What's up
Up  第九章 (Episode 9)  :  ณ ห้วงเวลาอันแสนไกล  (遥かなる時空の中で)  P.992  05/10/10

อยากอ่านจิ้มที่ภาพคะ




FIC LSK – เมื่อครีอุสกับเทอร์มิสสลับร่างกัน....Up ตอนที่ 21  (Normal Ending   [12/10/10] จิ้มที่ภาพ




 


FIC KOD - 背中の傷跡(Scars  on  Back) Up-Ep.3 [21/09/10] จิ้มที่ภาพ


 
ฟิคสั้น Cendrillon  อยากอ่านจิ้มที่ภาพคะ





F






















ตอนนี้เรายังคงมีเพลงวอคาลอยด์มาฝากนักอ่านเช่นเคย นั่นคือเพลง คันตาเรลล่า (Cantarella)  เพื่อให้นักอ่านทุกท่านได้ซึมซับไปกับเนื้อหาของฟิค 氷魔王の愛の伝説 (The Legend of Ice Devil King's Love) ของเรา  ที่จริงเป็นเพราะภาพในเรื่องมันเข้ากับคาแรคเตอร์ของไอซอทครีอุสตอนนี้มากคะ 





โดยเฉพาะฉากที่ไคโตะอุ้มมิคุไป มันช่างเหมือนกับในฟิคตอนนี้เหลือเกิน หุๆๆๆ  ><   เราจึงได้ทำการแปลเพลง ๆ นี้ออกมาเป็นภาษาไทยเพื่อให้นักอ่านได้เข้าใจความหมายของเนื้อหาในเพลง  แล้วยังได้ทำการถอดภาษาญี่ปุ่นออกมาเป็นโรมันจิเอาไว้อีกด้วย โดยความหมายนั้นอาจไม่ถูก 100%  นะคะเนื่องจากเราบางส่วนของเพลงเราได้ทำการแปลให้เข้ากับเนื้อหาในฟิคของเราโดยเฉพาะคะ แต่เราก็ยังพยายามคงความหมายเดิมของเพลงให้ได้มากที่สุดคะ  แล้วก็ช่วงท้าย ๆ ของเพลง ออกจะติดเรทนิด ๆ นะคะ ^^   




ดังนั้นต่อไป เพลงนี้อาจจะเป็นเพลงประจำฟิคเรื่องนี้  เราไม่อนุญาตให้ใครนำคำแปลของเราไปใช้โดยไม่ได้รับการยินยอมหรืออนุญาตจากเราอย่างเด็ดขาดคะ เพราะกว่าเราจะได้แปลออกมาได้แบบนี้ใช้เวลาตั้งนาน แถมพยายามทำให้สามารถร้องตามเนื้อเพลงได้อีกด้วย 





เครดิต:http://www.youtube.com/watch?v=e1u1zkbVfJ8&feature=related
     
Cantarella /Thai  Translated & Lyrics by : Reika

   Mitsumeau  so no shisen tojita sekai no naka.  Kidukanai  furi  wo shitemo yoi wo satoraresou.  
   สายตาทั้งสองคู่...ที่จ้องประสานกัน   ในโลกที่..มีแค่เราเพียงสองคน    แม้เราจะแสร้งทำเป็น...ไม่รู้สึกตัวก็ตามที   แท้จริงในใจ...ต่างรู้ว่าลุ่มหลงกันและกัน
   Yaketsuku  ko no kokoro  kakushite chikaduite   toiki kanjireba shibireru hodo.
   ซุกซ่อนดวงใจ...ที่ถูกแผดเผาด้วยความรัก   เข้าไปใกล้ๆ...สัมผัสได้ถึงเสียงถอนใจ    ยิ่งทำให้...ร่างกายรู้สึก..เหน็บชาหมดความรู้สึก
   Arifureta koigokoro ni ima wana wo shikakete, wazukana sukima nimo ashiato nokosanaiyo.
    เวลานี้ข้าได้วางกับดักจับเจ้าไว้ทุกแห่งหน...ด้วยความรักของข้าซึ่งรักเจ้าจนหมดหัวใจ  และจะไม่ทิ้งร่องรอยไว้แม้เพียงสักนิด...ให้เจ้า  จับได้เอาไว้เลย
   Miesuita kotoba dato kimi wa yudanshiteru. Yokushitta gekiyaku nara nomihoseru kigashita.
   พอได้ฟังถ้อยคำ...ความรักจากใจของข้า  ทำให้เจ้า...ประมาทและตายใจ   ถึงแม้จะตระหนักดี...ว่านั่นคือยาพิษร้ายแรง   เจ้าก็จะดื่ม...มันหมดจนหยดสุดท้าย
   Sabitsuku kusari kara   nogareru atemonai    hibiku byoushin ni aragau hodo.
   ยิ่งเจ้าต่อต้าน...มันมากสักเท่าไร   เข็มวินาที...สะท้อนดังก้องในใจ    เจ้าไม่อาจ...ปลดพันธนาการ...จากสายโซ่ขึ้นสนิมนี้ได้หรอกหนา
    Tatoeba fukai shigemi no naka suberikomasete   tsunaida  ase  no kaori ni tada okasaresou.
   แม้ว่าหนทาง...ที่จะทำให้เจ้ารักข้านั้น...เต็มไปด้วย พุ่มไม้...หนาขวางข้าเอาไว้     ข้าจะทะลวง...รุกล้ำกายเจ้าด้วยกลิ่นเหงื่อ   สอดประสาน...เชื่อมเราสอง ให้เป็นหนึ่งเดียว
    Arifureta koigokoro ni ima wana wo shikakeru  wazukana sukima nozokeba   (tsukamaete).
   เวลานี้ข้าได้วางกับดักจับเจ้าไว้ทุกแห่งหน....ด้วยความรักของข้าซึ่งรักเจ้าจนหมดหัวใจ  เมื่อใดเจ้าเปิดช่องว่าง...ให้ข้าแม้เพียงสักนิด (จับเจ้าไว้ด้วยโซ่ตรวนเสน่หา)
    Tatoeba fukai shigemi no naka suberikomasete   tsunaida  ase  no kaori ni tada okasareteru.
    แม้ว่าหนทาง...ที่จะทำให้เจ้ารักข้านั้น...เต็มไปด้วย พุ่มไม้...หนาขวางข้าเอาไว้     ข้าจะทะลวง...รุกล้ำกายเจ้าด้วยกลิ่นเหงื่อ   สอดประสาน...เชื่อมเราสอง ให้เป็นหนึ่งเดียว











    Quick Message
รวมข้อความจากเพื่อนๆที่ส่งถึงเราบนหน้าเวบ
ข้อความ
511

 C O M M E N T    B o X

อยากบอกว่า :

ลงชื่อ:
พิมพ์ตัวเลข :

ทางเว็บไซต์ไม่อนุญาตให้ใช้ Qmsg ในการส่งลิงก์หรือฉากที่ไม่เหมาะสม (NC)
(หากตรวจพบนิยายเรื่องนั้นจะถูกแบนถาวร ในกรณีกระทำผิดซ้ำจะถูกแบน ID ทันที)


10 ก.ค. 60 / 10:38   [101.108.36.200]
ปุ๋ม ผู้ฆ่ามดด้วยมือเปล่า บอกว่า :


เปิดจองเล่ม "พระชายาแสวงพ่าย" แล้วนะคะ😚😊😍😘
เล่มเดียวจบ 588 หน้า
กระจายสินค้าประมาณกลางเดือน ท่านใดสนใจสามารถสั่งซื้อได้ทางแฟนเพจสนพ.ไลต์ออฟเลิฟ หรือสั่งผ่านไรท์ได้เลยค่ะ ^^ 
 
รายละเอียดตามลิ้งก์เลยค่ะ 
 
สามารถโอนได้เรื่อยๆจนถึงวันที่ 15/7/60 
รบกวนตรวจสอบความถูกต้องและเช็คชื่อที่อยู่ด้วยนะคะ
 
ตรวจสอบสถานะการโอน >>>
 
 
อำนวยความสะดวก สำหรับท่านที่ไม่ถนัดทำรายการในลิ้งก์นะคะ
สามารถแจ้ง 
-จำนวนเล่มที่ต้องการ (เล่มละ 419)
-ลายกระเป๋าที่ต้องการ (ลายเค้ก แยมโรล หรือลายคู่ เลือกหนึ่งลาย)
-ส่งพัสดุธรรมดา +20 บาท
รวม 439 
ถ้าต้องการกระเป๋าเพิ่ม บวกใบละ 30 นะคะ
 
แจ้งมาทางข้อความได้เลยจ้า
https://www.facebook.com/maneerin.novel/
 

16 พ.ค. 56 / 18:30   [58.8.20.169]
ZamuRai บอกว่า :
สวัสดีรีดเดอร์ทุกท่านนะครับ //โค้ง
ผม BBF ไรเตอร์บทความสัตว์ในเทพนิยายและตำนานครับ 
นี่เป็นการส่งข้อความครั้งแรกเลยละมั้ง ตื่นเต้นๆ >w<

เข้าเรื่องดีกว่า ..เนื่องด้วยความขี้เกียจ(?) ความเบื่อ(?) และอากาศร้อน
บทความผมจะขออัพอย่างอึดถึงขีดสุด หรือไม่อัพเลยเป็นเวลานาน //;;w;;
ส่วนเรื่องที่ขอให้ผมหาให้ หรือคำถามต่างๆ ผมจะลงให้ช้ามากถึงช้าที่สุด เอิ่ม =w=;;

ต้องขออภัยผู้ที่ติดตามบทความด้วยนะครับ 
ว่างๆก็จิ้มไปอ่านกันได้นะเออ > <
http://writer.dek-d.com/0012/story/view.php?id=446421

ปล. สำหรับคนที่มีเรื่องจะถาม หรือข้อมูลที่ต้องการด่วน ให้เม้นไว้ในไอดีนะครับ ผมจะหาเป็นลิ้งให้ครับ ส่วนใหญ่คงเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าให้แปลหมดคงไม่ไหว คงได้แต่สรุปคร่าวๆให้ครับ ^ ^

สุดท้าย ขอบคุณที่อ่านจนจบครับ m(_ _)m


16 พ.ค. 56 / 18:27   [58.8.20.169]
ZamuRai บอกว่า :
สวัสดีรีดเดอร์ทุกท่านนะครับ //โค้ง
ผม BBF ไรเตอร์บทความสัตว์ในเทพนิยายและตำนานครับ 
นี่เป็นการส่งข้อความครั้งแรกเลยละมั้ง ตื่นเต้นๆ >w<

เข้าเรื่องดีกว่า ..เนื่องด้วยความขี้เกียจ(?) ความเบื่อ(?) และอากาศร้อน
บทความผมจะขออัพอย่างอึดถึงขีดสุด หรือไม่อัพเลยเป็นเวลานาน //;;w;;
ส่วนเรื่องที่ขอให้ผมหาให้ หรือคำถามต่างๆ ผมจะลงให้ช้ามากถึงช้าที่สุด เอิ่ม =w=;;

ต้องขออภัยผู้ที่ติดตามบทความด้วยนะครับ 
ว่างๆก็จิ้มไปอ่านกันได้นะเออ > <
http://writer.dek-d.com/0012/story/view.php?id=446421

ปล. สำหรับคนที่มีเรื่องจะถาม หรือข้อมูลที่ต้องการด่วน ให้เม้นไว้ในไอดีนะครับ ผมจะหาเป็นลิ้งให้ครับ ส่วนใหญ่คงเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าให้แปลหมดคงไม่ไหว คงได้แต่สรุปคร่าวๆให้ครับ ^ ^

สุดท้าย ขอบคุณที่อ่านจนจบครับ m(_ _)m


22 ธ.ค. 55 / 23:35   [58.11.213.98]
K_URAMA บอกว่า :
ขออภัยหากข้อความนี้รบกวนท่าน 
เปิดขายแล้วจ๊ะ หนังสือเป็นเล่มมาแล้วสามารถจ่ายเงินซื้อได้เลยจ๊ะ
ของมีจำนวนจำกัด
เข็มกลัดแถมมีแค่ 30 อันเท่านั้น



ใครต้องการจองฟิก สามารถเมลมาถามรายละเอียดได้ที่ joy.kurama@gmail.com หรือ ส่งข้อความมาที่เพจชาวสวนได
ขอโทษที่ล่าช้ามากๆนะจ๊ะ เกือบข้ามปีทีเดียว..จำนวนจำกัดนะจ๊ะ ต่ำกว่ายอดจองเพราะคนเขียนไม่มั่นใจว่านานขนาดนี้คนซื้อยังจะจำได้ไหม...
หมายเหตุ * ว่างส่งวันเสาร์คะ * +เดี๋ยวจะมีกิจกรรมให้อ่านแล้วเขียนติหรือรีวิวเรื่องนี้ด้วย เดี๋ยวขอตัวไปเก็บตัวคลอดของรางวัลก่อน
Fic LSK : Yoshiwara 
จำนวน 130 หน้าเศษๆ 
Nc-18+ (มิสอุส/ลออุส/เทมอุส/ธีโออุส/ไทรอนเคเรส/ส่วนเฮฟกับซอทนี่ให้จิตนาการเอาเองว่าใครเคะเมะ) (แต่งเรื่องนี้เสร็จจิ้งเบื่อเรทไปเลย..)
ราคา 150 บาท 
ของแถมเข็มกลัดลายอุสเดินแร่ด +ส่งไปรณีย์แบบพัสดุฟรีไม่คิดเพิ่ม
เรื่องย่อ เมื่ออยากจะน้ำเน่าเป็นนายโลมรอคนไถ่ถอนตัวเสียมั่ง แต่อย่างครีอุสขืนรอเฉยๆก็เสียชื่อหมด ..
สามารถไปอ่านตัวอย่างเพื่อประกอบการตัดสินใจซื้อได้ที่ 
http://writer.dek-d.com/K_URAMA/writer/viewlongc.php?id=582236&chapter=50

อบคุณทุกคนคะ ขอโทษที่ล่าช้าคะ

22 ธ.ค. 55 / 23:30   [58.11.213.98]
K_URAMA บอกว่า :
ขออภัยหากข้อความนี้รบกวนท่าน 
เปิดขายแล้วจ๊ะ หนังสือเป็นเล่มมาแล้วสามารถจ่ายเงินซื้อได้เลยจ๊ะ
ของมีจำนวนจำกัด
เข็มกลัดแถมมีแค่ 30 อันเท่านั้น



ใครต้องการจองฟิก สามารถเมลมาถามรายละเอียดได้ที่ joy.kurama@gmail.com หรือ ส่งข้อความมาที่เพจชาวสวนได
ขอโทษที่ล่าช้ามากๆนะจ๊ะ เกือบข้ามปีทีเดียว..จำนวนจำกัดนะจ๊ะ ต่ำกว่ายอดจองเพราะคนเขียนไม่มั่นใจว่านานขนาดนี้คนซื้อยังจะจำได้ไหม...
หมายเหตุ * ว่างส่งวันเสาร์คะ * +เดี๋ยวจะมีกิจกรรมให้อ่านแล้วเขียนติหรือรีวิวเรื่องนี้ด้วย เดี๋ยวขอตัวไปเก็บตัวคลอดของรางวัลก่อน
Fic LSK : Yoshiwara 
จำนวน 130 หน้าเศษๆ 
Nc-18+ (มิสอุส/ลออุส/เทมอุส/ธีโออุส/ไทรอนเคเรส/ส่วนเฮฟกับซอทนี่ให้จิตนาการเอาเองว่าใครเคะเมะ) (แต่งเรื่องนี้เสร็จจิ้งเบื่อเรทไปเลย..)
ราคา 150 บาท 
ของแถมเข็มกลัดลายอุสเดินแร่ด +ส่งไปรณีย์แบบพัสดุฟรีไม่คิดเพิ่ม
เรื่องย่อ เมื่ออยากจะน้ำเน่าเป็นนายโลมรอคนไถ่ถอนตัวเสียมั่ง แต่อย่างครีอุสขืนรอเฉยๆก็เสียชื่อหมด ..
สามารถไปอ่านตัวอย่างเพื่อประกอบการตัดสินใจซื้อได้ที่ 
http://writer.dek-d.com/K_URAMA/writer/viewlongc.php?id=582236&chapter=50

อบคุณทุกคนคะ ขอโทษที่ล่าช้าคะ

13 ก.ย. 55 / 22:40   [124.122.199.43]
K_URAMA บอกว่า :
 ขออภัยหากข้อความนี้รบกวนทุกคนคะ

ขอโฆษณาเข็มกลัดที่จะขายในงานลักพิม 16 กันยายนคะ

http://writer.dek-d.com/K_URAMA/writer/viewlongc.php?id=582236&chapter=52

จากเอนเทอร์และพูนิก้าคะ

ปล.ส่วนฟิกนายโลม โยชิวาระของจิ้งจอกขอเลื่อนไปสิ้นเดือนคะ แต่เข็มกลัดแถมเรียบร้อยแล้วคะ

13 ก.ย. 55 / 22:35   [124.122.199.43]
K_URAMA บอกว่า :
 ขออภัยหากข้อความนี้รบกวนทุกคนคะ

ขอโฆษณาเข็มกลัดที่จะขายในงานลักพิม 16 กันยายนคะ

http://writer.dek-d.com/K_URAMA/writer/viewlongc.php?id=582236&chapter=52

จากเอนเทอร์และพูนิก้าคะ

ปล.ส่วนฟิกนายโลม โยชิวาระของจิ้งจอกขอเลื่อนไปสิ้นเดือนคะ แต่เข็มกลัดแถมเรียบร้อยแล้วคะ

25 ส.ค. 55 / 00:30   [124.121.126.198]
K_URAMA บอกว่า :
 ขออภัยหากข้อความนี้รบกวน
พอดีจิ้งจอกจะออกฟิกเล่มใหม่นะจ้า แถมเข็มกลัดลายครีอุส
ใครต้องการซื้อให้มาลงชื่อด้วยนะจ๊ะจะได้นับจำนวนทำเข็มกลัด อยากให้ได้ข็มกลัดทุกคน
เป็นฟิกนายโลม แนวหลายคู่คะ
(คิดว่าอุสคงช้ำแน่)
รายละเอียดตามลิงค์นี้และตัวอย่างให้อ่านจ๊ะ สามารถลงชื่อได้ที่กระทู้นี้เลยจ๊ะ

http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=582236&chapter=50




21 ก.ค. 55 / 00:20   [110.169.146.66]
K_URAMA บอกว่า :
  ใครยังไมไ่ด้อ่านตอนไหนอ่านนะครับ เพราะอีก 3 วันจะลบตั้งแต่ตอนที่ 1 บันสุดท้ายเพื่อรีไรส์..อาอูว
ขอขอบคุณกทุกคนที่หลงมาอ่านเรารับรองว่าจะรีไรส์ให้หื่นขึ้น เฮ้ย ไม่ใช่ รีไรส์ให้ดูเป้นคนขึ้น

14 ก.ค. 55 / 00:15   [58.11.199.3]
K_URAMA บอกว่า :
ขอเปลี่ยนนามปากกาจาก K_URAMA เป็น kurama joy ชื่อเดียวกับเฟสคะ
ส่วนเฟสก็ http://www.facebook.com/joy.kurama  เลยจ๊ะ เข้าทุกวันใครอยากเข้ามากระทืบได้จ๊ะ



    Writer
งานเขียนที่อยากแนะนำ



Upd : -
Rating
0%
View :
Post :
Fanclub :

งานเขียนล่าสุดของฉัน

รวมฟิค The Silver Area Fan-Fiction
เป็นฟิคโชตะค่อนคะ >///<
Upd : 7 ธ.ค. 54 / 10:06
Rating
0%
View : 747
Post : 18
Fanclub : 5



    Board


    Pet
reika ยังไม่มีสัตว์เลี้ยง


เริ่มเลี้ยงสัตว์เป็นครั้งแรก คลิกที่นี่!

วิธีเริ่มเลี้ยงสัตว์ | ระยะการเติบโตของสัตว์


    Voice - ป่าวประกาศสถานะ
ยังไม่มี Voice


   Top Friends
มาทำความรู้จักเพื่อนๆของเรากันเถอะ
เพื่อนทั้งหมด
89

LRH Devil
rilima
-:-Idil-:-Roma-:-
เด็กไส้แห้ง
StampSonice
P'kk
mhy haru
april [MoNth4]



    Gift Box
ส่งของขวัญหากันบ้างนะ
ของขวัญที่ได้
78 ชิ้น

ของขวัญชิ้นล่าสุดจากเพื่อนคุณ!!
#78 เค้กวันเกิด แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ทู้ยู
สุขสันต์วันเกิดนะคะ ^^
มอบให้โดย อาซิเลี่ยน


ของขวัญที่ผ่านมา
#77 เค้กวันเกิด แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ทู้ยู
"สุขสันต์วันเกิดค่ะ ^^"
มอบให้โดย อาซิเลี่ยน
#76 เค้กวันเกิด แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ทู้ยู
"HBD นะคะ ^^"
มอบให้โดย Saeneine Sonata

ให้ของขวัญบ้าง | ของขวัญที่เคยได้รับทั้งหมด