ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    เเปลเพลงสากล By Rannaree

    ลำดับตอนที่ #9 : 9. Dare (La La la) - Shakira

    • อัปเดตล่าสุด 15 มี.ค. 61


    Dare (La La La) - Shakira



    Dare (La La la) - Shakira (ท้าทาย,ลา ลา ลา)

    Hola!
    หวัดดี ! (ภาษาสเปน)

    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la

    ลา ลา ลา ลา ลา
    ลา ลา ลา ลา ลา
    ลา ลา ลา ลา ลา
    ลา ลา ลา ลา ลา

    I dare you
    (Leggo, leggo, leggo, leggo)
    ฉันขอท้าเธอ
    (มาเลย,มาเลย,มาเลย,มาเลย)

     

    All of my life, too late
    Till you showed up with perfect timing
    Now here we are, you rock it
    Our fingers are stuck in the socket
    It's just the nature, a game
    Get ready, we'll do it again
    Let's not recover, time to hangover
    When your eyes got me drunk I was sober

    ทุกสิ่งในชีวิตของฉัน มันสายไปเเล้ว
    จนเธอปรากฎขึ้นมาในเวลาที่พอดิบพอดี
    ตอนนี้แหละ เรามาสนุกกัน!
    นิ้วของเราเหมือนจะติดอยู่ในช่องนั้น
    มันก็เป็นเเค่ธรรมชาติของเกม
    เตรียมพร้อมนะ เราจะทำมันอีกครั้ง
    อย่างเพิ่งสร่างสิ...นี่เป็นเวลาที่จะเมามันกันให้สุดๆไปเลย
    เมื่อดวงตาของเธอจะทำให้ฉันมึนเมาเมื่อไหร่ ฉันจะมีสติขึ้นมาเลย

     

    Is it true that you love me?
    I dare you to kiss me
    With everyone watching
    It's truth or dare on the dancefloor

    มันคือความจริงเหรอที่เธอบอกว่ารักฉัน?
    ฉันท้าให้เธอมาจูบฉัน
    ในขณะที่ทุกคนกำลงมองอยู่ด้วยนะ                                    
    มันก็คือเกม"จริงหรือกล้า" [1]  
    บนฟลอร์เต้นรำไง

     

    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la
    Truth or dare on the dancefloor
    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la
    I dare you

    ลา ลา ลา ลา ลา
    ลา ลา ลา ลา ลา
    ลา ลา ลา ลา ลา 
    เกม"จริงหรือกล้า" บนฟลอร์เต้นรำ
    ลา ลา ลา ลา ลา 
    ลา ลา ลา ลา ลา 
    ลา ลา ลา ลา ลา
    ฉนท้าเธอ

     

    (Leggo, leggo)
    (มาเลย,มาเลย)


    Of all the millions on the planet
    You're the one who's keeping me on it
    You know I like you, ain't nobody's business
    Your blue Spanish eyes are my witness
    It's just the nature, a game
    Get ready, we'll do it again
    Let's not recover, time to hangover
    When your eyes got me drunk I was sober

    คนนับล้านบนโลกใบนี้
    เธอคือคนเดียวที่ยังทำให้ฉันมันส์ต่อได้
    เธอก็รู้ว่าฉันชอบเธอ ไม่ใช่ธุระอะไรของใครทั้งนั้น
    ตาสีฟ้าเเบบชาวสเปนของเธอคือพยานของฉันนะ
    มันเป็นเเค่ธรรมชาติของเกม
    เตรียมพร้อมนะ เราจะทำมันอีกครั้ง
    อย่างเพิ่งสร่างสิ...นี่เป็นเวลาเมามันนะ
    เมื่อตาของเธอทำให้ฉันมึนเมาเมื่อไหร่ฉันจะได้สติทันที 

     

    **

    (Leggo, leggo, leggo, leggo)
    (มาเลย,มาเลย,มาเลย,มาเลย)



    [1] TRUTH OR DARE  

    วิธีเล่น
    - ผู้เล่นคนที่ 1 ถามคนที่ 2 ว่า TRUE OR DARE ?
    - ถ้าผู้เล่นคนที่ 2 เลือก TRUE คนที่ 1 จะถามหนึ่งคำถาม
    และผู้เล่นคนที่ 2 ต้องตอบตามความจริง และคำถามเกี่ยวกับความรัก
    - ถ้าผู้เล่นคนที่ 2 เลือก DARE คนที่ 1 จะสั่งให้ทำตามหนึ่งอย่าง
    ทำอะไรก็ได้ตามที่อยากจะสั่ง แต่ต้องเกียวกับความรัก    
    Credit  
    http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=2286545

     


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×