ลำดับตอนที่ #10
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : 10. Dare (La la la) (Brazil 2014) - Shakira Ft.Carlinhos Brown
Dare (La la la) (Brazil 2014) - Shakira Ft. Carlinhos Brown
(Carlinhos Brown)
Essa bola vai rolar
Tudo é tapete verde
Quando a bola chega la
Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá [2x]
(ขอโทษนะคะภาษาสเปนเเปลให้ไม่ได้จริงๆ)
La la la la [10x]
I dare you
(Lego, Lego, Lego, Lego)
ลา ลา ลา ลา (10 ครั้ง)
ฉันท้าเธอ
(ไปเลย ไปเลย ไปเลย ไปเลย)
Feel how the planet's
Become one
Beats like a drum
To the same rhythm
รู้สึกไหมว่าโลกทั้งใบ
Essa bola vai rolar
Tudo é tapete verde
Quando a bola chega la
Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá [2x]
(ขอโทษนะคะภาษาสเปนเเปลให้ไม่ได้จริงๆ)
La la la la [10x]
I dare you
(Lego, Lego, Lego, Lego)
ลา ลา ลา ลา (10 ครั้ง)
ฉันท้าเธอ
(ไปเลย ไปเลย ไปเลย ไปเลย)
Feel how the planet's
Become one
Beats like a drum
To the same rhythm
รู้สึกไหมว่าโลกทั้งใบ
กำลังหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
จังหวะที่คล้ายเสียงกลอง
ตีอยู่ในจังหวะเดียวกัน
Hear the whistle
Kick the ball
The entire world
Soars like an eagle
ได้ยินเสียงนกหวีด
เตะบอล
โลกทั้งใบ
กำลังคำรามเหมือนอินทรี
In Rio we play
Like we dance
Only today
There's no tomorrow
ในริโอ พวกเราเล่น
เหมือนตอนที่พวกเราเต้น
มีเเค่วันนี้
ไม่มีพรุ่งนี้เเล้วนะ
Leave all behind
In this place
There's no space
For fear or sorrow
ทิ้งความหลังทั้งหมดไว้
จังหวะที่คล้ายเสียงกลอง
ตีอยู่ในจังหวะเดียวกัน
Hear the whistle
Kick the ball
The entire world
Soars like an eagle
ได้ยินเสียงนกหวีด
เตะบอล
โลกทั้งใบ
กำลังคำรามเหมือนอินทรี
In Rio we play
Like we dance
Only today
There's no tomorrow
ในริโอ พวกเราเล่น
เหมือนตอนที่พวกเราเต้น
มีเเค่วันนี้
ไม่มีพรุ่งนี้เเล้วนะ
Leave all behind
In this place
There's no space
For fear or sorrow
ทิ้งความหลังทั้งหมดไว้
ณ ที่ตรงนี้
ไม่มีที่สำหรับ
ไม่มีที่สำหรับ
ความกลัวหรือความเศร้าหรอกนะ
*Is it true that you want it?
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare, can you feel it?
จริงเหรอที่เธอต้องการมัน?
ถ้าอย่างนั้นก็ทำให้เหมือนว่าเธอต้องการจริงๆสิ
ในขณะที่ทุกๆคนกำลังดูอยู่
มันคือเกมส์จริงหรือกล้าไงล่ะ เธอสัมผัสได้ไหม?
La la la la la
I dare you
(Lego, Lego)
ลา ลา ลา ลา ลา
ฉันท้าเธอ
(ไปเลย ไปเลย)
You have arrived
It's the place
No more doubts
The time is coming
เธอมาถึงเเล้วนี่
มันคือสถานที่
ที่จะไม่มีข้อสงสัยใดๆอีกต่อไป
กำลังจะถึงเวลาเเล้ว
Feel how the planet's
Become one
Like a drum
Destiny's calling
รู้สึกไหมว่าโลกทั้งใบ
*Is it true that you want it?
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare, can you feel it?
จริงเหรอที่เธอต้องการมัน?
ถ้าอย่างนั้นก็ทำให้เหมือนว่าเธอต้องการจริงๆสิ
ในขณะที่ทุกๆคนกำลังดูอยู่
มันคือเกมส์จริงหรือกล้าไงล่ะ เธอสัมผัสได้ไหม?
La la la la la
I dare you
(Lego, Lego)
ลา ลา ลา ลา ลา
ฉันท้าเธอ
(ไปเลย ไปเลย)
You have arrived
It's the place
No more doubts
The time is coming
เธอมาถึงเเล้วนี่
มันคือสถานที่
ที่จะไม่มีข้อสงสัยใดๆอีกต่อไป
กำลังจะถึงเวลาเเล้ว
Feel how the planet's
Become one
Like a drum
Destiny's calling
รู้สึกไหมว่าโลกทั้งใบ
กำลังหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
เหมือนเสียงกลอง
เป้าหมายกำลังร้องเรียกแล้ว
German, Colombians
Spanish and French
Off the bench
You gotta own it
เยอรมัน โคลัมเบีย
สเปน เเละ ฝรั่งเศส
อยู่ไกลจากบัลลังก์เเล้ว
เธออยากได้มาเป็นของตัวเองล่ะสิ
Down here we play
Like we dance
It's Brazil
And now you know it
ตอนนี้เราเล่น
เหมือนที่เราเต้น
มันคือบราซิล
เเละตอนนี้เธอก็รู้เเล้ว
* *
ขอโทษนะคะ ขอโทษจริงๆ หายไปนานมากๆ หลายเดือนเลย พอเปิดเทอมเเล้วลืมเรื่องนี้เลยค่ะ ลืมจริงๆ วันนี้เลยมาเเปลเพลงบอลโลกให้ (ทั้งๆที่งานจบไปเเล้ว?) ขอโทษอีกทีค่าาาา
เหมือนเสียงกลอง
เป้าหมายกำลังร้องเรียกแล้ว
German, Colombians
Spanish and French
Off the bench
You gotta own it
เยอรมัน โคลัมเบีย
สเปน เเละ ฝรั่งเศส
อยู่ไกลจากบัลลังก์เเล้ว
เธออยากได้มาเป็นของตัวเองล่ะสิ
Down here we play
Like we dance
It's Brazil
And now you know it
ตอนนี้เราเล่น
เหมือนที่เราเต้น
มันคือบราซิล
เเละตอนนี้เธอก็รู้เเล้ว
* *
ขอโทษนะคะ ขอโทษจริงๆ หายไปนานมากๆ หลายเดือนเลย พอเปิดเทอมเเล้วลืมเรื่องนี้เลยค่ะ ลืมจริงๆ วันนี้เลยมาเเปลเพลงบอลโลกให้ (ทั้งๆที่งานจบไปเเล้ว?) ขอโทษอีกทีค่าาาา
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น