คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : ความขัดแย้ง
แสันทร์สาส่อทะลุผ่านแมไม้ เป็นประายเหนือธารน้ำใสยามรุ่สา
“ลับบ้านันเถอะ”
“อื้ม!” ฮานาบิหูระุยามไ้ยินแว่วเสียนุ่มนวลอพี่ายลอยามลม หัวใวน้อยๆ ที่เยว้าวุ่นมาลอพลันสบล วิ่เาะแะเ้าไปับมืออเนิไว้หลวมๆ
“หนูนึว่าพี่ะลับไปแล้ว…” เธอบ่นพลาสูน้ำมู
อนนี้เ้าสู่่วฤูหนาวแล้ว ทั้ยัเป็นยามเ้ารู่ เ็สาวที่สวมเสื้อผ้าสำหรับอยู่บ้านามปิึอัวสั่นเพราะลมเย็นที่พัมาเป็นระลอไม่ไ้
“ิฟุ้่านอะไรัน …ริสิ เธออยาไปหาพี่สาวรึเปล่า ฮินาะน่าะเพิ่ื่นไ้ไม่นานนั”
“ไม่ล่ะ หนูอยาลับบ้านแล้ว”
บ้านที่ฮานาบิหมายถึ ย่อมไม่ใ่ฤหาสน์ระูลฮิวะ แ่ือบ้านหลัเล็อเนิ
เนิลูบา พลา้อมอฮานาบิัวน้อยที่ยืนอยู่้าๆ เา
น่าแปล… าถาห้วมายาพราภพมีผลระทบ่อิใอเ็น้อยมาถึเพียนี้เียวหรือ?
บาทีในภาพลวา ฮานาบิอาไ้เผิับบาสิ่ที่สะเทือนใมา …ไม่เ่นนั้นทำไมเ้าัวเล็ถึมาเาะิเาที่เป็นนแปลหน้าันล่ะ?
เนิยมือแะใบหน้าัวเอ
หรือว่าเ็นนี้ะเป็นพวหลใหลในหน้าา…?
เมื่อนึถึำร้อออฮิอาิที่อยาให้นพาฮานาบิไป้วยัน เนิพลันพยัหน้าเล็น้อย หาเาัารับหน่วยไล่ล่าอโโนฮะไ้ราบรื่น ารพาเธอไป้วยไม่ใ่เรื่อยานั
อย่าไรเสีย ฮานาบิ็มีเนรสีาวบริสุทธิ์ ทั้ยัเป็นนระูลเียวัน ไม่ว่าะปลูฝัเธอให้เป็นผู้่วย ลูน้อ เป็นัวทลอ หรือระทั่เป็น ‘ลัสำรอ’ สำหรับเนรสีาว็ล้วนเหมาะสมทั้สิ้น
“เธอิว่าันหล่อมั้ย”
“หล่อมา!” ฮานาบิยิ้มว้าสใสอบ
วันถัมา ฮานาบิป่วยเป็นไ้สู เนิึฝาฝัน้อายูแลเธอ ส่วนัวเอ็ออาบ้านมาปิบัิภาริหน่วยรา— เฝ้ารวารระูลอุิวะ
นัวหนึ่บินโผนผ่านฟาฟ้า ร่อนลแถบผาหินโล่ว้า มันารเล็บสีส้มสะิฝุ่นที่พื้นเบาๆ ่อนะเาะลบนะแ่นผาหินรูปโฮาเะ
าบนะแ่นผานี้ สามารถมอเห็นทิวทัศน์หมู่บ้านโโนฮะไ้ทั้หม ถนนหนทาัผ่านันราวับา่าย ร้าน้าเรียรายสอฟาถนนรึรื้นเ็มไป้วยผู้น แสแที่ลอผ่านใบไม้ส่อเป็นเาแวววาว
เบื้อล่า —ที่เิเามีอาารสีแทรระบอสู ั้ระห่านราวับปราารให่ นั่นือ ‘หออยโฮาเะ’ ุสูสุอั้วอำนาในโโนฮะ เป็นสถานที่ที่เหล่านินาทั้มวลใฝ่ฝันะไปเยือนสัรา
ทว่าแม้ะเป็นถึโฮาเะ แ่็ไม่อาัสินใโยพละารไ้ทั้หม และมัประสบพบเอับสถานาร์ที่เินวบุมเเ่นในเวลานี้
ภายในห้อทำานอโฮาเะ ไม่มีหัวหน้าระูลให่ ไม่มีหน่วยลับเ้ามารายานภาริ ไม่มีนุ้มัน มีเพียารุโทบิ ฮิรุเ็น โฮาเะรุ่นที่สาม ับที่ปรึษาผู้อาวุโสทั้สอท่าน มิโาโะ โฮมุระ และโฮารุ อุทาทาเนะ รวมถึผู้นำหน่วยราพ่วำแหน่ที่ปรึษาในนาม ิมูระ ันโ อยู่้วยันเพียเท่านั้น
นทั้สี่ือผู้มีอำนาสูสุในโโนฮะ
นี่ือารประุมำหนะารรมอระูลอุิวะที่วาแผน่อบ่อหมู่บ้าน
“ันิว่าเราวรัสินใไ้แล้ว” โฮมุระล่าวเปิประเ็น้วยน้ำเสียเร่รึม
“ะให้ัสินาอะไร?” โฮาเะรุ่นที่สามพ่นวันาล้อสูบยา ายแ่เหม่อมอออไปยัท้อฟ้า้านอ ารบุทำลายระูลอุิวะถูประวิเวลาไว้เพราะน— ผู้มีอำนาสูสุในโโนฮะยัไม่เห็นพ้อล
“ัไฟแ่้นลม” โฮารุลวามเห็นเพิ่มเิม “ทาิาวะ มิโนรุถูสัหารแล้ว นี่เป็นสัาอย่าหนึ่ เาไปพบเ้าับแผนบออุิวะึถู่าปิปา”
“เราไม่มีหลัานแน่ัว่าอุิวะเป็นน่า …แล้วัน็เป็นนส่เาไปสืบีโทุมะ ะเผอิไปพบแผนบไ้อย่าไร” โฮาเะรุ่นที่สามส่ายหน้า
“ท่านื้อึเินไปแล้วท่านารุโทบิ รายานผลันสูรศพออมาัเนนะัไปมาว่านี้ไม่ไ้อีแล้ว หรือท่านอยาให้นำศพออมาพิาราูรหน้าเลย?” ันโมวิ้ว
ในประเ็นนี้ พวเามัเห็น่าันอยู่เสมอ โยมีะแนนโหวอยู่ที่สาม่อหนึ่เสีย
“ารปลอมแปลให้เหมือนไม่ใ่เรื่อยา” ฮิรุเ็นอบราบเรียบ “ันัวลว่าอามีใรบานใปลุปั่นวามัแย้ระหว่าพวเราับอุิวะ”
“ะริหรือเท็ เรา็ใ้โอาสนี้ันอุิวะให้ส่มอบัวารให้แ่เรา็สิ้นเรื่อ” โฮมุระเอ่ย “หาพวมันปิเสธ… เ่นนั้น็ถึราวที่เราะลมือไ้เสียที”
“พวเธอำลัใปลุปั่น แม้พวเาะไม่ิบริ แ่พวเธอ็ะผลัไสพวเาให้่อบนไ้”
“หาไม่ิบแ่แร แล้วะถูผลัไสไ้ยัไ” โฮมุระย้อนถามทันวัน
วันสีาวุ่นลอยลุ้าริมฝีปาอฮิรุเ็น ายราราวับแ่ึ้นไปอีสิบปี
“สรามะนำพาแ่หายนะมาสู่หมู่บ้าน นี่ไม่ใ่เรื่อเล่นๆ ที่ะัสินันไ้ในเวลาอันสั้น …เฮ้อ อยูสถานาร์ไป่อนเถอะ”
“ารัสินที่รวเร็วและับไวะ่วยลวามสูเสียที่อาเิึ้นไ้ อีอย่า พวเราไม่ไ้เลือสราม แ่เป็นพวเา่าหาที่เป็นฝ่ายเลือสราม” โฮารุล่าว้วยสุ้มเสียเย็นยะเยียบ
“นับแ่สมัยมาาระ ระูลอุิวะไม่เยสบสุอีเลย หาเรื่อราวไม่ระเบิึ้นวันนี้็้อเป็นวันหน้า ไม่่าาารประอระเบิเวลาที่พร้อมทำลายเราทั้สอฝ่ายไว้ในมือ พวเราวรถือโอาสนี้ำัภัยเร้นแฝที่่อนอยู่ในโโนฮะให้หมสิ้นไป!” โฮมุระะเบ็เสียะหวาออมา
“…แ่พวเา็มีส่วน่วยอย่ามาในสรามนินารั้่อนๆ” ฮิรุเ็นพยายามหาทาลให้แ่ระูลอุิวะ
“รออะไรอยู่— ท่านำลัประวิเวลารออะไรอยู่ันแน่?” ันโถามไม่อ้อม้อม
“ันำลัรอผลลัพธ์ ันไ้มอบหมายให้อิทาิหยุยั้ารบภายในระูลไปแล้ว หาเาล้มเหลว เรา็ยัสามารถรับรู้วามเลื่อนไหวอทาฝั่นั้นไ้ แล้ว่อยหาทาใ้มารารโ้ลับอย่าเหมาะสม” ฮิรุเ็นอธิบาย้าๆ
“ท่านหมายถึสายลับ?” ันโแ่นยิ้ม “เพราะแบบนี้นี่เอ ท่านถึไ้ลัเลที่ะำัระูลอุิวะ”
บุรายนโอหัวหน้าระูลอุิวะอย่า อุิวะ อิทาิ ลับยอมสมัรใมาเป็นสายลับรายานเรื่อบให้แ่โฮาเะ ่าเป็นเรื่อที่วนให้นประหลาใเสียริ
“ันอบอเลยนะ ารุโทบิ… ท่านแ่เินไปแล้ว”
“ท่านำลัฝาวามหวัวามปลอภัยอผู้นทั้โโนฮะไว้ับบุลเพียผู้เียว ถ้าเิเาแสร้ทำล่ะ? ท่านรู้รึไม่ว่าผลที่ามมาะเป็นอย่าไร” ันโหรี่าถาม
“หาเาแสร้ทำริ มัน็ไม่ไ้ส่ระทบ่อารเรียมารอเรา แ่หาเาทำสำเร็ เรา็ะสามารถหลีเลี่ยหายนะที่ระทบ่อทั้สอฝ่ายไ้” ฮิรุเ็นล่าวหนัแน่น
“หายนะับทั้สอฝ่าย? ระูลอุิวะมีราานสำั่อโโนฮะอเรานถึั้นาไม่ไ้เียวหรือ?” โฮารุพูแทรบทสนทนา้วยวามไม่พอใ
“เรายัมีระูลฮิวะ ระูลารุโทบิ นารา ยามานาะ อินุึะ และอีหลายระูล เหุใ้อเสี่ยเพื่ออุิวะเพียระูลเียว้วย?”
“ทุท่านในที่นี้็รู้ว่ามีสายาอระูลอีมาที่ับ้อมายัเรา หาลมือับอุิวะอย่าหุนหันพลันแล่น ะไม่ทำให้ิ้อเ่าพวนั้นื่นระหนันหรอเหรอ” ฮิรุเ็นส่ายหน้า “รออีสัหน่อยเถอะ”
บทสนทนาสิ้นสุลโยที่ยัหา้อสรุปไม่พบ นทั้สามและฮิรุเ็นมีวามเห็นแ่าันมาเินไป ทว่า็ไม่มีทาเลืออื่น ารุโทบิในานะโฮาเะแล้ว— ย่อมเป็นผู้ัสินสูสุ หาเาไม่เห็น้วย สถานาร์็ะยัหยุะั่อไป
ันโเป็นนแรที่ลุเินออาห้อ านั้นอีสอน็แยย้ายันไป้วยวามรู้สึไม่ใร่พอใเท่าไหร่นั
ารุโทบิ ฮิรุเ็นเอนหลัพิเ้าอี้โฮาเะ รู้สึเหนื่อยล้าเป็นพิเศษ
“นำัวอิทาิมาพบัน”
เาเรียหน่วยลับอันบุเ้ามารับำสั่
—-
โรละรหลัา
เนิ : เธอิว่าันหล่อมั้ย
ฮานาบิ : หล่อมา!
ัเนว่าน้อเป็นพวลั่นหน้าาี (ฮา)
เนิ : แล้วันล่ะๆ
ฮานาบิ : …็หล่ออยู่แหละ แ่ไม่เท่าพี่เนิ!
เนิ : เฮ้ ันับพี่็เบ้าหน้าลอันมา ทำไมวามหล่อถึมีแยสูแย่ำ้วยล่ะ???
Talk : มีารแ้า อุิฮะ เป็น อุิวะ* นะับ เห็นทุนนิยมใ้วะมาว่าฮะ เลยถือโอาสเปลี่ยนะเลย ฮุฮิ
ปอลิ . ทุนที่อ่านมานถึอนนี้สามารถแยแยะันไ้ใ่ไหมะ ว่าารระทำอัวละรเอไม่สมวรถูให้อภัยที่สุ ไม่ว่าเาเหุผลที่เาทำลไปะืออะไร มีเหุมารอรับมาน้อยนาไหน แ่สุท้ายแล้วเรา็ไม่วรแล้วภัยนแบบนี้อยู่ี และบทสรุปที่เาวรไ้รับที่สุ็ือวามาย
ในที่นี้ไม่มีใรเิใสนับสนับารระทำอัวเอหรอใ่มั้ย? ถ้ามี ผู้แปลอแนะนำว่าให้ปิแฟนฟิแปลเรื่อนี้ไป่ะ อย่าอ่าน่อเลย ัวหนัสือทุัวทุบรรทัส่ผลระทบ่อทัศนิ าริารอ่านและารมอโลอทุท่าน หาไม่สามารถแยแยะไ้ เท่าับว่าผู้แปลำลัปลูฝันิสัยผิๆ ให้แ่ทุนอยู่ เพื่อเป็นารี่อทั้สอฝ่าย ทำเป็นไม่เห็น ไม่อ่านเลย อาเป็นทาออที่ีสำหรับเราทัู้่่ะ
(ประเ็นือเมื่อวานเพิ่ไปถเรื่อนิยายแนวพระเอเป็นัวร้ายับนัอ่านท่านหนึ่มา ึ่สิ่ที่เาพิมพ์เรา็รู้สึว่าถู้อ นิยายีไม่ผิ ผิที่นอ่านที่แยแยะระหว่าโลนิยายับโลวามริไม่ออ เฮ้อ เราไม่สามารถำัสื่อนิยายว่านที่อ่านเรื่อนี้สมวรมีวุิภาวะเพียพอแล้ว หรือิป้ายประาศไม่ให้นอายุ่ำว่า 18 ปีเ้ามไ้ เพราะบาทีระทั่นที่อายุมาว่า 18 ปีเอ็ยัแยแยะเรื่อพวนี้ไม่ไ้เลย มันแล้วแ่นริๆ ะนั้นทำไ้แ่เือนแล้วแหละ)
*รวทานำผิแล้ว รวเ็ประโยแล้ว*
ความคิดเห็น