Girl I see it in your eyes you're disappointed
'Cause I'm the foolish one that you anointed with your heart
I tore it apart
And girl what a mess I made upon your innocence
And no woman in the world deserves this
But here I am asking you for one more chance
ที่รัก ผมเห็นมันในดวงตาของคุณ คุณผิดหวัง
เพราะผมก็คือคนโง่เง่าคนหนึ่งที่คุณเลือกมาด้วยหัวใจ
และที่รัก อะไรก็ตามที่ผมทำกับความไร้เดียงสาของคุณ
และไม่มีผู้หญิงคนไหนในโลกหรอกที่ควรจะเจอแบบนี้
แต่ตอนนี้ผมกำลังจะขอโอกาสจากคุณอีกครั้ง
Can we fall, one more time?
Stop the tape and rewind
Oh and if you walk away I know I'll fade
'Cause there is nobody else
เราจะสามารถรักกันอีกครั้งได้มั้ย?
หยุดเทปแล้วกรอกลับ
โธ่...ถ้าเธอเดินจากไป ผมรู้ว่าผมคงต้องเฉาตายแน่ๆ
เพราะว่าผมไม่เหลือใครอีกแล้ว
*It's gotta be you
Only you
It's gotta be you
Only you
มันจะต้องเป็นคุณ
คุณเท่านั้น...
มันจะต้องเป็นคุณ
แค่เพียงคุณ...
Now girl I hear it in your voice and how it trembles
When you speak to me I don't resemble, who I was
You've almost had enough
And your actions speak louder than words
And you're about to break from all you've heard
Don't be scared, I ain't going no where
ตอนนี้ ที่รัก...ผมได้ยินมันในน้ำเสียงของคุณ และผมก็รู้ว่ามันสั่นด้วยความกลัวมากแค่ไหน
เมื่อคุณพูดกับผม ผมจำไม่ได้เลยว่าตัวเองเป็นใคร
คุณคงทนมามากพอแล้ว
และการกระทำของคุณมันแสดงออกชัดกว่าคำพูดเสียอีก
และคุณกำลังจะเสียใจกับทุกอย่างที่คุณได้ยินมา
แต่ไม่ต้องกลัว ผมจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
I'll be here, by your side
No more fears, no more crying
But if you walk away
I know I'll fade
'Cause there is nobody else
ผมอยู่ตรงนี้ข้างๆคุณ
จะไม่มีคำว่ากลัว จะไม่มีการเสียน้ำตาอีก
แต่ถ้าคุณเดินจากไป
ผมรู้ว่าผมคงต้องเฉาตายแน่ๆ
เพราะว่าผมไม่เหลือใครอีกแล้ว
*
Oh girl, can we try one more, one more time?
One more, one more, can we try?
One more, one more time
I'll make it better
One more, one more, can we try?
One more, one more,
Can we try one more time to make it all better?
โอ้...ที่รัก เราสามารถจะลองอีกครั้งได้มั้ย อีกครั้งนึง
อีกครั้งนึง อีกครั้ง เราจะลองได้มั้ย?
ครั้งนึง อีกครั้งนึง
ผมจะทำให้มันดีกว่านี้
อีกครั้งนึง อีกครั้ง เราจะลองได้มั้ย?
อีกครั้ง อีกครั้งเดียว
เราจะลองพยายามอีกครั้งเพื่อให้มันดีขึ้นได้มั้ย?
**
ความคิดเห็น