ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    เเปลเพลงสากล By Rannaree

    ลำดับตอนที่ #22 : 22. Who Says - Selena Gomez&The Scene

    • อัปเดตล่าสุด 21 ธ.ค. 57


    Who says - Selena Gomez&The Scene



    I wouldn't wanna be anybody else, yeah
    You made me insecure, told me I wasn't good enough
    But who are you to judge.
    When you're a diamond in the rough
    I'm sure you got some things
    You'd like to change about yourself
    But when it comes to me
    I wouldn't want to be anybody else

    ฉันไม่อยากที่จะต้องการเป็นใครอื่นอีกเเล้ว เฮ้
    เธอทำให้ฉันไม่มั่นใจ บอกกับฉันว่าฉันนั้นดีไม่พอ
    เเต่ใครกันที่เธอจะวิพากษณ์วิจารณ์ได้
    เมื่อเธอยังเป็นเหมือนเพชรที่หยาบเเละขรุขระ
    ฉันเเน่ใจว่าเธอต้องมีสิ่งที่อยากจะเปลี่ยนเกี่ยวกับตัวเธอเอง
    เเต่ถ้าเป็นฉันล่ะก็
    ฉันไม่อยากจะต้องไปเป็นใครอื่นอีกเเล้ว

    Na na na na na na na na na 
    Na na na na na na na na 
    I'm no beauty queen, I'm just beautiful me
    นา นา นา นา นา นา นา นา นา 
    นา นา นา นา นา นา นา
    ฉันไม่ใช่ราชินีเเห่งความงาม ฉันก็เเค่สวยในเเบบของฉัน

    Na na na na na na na na na 
    Na na na na na na na na 
    You've got every right to a beautiful life, come on
    นา นา นา นา นา นา นา นา นา
    นา นา นา นา นา นา นา นา
    เธอมีทุกสิ่งเเล้วสำหรับการมีชีวิตที่สวยงาม มาเลย

    *Who says, who says you're not perfect
    Who says you're not worth it
    Who says you're the only one that's hurting
    Trust me that's the price of beauty
    Who says you're not pretty
    Who says you're not beautiful, who says?

    ใครบอก ใครบอกว่าเธอไม่สมบูรณ์เเบบ
    ใครบอกว่าเธอไม่มีค่า
    ใครบอกว่าเธอเป็นเพียงคนเดียวที่เจ็บปวด
    เชื่อฉัน นั่นคือค่าของความงาม
    ใครบอกว่าเธอไม่น่ารัก
    ใครบอกว่าเธอไม่สวย ใครบอก

    It's such a funny thing
    How nothing's funny when it's you
    You tell 'em what you mean
    But they can't whiten out the truth

    มันเป็นสิ่งที่สนุก
    จะไม่มีอะไรสนุกได้อย่างไรล่ะ ในเมื่อมันเป็นเธอ
    เธอบอกพวกเขาว่าเธอเป็นอย่างไร
    เเต่พวกเขาก็ไม่สามารถทำให้ความจริงกระจ่างได้

    It's like the work of art
    That never gets to see the light
    Keep you beneath the stars
    Won't let you touch the sky

    มันก็เหมือนกับงานศิลปะ
    ที่ไม่เคยได้รับการโดนเเสง
    ให้เธออยู่ใต้ดวงดาว เเต่ไม่ยอมให้เธอไปเเตะขอบฟ้า

    Na na na na na na na na na na
    Na na na na na na na na na na
    I'm no beauty queen, I'm just beautiful me

    นา นา นา นา นา นา นา นา นา นา
    นา นา นา นา นา นา นา นา นา นา
    ฉันไม่ใช่ราชินีเเห่งความงาม ฉันก็เเค่สวยในเเบบฉัน

    Na na na na na na na na na na
    Na na na na na na na na na na
    You've got every right to a beautiful life, come on

    นา นา นา นา นา นา นา นา นา นา
    นา นา นา นา นา นา นา นา นา นา
    เธอมีทุกสิ่งเเล้วสู่การมีชีวิตที่สวยงาม มาเลย

    *

    Who says you're not star potential
    Who says you're not presidential
    Who says you can't be in movies
    Listen to me, listen to me.

    ใครบอกว่าเธอไม่สามารถเป็นดาราได้
    ใครบอกว่าเธอไม่สามารถเป็นประธานาธิบดีได้
    ใครบอกว่าเธอไม่สามารถอยู่ในหนังได้
    ฟังฉันนะ ฟังฉัน

    Who says you don't pass the test
    Who says you can't be the best
    Who said, who said?
    Would you tell me who said that, yeah
    Who said

    ใครบอกว่าเธอไม่ผ่านบททดสอบ
    ใครบอกว่าเธอไมสามารถเป็นที่สุดได้
    ใครบอก ใครบอก?
    บอกฉันได้มั้ยว่าใครบอกเเบบนั้น เฮ้
    ใครบอก?

    *

    Who says you're not perfect
    Who says you're not worth it
    Who says you're the only one that's hurting
    Trust me that's the price of beauty
    Who says you're not pretty
    Who says you're not beautiful, who says?

    ใครบอกว่าเธอไม่สมบูรณ์เเบบ
    ใครบอกว่าเธอไม่มีค่า
    ใครบอกว่าเธอเป็นคนเดียวที่เจ็บปวด
    เชื่อฉัน นี่คือค่าของความงาม
    ใครบอกว่าเธอไม่น่ารัก
    ใครบอกว่าเธอไม่สวย ใครบอก?


     เนอร์สชอบเพลงนี้มากค่ะ เพราะมากกกกกกเเถมความหมายก็ดี รูปเซเลน่าพร้อมเนื้อเพลง เป็นท่อนที่เนอร์สชอบที่สุดค่ะ ต่อไปนี้จะทำให้ทุกเพลงเลยยย 
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×