ฮ่าๆ เอ็นทรี่นี้ไม่ได้มาสอนภาษาเกาหลีหรอก อิอิ
เพียงแต่ว่าตอนนี้เปิดนิยายเรื่องนึง
แบบที่นางเอกบ้าเกาหลีจึงจำเป็นที่จะต้องพูดเกาหลีได้ อ่านออกในระดับนึง
แต่ความรู้ของคนเขียนนิยายไม่มีเลย 55+
เวลาจะเขียนประโยคนึงๆ ก็อาศัยอากู๋ตลอด ถูกมั่ง มั่วมั่ง งงด้วย
แล้วเว็บที่สอนภาษาเกาหลีก็เยอะแยะอยู่
เคยเปิดผ่านๆ แล้วก็งงนะ อะไรนักหนา ตัวอักษรก็งง คีหยอก นีอึน อะไรก็ไม่รู้
แถมยังต้องโยงเสียง อะไรบลาๆ งงมากอ่ะ
แต่พอต้องมาเขียนนิยาย มันก็ต้องเริ่มจากหาข้อมูล
แล้วด้วยความที่เป็นคนแบบว่า ถ้าไม่รู้จริง อย่าเขียนเลย อายเค้า
ถึงแม้ตัวนางเอกจะเป็นเพียงคนไทยที่บ้าเกาหลี
แต่ถ้าถึงขั้นนั้นก็คงจะอ่านออก พูดได้ในระดับนึง
ก็เลย...เอาวะ ลองศึกษาภาษาเกาหลีดูซักตั้ง
เค้าเป็นคนที่ถ้าจะทำอะไรต้องมีสมาธิมากๆ ถ้าจะอ่านหนังสือหรือเรียนหนังสือ จะต้องมีสมุดจด
จำได้เลยสมัยเรียน ถ้าจะอ่านหนังสือสอบ เค้าต้องมีสมุดจดไอ้ที่อ่านไปนั่นน่ะ
ซึ่งเยอะมากกกกกกกกกกกกกกก แต่โชคดีที่เป็นคนชอบเขียนหนังสือ
จดไปไม่เมื่อยเลย สนุกดี แล้วมันก็ทำให้จำได้ด้วย
ตอนจะเรียนภาษาเกาหลี เค้าเลยใช้สมุดจดเล่มนึงเลย น่ารักด้วย น้องหมีสีเหลือง อิอิ
แล้วก็วาดรูปด้านใน เป็นพร็อพประกอบฉาก อิอิ
แล้วก็เริ่มเรียน เริ่มศึกษาตามเว็บนั่นแหละ จดๆ ไปเรื่อยๆ ทำความเข้าใจไปด้วย
ก็โอเคนะ ถือว่าเข้าใจในระดับนึง เรื่องตัวอักษร สระ การโยงเสียง ไวยากรณ์เกาหลี ขั้นพื้นฐาน
ซึ่งมันก็ทำให้อ่านออกนั่นแหละ - -“ ได้แค่นี้ก็ดีแล้วมั้ง เอาอะไรมากกับการเรียนในเน็ตอ่ะเนอะ
แล้วเค้าก็ได้พบว่า เห้ย! จริงๆ มันไม่ยากเลยนี่หว่า สนุกด้วย
ในที่สุดเค้าก็ได้เขียนภาษาเกาหลีแบบถูกต้อง ที่อ่านออก 55+
สามารถพิมพ์ภาษาเกาหลีได้ โอ้ววว มันจอร์จมาก 555+
แล้วคำแรกที่พิมพ์ก็คือ 안녕하세요. อิอิ
มันเป็นอะไรที่สนุกจริงๆ นะ กับการพิมพ์ภาษาเกาหลี แถมยังอ่านได้ (ถึงจะแปลไม่ออกก็เหอะ 55+)
แต่ศัพท์ง่ายๆ แบบที่เคยได้ยินในหนังก็พอแปลได้นะ
พวกอาปา ออมมา อาจอชี ซารังแฮโย แคว็นชั่นนา โคมับตะ บลาๆ
บังเอิญว่าดูซีรีย์เกาหลีเยอะ เลยช่วยได้ 55+
แต่มันก็สนุกดี ชอบด้วย เวลาเห็นภาษาเกาหลี ต่อไปนี้ไม่งงอีกแล้ว
แต่แค่อ่านได้อย่างเดียวนะ ทุกวันนี้ก็ท่องศัพท์ไปพลางๆ
แต่เรื่องเขียนนี่ยากสุดขีด 55+ ยึกยือเหมือนเด็กอนุบาลหัดเขียนหนังสือ
สำหรับใครที่ชอบ แต่คิดว่ามันยาก หรืออะไรก็แล้วแต่ ลองดูนะคะ
ส่วนเว็บที่เราเรียนก็มาจากเด็กดีนี่แหละ แล้วก็เสิร์จกูเกิ้ลเอา ได้ตามนี้ค่ะ 55+
- มาเรียนรู้ภาษาเกาหลีกันหน่อยไหมคะ
- เรียนภาษาเกาหลี 한국어 กับคุณนายคิมกันเถอะ
Ps. เค้าพิมพ์ 박지호 ได้ด้วยตัวเองแล้วนะ กรี๊ดดดด จีโฮชิ >////<
ความคิดเห็น