ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    เเปลเพลงสากล By Rannaree

    ลำดับตอนที่ #14 : 14. Sometimes - Britney Spears

    • อัปเดตล่าสุด 15 มี.ค. 61


    14. Sometimes - Britney Spears



    Sometimes (บางครั้ง)


    You tell me, you're in love with me
    Like you can't take your pretty eyes away from me
    It's not that I don't want to stay
    But every time you come too close, I move away


    คุณบอกว่าคุณกำลังหลงรักฉันอยู่
    เหมือนว่าคุณไม่สามารถละดวงตาที่งดงามของคุณออกจากฉันได้
    มันไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากอยู่กับคุณนะ
    เเต่ทุกๆครั้งที่คุณเข้ามาใกล้เกินไป ฉันก็ต้องถอยหนี


    I wanna believe in everything that you say
    'Cause it sounds so good
    But if you really want me, move slow
    There's things about me, you just have to know

    ฉันก็อยากจะเชื่อในทุกๆสิ่งที่คุณพูดนะ
    เพราะมันฟังดูดีมาก
    เเต่ถ้าคุณต้องการฉันจริงๆ ก็ใจเย็นๆหน่อย
    มีบางสิ่งเกี่ยวกับฉันที่คุณต้องรู้


    *Sometimes I run
    Sometimes I hide
    Sometimes I'm scared of you
    But all I really want is to hold you tight
    Treat you right, be with you day and night
    Baby, all I need is time

    บางครั้งฉันวิ่ง
    บางครั้งฉันก็หลบ
    บางครั้งฉันก็เเอบกลัวคุณ
    เเต่สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ คือโอบกอดคุณเอาไว้เเน่นๆ
    ดูแลคุณดีๆ อยู่กับคุณทั้งวันทั้งคืน
    ที่รัก ที่ฉันต้องการก็คือเวลา


    I don't wanna be so shy
    Every time that I'm alone, I wonder why
    Hope that you will wait for me
    You'll see that you're the only one for me

    ฉันไม่ได้อยากจะอายเลยนะ
    ทุกๆครั้งที่ฉันต้องเดียวดาย ฉันก็เเปลกใจอยู่ว่าทำไม
    หวังว่าคุณจะรอฉันนะ
    แล้วคุณจะเห็นว่า คุณคือคนเดียวเท่านั้นสำหรับฉัน


    I wanna believe in everything that you say
    'Cause it sounds so good
    But if you really want me, move slow
    There's things about me, you just have to know

    ฉันก็อยากจะเชื่อในทุกๆสิ่งที่คุณพูด
    เพราะว่ามันฟังดูดีมาก
    เเต่ถ้าคุณต้องการฉันจริงๆ ก็ใจเย็นหน่อย
    มีสิ่งหนึ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับฉัน


    *

    Come, just hang around and you'll see
    There's nowhere I'd rather be
    If you love me, trust in me
    The way that I trust in you

    มาสิ มานี่ เเละคุณจะเห็นว่า
    ไม่มีที่ไหนที่ฉันควรอยู่ไปมากกว่านี้แล้ว
    ถ้าคุณรักฉัน ไว้ใจฉันนะ
    ให้เหมือนกับที่ฉันไว้ใจคุณ



    ***

     
      มาเเล้วค่าาา ตอนนี้หายไปไม่นาน มาเเปลเพลง sometimes ให้ค่ะ เพลงนี้ค่อนข้างเก่าเเล้ว เเต่ถ้าใครเคยฟังก็จะรู้ค่ะว่าเพราะเเค่ไหน อยากให้เเปลเพลงอะไรคอมเม้นได้นะคะ หรือถ้าเนอร์สเเปลผิดตรงไหนก็เม้นบอกได้เลยค่ะ สวัสดีค่ะ 


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×