คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #23 : งานเลี้ยงสังสรรค์
าเฟิหลเห็นสถานาร์ไม่ี็เลยพูึ้น่อน “พอะเิพวผมเ้าไป้านในไ้ไหม พวเรายัมีเรื่อ้อุยอีเยอะ อีอย่า ผมอยาแนะนำเธอให้ท่านรอรู้ั้วย”
ล่ามำเป็นหรือที่ริือถูบัับ เมื่อเ้าไป้านใน็แนะนำัวเอเป็นภาษาี่ปุ่น สร้าวามแปลใให้ับุหนูรอไป๋ิเ่นัน เธอเอถึะบมาาอัฤษ เ่เรื่อภาษานิหน่อย แ่ภาษาี่ปุ่นเป็นอะไรที่เรียนรู้ยามา แ่ผู้หินนี้ลับพูไ้อย่าล่อปา
พอถูเปรียบเทียบเ่นนี้ไป๋ิ็ยิ่ไม่พอใ ็เลยยิ่ล้อแน หยาเิไม่ปล่อย เพราะรู้ว่าเาแอบมอิเหลียนั้แ่เมื่อรู่แล้ว
าเฟิหลพูเอาใี่ปุ่นอยู่นาน ่อนะแยัวไปุยส่วนัว อนนี้็เหลือเพียหยาเิ ิเหลียน และุหนูไป๋ิ
ที่โ๊ะรับแนาให่ ฝั่ร้ามเหมือนะนิ่เียบนผิสัเ ส่วนิเหลียน็หยิบถ้วยามาื่มรออยให้าเฟิหลออมา
ไป๋ิเลยเปิา่อน “ุิเหลียนเป็นนเี่ยไฮ้หรือะ”
ิเหลียนหันมอ “เป็นนฮ่อ่ะ” ไม่รู้ว่าฮ่อในอนนี้ เป็นยัไ แ่ิว่ามีานะไม่ีเท่าับนเี่ยไฮ้ สีหน้าไป๋ิเลยูเหมือนูถู
“เห็นเ่ภาษาี่ปุ่น ็เพราะฮ่อถูี่ปุ่นยึไ้่อนเี่ยไฮ้นี่เอ ว่าแ่ระยะเวลาไม่ี่เือนเอ ุิเหลียนเรียนรู้เร็วมานะะ”
เธอเรียนมาหลายปีแล้ว และที่เ่ภาษาี่ปุ่น็เพราะมี่วหนึ่ ที่ิีรีส์ี่ปุ่น ถึนาพริน์รูปมาแปะ้าฝา นวันหนึ่เฮียหยาเิมาเห็นเ้า็อนไปเป็นเือน นเธอ้อยอมปลลา้าฝา แ่็ยัแอบูเรื่อยมา
หันมอนที่อนแม้แ่แผ่นโปสเอร์ ำไ้ว่ารั้นั้นเาถึั้น พริน์รูปถ่ายัวเอับเธอมาแปะ้าฝาแทน แม้แ่ในห้อน้ำ็ไม่เว้น อนนั้นเธอรู้สึว่าัวเอรำาเาที่หึไม่เ้าท่า แ่มาอนนี้็รู้สึเสียใที่ทำนิสัยไม่พอใออไป ำไ้ว่าเธออนไม่พูับเาเป็นเือน
“อบุ่ะ” ในเมื่อไม่ริ และไม่รู้ว่าะหาเรื่อโหมาาไหน็เลยผสมโรไปในัว
ไป๋ิเห็นแบบนั้น็เลยยืัวอีหน่อย “ันเอ็พูไ้แ่อัฤษเท่านั้น เสียายอนนี้นอัฤษถูเนรเทศ หรือไม่็ถูับุมันหม ไม่อย่านั้นไ้พูใหุ้ิเหลียนฟั้วย”
ิเหลียนยับยเท้าึ้นไว้แล้วยถ้วยาึ้นิบ ่อนะวาลแล้วเอ่ย “Drinking Chinese tea is reminiscent of English afternoon tea. If I could drink it now, it would be great.”[1]
สำเนียอัฤษแท้ทำเอาไป๋ิถึับอแ็นใล้เล็ไปแล้ว นี่ถ้าไม่เรใเธอะพูภาษาไทย้วย
“ถามริ เธอไม่เมื่อยอเหรอ” แ่ถึอย่านั้นเธอ็แอบนินทาเบาๆ เป็นภาษาไทยให้หยาเิไ้ยิน
หยาเิยยิ้มมุมปาอย่าพอใ เรื่อแบบนี้ิเหลียนถนัเหลือเิน
“หึเฮียเหรอ” เา็เลยพูภาษาไทยลับ
ิเหลียนปรายาึ้นมอ “หลัวเอ” พูเพียสั้นๆ ประูอีห้อ็เปิออมา พลโทยานาาวะ ไฮูเะรีบรเ้ามาหาเธอ ิเหลียนลุึ้น อีฝ่าย็ยมือึ้นเหมือนะอับมือ
หิสาวมอมืออีฝ่าย านั้น็ำนับแบบี่ปุ่นแทน เรียเสียหัวเราะอย่าพอใอพลโทยานาาวะ ไฮูเะไ้ี
“ีมา าุระัเป็นนรู้ธรรมเนียมีมา หาาุระัไ้ แ่ายุี่ปุ่น็ีไม่น้อย”
“อบุท่านมา เอาไว้โอาสหน้านะะ ันะแ่ี่ปุ่นมา้อนรับ” อีฝ่ายหัวเราะอบใ ่อนะอัวไปพัผ่อนเพื่อเอันอี ในอนเย็น
ระหว่าที่พวี่ปุ่นไปพั พวเธอ็ออมารอ้านนอ ึ่มีิรรมสำหรับนรอ่าเวลา ไม่ว่าะเป็นยิปืน หรือะเป็นยิธนู ี่ม้า แบบบับนเี่ยไฮ้
โ๊ะน้ำาย้ายา้านในมา้านนอ ิเหลียน็เลือนั่ล เพื่อมอพวเาสนุัน นั่ไ้สัรู่หยาเิ็เินมาพร้อมับยิบาให้เธอเินามไปยัมุมึอีฝั่ที่ลับาน
เิมา็ไม่เยิว่าัวเอะ้อมาทำอะไรลับๆ ล่อๆ ับเา แ่เพราะิเหลียนเป็นนอบสนุ็เลยอยาสนุาม พอเาเินหายไปไ้สัรู่เธอ็เินาม
ัหวะที่เินยับไปที่มุมึ เธอ็ถูหยาเิุมือแล้วผลัเ้าไปยัห้อเ็บอที่อยู่ใล้ านั้น็ปิประูแล้ว็...
เาูบเธอ!!!
หาเป็นเมื่อ่อน ถ้าหยาเิทำแบบนี้เธอะผลัเาออไป และ่อว่ารุนแร เพราะยัรู้สึว่าเาเป็นแ่พี่ายนหนึ่ แ่ราวนี้วามหึหว วามยึว่าเาเป็นอเธอนเียวทำให้มือที่ะผลัไสออ็ลายเป็นล้ออเาแทน
เ่นเียวับายหนุ่มที่ิว่าิเหลียนะ้อผลัเาออ และ่อว่าอย่าที่ผ่านมา แ่เาึ่ัเนับหัวใัวเอั้แ่แรแล้วนั้น อนนี้ำลัหัวใฟูเมื่อไ้รับมันอบแทน
ในที่สุิเหลียน็รู้ใัวเอ ว่าเธอไม่อาาเาไ้ ริมฝีปาแบวมเ่อนั้นทำเอาแ้มหิสาวแระเรื่อเห็นเป็นริ้วบาน่ามอ เาหยุริมฝีปาแล้วแะาประอใบหน้าหิสาวที่รัึ้นมาสบาอีรั้
“ถ้ารู้ว่ามาภพนี้แล้วเราะรู้ใัวเอ เฮียยอมลำบาอีสิบปี็ไ้”
ำว่าสิบปีทำให้ิเหลียนทุบลบนหน้าอเา “ทำไมพูว่าลำบา ที่บัวเห็น เฮีย็อยู่ีแถมไ้ยัเป็นุายรออสุลฟ แถมยัมีุหนูรอามิอี”
ูเหมือนำปลายประโยะิหึนิๆ เลยทำให้เายิ้มริ่มอย่ามีวามสุ
“อย่าลืมนะ ว่าเฮียโผล่มา็เหมือนับเราที่ไม่มีัวนมา่อน เป็นเพียหยาเิที่หลยุเท่านั้น ว่าเฮียะทำให้สุลฟเื่อใ และยำแหน่ทาทหาร็ให้้อผ่านเรื่อราวมามาว่า เฮียเยิว่าหาว่าเฮียโผล่มาที่นี่นเียวล่ะ ะทำยัไ”
ิเหลียนเยหน้ามอเา เธอเอ็เยิแบบนั้น
“บัวเยิ่ะ ิว่าะอยู่ยัไถ้าไม่มีเฮีย” เธอิแบบนั้นริๆ ว่าะนอนหลับาล ว่าะินอาหารลอไ้ เธอแทบะัฟัน่อสู้ับารมีีวิเพื่อแลับวามหวัว่าหยาเิ็มาเ่นเียวับเธอ
[1] ื่มาีนแล้ว็ทำให้นึถึายามบ่ายออัฤษ ถ้าไ้ื่มอนนี้ีไม่น้อย
ความคิดเห็น