กลอนบทละคอนความแปล ปกรณัมแห่งปีศาจ ภาคอวสานอาณาจักรสีทอง

๏ กาลครั้งหนึ่งเมื่อนานมา มีปรัมปราเล่าขับขาน

ครั้งหนึ่งมีเยาวมาลย์    เจ้าองค์หญิงเห็นแก่ตัว

ใช้จ่ายสุรุยสุร่าย บำเรอกายระเริงรัว

ใครขัดก็ตัดหัว แล้วรายเล่าจนร่ำลือ

ด้วยความทรราช     ซ้องประกาศเกียรติระบือ

ปวงราษฎร์เขาตั้งชื่อ     ว่า "บุตรีแห่งอสุรา"

เมื่อทรัพย์เสบียงขัด     ธ รีดรัดจากประชา

จึงวีรสตรีขี่ม้า     ห่มเกราะแดงขึ้นแนวนำ

นำศึกเผด็จวรราช     สู้ใจขาดด้วยบอบช้ำ

สุดท้ายก็ถึงสำ-     เร็จโทษแม่นางชั่ว

บุตรีแห่งปีศาจ     ต้องประกาศให้ตัดหัว

แซ่ซ้องสรรเสริญทั่ว      ประชาราษฎร์ต่างยินดี

แต่หนึ่งนางแย้มสรวล     กว่าทั้งมวล ณ ลานที่

ทิ้งท้ายถ้อยวจี     "ถึงยามว่างแล้วนี่นา"

สามระฆังโบสถ์ขับขาน     เป็นสัญญาณได้เวลา

เศียรจึงหลุดจากบ่า     คืนสันติตราบกาลนาน.

~ คัดจาก นิทานปรัมปราฟรีซิส "บุตรีแห่งอสุรา" ~