คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : (1) You’ve fallen for me
Title : You’ve fallen for me
Couple : Dujun x Junhyung
Rate : PG
Author : rainnykimki
Song Theme : You’ve fallen for me / Yonghwa CNBLUE (OST.HEARTSTRINGS)
Note : แปลมาาฟิู่อื่นวอื่น ระวัะอ่านไม่รู้เรื่อนะ -.-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x
Junhyung talk.
110703 / 02:00 PM
แส แที่ร้อนที่สุอวันไ้สาส่อไปทั่วบริเว ส่ผลให้ภายในห้าสรรพสิน้าึ้นื่อในย่านเมียมีผู้นหนาแน่นึ้น โยเพาะอย่ายิ่วันอาทิย์แบบนี้ วันหยุพัผ่อนอาาศร้อนอบอ้าวแ่ที่มีนพลุพล่าน็เพราะพวเาใรันือ อยาะมาาแอร์เล่นในห้าเย็น่ำแบบนี้นั่นเอ
ึ่หนึ่ในลุ่มนที่ิแบบนี้็มี 'ยุนฮยอ' รวมอยู่้วย
ถึ แม้ะไม่ไ้ื้ออะไริไม้ิมือลับบ้าน แุ่นฮยอ็อบที่ะมานั่าแอร์เย็น่ำในฤูึ่ร้อนึ่ฝนอย่าเือน รามนี้ เี๋ยวร้อนเี๋ยวเย็นแบบนี้มันอบอ้าวะาย นี่ือเหุผลที่ว่าทำไมุนฮยอถึลทุนนั่รถาบ้านมาถึเมียั้รึ่ ั่วโมเพื่อะมานั่าแอร์เย็นๆที่ห้า ทั้ๆที่บ้านัวเอ็รวยใ่ย่อย
ที่ริมันมีอีเหุผลหนึ่ที่ไม่ว่าใรเา็บอไม่ไ้เ็า....
ถ้า สัเูีๆ บริเวที่มีม้านั่อห้ารที่เาอบมานั่นั้น มันอยู่ร้ามับบรราร้านายเสื้อผ้าแทบทั้สิ้น ที่สำัแถบนี้ยัเป็นร้านายเสื้อผ้าวัยรุ่นราาถูๆไม่มียี่ห้อ แ่เป็นที่ที่รวมแหล่วัยรุ่นทั่วรุโลไม่่าไปาลาทแมุนเลยที เียว....
เิน๊อปเสื้อผ้าราาันเอในที่ที่เย็น่ำแบบนี้ใรมันะไม่อบ....แ่นั่น็ไม่ใ่เหุผลที่แท้ริอยุนฮยออยู่ี....
หนึ่ ในร้านรวเหล่านั้น มีร้าน้าเล็ๆอยู่ร้านหนึ่ึ่เน้นายเสื้อผ้าวัยรุ่น ป้ายสีน้ำาลสลัื่อร้านัวโๆ อ่านไ้ใวามว่า 'DUJUNIE' ึ่มันแปลว่าอะไรเา็ไม่รู้หรอ เพราะยุนฮยอไม่ใ่นเรียนเ่อะไรนั ถึแม้นะเรียนอยู่ในะบริารธุริในมหาวิทยาลัยที่ึ้นื่อในเาหลี็ าม
ภายใ้ื่อร้านว่า 'DUJUNIE' มัะมีลู้าหนุ่มสาววัยรุ่นมาหน้าหลายาเ้าไปเยี่ยมเยียนอยู่บ่อยๆ เสื้อผ้า็สวยราา็ถู ที่สำัพนัานร้านนนั้น......็ยัยิ้มแย้มเอาใใส่ลู้าทุนเป็นอย่า ีอี้วย..
ทำไมะไม่รู้ละ...็นั่มออยู่บ่อยๆนี่
ใ่ แล้วละ....ยุนฮยอที่็แ่อยามาาแอร์ในที่เย็นๆแบบนี้ แทนที่ะิใเพราะแอร์เย็นลับิใ 'พนัานร้าน DUJUNIE' นนั้นแทน.....
พอ เห็นใรนนั้นที่อบยิ้มาหยีแล้ว็โ้หัวให้ลู้าน่ำเือบิพื้นน นั้นแล้ว อยาะให้ใรนนั้นทำแบบนั้น็เาบ้า...แ่เพราะยุนฮยอเิมาในระูล ผู้ี เสื้อผ้าระเป๋ารอเท้าหรืออใ้ทุอย่ารอบัวล้วนแ่เป็นอแบรน์เนมแทบ ทั้สิ้น เพื่อนๆที่มหาลัย็อบแวว่าเาเป็นุหนูัวบา...พ่อแม่เลี้ยูมาีใ้ แ่อแบรน์เนมแพๆ
ไม่อบให้ใรมาพูแบบนั้น แ่ถ้าเป็นพนัานร้านนนั้น็ไม่แน่นะ....
็นั่นแหละ....อยาะเ้าไปเป็นลู้าในร้านนั้นใแทบา...แ่ถ้าเิหิ้วเสื้อผ้าไม่มียี่ห้อราาถูๆลับบ้านไปพ่อับแม่้อว่าเาแน่ๆ....แ่ถึะไม่ว่าอะไรและสามารถื้อลับไปที่บ้านไ้ละ็...มานึูอีที็เินเินว่าะทำแบบนั้นเหมือนัน.....
เท่าที่นั่แอบมออยู่นับเือน....ูเหมือนพนัานร้านนนั้นะไม่เยเห็นเาอยู่ในสายา เลยแม้แ่รั้เียว....ม้านั่ัวที่เานั่็ใ่ว่าะไลนมอหน้าันไม่ ั และถึแม้อีฝ่าย็เยมอมารที่เานั่อยู่เหมือนัน แ่็ไม่เยมอเห็นเาสัที.....ทำเหมือนเาไม่มีัวนอยู่ในโลยัไยั ั้น....
ิเอ็อารม์บูเอ.....
ุนฮยอส่ายหน้าไปมาไล่วามิฟุ้่านออไป ่อนะลุึ้นไปหาโ้เย็นๆื่มสัระป๋อเพื่อับระหายและเพื่อให้ลืมเรื่อฟุ้่
านนั่นะ.....
'ถ้านายหันมามอันบ้า...เสี้ยววินาที็ยัี...แ่นี่เล่นทำเหมือนั้นไม่มีัว
นอยู่เลยแบบนี้...บาทีั้น็แอบน้อยใเล็ๆเหมือนันนะ'
Dujun talk.
110703 / 02:15 PM
ทุ วันั้แ่บ่ายโมนถึสอทุ่ม...ยูนูุนะ้อมาเปิร้านายเสื้อผ้าที่ ื่อ 'DUJUNIE' ในห้าัแห่นี้ ไม่ใ่เพราะรอบรัวานะไม่ีเาถึมาเป็นพนัานายเสื้อผ้าในห้าแบบนี้ แ่นี่ือร้านอรอบรัวเา่าหา
ื่อร้าน 'DUJUNIE' ็เป็นื่อเล่นอเาที่แม่ั้ให้มาั้แ่เล็ๆ รอบรัวอเาเปิบริษัทผลิเสื้อผ้าสำเร็รูปที่ส่ออแ่ภายในประเทศ เป็นบริษัทที่ไม่ไ้ให่โถึนาส่ออไปาย่าประเทศ แ่ส่ายภายในประเทศ็สร้าำไรเป็นอบเป็นำให้ับรอบรัวระูลยูนไ้ ไม่น้อยแล้ว....ส่วนแม่ที่อบเย็บปัถัร้อย็มัะไปนผ้าเ่าๆที่ไม่ใ่แล้วที่บริษัทมาปะุนเ
ป็นเสื้อผ้าแฮน์เมที่วัยรุ่นสมัยนี้เาฮิัน....ไม่วาย้อเป็นเามาายเสื้อผ้าที่แม่ทำเหล่านั้นในห้าแห่นี้....เสื้อผ้าในร้านอเานี้ไม่มีเสื้อผ้าที่ผลิออมาาบริษัทหรอนะ มีแ่เสื้อผ้าแฮน์เมฝีมือแม่ล้วนๆ่าหา.....
่ว เปิเทอมเา็ะมา่วยายเพาะวันหยุเสาร์อาทิย์ และยิ่่วนี้เป็น่ววิฤอนัศึษาที่ำลัะเรียนบเสีย้วย...เพราะ เา้อยุุ่ับารทำวิทยานิพนธ์่อนบเ็มัวในอีไม่ี่เือน้าหน้านี้
ถึ แม้วันนี้ะไม่ใ่วันสุท้ายที่ะมาที่นี่ แ่เา็รู้สึระวนระวายมาๆ ั้แ่วันที่ 4 เป็น้นไปเา็ะไม่ไ้เอับ 'ใรนนั้น' แล้วนะ....
'ใร นนั้น' ที่มัะมานั่ิวๆ บ้า็นั่เล่นเม บ้า็นั่อ่านาร์ูนบริเวม้านั่ร้ามับร้านอเาอยู่บ่อยๆ ใรนนั้นที่มัะหอบเอาท่าทีน่ารัๆิไม้ิมือมาฝาเาทุวัน.....ถึแม้ เาะไม่ล้ามอใรนนั้นรๆเลย็าม....แ่แ่เห็นเสี้ยวหน้าเล็ๆนั่นผ่านเสื้อผ้าที่แวนอยู่ในร้าน็รู้แล้วว่า 'ใรนนั้น' น่ารันาไหน.....
วาม ที่ว่าเาเอ็เมียมอไปทานั้นอยู่บ่อยๆ อยู่มาวันหนึู่่ๆเาเิเผลอหันไปสบาเ้าพอี อีฝ่ายน่าะรู้ัวนะ เพราะพอสบาันปุ๊บฝ่ายโน้น็เบือนหน้าหนีปั๊บ....แวบนึเา็รู้สึปวใ เล็ๆนะ แ่พอหันไปมอฝ่ายโน้นหลัานี้อีรั้ ็ไ้พบับอะไรบาอย่าที่ทำให้เาเผลอยิ้มว้าออมาโยไม่รู้ัว....
"รู้นะ...ว่านาย็อบั้นเหมือนัน"
(You’ve fallen for me, fallen for me, you’ve fallen for the look in my eyes)
เธอหลุมรััน หลุมรััน เธอหลุมรัเพราะมอเ้ามาในาัน
(When you notice your face with blushes, before your feelings realized, You’ve fallen in love with me)
เมื่อเธอสัเไ้ว่าหน้าเธอแ ่อนที่เธอะรู้วามรู้สึอัวเอ เธอ็หลุมรัันไปแล้ว
แ่ ถึะมั่นอมั่นใว่าอีฝ่าย็สนใไม่น้อย เวลามัน็ล่วเลยไปนับเือน อีฝ่าย็ยัไม่ยอมเ้ามาวนเาุยสัที แถมหลัานี้เป็น้นไปเา็ะไม่ไ้มาที่นี่บ่อยๆอีแล้ว้วย และที่สำั็ือ....วันพรุ่นี้.....ถือเป็นวันพิเศษสำหรับเาที่หนึ่ปีะ มีสัรั้้วยแบบนี้.....
เารู้ีว่าอน นี้ 'ใรนนั้น' แ่ลุึ้นไปหาอะไรื่ม่อนะลับมานั่ที่เิม ถึแม้ม้านั่ัวเิมะมีนมาับอเสียแล้ว แ่ 'ใรนนั้น' ็ะหาที่นั่ว่าอื่นไ้และนั่ลแทนที่เ่าเสมอๆ แล้ว็มัะใหันหน้ามาทานี้ให้เาใเ้นึัเล่นๆอี้วย....
แ่นายะใเย็นเหมือนที่ผ่านมาไม่ไ้แล้วนะ....นายำลัะไปแล้ว....ะไม่ไ้มาที่นีอีนานเลยนว่าะเรียนบ.......
ะทำยัไีละยูนูุน?
มีวิธีไหนอีบ้าที่ะให้เาับ 'ใรนนั้น' ไ้เอันเหมือนับที่นี่.......
็ไม่รู้นะว่าที่เาิและวามมั่นอมั่นในี้ ลแล้วมันะใ่หรือไม่ใ่ แ่อย่าน้อยแ่รู้ัื่อ็ยัี.......
วัน นั้นทั้วันยูนูุน็ไ้แ่ลัเล นในที่สุ 'ใรนนั้น' ็ัสินใลุึ้น แล้ว็ลับบ้านไปโยที่เายัไม่ทันไ้ทำอะไรเลยแม้แ่อย่าเียว......
มัวแ่แล้เ็เท่แ่หล่อแล้วรอให้อีฝ่ายเินมาบอรัเาแบบนี้มันออะบ้าไปหน่อยนะ ็อีฝ่ายไม่รู้นี่ว่าเาำลัะไปแล้ว เาะไม่ไ้มาที่นี่อีแล้ว.....
ถ้าืนั้าแล้วู่ๆเ้าหนุ่มหน้าหล่อนที่ำลัเลือเสื้ออยู่รนี้เิไปปิ๊รัใรนนั้นึ้นมา แล้วเราะทำยัไละ?
พรุ่นี้็ะเป็นวันสุท้ายแล้วนะ? ถ้ายัไม่เริ่มทำอะไรอีละ็! ะ้อเสียใไปลอีวิแน่!
พรุ่นี้แล้วันนะ......
' รอผม่อนนะรับ.......ผมะ.....ยิ้มและทัทายุให้เหมือนนอื่นทั่วๆไป....ผมะไม่ห
นีอีแล้ว....ะนั้นรอผม่อนนะรับุนี.....ผมะเ้าไปทัทายุ….แล้วพูำว่า “รั” ับุเสียที..…'
110704 / 02:00 PM
เมื่อ ร่าบาเินมาถึม้านั่รที่นเยนั่เป็นประำ ร่าสูและแ็แรอใรนนั้น็วิ่ออมาาร้านเสื้อผ้าที่ื่อ 'DUJUNIE' ่อนะมาหยุยืนอยู่รหน้าอนัวเล็ที่อึ้เสียนเผลอสะุาม้านั่น เือบล้ม...โีที่ม้านั่เย็นๆเป็นเบาะรอรับพอี.....
"อะ...เอ่อือผม....."
"..........."
"ผม.......ผมอบุรับ....เอ๊ยไม่ใ่....."
"............"
"เอ่อือ....สะ...สวัสีรับ............ุื่ออะไรรับ?..."
ไม่ มีเสียอบรับใๆานัวเล็เลย มีเพียรอยยิ้มน่ารัที่ระบายอยู่บนแ้มเนียนนั่นเท่านั้น ที่เป็นเรื่อยืนยันารันีเป็นอย่าีว่าพวเาใรัน......
"นั่นไ....ั้นเาไม่ผิเลยริๆ"
(You’ve fallen for me, fallen for me, you’ve fallen for the look in my eyes)
เธอหลุมรััน หลุมรััน เธอหลุมรัเพราะมอเ้ามาในาัน
(Without even realizing, I also have fallen for you)
ันแทบไม่รู้ัวเลย แ่ัน็หลุมรัเธอไปแล้วเหมือนัน
THE END
THANKS : WELOVECNBLUE
ความคิดเห็น