Going out tonight
Changes into something red
Her mother doesn't like that kind of dress
Everything she never had she's showing off
ออกไปข้างนอกในคืนนี้
เปลี่ยนชุดเป็นสีแดง
แม่ของเธอไม่ชอบชุดแบบนั้น
อะไรที่เธอไม่เคยทำ เธอกำลังแสดงมันออกมา
Driving too fast
Moon is breaking through her hair
She said it was something that she won't forget
Having no regrets is all that she really wants
ขับรถไปอย่างรวดเร็ว
แสงจัทร์นั้นส่องผ่านเส้นผมของเธอ
เธอบอกว่ามันคือบางสิ่งที่เธอจะไม่ลืมเลย
การที่จะไม่ต้องเสียใจเลย นี่คือทั้งหมดที่เธอต้องการจริงๆ
*We're only getting older baby
And I've been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you've ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there's nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you
เรามีแต่จะแก่ลงนะที่รัก
และฉันคงคิดเกี่ยวกับมันมานานแล้วล่ะ
มันเคยทำให้คุณคลั่งบ้างมั้ย
แค่ว่าทำไมคืนนึงถึงผ่านไปเร็วเหลือเกิน
ทุกๆสิ่งที่เธอเคยฝันถึง
หายไปเมื่อเธอตื่นขึ้นมา
แต่ไม่มีอะไรต้องกลัวหรอกนะ
ไม่ว่าคืนจะเปลี่ยนไปสักกี่คืน
มันจะไม่มีวันเปลี่ยนฉันและเธอ
Chasing it tonight,
Doubts are running 'round her head
He's waiting, hides behind a cigarette
Heart is beating loud, she doesn't want it to stop
สลัดมันทิ้งไปในคืนนี้
ความหวาดระแวงยังวนอยู่ในหัวของเธอ
เขากำลังรอเธออยู่ หลังมวนบุหรี่
หัวใจนั้นเต้นดัง และเธอไม่ได้ต้องการให้มันหยุดลง
Moving too fast
Moon is lighting up her skin
She's falling, doesn't even know it yet
Having no regrets is all that she really wants
เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
แสงจันทร์ส่องสว่างบนผิวของเธอ
เธอกำลังตกหลุมรัก แต่ก็ยังไม่รู้ตัว
การที่ไม่ต้องมานั่งเสียใจ คือทั้งหมดที่เธอต้องการจริงๆ
*
Going out tonight
Changes into something red
Her mother doesn't like that kind of dress
Reminds her of a missing piece of innocence she lost
ออกไปข้างนอกในคืนนี้
เปลี่ยนชุดเป็นสีแดง
แม่ของเธอไม่ชอบชุดแบบนั้นเลย
ตักเตือนเธอเกี่ยวกับเรื่องส่วนที่หายไป ความไร้เดียงสาของเธอที่หายไป
*
It will never change, baby
It will never change, baby
It will never change me and you
มันจะไม่มีวันเปลี่ยนที่รัก
มันจะไม่มีวันเปลี่ยนที่รัก
มันจะไ่มีวันเปลี่ยนฉันและเธอ
ความคิดเห็น