คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Twins (Knock out)
Twins (Knock out) – Super Junior
[시원] 그녀를 찾지마 더이상 너에게 아무런 감정도 남아 있질 않대
ซีวอน – คือ รยอ รึล ชัจ จี มา ทอ อี ซัง นอ เอ เก อา มู รอน คัม จอง โด นา มา อีซ จิล อัน แท
[한경] 이제 더는 비굴해지려고 하지마 이미 네 자존심은 바닥에 있는걸
ฮันกยอง – อี เจ ดอ นึน พี กุล แฮ จี รยอ โค ฮา จี มา อี มี เน จา จน ชี มึน พา ดา เค อีซ นึน กอล
[성민] (아냐 그건 아니야)
ซองมิน – ( อา นยา กือ กอน อา นี ยา)
[이특] 아냐 그건 아니야
ลีทึก – อา นยา กือ กอน อา นี นา
[성민] (그녀 하나 뿐인데)
ซองมิน – (กือ นยอ ฮา นา ปู นิน เด)
[희철] 내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자 또 다시 날 패배자의 어둠 안에 가두지
ฮีชอล – แน เกน โบ อี จี อัน นึน แน กา ซือ มึย คือ ริม จา โต ทา ซี นัล แพ แบ จา อึย ออ ดุม อา เน คา ดู จี
[강인] (강해져야 했는데)
คังอิน – (คัง แฮ จยอ ยา แฮซ นึน เด)
[성민] 강해져야 했는데
ซองมิน – คัง แฮ จยอ ยา แฮซ นึน เด
[강인] (이건 내가 아닌 걸)
คังอิน – (อี กอน แน กา อา นิน กอล)
[려욱] 내안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨
รยออุค – แน อา เน นา รึล จู กยอ กึท กา จี ซา วอ อี กยอ
[기범] I wanna Knock out 저 운명은 반드시 제 갈 길을 가지
คิบอม – I wanna knock out จอ อุน มยอ งึน บัน ดือ ซี เจ กัล กี รึล กา จี
Knock out 피하려 해도 절대 소용 없지 Knock out 받아들여 You can't do this fight Because
Knock out พี ฮา รยอ แฮ โด จอล แด โซ ยง ออพ จี knock out พา ดา ดือ รยอ You can’t do this fight because
[강인] 네게선 그녀가 기대할게 없잖아
คังอิน – เน เก ซอน กือ นยอ กา กี แด ฮัล เก ออพ จัน ฮา
[동해] I wanna Knock out 아냐 나는 거부하겠어 그대로
ดงแฮ – I wanna knock out อา นยา นา นึน คอ บู ฮา เค ซอ คือ แด โร
Knock out 타협하는 삶을 사는것 I wanna ,Knock out 내가 원하는 건 모두다
Knock out ทา ฮยอพ ฮา นึน ซัล มึล ซา นึน กอซ I wanna ,Knock out แน กา วอน ฮา นึน กอน โม ทู ดา
[All] 끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive
All – กึท กา จี ซา วอ นัน Reason is I’m alive
[성민] 어릴 적부터 난 존재감이 없었지 주목을 받은 적 단 한 번도 없어
ซองมิน – ออ ริล จอค พู ทอ นัน จน แจ กา มี ออพ ซอซ จี จู โม กึล พา ดึน จอค ทัน ฮัน บอน โด ออพ ซอ
[시원] 튀지마 하지마 그냥 중간 만큼만 그저 그런 삶인걸 정해놔 버렸어
ซีวอน – ทวี จี มา ฮา จี มา คือ นยาง จุง กัน มัน กึม มัน กือ จอ กือ รอน ซา มิน กอล จอง แฮ นวา บอ รยอ ซอ
[이특] (나는 하나뿐 인 걸)
ลีทึก – (นา นึน ฮา นา ปุน อิน กอล)
[예성] 나는 하나뿐 인 걸
เยซอง – นา นึน ฮา นา ปุน อิน กอล
[이특] (특별해야 했는데)
ลีทึก – (ทึก บยอล แฮ ยา แฮซ นึน เด)
[한경] 내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자 또 다시 날 패배자의 어둠안에 가두지
ฮันกยอง – แน เกน โบ อี จี อัน นึน แน กา ซือ มึย คือ ริม จา โต ทา ซี นัล แพ แบ จา อึย ออ ดู มี เน คา ดู จี
[이특] I don't really understand 더 큰 상처 뿐인데
ลีทึก – I don’t really understand ทอ กึน ซัง ชอ ปู นิน เด
[강인] 내안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨
คังอิน – แน อา เน นา รึล จู กยอ กึท กา จี ซา วอ อี กยอ
[희철] I wanna Knock out 주어진 삶에 승복해 어차피
ฮีชอล – I wanna knock out จู ออ จิน ซัล เม ซึง บก แฮ ออ ชา พี
Knock out 이 세상에 너는 작은 점 안그래 Knock out 받아들여 You can't do this fight Because
Knock out อี เซ ซา เง นอ นึน จา กึน จอม อัน กือ แร knock out บา ดา ดือ รยอ You can’t do this fight because
[동해] 나약한 너인걸 벌써 잊어버렸나
ดงแฮ – นา ยัก ฮัน นอ อิน กอล บอล ซอ อี จอ พอ รยอซ นา
[은혁] I wanna Knock out 아냐 나는 거부하겠어 운명은
อึนฮยอค – I wanna knock out อา นยา นา นึน คอ บู ฮา เก ซอ อุน มยอ งึน
Knock out 개척하는 나의 전리품 I wanna ,Knock out 분명한것 하나 없지만
knock out แค ชอค ฮา นึน นา อึย จอน รี พุม I wanna ,Knock out พุน มยอง ฮัน กอซ ฮา นา ออพ จี มัน
[All] 끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive.
All – กึท กา จี ซา วอ นัน Reason is I’m alive
คิบอม - You know I wanna out the light I wanna, Knock out You know I wanna start a fight I wanna, Knock out You know I wanna do this right
[이특] 더 이상 포기는 나에게 어울리지 않는걸
ลีทึก – ทอ อี ซัง โพ กี นึน นา เอ เก ออ อุล รี จี อัน นึน กอล
[한경] I wanna Knock out 내 안에 너를 죽였어 나에겐
ฮันกยอง – I wanna knock out แน อา เน นอ รึล จู กยอ ซอ นา เอ เกน
Knock out 망설일 시간조차 없는 걸 I wanna ,Knock out 내 인생의 페이지를 원점에
Knock out มัง ซอ ริล ซี กัน โจ ชา ออพ นึน กอล I wanna,Knock out แน อิน แซ งึย เพ อี จี รึล วอน จอ เม
เยซอง - Get to get you out of my life
[동해] I wanna Knock out 주어진 삶에 승복해 어차피
ดงแฮ – I wanna Knock out จู ออ จิน ซัล เม ซึง บก แฮ ออ ชอ พี
Knock out 이 세상에 너는 작은 점 안그래 Knock out 받아들여 You can't do this fight! Because
Knock out อี เซ ซา เง นอ นึน จา กึน จอม อัน กือ แร Knock out บา ดา ดือ รยอ You can’t do this fight! Because
[강인] 나약한 너인걸 벌써 잊어버렸나
คังอิน – นา ยัก ฮัน นอ อิน กอล บอล ซอ อี ซอ พอ รยอซ นา
[희철] I wanna Knock out 아냐 나는 거부하겠어 운명은
ฮีชอล – I wanna knock out อา นยา นา นึน กอ บู ฮา เก ซอ อุน มยอ งึน
Knock out 개척하는 나의 전리품 I wanna,Knock out 분명한 것 하나 없지만
Knock out แค ชอค ฮา นึน นา อึย จอน รี พุม I wanna, Knock out บุน มยอง ฮัน กอซ ฮา นา ออพ จี มัน
[All] 끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive
All – กึท กา จี ซอ วอ นัน Reason is I’m alive
Credit : Thai lyric by Rena (FonJae) @ my.dek-d.com/renadbsg
Korean lyric by juniorsource
Translate of Twins (Knock out)
ซีวอน – ไม่ต้องไปสนใจเธออีกแล้ว เธอไม่ได้รู้สึกอะไรกับคุณสักนิด
ฮันกยอง – อย่าพยายามทำตัวให้ต้อยต่ำไปกว่านี้เลย คุณได้สูญเสียความภาคภูมิในตัวเองไปเสียแล้ว
ซองมิน – (ไม่มันไม่ใช่อย่างงั้นนะ)
ลีทึก – ไม่มันใช่อย่างงั้นนะ
ซองมิน – (เธอเป็นหนึ่งเดียวในใจ)
ฮีชอล – เงามืดที่ซ่อนอยู่ในหัวใจผม นำผมเข้าสู่ความมืดมิดที่น่าขยะแขยง
คังอิน – (ผมอยากจะแข็งแกร่งกว่านี้)
ซองมิน – ผมอยากจะแข็งแกร่งกว่านี้
คังอิน - (นี่มันไม่ใช่ตัวผมเลย yeah~*)
รยออุค – ผมจะสู้ต่อไปจนกว่าตัวผมอีกด้านหนึ่งจะตายไป
คิบอม - Knock out! ไม่! โชคชะตาจะเข้าข้างฝ่ายที่ถูกเสมอ
Knock out ไม่มีประโยชน ถึงแม้คุณจะพยายามมากแค่ไหน
Knock out ยอมรับเถอะ ว่าคุณสู้ไม่ได้หรอก นั่นก็เพราะ....
คังอิน – เธอไม่เชื่อใจคุณ
ดงแฮ – I wanna knock out ไม่! ผมจะไม่ละทิ้งทุกสิ่งไป
Knock out เรามีชีวิตอยู่ท่ามกลางอันตราย ผมอยากจะ...
Knock out เพื่อทุกสิ่งที่ผมต้องการ
เอสเจ – ผมจะสู้จนถึงที่สุด เหตุผลนั่นก็เพราะผมยังมีชีวิตอยู่
ซองมิน – แต่ก่อนนี้ ผมไม่เคยรู้มาก่อนเลย......ผมไม่เคยถูกต่อยด้วยหมัด
ซีวอน – อย่าหยุดอยู่แค่นี้ เดินหน้าต่อไปกับเส้นทางชีวิตที่คุณ
ลีทึก
เยซอง – มีแค่ฉันเดียว
ลีทึก – ผมต้องเป็นคนพิเศษให้ได้
ฮันกยอง - เงามืดที่ซ่อนอยู่ในหัวใจผม นำผมเข้าสู่ความมืดมิดที่น่าขยะแขยง
ลีทึก – ผมไม่เข้าใจจริงๆ ทำไมมีแต่ความเจ็บปวดเท่านั้นที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ yeah~*
คังอิน - ผมจะสู้ต่อไปจนกว่าตัวผมอีกด้านหนึ่งจะตายไป
ฮีชอล – Knock out ไม่ต้องไปสนใจชีวิตที่แสนธรรมดานั่น
Knock out คุณไม่ได้เป็นแค่จุดเล็กๆบนโลกใบนี้เท่านั้นนะ
Knock out! เพื่อเอามันมา! คุณสู้ไม่ได้หรอก เพราะว่า...
ดงแฮ – คุณหน่ะอ่อนแอ! ลืมไปแล้วหรอไง?
อึนฮยอค – I wanna knock out ไม่!! โชคชะตามักจะเข้าข้างฝ่ายที่ถูกเสมอ
Knock out รางวัลที่ผมควรได้รับกำลังจะเกิดขึ้นแล้ว ผมอยากจะ....
Knock out แม้ว่าไม่มีอะไรที่จะเข้าที่เข้าทาง
เอสเจ – ผมจะสู้จนถึงที่สุด เหตุผลนั่นก็เพราะผมยังมีชีวิตอยู่
คิบอม - I wanna knock out
you know I wanna out the light I wanna
knock out
you know I wanna start a fight I wanna
knock out
you know I wanna do this right
ลีทึก – การยอมแพ้ มันไม่ใช่ตัวผม
ฮันกยอง – I wanna knock out ในตัวของผม คุณได้เข้ามาอยู่ข้างในแล้ว
Knock out ไม่มีเวลาพอที่จะเสียเปล่าอีกแล้ว ผมอยากจะ...
Knock out ต่อแต่นี้ไปชีวิตนี้เป็นของผม
เยซอง – ทำเพื่อเอาคุณออกไปจากชีวิตผม
ดงแฮ – Knock out ไม่ต้องไปสนใจชีวิตที่แสนธรรมดานั่น
Knock out คุณไม่ได้เป็นแค่จุดเล็กๆบนโลกใบนี้เท่านั้นนะ
Knock out! เพื่อเอามันมา! คุณสู้ไม่ได้หรอก เพราะว่า...
คังอิน– คุณหน่ะอ่อนแอ! ลืมไปแล้วหรอไง?
อึนฮยอค – I wanna knock out ไม่!! โชคชะตามักจะเข้าข้างฝ่ายที่ถูกเสมอ
Knock out รางวัลที่ผมควรได้รับกำลังจะเกิดขึ้นแล้ว ผมอยากจะ....
Knock out แม้ว่าไม่มีอะไรที่จะเข้าที่เข้าทาง
เอสเจ – ผมจะสู้จนถึงที่สุด เหตุผลนั่นก็เพราะผมยังมีชีวิตอยู่
Credit : Thai translated by Rena (FonJae) @ my.dek-d.com/renadbsg
ความคิดเห็น