ลำดับตอนที่ #12
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : MAY(15th) BE || "Happy ME Day" *End*
ฟิเรื่อนี้แ่อวยพรวันเิัวเอ ั้วแ่วันที่ 15 May ที่ผ่านมา้ะ
MAY(15th) BE...
(i’m in love with you)
MAY(15th) BE...
(i’m in love with you)
Jinyoung talk.
110514 / 02:00 PM
แสแที่ร้อนที่สุอวันไ้สาส่อไปทั่วบริเว ส่ผลให้ภายในห้าสรรพสิน้าึ้นื่อในย่านเมียมีผู้นหนาแน่นึ้น โยเพาะอย่ายิ่วันเสาร์แบบนี้ วันหยุพัผ่อนอาาศร้อนอบอ้าวแ่ที่มีนพลุพล่าน็เพราะพวเาใรันืออยาะมาาแอร์เล่นในห้าเย็น่ำแบบนี้นั่นเอ
ึ่หนึ่ในลุ่มนที่ิแบบนี้็มี 'อินยอ' รวมอยู่้วย
ถึแม้ะไม่ไ้ื้ออะไริไม้ิมือลับบ้านไป แ่ินยอ็อบที่ะมานั่าแอร์เย็น่ำในฤูึ่ร้อนึ่ฝนอย่าเือนพฤษภามอย่านี้ เี๋ยวร้อนเี๋ยวเย็นแบบนี้มันอบอ้าวะาย นี่ือเหุผลที่ว่าทำไมินยอถึลทุนนั่รถาบ้านมาถึเมียั้รึ่ั่วโมเพื่อะมานั่าแอร์เย็นๆที่ห้า ทั้ๆที่บ้านัวเอ็รวยใ่ย่อย
ที่ริมันมีอีเหุผลหนึ่ที่ไม่ว่าใรเา็บอไม่ไ้เ็า....
ถ้าสัเูีๆ บริเวที่มีม้านั่อห้ารที่เาอบมานั่นั้น มันอยู่ร้ามับบรราร้านายเสื้อผ้าแทบทั้สิ้น ที่สำัแถบนี้ยัเป็นร้านายเสื้อผ้าวัยรุ่นราาถูๆไม่มียี่ห้อ แ่เป็นที่ที่รวมแหล่วัยรุ่นทั่วรุโลไม่่าไปาลาทแมุนเลยทีเียว....
เิน๊อปเสื้อผ้าราาันเอในที่ที่เย็น่ำแบบนี้ใรมันะไม่อบ....แ่นั่น็ไม่ใ่เหุผลที่แท้ริออินยออยู่ี....
หนึ่ในร้านรวเหล่านั้น มีร้าน้าเล็ๆอยู่ร้านหนึ่ึ่เน้นายเสื้อผ้าอผู้ายวัยรุ่น ป้ายสีน้ำาลสลัื่อร้านัวโๆ อ่านไ้ใวามว่า 'CHANNIE' ึ่มันแปลว่าอะไรเา็ไม่รู้หรอ เพราะอินยอไม่ใ่นเรียนเ่อะไรนั ถึแม้นะเรียนอยู่ในะอมพิวเอร์ธุริในมหาวิทยาลัยที่ึ้นื่อในเาหลี็าม
ภายใ้ื่อร้านว่า 'CHANNIE' มัะมีลู้าหนุ่มวัยรุ่นมาหน้าหลายาเ้าไปเยี่ยมเยียนอยู่บ่อยๆ เสื้อผ้า็สวยราา็ถู ที่สำัพนัานร้านนนั้น......็ยัยิ้มแย้มเอาใใส่ลู้าทุนเป็นอย่าีอี้วย..
ทำไมะไม่รู้ละ...็นั่มออยู่บ่อยๆนี่
ใ่แล้วละ....อินยอที่็แ่อยามาาแอร์ในที่เย็นๆแบบนี้ แทนที่ะิใเพราะแอร์เย็นลับิใ 'พนัานร้าน CHANNIE' นนั้นแทน.....
พอเห็นใรนนั้นที่อบยิ้มาหยีแล้ว็โ้หัวให้ลู้าน่ำเือบิพื้นนนั้นแล้ว อยาะให้ใรนนั้นทำแบบนั้น็เาบ้า...แ่เพราะอินยอเิมาในระูลผู้ี เสื้อผ้าระเป๋ารอเท้าหรืออใ้ทุอย่ารอบัวล้วนแ่เป็นอแบรน์เนมแทบทั้สิ้น เพื่อนๆที่มหาลัย็อบแวว่าเาเป็นุหนูัวบา...พ่อแม่เลี้ยูมาี็เลยัวเล็ผิวาวเหมือนผู้หิ....
ไม่อบให้ใรมาพูแบบนั้น แ่ถ้าเป็นพนัานร้านนนั้น็ไม่แน่นะ....
็นั่นแหละ....อยาะเ้าไปเป็นลู้าในร้านนั้นใแทบา...แ่ถ้าเิหิ้วเสื้อผ้าไม่มียี่ห้อราาถูๆลับบ้านไปพ่อับแม่้อว่าเาแน่ๆ....แ่ถึะไม่ว่าอะไรและสามารถื้อลับไปที่บ้านไ้ละ็...มานึูอีที็เินเินว่าะทำแบบนั้นเหมือนัน.....
เท่าที่นั่แอบมออยู่หลายเือน....ูเหมือนพนัานร้านนนั้นะไม่เยเห็นเาอยู่ในสายาเลยแม้แ่รั้เียว....ม้านั่ัวที่เานั่็ใ่ว่าะไลนมอหน้าันไม่ั และถึแม้อีฝ่าย็เยมอมารที่เานั่อยู่เหมือนัน แ่็ไม่เยมอเห็นเาสัที.....ทำเหมือนเาไม่มีัวนอยู่ในโลยัไยัั้น....
ิเอ็อารม์บูเอ.....
ินยอส่ายหน้าไปมาไล่วามิฟุ้่านออไป ่อนะลุึ้นไปหาาแฟเย็นื่มสัแ้วเพื่อับระหายและเพื่อให้ลืมเรื่อฟุ้่านนั่นะ.....
'ถ้านายหันมามอันบ้า...เสี้ยววินาที็ยัี...แ่นี่เล่นทำเหมือนั้นไม่มีัวนอยู่เลยแบบนี้...บาทีั้น็แอบน้อยใเล็ๆเหมือนันนะ'
Gongchan talk.
110514 / 02:15 PM
ทุวันั้แ่บ่ายโมนถึสอทุ่ม...านิะ้อมาเปิร้านายเสื้อผ้าที่ื่อ 'CHANNIE' ในห้าัแห่นี้ ไม่ใ่เพราะรอบรัวานะไม่ีเาถึมาเป็นพนัานายเสื้อผ้าในห้าแบบนี้ แ่นี่ือร้านอรอบรัวเา่าหา ื่อร้าน 'CHANNIE' ็เป็นื่อเล่นอเาที่แม่ั้ให้มาั้แ่เล็ๆ รอบรัวอเาเปิบริษัทผลิเสื้อผ้าสำเร็รูปที่ส่ออแ่ภายในประเทศ เป็นบริษัทที่ไม่ไ้ให่โถึนาส่ออไปาย่าประเทศ แ่ส่ายภายในประเทศ็สร้าำไรเป็นอบเป็นำให้ับรอบรัวระูลไ้ไม่น้อยแล้ว....ส่วนแม่ที่อบเย็บปัถัร้อย็มัะไปนผ้าเ่าๆที่ไม่ใ่แล้วที่บริษัทมาปะุนเป็นเสื้อผ้าแฮน์เมที่วัยรุ่นสมัยนี้เาฮิัน....ไม่วาย้อเป็นเามาายเสื้อผ้าที่แม่ทำเหล่านั้นในห้าแห่นี้....เสื้อผ้าในร้านอเานี้ไม่มีเสื้อผ้าที่ผลิออมาาบริษัทหรอนะ มีแ่เสื้อผ้าแฮน์เมฝีมือแม่ล้วนๆ่าหา.....
่วเปิเทอมเา็ะมา่วยายเพาะวันหยุเสาร์อาทิย์ และยิ่่วนี้เป็น่ววิฤอนัเรียนที่ำลัะสอบเ้ามหาวิทยาลัย้วย...เาที่ใฝ่ฝันอยาเรียนะวิศวะึ้อหยุายเพื่ออ่านหนัสือสอบ.......
ถึแม้วันนี้ะไม่ใ่วันสุท้ายที่ะมาที่นี่ แ่เา็รู้สึระวนระวายมาๆ ั้แ่วันที่ 16 เป็น้นไปเา็ะไม่ไ้เอับ 'ใรนนั้น' แล้วนะ....
'ใรนนั้น' ที่มัะมานั่ิวๆ บ้า็นั่เล่นเม บ้า็นั่อ่านาร์ูนบริเวม้านั่ร้ามับร้านอเาอยู่บ่อยๆ ใรนนั้นที่มัะหอบเอาท่าทีน่ารัๆิไม้ิมือมาฝาเาทุวัน.....ถึแม้เาะไม่ล้ามอใรนนั้นรๆเลย็าม....แ่แ่เห็นเสี้ยวหน้าเล็ๆนั่นผ่านเสื้อผ้าที่แวนอยู่ในร้าน็รู้แล้วว่า 'ใรนนั้น' น่ารันาไหน.....
วามที่เาเป็นนี้เินมาั้แ่ไหนแ่ไร ทำให้เาไม่ล้าแม้แ่ะเินผ่านบริเวนั้น ไม่ล้าแม้แ่ะทำเนียนเินเียไปมา และไม่ล้าแม้แ่ะหันไปมอรๆทั้ที่็ไม่ไ้อยู่ใล้นสัเไ้เสียหน่อย
เารู้ีว่าอนนี้ 'ใรนนั้น' แ่ลุึ้นไปหาอะไรื่ม่อนะลับมานั่ที่เิม ถึแม้ม้านั่ัวเิมะมีนมาับอเสียแล้ว แ่ 'ใรนนั้น' ็ะหาที่นั่ว่าอื่นไ้และนั่ลแทนที่เ่าเสมอๆ แล้ว็มัะใหันหน้ามาทานี้ให้เาใเ้นึัเล่นๆอี้วย....
แ่นายะใเย็นเหมือนที่ผ่านมาไม่ไ้แล้วนะ....นายำลัะไปแล้ว....ะไม่ไ้มาที่นี่อีนานเลยนว่าะสอบิ.......
ะทำยัไีละานิ?
มีวิธีไหนอีบ้าที่ะให้เาับ 'ใรนนั้น' ไ้เอันเหมือนับที่นี่.......
ถ้าไม่เริ่มเสียั้แ่เี๋ยวนี้ และถ้าสายเินไป มันะแ้ไอะไรไม่ทันนะานิ? ทิ้วามี้เินี้อายนั่นลแม่น้ำฮันไปะ แล้วยอมหน้า้านเ้าไปทัเาะที.....
ถึแม้ผลที่ไ้รับอบลับมาะไม่่อยีนั อย่าน้อยแ่รู้ัื่อ็ยัี.......
วันนั้นทั้วันานิ็ไ้แ่ลัเล นในที่สุ 'ใรนนั้น' ็ัสินใลุึ้น แล้ว็ลับบ้านไปโยที่เายัไม่ทันไ้ทำอะไรเลยแม้แ่อย่าเียว......
แม้แ่ะหันไปสบา็ยัไม่ล้า มัวแ่ยืนหลบอยู่หลัเสื้อผ้าที่ห้อยแวนระโยระยาอยู่เ็มพื้นที่หน้าร้าน......
นายนี่มันี้ลาที่สุเลยานิ!
พรุ่นี้็ะเป็นวันสุท้ายแล้วนะ? ถ้ายัไม่เริ่มทำอะไรอีละ็! ะ้อเสียใไปลอีวิแน่!
เอาละพรุ่นี้แหละ....พรุ่นี้นะาน....สลัวามี้ลาี้เินนั่นออไปะ แล้วใส่เียร์ลุยให้เ็มที่เลย....
' รอผม่อนนะรับ.......ผมะ.....ยิ้มและทัทายุให้เหมือนนอื่นทั่วๆไป....ผมะไม่หนีอีแล้ว....ะนั้นรอผม่อนนะรับุนี.....ผมะเ้าไปทัทายุ….แล้วพูำว่า “รั” ับุเสียที..…'
May be you're the one….
May be in this true....
Baby i'm in love with you....
110515 / 02:00 PM
เมื่อร่าบาเินมาถึม้านั่รที่นเยนั่เป็นประำ ร่าสูโปร่อใรนนั้น็วิ่ออมาาร้านเสื้อผ้าที่ื่อ 'CHANNIE' ่อนะมาหยุยืนอยู่รหน้าอนัวเล็ที่อึ้เสียนเผลอสะุาม้านั่นเือบล้ม...โีที่ม้านั่เย็นๆเป็นเบาะรอรับพอี.....
"อะ...เอ่อือผม....."
"..........."
"ผม.......ผมอบุรับ....เอ๊ยไม่ใ่....."
"............"
"เอ่อือ....สะ...สวัสีรับ............ุื่ออะไรรับ?..."
ไม่มีเสียอบรับใๆานัวเล็เลย มีเพียรอยยิ้มน่ารัที่ระบายอยู่บนแ้มเนียนนั่นเท่านั้น ที่เป็นเรื่อยืนยันารันีเป็นอย่าีว่าพวเาใรัน......
Baby i'm in love with you....
Baby i'm in love with you....
Baby i'm in love with you....
Baby i'm in love with you....
Baby i'm in love with you....
-THE END-
Title : Maybe
Artist : 선예 (Wonder Girls)
Album : Ost.Dream High (Part.2)
차가운 가슴이 어느새 조금씩
า า อุน า ือ มี ออ นือ แ โ ึม ิ
ู่ๆ หัวใอันมัน็รู้สึเย็นวาบลทันที
녹아내렸나 봐 네가 들어왔어
โน า แน รยอ นา บวา เน า ทือ ลอ วั อ
ใันละลายทันทีเมื่อเธอเินเ้ามาหาัน
그리고 나도 몰래 내 가슴을 채웠어 음~
ือ รี โ นา โ มล แร แน า ือ มึล แ วอ อ อึม~
หลัานั้น็เหมือนับมีวามลับบาอย่า เธอเิมเ็มใให้ัน
언제부터인가 집에 돌아오면
ออน เ บู ทอ อิน า ี เบ โท ลา โอ มยอน
ในวันหนึ่ะที่ันำลัเินลลับบ้าน
너를 떠올리고 있는 내 모습을
นอ รึล อ อล รี โ อิ นึน แน โม ือ บึล
ัน็ิถึเธอึ้นมา นั่นือารแสอออันล่ะ
보면서 내 마음속에 네가 있는 걸 알았어
โพ มยอน อ แน มา อึม โ เ เน า อิ นึน อล อา ลั อ
เมื่อันมอเห็นเธอ ัน็ไ้รู้ว่าเธอเ้ามาอยู่ในใอันแล้ว
Maybe you're the one, Maybe 어쩌면
Maybe you're the one, Maybe ออ อ มยอน
บาทีเธออาะเป็นหนึ่เียว บาทีนะ บาที
어쩌면 네가 내가 기다린 반쪽인 건지
ออ อ มยอน เน า แน า ี า ริน บัน โ ิน อน ี
บาทีอาเป็นเธอ มันอาะเป็นรึ่หนึ่ที่ันำลัรอ
Maybe it is true 언제나 너무 가까이 있어서
Maybe it is true ออน เ นา นอ มู า า อี อิ อ อ
บาทีมันอาะเป็นริ เราอาะอยู่ใล้ันเสมอ
몰랐었나 봐 Baby I'm in love with you
มล รั อ นา บวา Baby I'm in love with you
แ่ไม่รู้สิ ที่รั ันน่ะหลุมรัเธอแล้ว
처음엔 몰랐어 내가 널 이렇게
อ อือ เมน มล รั อ แน า นอล อี รอ เ
ในอนแร ันไม่รู้เลยว่าทำไมันถึเป็นอย่านั้น
떠올리게 될 줄 사랑하게 될 줄
อ อล รี เ ทเวล ุล า รา ฮา เ ทเวล ุล
ันเอาแ่ิถึเธอ ันิว่าันน่ะรัเธอ
네 마음도 제발 이런
เน มา อึม โ เ บัล อี รอน
หัวใอเธอ ไ้โปรเป็น
내 마음과 같기를
แน มา อึม วา ัท ี รึล
เหมือนับหัวใอัน้วยเถอะ
(Maybe you're the one) Maybe 어쩌면
(Maybe you're the one) Maybe ออ อ มยอน
บาทีเธออาะเป็นหนึ่เียว บาทีนะ บาที
어쩌면 네가 내가 기다린 반쪽인 건지
ออ อ มยอน เน า แน า ี า ริน บัน โ ิน อน ี
บาทีอาเป็นเธอ มันอาะเป็นรึ่หนึ่ที่ันำลัรอ
(Maybe it is true) 언제나 너무 가까이 있어서
(Maybe it is true) ออน เ นา นอ มู า า อี อิ อ อ
บาทีมันอาะเป็นริ เราอาะอยู่ใล้ันเสมอ
몰랐었나 봐 Baby I'm in love with you
มล รั อ นา บวา Baby I'm in love with you
แ่ไม่รู้สิ ที่รั ันน่ะหลุมรัเธอแล้ว
너무 늦진 않았길
นอ มู นึ ิน อัน นั ิล
ันว่ามันสายเินไป
이제야 깨달은 내 마음 받아주길
อี เ ยา แ า รึน แน มา อึม พา า ู ิล
อนนี้ ยอมรับหัวใที่มันระหนัไ้แล้วอันเถอะ
늦게 알았지만 이제야 알았지만
นึ เ อา ลั ี มัน อี เ ยา อา ลั ี มัน
ันรู้ว่าในอนนี้ ันรู้ว่ามันสายไป แ่
이 마음은 절대 흔들리지 않아
อี มา อือ มึน อล แ ฮึน ึล รี ี อัน นา
หัวใวนี้ ะไม่มีทาเปลี่ยนไป
Maybe you're the one, Maybe 어쩌면 (Maybe)
Maybe you're the one, Maybe ออ อ มยอน (Maybe)
บาทีเธออาะเป็นหนึ่เียว บาทีนะ บาที (บาที)
어쩌면 네가 (네가) 내가 기다린 반쪽인 건지
ออ อ มยอน เน า (เน า) แน า ี า ริน พัน โ ิน อน ี
บาทีอาเป็นเธอ (เป็นเธอ) มันอาะเป็นรึ่หนึ่ที่ันำลัรอ
Maybe it is true 언제나 너무 (언제나)
Maybe it is true ออน เ นา นอ มู (ออน เ นา)
บาทีมันอาะเป็นริ เราอาะ (เมื่อไร็าม)
가까이 있어서 (있어서) 몰랐었나 봐
า า อี อิ อ อ (อิ อ อ) มล รั อ นา บวา
อยู่ใล้ันเสมอ (ใล้ๆ ัน) แ่ไม่รู้สิ
Baby I'm in love with you
ที่รั ันน่ะหลุมรัเธอแล้ว
Baby I'm in love with you
ที่รั ันน่ะหลุมรัเธอแล้ว
Baby I'm in love with you
ที่รั ันน่ะหลุมรัเธอแล้ว
Baby I'm in love with you
ที่รั ันน่ะหลุมรัเธอแล้ว
Baby I'm in love with you
ที่รั ันน่ะหลุมรัเธอแล้ว
Oh, I'm in love
โอ, ันำลัมีวามรั
Credits
Korean Lyrics : music.cyworld.com
English Translate : YuChan_87/MaApril20 @ wonderfulgeneration.net
Thai Lyrics : nookniik @ pingbook.com
Thai Translate : nookniik @ pingbook.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
AND DO NOT EDIT THE CREDIT
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น