ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    เเปลเพลงสากล By Rannaree

    ลำดับตอนที่ #21 : 21. Blank Space - Taylor Swift

    • อัปเดตล่าสุด 20 ธ.ค. 57


    Blank Space - Taylor Swift 
    ช่องว่าง


    Nice to meet you, where you been?
    I could show you incredible things
    Magic, madness, heaven sin
    Saw you there and I thought
    Oh my God, look at that face
    You look like my next mistake
    Love's a game, want to play?


    ยินดีที่ได้รู้จัก เธอมาจากไหนเหรอ?
    ฉันสามารถจะเเสดงสิ่งที่เหลือเชื่อให้เธอดูได้นะ
    เวทมนต์,ความบ้าคลั่ง,สวรรค์เเละบาป
    ฉันเห็นเธออยู่ตรงนั้นเเละฉันก็คิดว่า
    โอ้...พระเจ้า ดูคนนั้นสิ
    เธอดูเหมือนจะเป็นความผิดพลาดอย่างต่อไปของฉัน
    ความรักก็เหมือนเกม เธออยากเล่นมั้ย?


    New money, suit and tie
    I can read you like a magazine
    Ain't it funny, rumors, lie
    And I know you heard about me
    So hey, let's be friends
    I'm dying to see how this one ends
    Grab your passport and my hand
    I can make the bad guys good for a weekend

    เงิน,สูทเเละเนกไทใหม่
    ฉันสามารถอ่านใจเธอได้เหมือนกับนิตยสาร
    ไม่สนุกเหรอ ข่าวลือเเล้วก็คำโกหก
    เเละฉันรู้ว่าเธอเคยได้ยินเรื่องของฉัน
    งั้น...นี่มาเป็นเพื่อนกันเถอะ
    ฉันต้องตายเเน่ถ้าเห็นว่ามันจบเเบบนี้
    มาแย่งพาสปอร์ตจากมือฉันให้ได้สิ
    ฉันสามารถทำให้พวกนิสัยเสียกลายเป็นดีได้ภายในสัปดาห์เดียว

    *So it's gonna be forever
    Or it's gonna go down in flames
    You can tell me when it's over
    If the high was worth the pain
    Got a long list of ex-lovers
    They'll tell you I'm insane
    'Cause you know I love the players
    And you love the game

    ดังนั้นเราจะเป็นเเบบนี้ตลอดไป
    หรือว่าจะดิ่งลงไปในกองไฟดี
    เธอบอกฉันได้ถ้ามันมากไป
    ถ้ามันสูงจนกลายเป็นความเจ็บปวด
    มีรายชื่อแฟนเก่ายาวเหยียด
    พวกเขาแกล้งบอกเธอว่าฉันบ้า
    เพราะเธอรู้นี่ว่าฉันชอบพวกที่เจ้าชู้
    เเล้วเธอก็ชอบการเล่นเกม

     

    'Cause we're young and we're reckless
    We'll take this way too far
    It'll leave you breathless
    Or with a nasty scar
    Got a long list of ex-lovers
    They'll tell you I'm insane
    But I've got a blank space baby
    And I'll write your name

    เพราะเรายังเด็กและบ้าบิ่น
    เราทำให้ทางนี้มันมาไกลเกินไป
    มันจะทำให้เธอแทบขาดใจ
    หรือไม่ก็มีแผลเป็นน่าเกลียด
    มีรายชื่อแฟนเก่ายาวเหยียด
    พวกเขาแกล้งบอกเธอว่าฉันบ้า
    เเต่ฉันยังมีที่ว่างอยู่นะ ที่รัก...
    เเละฉันจะเขียนชื่อเธอลงไป

    Cherry lips, crystal skies
    I could show you incredible things
    Stolen kisses, pretty lies
    You're the king baby I'm your Queen
    Find out what you want
    Be that girl for a month
    Wait the worst is yet to come, oh no

    ริมฝีปากสีเชอร์รี่ ท้องฟ้าสีคริสตัล
    ฉันสามรถเเสดงสิ่งที่เหลือเชื่อให้เธอดูได้
    จูบที่ถูกช่วงชิงมา การนอนที่เเสนงดงาม
    เธอคือราชาที่รัก ฉันก็คือราชินีของเธอ
    ฉับพบสิงที่เธอต้องการ
    เป็นผู้หญิงเเบบนั้นสักเดือนนึง
    รอสิ่งที่เเย่ที่สุดคืบคลานเข้ามา โอ้..ไม่


    Screaming,crying,perfect storm
    I can make all the tables turn
    Rose gardens filled with thorns
    Keep you second guessing like
    "Oh my God, who is she?"
    I get drunk on jealousy
    But you'll come back each time you leave
    'Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream

    กรีดร้อง,ร้องไห้,มหาพายุ
    ฉันสามารถพลิกตารางทั้งหมดได้
    สวนกุหลาบที่เต็มไปด้วยหนาม
    ทำให้เธอต้องถามว่า
    "โอ้ พระเจ้า เธอเป็นใคร?"
    ฉันกำลังเมามายเพราะความอิจฉา
    เเต่เธอจะกลับมาทุกครั้งหลังเธอจากไป
    เพราะว่า...ที่รักฉันก็คือฝันร้ายที่ปลอมเเปลงมาเป็นฝันกลางวัน

    *
    Boys only want love if it's torture
    Don't say I didn't say I didn't warn ya
    Boys only want love if it's torture
    Don't say I didn't say I didn't warn ya

    หนุ่มๆน่ะ ต้องการความรักก็ต่อเมื่อทรมาน(ต้องการ)
    อย่าหาว่าฉันไม่ได้บอก ไม่ได้เตือนเธอนะ
    หนุ่มๆน่ะ ต้องการความรักก็ต่อเมื่อทรมาน
    อย่าหาว่าฉันไม่ได้บอก ไม่ได้เตือนเธอนะ 

    *


    มาติดๆกันเลยค่า เป็นการไถ่โทษ เนอร์สชอบเพลงนี้นะ เทย์เลอร์โหด

    555+ รูปที่แอดเลือกมาจาก MVนะคะ เเล้วก็เอาตัวเนื้อเพลงท่อนที่ชอบ

    ที่สุดใส่เข้าไป 

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×