประำในอนาไม่พ้นารรับ้าเย็บผ้าเป็นแน่ สาวๆที่เฮอร์สเบริ์แ่ัวเ่มา มีเสื้อผ้าสวยๆให้สวมใส่ ศิลปะารแ่ัวล้ายฝรั่เศสอยู่เหมือนัน มีอยู่รั้หนึ่เธอไ้รับ้าเย็บผ้าพันอาร้านปัเสื้อร้านหนึ่ เินที่ไ้เป็น่า้านั้นเท่าับราารับ้าส่อทั้อาทิย์เลยทีเียว แ่มันไม่ไ้มีให้รับ้าทุวัน เียร่าิว่า้อนี้เป็น้อเสีย เธอิถึรอบรัวและหมอยูีนทุวัน แ่็ไม่ไ้นั่เหม่อลอยเหมือนอนเ็ๆ ริอย่าหมอยูีนว่าไว้ เฮอร์สเบริ์มีานให้ทำมามายนทำแทบไม่ไหว ทำนไม่มีเวลามานั่ิละเมอถึวามหลั เพราะทำานแล้วเมื่อหัวถึหมอน็หลับปุ๋ยไปนถึเ้า เียร่ามอนาฬิาพเ่าๆที่เ็บาถัยะเพราะนาฬิา้อมือนั้นแพมา้อสั่ทำสวิสเอร์แลน์ วันนี้เป็นิวส่นมปัและแยมให้แ่ร้านเบเอรี่่าๆ เห็นทีเธอ้อเรียมัวไปทำานเสียแล้ว หวัว่าวันนี้ไม่มีเ็นัเรียนหิมาวิ่ไล่ามหรอนะ แ่ยับผ้าปิหน้า ็ไม่รู้มีใรแอบมอและเอาไปพู่อๆไปว่า ‘หล่อ’ เียร่านึันแ่็ไม่ถือสาแ่อย่าใ แ่รู้สึอิาพวเาเหล่านั้นที่มีรอบรัวูแลส่เสียให้เรียนหนัสือ ึ่มันแ่าาีวิเธอมา
วันนี้ลมแรมา และหนาวมาเ่นัน เียร่าส่วัถุิบเบเอรรี่เือบรบแล้วเหลือร้านสุท้าย เห็นที้อรีบส่เนยและแยมให้ร้านอาหารฝรั่เศสเสียทีะไ้ลับห้อไปเย็บผ้าที่เหลือ โีที่วันนี้ไม่มีเ็นัเรียนวิ่าม หวัว่าเ้าอร้านะแถมอแถมมาให้เป็นนมปัร้อนๆและุป้าวโพที่แสนอร่อยให้แ่เธอเหมือนเย ะเียร่าระับเสื้อโ้และผ้าลุมหน้า็มีเสียโวยวายาร้านเบียร์้าๆ
“แ่าพ่อใรว่ะ”
“็พ่อแไ ปล่อยนะโว้ย” ายร่าเล็โวยวาย ทั้ถีบทั้่อยายร่าบึบึนเป็นพัลวัน
“เมาแ่เ้าเลยพวนี้” เียร่าบ่น แ่ยั้มหน้า้มาเิน่อไป “โอ้ย...” เียร่าถูระแทา้านหลัล้มลับพื้น ถุเนยและแยมที่ห่อ้วยระาษหล่นาระบะไม้ระัระายเ็มพื้นไปหม ไม่ทันั้ัวเพราะห่วแ่วัถุิบ เียร่าไม่รู้ัวเลยว่าผ้าลุมหน้าหลุออและเลื่อนลมานเห็นมูโ่และริมฝีปาเอิ่มอิ่มไ้รูปนั่น เมื่อโยอไ้รบแล้ว็พยายามลุึ้นแ่็ทำไม่ไ้เพราะสอนที่ทะเลาะันนั้นยัแลหมัันอยู่ไม่เรใหมายบ้านเมือ ะที่เียร่าหมอบหลบอยู่นั้นเธอไ้เห็นุทหารสีรมเ้มร่าให่ผู้หนึ่ัารแยทัู้่ออโยใ้แรเพียนิ ทัู้่็ระเ็นออาันนล้มล้าทา พึ่นึึ้นไ้ ‘ุทหาร’ เียร่านลุสู่ เพราะรู้ว่านเอนั้นมีีิัวอยู่และไม่สมวรที่ะให้ใรในราารไ้พบเห็นเธอ ะที่เียร่า่อยๆลุเรียมหนี เธอ็รู้สึไ้ว่ามีมือให่ับที่้นแนเธออย่าแ็แรเหมือน่วยพยุ เียร่ารู้สึว่านเอเหมือนเห็นภาพหลอน ะที่ถูพยุให้ลุึ้นนั้น เธอเห็นรอเท้าบู๊สีำเ้มมันเาเปื้อนหิมะที่อบพื้นรอเท้า เสื้อลุมหิมะเป็นสีรมทรรยาวถึหัวเ่า ไล่ึ้นมา็เห็นปืนสอระบอที่เหน็บไว้ที่เอวพร้อมระสุนที่ล็อไว้ับเ็มัหนัสีน้ำาลรัทับผ้ารัเอวสีแมีพู่ทั้สอห้อยลมามันบ่บอไ้ว่าำแหน่ายผู้นี้มันสูเินว่าที่เียร่าะินนาาร ไว้ว่าะพบเอ เธอเห็นระุมสีทอิันยาวถึอแถวเียว เห็นโลหะำแหน่ิอเ็มไปหม เยอะว่าที่เธอเยเห็นทหารนผู้น้อยทั่วไป เมื่อเยหน้ามอ เียร่ารู้สึหวาลัวเป็นอย่ามาเมื่อสบสายาายหนุ่มหน้าุมเ้ม วาที่ฟ้าเ้มอเาูริัและเอาริ ‘ทหาร พวมัน่าไ้หมไม่เลือหน้า’ เียร่าท่อไว้ในใลอหลายปีที่ผ่านมา ู่ๆายผู้นี้้อเธอเม่พร้อมิ้วมว เียร่าใเ้นนเร็ไปทั้ัวเพราะไม่เยเอทหาร่อหน้า่อาแบบนี้เลยสัรั้
“หน้าาีนิเรา เป็นไ เ็บหรือเปล่า” นิโไลรู้เหุผลแน่ัแล้วว่าทำไมสาวๆเ็นัเรียนถึวิ่ามเ้าหมอนี่ หน้าามันเหมาะสมับายานอร์บีทมา นิโไลยอมรับว่าไม่เยเห็นบุลที่มีหน้าาเ่นนี้มา่อน มันโเ่นมาโยเพาะวาสอสีู่นี้ มันสว่าสใสเห็นัเนมา มูโ่ไ้รูปผิวสีนวลอมแทนเล็น้อย ่าานทั่วไปในเฮอร์สเบริ์ที่มีผิวาวมพูและระเ็มหน้า เ็หนุ่มผู้นี้เบิาว้าื่นระหนใ
“นอร์บีท ไปทำอะไรรนั้น” เบอนาเ้าอร้านอาหารฝรั่เศสำลัเินออมาู้นเสียนที่โวยวายหน้าร้าน ิในใว่านพวนี้่าใล้าไม่เรลัวหมายที่ห้ามทะเลาะวิวาท แ่็พบท่านับลูน้อนสนิทหนึ่นที่ำลัแยนเมาให้ห่าาัน ส่วนนอร์บีทนั้นมาไ้ัหวะพอี “มันไปรบวนท่านหรือเปล่ารับ” ายร่าท้วมวิ่เ้ามาถาม
“รบวนอะไรัน ็พึ่มานี่เอ เห็นมันล้มลิ้เป็นลูหมาเลย่วยึึ้นมา ว่าไ เ็บรไหนหรือเปล่า เห็นระแทับพื้น” นิโไลบีบรหัวไหล่้ายที่เห็นว่ามันระแทับพื้นอนล้มอย่าั
“เออ...ไม่เ็บรับ” เียร่าพูเสียแหบ พยายามเอาผ้าลุมหน้าเหมือนเิม
“ไม่เ็บ แ่บีบนิเียวถึับสะุ้” นิโไลพูเสียัฟัั “เปโร เอาพวมันไปส่ำรว” น้ำเสียเปลี่ยนทันทีเมื่อพูับลูน้อ หารู้ไม่ว่าเียร่าลัวแทบาใ
“รับท่าน” เปโรร่าสูผมสีน้ำาลเ้ม วาสีเียวเิายใบหน้าุันและเย็นา้มหัวรับำสั่านาย่อนะระาอเสื้อผู้ายทั้สอไปหาำรวที่มุมึ
“วันนี้ท่านมาแ่หัววันเลยนะรับ รับอะไรีรับวันนี้”
“็เหมือนเิม ัแ่สอที่นะ วันนี้ันมาับเปโรสอน” นิโไลยัไม่ปล่อยอเสื้อเ็หนุ่มที่สูแ่อที่อนนี้เอาแ่้มหน้า
“รับท่าน นอร์บีท รีบไปส่อเร็วๆเ้า แยมะหมแล้ว” เ้าอร้านรู้ีว่าท่านอยาเอาเ็หนุ่มนี้ไปเรียน่อ ึไ้มาัรอแ่เ้า
“รับ รับ” เียร่า้มหน้า้มารับำ นิโไลยัไม่ปล่อยอเสื้อเ็หนุ่มผู้นี้ทำให้เียร่าไม่ล้าเิน
“ทำไมผอมัว่ะ เอาเหอะ ไปส่อเสร็แล้วมาเอันที่หน้าร้าน” เียร่าไม่ไ้้รับำ ไ้แ่ยืนนิ่ๆไม่สนใใใแ่ในมือำระบะไม้แน่น ใ่ว่าเาะมอไม่เห็นว่าิริยาอเ็นนี้เป็นอย่าไร ู็รู้ว่าหนีเ้าเมือมาอย่าแน่นอน นิโไลันศีรษะที่โพ้วยผ้าให้ออ้าวเิน “เอ้า ไป...” นิโไลเร่เร้านึำที่เห็นท่าทามันลัวเาอยู่ไม่น้อย เพราะเ้าัวเล็นี้แทบะวิ่เ้าไปหลัร้านเลยทีเียว
“ลท่านะรับมันไปวันนี้เลยหรือรับ” เบอนาสอบถาม ทราบมาว่าะให้ไปเรียนเรียมทหาร
“็ถ้ามันไม่ิอะไร ็ว่าะลอุยับมันู” นิโไลพูเรื่อยๆไม่ือร้อน
เียร่าแทบะร้อไห้เพราะใลัวมา ทำไม้อให้ไปพบอี แล้วทำไมเ้าอร้านูเป็นหูเป็นาให้พวทหาร เธอไม่รู้มา่อนเลยว่าร้านนี้้อนรับทหาร้วย อาเป็นเพราะเธอเอาแ่ทำาน ส่อเสร็็รีบไปส่อที่อื่น่อ ไม่ไ้รับรู้ว่า้อมูลอื่นๆเลย ถ้ารู้...เธอไม่รับ้าทำร้านนี้แน่ๆ เพราะมันเสี่ยเินไปที่ะถูับไ้ เียร่ามอ้ายแลวา วาระบะไม้ที่ประูหลัร้านรอนมาเอเอ านั้นเธอ็วิ่ไปทาทิศะวันเพื่อทะลุอออีถนนหนึ่ เธอวิ่เร็วไม่ิีวิเลยทีเียว ‘หนี ้อหาทาหนี่อน ้อย้ายห้อเ่า ้อหนีไปอยู่อีที่หนึ่’ นี่ือสิ่ที่เธอิลอเวลา
สิบนาทีผ่านไประบะนั้นยัเ็มไป้วยถุแยมและเนยรบ นายทหารผู้หนึ่มอเ้าไปในหลัร้าน็ไม่มีทีท่าว่าะมีเ็นนั้นอยู่ เปโรมอไปทาทิศะวันเหมือนาาร์อะไรสัอย่า ่อนะมอร่าสูให่ว่านนั้นยืนเอามือไว่หลัใบหน้าเรียบเย ไม่แสทีท่าะว่าโรธหรือโมโหแ่อย่าใ ในปายัาบบุหรี่อย่าใเย็น เามอไปยัถนนให่ที่อยู่ใล้ๆทิศะวัน
“ะหนีไปแล้วมั้รับท่าน”
“ูท่าทาะเป็นแบบนั้น”
“ะให้ามไหมรับ” เปโรแนะนำ
“ไม่้อหรอ ปล่อยมันไปเถอะ มันะลัววามผิที่หนีเ้าเมือมา ัวสั่นอย่าับอะไรี” นิโไลพ่นวันสีาวออาปา
“ไว้ให้ผมมาัรอมันอีที็ไ้รับ”
“มันไปหาานทำที่อื่นแล้วล่ะ ไม่มาให้เราเห็นหรอ เสียาย”
“เสียายอะไรรับ” เปโรไม่เ้าใว่าทำไมท่านถึอยาไ้ัวเ็หนุ่มนี้เป็นพิเศษ ถึับมารอ้วยัวเอึ่แปลว่าเ็ทั่วๆไปที่ส่วนให่ะให้ลูน้ออย่าเาไปัาร เปโรเ้าใว่าท่านมีวามหลับาอย่าถึไ้สร้าโรเรียนให้แ่เ็ๆยาไร้เพื่อสร้าารศึษาใหม่ สร้าประานรุ่นใหม่เพื่อพันาประเทศ
“ไม่รู้สิ เห็นหน้าแล้วถูะา มันูลา ยันแล้ว็สู้ีวิี ถ้าไ้เรียน่อะไปไ้ไล อีอย่า...”
“รับ อะไรรับ” เปโรถามะที่เห็นท่านยืนมอทิศทาที่าว่าเ็หนุ่มวิ่หนีไปทานั้น
“หน้าาอมันูแปลี มีาสอสี”
“อะไรนะรับ” เปโรไม่เ้าใ “าสอสี”
“ไอ้เ็นั่น มีาสอสี ้าหนึ่สีฟ้า้าหนึ่สีเียว หน้าาใ้ไ้เลยล่ะ” นิโไลยิ้มเหมือนำที่ไ้มเ็หนุ่ม
“ั้นปล่อยมันไปเถอะรับ เิท่านรับมันมาเลี้ยเป็นลูน้อนสนิท พวผม็านสิรับ” เปโรนึถึพวนสนิทอีสามน เพิ่มอีนะีันาย แ่นี้็เบื่อะแย่
“ถ้ามีวาสนา่อัน ไม่ว่าะหนีไปไลแ่ไหน มัน็หนีไม่พ้นหรอ” นิโไลทิ้ปริศนาให้เปโรรุ่นิ
“พูอะไรอท่าน” เปโรทำหน้า แ่็ไ้ละทิ้ปริศนานั้นไปเพราะผู้เป็นเ้านายไ้เินไปไลเสียแล้ว
ความคิดเห็น