คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Too Good - Cheon Sang Ji Hee
Too Good - 천상지희
언제나 눈을 뜨면 먼 시간 뛰어넘어
ดาน่า - ออน เจ นา นู นึล ตือ มยอน มอน ซี กัน ตวี ออ นอ มอ
내게 전해져 오는 한 마음이 있네요
แน เก จอน แฮ จยอ โอ นึน ฮัน มา อือ มี อิน เน โย
가만히 볼을 스치던 손길 추억으로 난 견뎌나가요
ซันเดย์ - คา มัน ฮี โพ รึล ซือ ชี ดอน โซน กิล ชู ออ กือ โร นัน กยอน ดยอ นา กา โย
그 어떤 슬픔 와도 괜찮을거에요
คือ ออ ตอน ซึล พึม วา โด แควน ชัน ฮึล กอ เอ โย
우리 약속 했었던가요 영원하자고
ดาน่า - อู รี ยัก ซก แฮ ซอด ดอน กา โย ยอง วอน ฮา จา โก
이 마음이 전해지고 있나요
อี มา อือ มี จอน แฮ จี โก อิน นา โย
그저 바라만 보는만큼 마음은 가득차 OH BABY
TSZX - คือ จอ บา รา มัน โบ นึน มัน คึม มา อือ มึน กา ดึก ชา oh baby
항상 이런 걸요
ลิน่า - ฮัง ซัง อี รอ กอ รโย
내 눈물 모두 모아 그대에게 드릴래요
ซันเดย์ - แน นุน มุล โม ดู โม อา คือ แด เอ เก ดือ ริล แร โย
아프지는 않겠지만 쉽지도 않겠죠
สเตฟานี่ + ดาน่า - อา พือ จี นึน อัน เคด จี มัน ซวิบ จี โด อัน เคด จโย
내가 가진 자유로 그대를 완전히 가질래요 영원히
ลิน่า - แน กา กา จิน จา ยู โร คือ แด รึล วัน จอน ฮี คา จิล แร โย ยอง วอน ฮี
언제라도 여기서 기다릴게요
ออน เจ รา โด ยอ กี ซอ คี ดา ริล เก โย
내게만 보였던 그 얼굴
TSZX - แน เก มัน โบ ยอด ดอน กือ ออล กุล
눈속 가득한 그대만의 진심어린 미소도
นุน ซก คา ดึก ฮัน คือ แด มัน เอ จิน ซี มอ ริน อี โซ โด
우리 약속한 이 세상에
อู รี ยัก ซก ฮัน อี เซ ซา เง
이 삶의 절반은 OH BABY 당신 뿐이기에
อี ซัล เม จอล บา นึน oh baby ทัง ซิน ปู นี กี เอ
어쩌면 많이 힘들지도 몰라요
ซันเดย์ - ออ จอ มยอน มัน ฮี ฮีม ดึล จี โด โมล รา โย
조금씩 걸어나가요 손을 꼭 잡고
สเตฟานี่ - โจ กึม ซิก กอ รอ นา กา โย โซ นึล กก จัม โก
귀를 기울여 함께 들었던 노래
ลิน่า - ควี รึล คี อู รยอ ฮัม เก ดือ รอด ดอน โน แร
한번더 불러줘요 영원히 이대로
ดาน่า - ฮัน บอน ดอ บุล รอ จวอ โย ยอง วอน ฮี อี แด โร
우리 약속 했었던가요 영원하자고
TSZX - อู รี ยัก ซก แฮ ซอด ดอน กา โย ยอง วอน ฮา จา โก
이 마음이 전해지고 있나요?
อี มา อือ มี จอน แฮ จี โก อิน นา โย
그저 바라만 보는만큼 마음은 가득차 OH BABY
กือ จอ บา รา มัน โบ นึน มัน คึม มา อือ มึน กา ดึก ชา oh baby
눈을 감고 들어요
นู นึล กัม โก ดือ รอ โย
모두가 이토록 선명해 진걸요
โม ดู กา อี โท รก ซอน มยอง แฮ จิน กอ รโย
진심어린 미소도
จิน ซี มอ ริน มี โซ โด
약속한 이 세상에
ยัก ซก ฮัน อี เซ ซา เง
이 삶의 절반은 OH BABY
อี ซัล เม จอล บัน นึน oh baby
당신 뿐이기에
ดาน่า - ทัง ซิน ปู นี กี เอ
Credit : Thai lyric by FonJae (Rena) @ my.dek-d.com/renadbsg
Korean lyric by 2000mp3
Translate of Too Good
ดาน่า – ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันลืมตาขึ้น
มีความรู้สึกบางอย่างที่ส่งผ่านมาถึงฉัน ข้ามผ่านกาลเวลา
ซันเดย์ - กับความทรงจำที่เธอหอมแก้มฉันอย่างแผ่วเบา ทำให้ฉันสามารถอดทนต่อสู้กับทุกสิ่ง
ไม่ว่าเมื่อใดที่ความเศร้ามาเยือน มันก็ดูเหมือนจะไม่เป็นไร
ดาน่า – เราสัญญากันแล้วไม่ใช่เหรอ
ความรู้สึกนี้มันบอกกับฉันว่า สัญญานั้นยังคงเป็นนิรันดร์
TSZX – แม้ว่าทุกสิ่งที่ฉันทำไปคือการจ้องมองเธอ หัวใจฉันมันก็อิ่มเอม โอ้ ที่รัก....
ลิน่า – มันเป็นอย่างนี้เสมอแหละ
ซันเดย์ – ฉันอยากจะเก็บน้ำตาที่ฉันมี รวบรวมมันแล้วให้แก่เธอ
สเตฟานี่ + ดาน่า – ถึงมันจะไม่ได้เจ็บปวดมากนัก แต่มันก็ไม่ได้ง่ายเหมือนกัน
ลิน่า – ฉันอยากจะมอบเวลาที่ฉันมีทั้งหมดให้เธอ
ฉันจะรอเธออยู่ตรงนี้ ตลอดไป.....
TSZX – ใบหน้าที่เธอจะแสดงให้ฉันเห็นเพียงคนเดียว
ดวงตาของเธอที่เต็มไปด้วยความจริงใจ
รอยยิ้มของเธอ
ในโลกใบนี้ ที่เราให้คำมั่นสัญญาต่อกัน
ครึ่งชีวิตที่เหลืออยู่นี้ ที่รัก....
มันมีแค่เธอคนเดียว
ซันเดย์ – มันอาจจะเป็นเรื่องยาก
สเตฟานี่ – แต่ขอแค่เราก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ จับมือกันและกันไว้นะ
ลิน่า – บทเพลงที่เราได้ฟังด้วยกัน
ดาน่า – ร้องให้ฉันฟังอีกครั้งสิ จะเป็นแบบนี้ตลอดไป....
TSZX – เราสัญญากันแล้วไม่ใช่เหรอ
ความรู้สึกนี้มันบอกกับฉันว่า สัญญานั้นยังคงเป็นนิรันดร์
แม้ว่าทุกสิ่งที่ฉันทำไปคือการจ้องมองเธอ หัวใจฉันมันก็อิ่มเอม โอ้ ที่รัก....
ลองหลับตาแล้วฟังสิ
ทุกสิ่งทุกอย่างตอนนี้เข้าที่เข้าทางมากขึ้นแล้ว ถ้านี่คือความจริง ยิ้มออกมาสิ
ในโลกใบนี้ ที่เราให้คำมั่นสัญญาต่อกัน
ครึ่งชีวิตที่เหลืออยู่นี้ ที่รัก....
มันมีแค่เธอคนเดียว
Credit : Translated to Thai by FonJae (Rena) @ my.dek-d.com/renadbsg
ความคิดเห็น