คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : กระจกล่องหน2(รีไรท์)
าวามเิมอนที่เเล้วอนนี้เฮเลนไ้มานั่บนเบาะหลัรถยน์อพวเอร์สลี เพื่อเินทาไปสวนสัว์เป็นรั้เเรในีวิอเธอ ลุับป้าไม่มีทาเลืือเพราะัลีย์อเเอยาให้เฮเลนไป้วย เเ่่อนะออาบ้าน ลุเวอร์นอนึัวเธอไปสั่
“ันเือนเเไว้่อนนะ” ลุบอพลายื่นใบหน้าให่สีเเอมม่วมาใล้ใบหน้าเฮเลน “ันเือนเเนะ ยัยหนู--ถ้าเล่นลล่ะ็ ไม่ว่าอะไรทั้นั้น เเะไม่ไ้ออาห้อั้เเ่อนนี้ไปนถึริส์มาสเลย”
“หนูไม่ทำอะไรหรอ่ะ” เฮเลนอบ “เป็นวามสัย์่ะ…”
เเ่ลุเวอร์นอนไม่เยเื่อเธอ ลุับป้าไม่เยเื่อเธอเลย
เเละหลัานั้นระหว่าับรถอยู่ ลุเวอร์นอน็บ่นับป้าเพ็ทูเนีย ลุอบบ่นเรื่อ่าๆเสมอ ไม่ว่าเรื่อนที่ทำาน เรื่อเฮเลน เรื่อเทศบาล เรื่อเฮเลน เรื่อธนาารเเล้ว็เรื่อเฮเลน สอสามอย่านี้เป็นหัว้อโปรอลุทีเียวเเ่เ้านี้เป็นเรื่อมอเอร์ไ์
“…ับเสียัเหมือนพวเสียสิ เ็อันธพาลพวนี้” เาบ่นเมื่อรถัรยานยน์ันหนึ่เร่เรื่อเเึ้นไป
“หนูฝันถึรถมอเอร์ไ์่ะ” เฮเลนพูเมื่อนึึ้นมาไ้ “มันำลับิน้วย่ะ”
ลุเวอร์นอนเือบับรถนรถันหน้า เาหันวับมาะโนใส่เฮเลน้วยใบหน้าเเ่ำเหมือนลูำลึสุมีหนว “มอเอร์ไ์บินไม่ไ้”
เพียร์สทำเป็นลั้นหัวเราะ
“หนูรู้่ะว่ามันบินไม่ไ้” เฮเลนอบ “มันเป็นเเ่วามฝัน่ะ”
เธอลืมไปอย่าสนิทเลยว่ามีสิ่ที่อะไรสัอย่าที่พวเอร์สลีย์เลียมาว่าารที่เธอั้ำถาม นั่น็ือารที่เธอพูอะไร็ามที่เิึ้นเป็นไปอย่าที่ไม่วรเป็น ไม่ว่าะในาร์ูนหรือวามฝัน ูเหมือนพวเาะิว่าเฮเลนอาะมีวามิที่เป็นอันรายไ้
่อมาพอถึสวนสัว์ที่มีรอบรัวไปเที่ยวันับั่ ,มีหลายรั้ที่ัลีย์พยายามะอยู่ใล้เฮเลนเเ่เพียร์สอบมาัเสมอนระทั่ทะเลาะันเเละหลัาที่พวเธอไ้ไปูสัว์่าๆนัลีย์เเละเพียร์สเริ่มเบื่อ เเละพอหลัาอาหารลาวัน พวเธอไ้เ้าไปเที่ยวในบ้านสัว์เลื้อยลาน ้าในนั้นเย็นเเละมื มีู้ระิไฟลอเเนวผนั หลัู้ระ สัว์เลื้อยลานประเภทิ้ ุ๊เเ เเละู่าๆ เลื้อยไปามเศษไม้เเละ้อนหิน เเละหลัานั้นัลีย์เเละเพียร์สไ้รีบไปููที่ัวให่ที่สุ
เพียร์สไ้ยืนเเนบมูับระ สายาับ้อเ้าูสีน้ำาลัวมันวาวที่ัวเป็นวอยู่
“ทำให้มันยับหน่อยสิ” เาส่เสียไปอ้อนลุเวอร์นอน ลุเวอร์นอนเาะระเเู่ไม่ยับ
เพียร์ส ึเาะรัวบนระัๆเเู่หลับ่อไป
“น่าเบื่อะาย” เพียร์สบ่น เเล้วเินไปหาัลีย์
เฮเลนไ้ยับเ้าไปยืนอยู่หน้าู้พลามอููอย่าั้ใ เธอไม่เเปลใหรอ ถ้าูนั่นะายไปเเล้ว้วยวามเบื่อนเหลือะทน--ไม่มีเพื่อนฝูนอาพวนโ่ๆมี่ใ้นิ้วเาะระพยายามรบวนมันลอทั้วันเเย่เสียยิ่ว่าอะไรๆ เพราะเเม้ะมีเเนเียวือป้าเพ็ทูเนียที่อยทุบประูปลุอนเ้า เเ่อย่าน้อยเธอ็ยัออไปยัห้ออื่นๆอบ้านไ้
ทันในั้นูลืมาที่มอูเป็นเาวาวเหมือนลูปั มันยหัวึ้น้าๆนาอมันมาอยู่ในระับเียวับาเฮเลน
มันหลิ่วาให้เธอ
เฮเลน้อเม็ เเล้วเธอ็รีบเหลียวมอูรอบๆว่ามีใรำลัมอูอยู่หรือเปล่า ไม่มี เธอมอลับไปทีู่ เเล้วหลิ่วาให้บ้า
ูพยัพเยิไปทาเพียร์ส เเล้วเหลือาึ้นไปทาเพาน มันส่ภาษาให้เฮเลนเเปลไ้่ายๆว่า"ันเออย่านั้นเป็นประำ"
“ันรู้” เฮเลนพึมพำผ่านระ เเม้เธอะไม่เเน่ใว่าูะไ้ยินเธอหรือเปล่า “รำาเอาารนะ”
ูผหัวอย่าระือรือร้น
“นายมาาไหนน่ะ” เฮเลนถาม
ูีหาไปที่ป้ายเล็ๆที่อยู่ถัาระ เฮเลนหันไปอ่าน
ูเหลือมบราิล
“ที่นั้นีไหม"
ูเหลือมีหาไปที่ป้ายอีหน เฮเลนอ่าน่อไป ูัวนี้เิาารผสมพันธุ์ในสวนสัว์เเห่นี้ “อ๋อ เ้าใล่ะ นาย็ไม่เยไปบราิลั้นสิ”
ะทีู่สั่นหัว เสียะโนัลั่น้าหลัเฮเลนทำให้ทั้นทัู้สะุ้สุัว “ัลีย์ ุเอร์สลีย์ มาููเร็วๆเ้า! ุะไม่เื่อว่ามันทำอะไรอย่าี้”
เพียร์สรีบวิ่มาอย่ารวเร็ว
“หลีไปให้พ้น” เาว่าพลา่อยเฮเลนที่สี้า เฮเลนล้มว่ำไปบนพื้นอนรีเเ็ๆเพราะไม่ทันระวััว สิ่ที่ามึ้นมาอย่ารวเร็วนไม่มีใรเห็นว่ามันเิึ้นไ้อย่าไร--เเว่บหนึ่เพียร์สเอนัวเ้าไปใล้ระ อีเเว่บหนึ่่อมา เาระโถอยหลัออมาปาร้อเสียหล้วยวามใลัว
เฮเลนลุนั่อ้าปา้า ระหน้าู้ใสู่เหลือมหายไปราวับล่อหนูให่ลายวอย่ารวเร็วเเละเลื้อยลมาบนพื้นห้อ ผู้นทั่วบ้านสัว์เลื้อยลานพาันร้อรี๊เเละวิ่หนีไปที่ทาออ
เมื่อูเลื้อยอย่ารวเร็วมันไ้เเล้เพียร์สโยทำารเเลู้่เเล้วะัพอหลัานั้นมันึเลื้อยมาหาเฮเลนเเละพูว่า"อบในะเพื่อน"
“ยินี่ะ” เฮเลนรีบอบ
พอหลัาลับบ้านลุเวอร์นอนอยนระทั่เพียร์สเออไปพ้นบ้านเเละัลีย์ไ้นอนีบหลับไปเรียบร้อยเเล้วึมาเล่นานเฮเลน เาโรธนเเเทบพูไม่ออ เาพูออมาไ้เพียว่า"ไป…ที่ห้อ… อยู่ในนั้น… ไม่้อิน้าว" ่อนที่ะหมเเรล้มลบนเ้าอี้นวม ป้าเพ็ทูเนียรีบวิ่ไปเอาเหล้าบรั่นีเเ้วให่มาให้
เฮเลนึนอนอยู่ในวามมืในห้อหลัานั้นไม่นาน เธอเเอบร้อไห้เเล้วนึอยาะมีนาฬิาสัเรือน เธอไม่รู้ว่าเป็นเวลาี่โมเเล้ว เธอไม่เเน่ใว่าพวเอร์สลีย์นอนหลับันหรือยั เฮเลนไม่ล้าเสี่ยย่อออไปในรัวเพื่อหาอะไรินนว่าพวนั้นะหลับเเล้ว
เธออยู่ับพวเอร์สลีย์มาเือบสิบปีเเล้ว สิบปีเเห่วามโเี่ยว นานเท่าที่เธอำวามไ้นับั้เเ่เธอยัเป็นเ็ัวเล็ๆเเละพ่อเเม่ายไป้วยอุบัิเหุรถยน์ เธอำอนที่อยู่ในรถยน์เมื่อพ่อเเม่ายไม่ไ้เลย บารั้เมื่อเธอพยายามิมาๆระหว่าที่อยู่ในห้อใ้บันไ เป็นเวลาหลายั่วโม ที่เธอำเเ่ภาพประหลาบาอย่าไ้เป็นภาพเเสสีเียววาบที่สว่านบาาเเละวามรู้สึปวเเสบปวร้อนที่หน้าผาเธอิว่านี่เป็นอนที่รถนระมัเเม้เธอะนึไม่่ออเลยว่าเเสสีเียวนั่นมาาไหน็าม เธอำพ่อเเม่อเธอไม่ไ้เลยเเม้เเ่น้อย ป้าับลุ็ไม่เยพูถึ เเละเเน่นอน เพราะเธอถูห้ามถามำถามใๆ ทั้สิ้นเเม้เเ่รูปภาพ็ยัไม่มี
เเละเมื่อยัเล็ๆเฮเลนเยฝัน เเละฝันว่าะมีาิที่เธอไม่รู้ัะพาเธอไปเเ่็ไม่เยเป็นอย่านั้นเลย เเ่็ยัหวัว่าะมีนเเปลหน้าทีู่พิลึเอามาๆ้วย มีายร่าเล็สวมหมวทรสูสีม่วโ้ให้เธอรั้หนึ่เมื่ออนที่เธอไปื้ออ เเละยัมีอีรั้หนึ่บนรถประำทา ผู้หิเเ่ท่าทาไม่ลัวอะไรนหนึ่เเ่สีเียวทัุ้โบมือให้เธออย่าร่าเริ เเละเมื่อวัน่อนายหัวล้านในเสื้อลุมัวยาวสีม่วับมือเธอลาถนนเเล้วเินาไปโยไม่พูอะไรสัำ ที่เเปลประหลาที่สุือนพวนี้เหมือนะหายัวไปในทันทีที่เฮเลนพยายามะมอูให้ัถนัาเเละเฮเลน็ผลอยหลับไป
ความคิดเห็น