คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 2 - หนังสือและต้นไม้
2
หนัสือและ้นไม้
เนื้อทรายหมุนำไลเินบน้อมือ ำไลเินีเป็นแผ่นบา แ่หน้าว้า สลัลายเป็นเถาวัลย์พันลเลี้ยว ประสมับอไม้และใบไม้ามวามอบ อบทั้สอามยาวอโ้เ้าหาัน ทำให้พื้นสัมผัส่อผิวเนื้อมีเพียส่วนลาว ลารบีบเนื้อ อับื้น เสียสี
เนื้อทรายอ้าำไลให้ว้าหน่อย และันให้มันไปพอีับเนื้อบริเวเือบึ่ลาท่อนแน มอเผิน ๆ เหมือนเธอใส่ำไลหลวม ๆ แ่ที่ริือำไละอยู่รนั้น ไม่เลื่อนไปา้อแน แม้ะยับแนไปมา
เธอนึถึเสียระิ่าำไลเส้นเ่า เธออบเวลาที่เธอยับัวแล้วมีเสีย
มันทำให้เธอรู้สึถึัวน...ท่ามลาวามไร้ัวนในสัม
ท่ามลานัศึษามามายเ่นนี้...เธอนั่นเียว...เพียนเียว แ่เนื้อทราย็ยันั่เรียน่อไปไ้อย่าั้ใแม้สร้อย้อมือเส้นโปรที่ล้ายเรื่อราบาอย่าะไม่อยู่บน้อมือ
หิสาวเลเอร์่อเรื่อย ๆ ทว่าบา่วะ เธอ็ยัเผลอเหลือบมอไปที่ำไล หมุนมัน
เนื้อทรายพบสัธรรมเพิ่มอี้อ
'อบาอย่า มัน็มี่าับนบาน...มาว่าที่นบานะิว่ามันเป็นไ้'
ห้อสมุมหาวิทยาลัยล้ายลึับห้อสมุประานที่เธอไปนั่อ่านหนัสือพระพุทธศาสนาเมื่อราวล่าสุ ้วยมีสามั้น ั้นวาหนัสืออยู่ทา้ายอห้อ โ๊ะเ้าอี้อยู่ทาวาอห้อ และมีเาท์เอร์บรรารัษ์อยู่้านหลั ใล้ับประูทาเ้าทา้านวามือหาเินเ้ามา
แ่อาารสวยว่า ่อเป็นรูปทรสี่เหลี่ยมลูบาศ์รูบิิวท์้านละเ้าแ้ม ที่แ่ละแถวบิให้เหลี่ยมมุมเหลื่อมล้ำัน
แ่ละแถวือั้นหนึ่ั้น และทาสีไปนละสี ั้นแรสีเหลือ ั้นที่สอสีแ ั้นที่สามสีน้ำเิน
เนื้อทรายอยู่ั้นที่สอ สีแ ที่นี่โยมาเน้นหนัสือแนวบันเทิี นรี ท่อเที่ยว ประวัิศาสร์ ศาสนา ภาษา วันธรรม ารัาร ่าาั้นสามที่เนื้อทรายแทบไม่เยไปเหยียบ เพราะมีแ่หนัสือพวหมาย บริหาร ารเิน บัี ารแพทย์ วิทยาศาสร์ ึ่ส่วนให่เป็นหนัสือเพาะทา
หิสาวเินไปหมววรรรรมภาษาอัฤษ เธอมอหาบทประพันธ์ัเรื่อที่เธอพอะอ่านและแปลไ้
แล้วเธอ็พบปัหา...วามริ็ือเนื้อทรายแทบไม่รู้ันิยาย เรื่อสั้น หรือวีนิพนธ์อฝั่ะวันเลย
ะมอ ๆ อยู่นั้นเอ หนัสือเล่มหนึ่็ถูยื่นมาเบื้อหน้า
ปสีแเลือหมู และภาพหิสาวในรั้วระเบียออย่าสุยินีับายหนุ่มที่นั่อยู่บนอบรั้วปูน
'โรเมโอและูเลีย'
เธอมอามลำแนแ็แร่อนให้ เป็นายหนุ่มร่าสูทีุ่้นเย เาสูร้อยแปสิบ ไหล่ว้าใ้เสื้อนัศึษาสีาว ลำอหนาหนั่น และวหน้าม้วยสันรามแร่ มูโ่เป็นสันสวยปลายหยน้ำ ริมฝีปาบาแย้มยิ้มนิ ๆ วามปลาบสอั้นเรียวรีนั้นแฝนัยน์ลึึ้ที่เธอ้อเสหลบ ิ้วเ้มเหนือวาับเน้นให้ใบหน้าูโเ่นสะุา เาไว้ผมรอทรสีำสนิทที่แอบัสีและย้อมปลาย้วยแ่ำ
เธอมอหนัสือ หัวเราะนิ ๆ บอเาไปว่า "เยอ่านแล้วอ่ะิเรื่อนี้"
"อ่าน้ำอีรอบไม่ไ้เหรอ?"
เธอหัวเราะอย่าสใส "ะอ่าน้ำทำไม? อีอย่าเราะเอาไปแปลส่อาารย์้วย"
"อ้อ ถ้าั้นเอาเล่มบา ๆ หน่อยละันเนาะ อันนีู้ท่าะส่ไม่ทัน"
เนื้อทรายหัวเราะำ นรีัรหลุทั "เธอนี่มันหัวเราะ่ายริ"
"็มันำนี่"
"็ำ่ายี"
"ไม่ีเหรอ? ไม่เรียีออ" ว่าแล้วเนื้อทราย็หัวเราะออมา
รีัรยิ้มมุมปา เาูหล่อเหลา ทรเสน่ห์ามแบบหนุ่มมหา'ลัยวัยสู้ฝันที่เห็นในละร ีรีย์ เป็นเสน่ห์อย่าที่มนุษย์ะพึมีโยแท้ทีเียว
หล่อ รวย เ่ ลา าิระูลี มีารศึษา มีเสน่ห์ เอาใสาว็เป็น บุลิภาพยัเป็นเลิศ
เรื่อที่แปลที่สุในโลที่นอย่าเธอไ้พบมนุษย์อย่านี้็ือ...เธอ 'ไม่อบ' เาแบบ 'ู้สาว' เลยแม้แ่น้อย
ละม้ายล้ายลึว่าเาเป็นมิรไมรีที่พึ่พิที่เธอะพึมีไ้เท่านั้นเอ
เป็นไปไ้อย่าไร เนื้อทราย็ไม่เ้าใเ่นัน
บารั้ เธอแอบิไปเล่น ๆ ไม่ไ้ริั
...เาอาเป็นเพื่อน เป็นพี่ เป็นน้อ เป็นัลยามิรอเธอในาิ่อน ๆ ็เป็นไ้ เราเลยไ้มาพบันอี
"รีัร"
"เรียะเ็มยศ มีอะไร?" เาถามะที่มือ็เลือหนัสือไป้วย
"อบุนะ"
"เลือหนัสือให้แ่นี้มาทำึ้ ไม่เอา ๆ" ียิ้มี้เล่น "เปลี่ยนาอบุเป็นอบรับรัิ โอเเลย"
เนื้อทรายหัวเราะ "้าำไรเินวรนะเนี่ย อบุแหละีแล้ว" เธอเอ็ออะเินเหมือนันที่มาพูแบบนี้ "อบุสำหรับทู้อย่าเลย"
หนุ่มรูปหล่อหัวเราะเบา ๆ "เธอนี่มันื่อบื้อนะเนี่ย เปิโอาส็แล้วยัะไม่รีบว้าไว้อี นี่นาทีแพล็ินัมเลยนะ"
นฟัหัวเราะเสียัน้อรีบเอามือปิปาะที่มอาับอีฝ่าย "แพว่าทอใ่มั้ย?"
"อือฮึ เวลาและนาทีที่ไ้ใ้ับันประุแพล็ินัมฝัเพรเสมอ สาวน้อย" เายิ้มี้เล่น "เธอพลาแล้วล่ะ ยัยื่อบื้อ"
"ันมันื่อบื้อริ ๆ นั่นล่ะ ไม่เถียเลย"
เามอาเธอ มีบาอย่าายในแววา วาม้อาระ้นหาวามรู้สึอเธอ วามเศร้า วามเ็บปว แม้ไ้เห็นเพียไม่ี่วินาที รอยยิ้มอเนื้อทราย็เื่อนล เาล้ายรู้สึัว
ใบหน้าหล่อเหลาเบือนหนีเ้าหาั้นหนัสือ หัวเราะเบา ๆ ะที่เาะปลายนิ้วไปบนอบโลหะอั้นวาหนัสือ นเิเสีย 'แร๊...แร๊' เบา ๆ ัวานท่ามลาเสียลมหายใ
"เล่มไหนีนะ?" เาเปรยึ้น พยายามหันมาสนใเรื่อหนัสือเพียอย่าเียว "น่าะเป็นเรื่อที่ยัไม่มีใรแปล สนุ แล้ว็น่าสนใ"
นที่ลอบมออยู่เห็นท่าทีั้ใ็ยิ่รู้สึผิลึ ๆ ึว่าอย่าเอาใ "นึไ้บ้ามั้ยรี เอาเรื่อที่รีอบสิ เราแปลไ้ทั้นั้นแหละ"
"แหม แม่นเ่" เาหันมาระเ้าเย้าแหย่ ท่าทีสใสแพรวพราวเ่นเิม ็ยิ่รู้สึีนหัวเราะออมา
รีัรไ้ยินเสียหัวเราะอเธอ วามสุอเา็ลับมา เายิ้มมุมปา้าหนึ่ ยัิ้ว้าหนึ่ แล้วว่า "แ่ะเ่สู้ันไ้รึเปล่า? เรื่อนี้ยามา" เาลาเสียยาว "เี๋ยวะเ้าใว่าแ้แ้น"
"ไม่ิหรอ"
"ั้นลใ่มะ?"
เนื้อทรายหน้าแหย ถ้ารีัรบอว่ายามา มันะ้อยานเธอฟุบแน่ ๆ แ่นั้นนมอ็หัวเราะเบา ๆ เสียใส วาู่มใ้ิ้วเ้มส่อประายแวววาม ่อนะลายท่าทีริัล แล้วว่า "ล้อเล่นหรอ" ่อนะเลยว่า "เรื่อนี้ไม่ยามา แ่เป็นเรื่อรั ันแปลแล้วไม่่อยสวย น่าะเหมาะับผู้หินะ"
หาเนื้อทรายลับส่ายหน้า ยิ้มแหยยิ่ว่าเ่า "เราไม่เยอ่านแนวรับัเรื่อเลย"
แ่นั้นรีัร็หัวเราะนัวอ แ่้อพยายามลั้นเสียไว้ เาูทรมานเป็นอย่ามา ่อนะยืัวหันมาหาเธอ แล้วมือแ็แร่ับแนที่เ็มไป้วยล้ามเนื้อ็เ้ามาโยหัวเธอไปมา ทั้โยนหัวลอน ทั้ยี้ผมเผ้านยุ่เหยิ ่อนะเปลี่ยนเป็นสอมือเย่าหัวเธอไปมา
"็เพราะแบบนี้ไ "เาว่าะที่ับให้หน้าอเธอและเา้อสบัน แววาูริัะที่ปาเอ่ยเย้า "เธอถึไม่หลเสน่ห์ันแบบนอื่น ๆ เพราะันมัน็เป็นแ่หนุ่มหล่อพ่อรวยัวประอบในนิยาย่อสู้เพื่ออิสรภาพทั้หลายที่เธออ่าน" เาหัวเราะ "เผลอ ๆ ัน็ือัวร้าย้วย้ำไป"
"ไม่ริ๊ รีไปอยู่ไหน็เป็นพระเอเสมอ"
"ยเว้น้าเธอใ่ป่ะ?"
เมื่อเห็นสีหน้าไปไม่เป็น เา็หัวเราะออมาเบา ๆ สใสและามราวับเสียระั่วยีวิหิสาว เธอ่อย ๆ ยิ้มออนิ ๆ เมื่อนั้นเอ รีัร็แนบหน้าผาอเาลมาแนบหน้าผาเธอ ถ่ายทอไออุ่นร้อนให้แ่ัน ายหนุ่มมอวหน้าสะอ้าน มอวาู่สวยราวับวาเนื้อทรายามื่อเ้าัว นเธอ้อเสหลบนัยน์าสีน้ำาลเ้ม เผลอลั้นลมหายใ แ่นเฮือหนึ่ผ่านไป เา็ยัไม่เลื่อนสัมผัสออไป เธอึลับมาสบาับเาอีรั้อย่าเผลอัว
รีัรอร้อ อ้อนวอน ผ่านวาู่มสวยนั้น
นเธอ่อย ๆ ันร่าอันสูให่อย่านัีฬาออห่าาัวทีละน้อย...ทีละน้อย นเายินยอมผละาไปแ่โยี
แววานั้นายวามเสียใ หาั่วระพริบา ็ล้ายระลึรู้ัว
เายิ้มให้ บิมูเธอไปมานเธอร้อรว้วยวามเ็บนิ ๆ เาึปล่อยมือ แล้วึส่หนัสือเล่มนั้นมาให้
หนัสือปแ็เล่มเล็ หน้าปเียนไว้ว่า 'Big girl comes to town' มีรูปหิสาวัวโเป็นรูปภาพัแปะร่วมับหิสาวัวเล็ ๆ นอื่นที่ำลัหันมามอ
"น่ารัี ผู้หิที่เหลือเหมือนเป็นนแระเลย"
รีหัวเราะ "โห! นายัไม่ไ้อ่านนะเนี่ย อนที่นาเอมาอยู่ในเมือ นาเอ็รู้สึว่าสาว ๆ พวนี้เป็นนแระเหมือนัน" เาแล้ว่า "หรือสาว ๆ รู้สึว่าผู้หิที่ัวเล็ว่าเป็นนแระไปหมนะ เอ๊ะ หรือพวเธอหา้ออ้าให้ัวเอแบบนี้นะ"
"ไม่ใ่ทุนหรอ ้อผู้หิัวให่ไส์ยัษ์แบบเรานี่"
ายหนุ่มมอหิสาวเบื้อหน้าอย่านึำ "ับเรา เธอ็ยััวเล็อยู่ี"
"็แน่ล่ะ รีอ่ะอย่าับยัษ์ปัหลั่น"
นถูล้อลับหัวเราะ "รู้มั้ย? ยัษ์ปัหลั่นอ่ะมีรินะ"
"ริเหรอ?"
"ในรามเียริ์ไ รามายะ"
"ไม่เยอ่านอ่ะ" ส่ายหน้าไป้วยะที่ว่า "แล้วมันไม่ใ่เรื่อเียวันเหรอ? รามเียริ์ับรามายะ"
รีัรหัวเราะ "รามเียริ์ ทาไทยแ่้วย แ่ทารามายะอินเียแ่ล้วน ๆ ็เลือเอาละัน" ่อนะเสริม "แ่ในรามายะ นาสีาไม่ใ่ลูทศั์นะ"
นฟัมอมาอย่าื่นเ้น "ริเหรอ?"
"แล้วหนุมาน็ไม่เ้าู้้วย"
เธอทำท่าิ ่อนะหันมาบอว่า "ั้นผู้ายไทยสมัย่อน็อบเ้าู้น่ะสิ"
"อนนี้็ยัเป็นันอยู่นะ"
เธอยู่ปา "อย่าเป็นแบบนั้นแล้วันนะรี"
เาหัวเราะ "ันรัเียวใเียวนะ ไม่ั้นไม่มาามื๊ออย่านี้หรอ"
เนื้อทรายยิ้ม วาสอั้นหวานึ้ั่นาวา "นี่...เยิมั้ยว่าเราผูพันันเินว่าภพเียว"
"็เธอเป็นเนื้อู่ันไ"
วหน้าลมมนหัวเราะิ "ไม่ ๆ ันว่าเราเป็นอะไรที่ยั่ยืนว่านั้น"
รีัรหรี่ามอ "เธอะลาันเ้าเฟรน์โนล่ะสิ"
นถูับผิหน้าเหวอ าโ "เราแ่ะบอเย ๆ ว่าเราน่าะเป็นอะไรที่ยั่ยืนว่านั้น เป็นเพื่อนันยั่ยืนว่านะ ไม่เลิัน่าย ๆ ้วย"
"เป็นแฟน็ไม่เลิ"
"ไม่เอา...เปอร์เ็น์มันสูว่า รู้มั้ยว่ามีู่รัหย่าัน 50% เลยนะ?"
"เราะเป็น 50% ที่เหลือรอไ"
"ู่รัที่เ็น์ใบหย่า็ิแบบนี้แหละ"
"ามูเอล อห์นสันไ้ล่าวไว้ว่า 'ารแ่านรั้ที่สอือผลลัพธ์อารที่วามหวัเอานะประสบาร์ไ้สำเร็'"
"เล่ม 'สะวามิ สะิพฤิรรม' ใ่มั้ย? ัน็อ่าน!"
รีัรหัวเราะ เาพิไหล่ไปบนั้นวาหนัสือ "ันเห็น้วยับามูเอล นเรา้อมีวามหวั"
"วามหวัวรมีแ่น้อย ไม่ั้นมันะลายเป็นโทษ แทนิสไ้บอไว้"
"เธอูเอะฮัเอร์เม้วย" เายิ้มมุมปา "เหลือเื่อที่เนื้อทรายูหนั้วย นี่ถ้าไม่ใ่แนวิสโทเปียู้เสรีภาพ เธอะูมั้ยเนี่ย"
"็ไม่รู้ิ...แ่ิแอแวนเอร์็ูนะ"
"นั่น็แนวู้โล" เาแหย่ "เธอนี่อบอะไรที่้ออบู้ริ ๆ นะ"
"เพราะันไม่อยาเสียสิ่ี ๆ ในีวิไป ัน็เลยรู้สึว่าถ้าอะไรที่มันล่มไปแล้วและมันสร้าให้ลับมาีเหมือนเิมไ้ ็ยินีที่ะ่วยสร้า"
"หัวใันล่มสลายเมื่อพบเธอ ่วยอบู้หน่อย"
เนื้อทรายหัวเราะำน้อปิปา "เธอ้อให้นอื่น่วยแล้วล่ะ นที่ทำให้ล่ม ับนที่ทำให้มันฟื้นืน มัะเป็นนละนันนะ"
แว็บหนึ่ วามเศร้าหมออยู่ในวาและเนื้อหนัอใบหน้าายหนุ่ม หาระพริบาเียว เา็ยิ้มแย้มร่าเริเ่นเย "สุท้ายัน็เ้าเฟรน์โนอยู่ีสินะ"
"ถึะเป็นเพื่อน แ่เรา็รัรี รีรู้ใ่มั้ย?"
เาพยัหน้าะที่าหลุบ่ำ "ใ่ ันรู้...ันถึวนเวียนให้เธอย่ำยีิใอยู่นี่ไ"
"ร้ายแรเินริ"
"ร้ายแรสมวรแล้ว่าหา สมวรมา ๆ เลย เธอย่ำยีิใันว่าที่ิ"
"ั้นันอโทษริ ๆ นะ อโทษริ ๆ" เนื้อทรายหม่นหมอ วาเศร้า ิ้วมวนิ ๆ ูอึอั ลั้นหายใ
หาเมื่อรีัรหัวเราะ ลมหายใอนหน้าหม่น็ผ่อนยาว มือแ็แรเอื้อมมาโยหัว แะ้อ้าแ้มเพียแผ่วเบานนถูสัมผัสนลุแม้ะไม่แสอาาร
"เธอไม่้ออโทษหรอ ถ้าเธอไม่ผิ นผิือัน ไม่ใ่เธอ" เาโยหัวเธออีรั้ ่อนะแนบหน้าผานสนิท ล่าวระิบ "แ่ราวัลผู้อทนีเ่น" เพียแ่นั้น เา็ผละหน้าออไปนิ แล้วทันใ เา็มูและริมฝีปามาที่้าแ้มเธอ
เนื้อทรายะลึ อึ้ัน มึน ะหัวเราะแบบที่มีเพื่อนสาวมาหอมแ้มอนประถม็ทำไม่ไ้
"ไปละ" เาผละห่า แล้วเินาไปทันที ทิ้ให้หิสาวยืนนิ่เป็นศิลาำหลัอยู่รนั้น...นานแสนนาน
ฟ้าเปลี่ยนเป็นสีส้มอมมพูอมม่วยามเย็นย่ำะวันล้อย่ำลบรรบพื้นพิภพ
ที่ป้ายรถเมล์ เหนือออไปไม่ไล ือรถเมล์ึ่อไม่รป้าย เนื้อทรายเินลมาารถ ่อนะเิน่อไปามฟุบาทึ่ลาล่ำไป้วยผู้น ระทั่ใล้ถึประูทาเ้า ที่หัวมุมมีร้านายไส้รออีสานั้อยู่ หิสาวัสินใ่อิวรอื้อ ประมาสามิว็ถึิวอเธอ
"ไม่เปรี้ยวยี่สิบลู่ะ ไม่ใส่ิอ"
เธอรับถุมาพร้อมับ่ายเิน พูเบา ๆ "อบุ่ะ" ่อนะเินออมา และเ้าไปในทาเ้าอศูนย์ลา้นไม้ึ่ว้าเท่าถนนสอเลนส์ ำแพทั้สอ่ออิาบปูนทาสีาว
ภายใน ร้าน้ามามายั้แผอยู่ ที่เห็นะล่อาใล้ทาเ้าเลย็เสื้อผ้าผู้หินี่แหละ เธอลอบมอะที่เินผ่านร้านรวไปเรื่อย นึำว่าเหุใศูนย์ลา้นไม้ึเห็นร้าน้าประเภทอื่น่อนเสียอย่านั้น เธอสะุอีทีอนเห็นแผร้านายเรื่อประับเือเทียนถัเม็ทอเหลือ แ่็ัใเินผ่านไป
เินไปอีนิ็เ้าสู่โนอาหาร หิสาวแวะื้อน้ำอัลมสีเียว ับนมเบื้อ แล้วึเิน่อ
ในที่สุ ถัมาาโนอาหาร็เป็นโน้นไม้เสียที เธอเ้าไปในร้านฝั่วามือถัเ้าไปราวสอสามร้าน้นไม้
"อ้าวหนู มาเอา้นอะไรล่ะวันนี้?" น้าเ้าอร้านผู้ล่อแล่วถามอย่าุ้นเย้วยใบหน้ายิ้มแย้ม เนื้อทรายยิ้มอบ
"ยัไม่ไ้ิมาเลย่ะ"
"วันนี้มีพู่ระหับพุน้ำบุษย์้วยนะ" เธอว่า
"เี๋ยวอู่อนนะะ" ลู้าล่าวยิ้ม
"้า ูไปเถอะ" เ้าอร้านล่าว ่อนะเินไปรน้ำ้นไม้ให่้นหนึ่
เนื้อทรายูพว้นเล็ ๆ พอะหอบหิ้วไปไ้ เห็น้นสูเพรียวลัษะีไม่มีอ็ให้สนใ ึหันไปถามเ้าอร้าน "นี่้นอะไระ?"
"ปาริา้า ปาริัร็เรีย" ่อนะเสริมว่า "พอโหน่อยมันะอออ อแ ๆ โ้สวย เหมือนนิ้วนารำ"
"อสวยนะะ" เธอว่า "เหมือนเยเห็นาโทรทัศน์เหมือนัน่ะ"
"้ะ แ่้นมันให่ว่าที่หนูเยื้อนะ"
"่ะ" เธอพยัหน้าะที่ลอบมอไปอี้น "แล้ว้นนั้นล่ะะ?"
"นั่นปาลี มาู่ันเลย เห็นว่ามีำนานอะไรู่ันนี่แหละ น้า็ำไม่ไ้"
แ่เนื้อทรายำไ้ "เทวาสุระสราม" เธอว่าึ้นมา "อปาริัรอแนสวรร์ อปาลีอแนอสูร เหมือนเยอ่านาหนัสือำนานนะะ แ่็ไม่เยเห็นเลย อปาลี"
"อแฝอย" เธอเสริมให้ "แ่บานเา็ถือนะว่าไม่วรปลูในบ้าน ไม่รู้เพราะไอ้ำนานที่หนูว่ารึเปล่า"
"หนูไม่ถือหรอ่ะ" พูเสียใส "หนูเอาสอ้นนี้่ะ"
"้า วันนี้เลือไวเียว"
เธอหัวเราะ "หนูอบำนานน่ะ่ะ ้นไม้สอ้นนี้เหมือนเป็นสัลัษ์เลย่ะ"
"้า" แม่้าห่อ้นไม้นั้นใส่ถุให้ ถุละ้น นรบทั้สอถุ เธอ็หยิบปุ๋ยถ้วยเล็ ๆ ใส่ลไป้วย
"อ่ะ น้าแถมให้"
"อบุ่ะ" เนื้อทรายยมือึ้นไหว้
นถูไหว้ยิ้มว้า "้า อิหนูนี่มือไม้อ่อนริ" ่อนะยื่นถุมาให้ "เอ้า ถือี ๆ นะ๊ะ"
"่ายั์่อนีว่า่ะ"
"เออ น้า็ลืม" หัวเราะำ ่อนะว่า "สอร้อยห้าสิบ้ะ"
เธอยื่นเินไปให้รบพอี เ้าอร้านึรับใส่ระเป๋าึ่าอยู่บนหน้าท้อ แล้วึยถุส่ให้อีรั้
เธอยื่นมือไปรับ แล้ว่อย ๆ ถือไว้ในอ้อมแน้าย อีถุึส่ให้เธอใ้อ้อมแนวารัไว้ แล้วเนื้อทราย็ัสินใอทั้สอถุไว้แนบหน้าอ
"เอาไปแบบนี้ละัน" เธอยิ้ม นาย็หัวเราะ
"เออ ็ี ระวัะเินไม่เห็นทาเท่านั้นพอ"
"่ะ หนูะระวั อบุ่ะ ั้นหนูไป่อนนะ"
"้า เินี ๆ"
เนื้อทรายยิ้มะหมุนัวลับทาเิม ราวเินลับนี้ไ้แ่ระวั้นไม้ ระวันอื่น ระวััวเอ ไม่ไ้สนใ้าวอร้านรวอะไรอี
เธอเินออไปรอที่ป้ายรถเมล์ ระทั่รถเมล์มา รถเมล์็ยัอเลยป้ายอีเหมือนเิม เธอรอให้นลนหม ึเินเ้าไปเป็นน้น ๆ และไ้ที่นั่ เธออ้นไม้ไว้แนบอ เื้อเินที่มอมา "นั่เลย่ะ หนูไม่ไ้ะวา้นไม้"
นฟัรับ้วยรอยยิ้ม ่อนะมานั่้าัน เป็นหิวัยลานนหนึ่
เนื้อทรายหันลับไปสนใ้นไม้ ูใบที่มีลัษะแ่าัน
"หนูนี่เล่นอรึเปล่า?"
"ะ?" เธอหันไปหาหิ้าัว "ว่าอะไรนะะ?"
"็มีวิาามประบหนูั้สอว"
"วิาอะไรเหรอะ? หนูไม่รู้เรื่อเลย"
"วิาหนึู่ะมีบุ อาเป็นเทวา อีวหม่น ๆ ูะเป็นอสูร"
เนื้อทรายหันมามอ้นไม้ในอ้อมแนอีรั้ "น้าอย่ามาแล้หนูเลย" เธอหัวเราะ "น้า็รู้ัเทวาสุระสรามใ่ม้าาาา?" เลียบเียอย่าสุภาพ "น้าแล้หนูเพราะหนูื้อ้นไม้ในำนาน อแนสวรร์ับแนอสูรอ่ะิ"
"ใ่ ้นไม้เป็นล้ายสัลัษ์อทั้สอินแน็ริ แ่วิาที่มาามเธอน่ะเรื่อริ วิาที่มาามเธอเามา้วยเหุผลอื่น ไม่ใ่เพราะสราม"
เนื้อทรายทำหน้า ๆ "แล้วเาะมาามหนูเพราะอะไระ? หนูไม่รู้ัพวเาเลย"
"เธอแ่ลืมหรอ เธอ้อเยผูสัมพันธ์ับพวเา เธอถึมีวิาอพวเามาามั้สอว"
"แล้วหนูะหาเวลาไปทำบุนะะ"
"เาไม่ไ้้อารบุ ่อให้เธอทำบุให้ เา็ไม่สนใหรอ"
"ั้นหนูวระทำอะไรเหรอะ?"
"แ่รอ รอเวลา"
"รอเวลาเพื่ออะไระ?"
"เพื่อเาะมาปราัวให้เห็น เมื่อนั้น เธอ็่อยพูับเา อนนี้เา็อยู่ใล้เธอ วนเวียนอยู่้าเธอ แ่เธอแ่ไม่เห็น"
"่ะ ถ้าหนูไ้พบ หนูะพูุยับเา" เธอว่าเรียบ ๆ และเฝ้ามอ้นไม้ในอ้อมออีรั้
หิลานลป้ายรถเมล์ถัไปสอป้าย เนื้อทรายรอเวลาอีป้าย็ถึที่หมาย
ที่หอบหิ้ว้นไม้ทั้สอลมาอย่าระมัระวั ่อนะเินเท้าไปอีนิ ็ถึอยหมู่บ้าน
เธอยิ้มใหุ้ยามหน้าหมู่บ้าน เายิ้มอบ ทัว่า
"หอบ้นไม้มาอีแล้ว"
"่ะ ้นปาริาับปาลี่ะ"
"รับ"
เธอเินผ่านเาไปเรื่อย ๆ ผ่านบ้านัสรรหลายหลั ระทั่เลี้ยวเ้าไปรหัวมุมึ่มีถนน่วสั้น ๆ ็มีบ้านัสรรปราอีแถว นานับแถวเิม แ่ถอยไปั้แถวเยื้อไป้านหลั เธอเินผ่านไปสอบ้าน เมื่อถึบ้านหลัที่สาม เธอ็่อยวา้นไม้ทั้สอล เอื้อมมือสอเ้าไปใน่อระหว่าลวลายอประูรั้ว แล้วไุแประูบานเล็ในประูบานให่นสำเร็ เธอหยิบแมุ่แที่ล้อไว้ออมา ันบานประูเล็เปิเ้าไป
ร่าเนื้อทรายเ้าไป่อน แล้วึเอื้อมมือออมาหยิบถุ้นไม้ไปไว้ในเบ้านทีละ้น ระทั่เรียบร้อย็ล้อุแปิเหมือนเิม
เนื้อทรายพา้นไม้ไปรวมอยู่ับเหล่า้นไม้ทั้หลายในสวนเล็ ๆ อเธอ หาที่วาที่ะปลู ระทั่เห็นแล้วึวาห่อถุลไป แ่ยัไม่ไ้แะถุออ เธอัสินใเ้าบ้านไปอาบน้ำอาบท่า เปลี่ยนุ่อน แล้วึลับออมาที่สวนเล็ ๆ อเธอในุเสื้อยืาเยีนส์
เธอแะถุ ึเ้า้นไม้ออาห่อพลาสิสีำทั้สอ้น ่อนะเินไปหยิบเสียมมาุินบริเวที่้อาร
เธอเลือให้หลุมอยู่ห่าารั้วบ้าน และห่าาันพอสมวร
"ห่า ๆ ันหน่อย เผื่อโ"
ว่าพึมพำับ้นไม้ ระทัุ่ไ้หลุมที่สอแล้ว เธอ็่อยเอา้นปาริาลปลู แ่ให้อยู่เยื้อไปทาหน้าบ้าน ส่วน้นปาลีให้อยู่เยื้อมาทาหลับ้าน
"อย่าน้อยใเลยนะ แ่เี๋ยวแโ นเห็นเาะมาโทษบ้านเราไ้เวลาเิเหุไม่ีในหมู่บ้าน" เสริมน้ำเสียอ่อนโยน "ทั้ที่็ไม่ใ่วามผิอแหรอใ่ม้า? แ็เป็นแ่้นไม้ธรรมา ถูเาั้ื่อแล้ว็พาันว่าไป"
ทั้สวนอเธอ มีทั้มะลิ้อน ลั่นทม ที่เห็นะ้นให่สุ็้นอโศ
เธอหัวเราะิั ถามเสียใส "ถ้าเาว่าแนะ ันะบอให้เรียื่อแเป็นภาษาอัฤษ ีมั้ย?" ยิ้มอย่าเป็นสุะที่้นไม้สอ้นลไปอยู่ในหลุมเล็ ๆ อัวเอเรียบร้อยแล้ว เธอบินให้เ้าที่เ้าทา แล้วึลุึ้นยืน ว้าบัวรน้ำา้าุ่มมาวิน้ำในุ่ม ึ่ั้อยู่ลึเ้าไปหลับ้าน แ่็ไม่ไลา้นปาลีนั
เธอรน้ำ้นปาลี่อนอย่าเอาใ "ินให้เยอะ ๆ นะ เพราะันอบอสีรามอมม่วอแมา" ่อนะหันมาร้นปาริาบ้า "แ็ินให้เยอะ ๆ นะ เป็นอไม้อสวรร์ทั้ที ้ออออที่สวย ๆ นะ"
เธอเินลับไปวิน้ำใหม่ แล้วเินมารไม้อ้นเล็้นอื่น ๆ ทำแบบนี้้ำไป้ำมาเรื่อย ๆ พูเื้อยแ้วับ้นไม้ไปเรื่อย
ไม่รู้เลยว่ามีใรถึสอนแอบลอมอเธออยู่ที่หน้าบ้าน
"เธอยัอบปลู้นไม้เหมือนเิม" หนุ่มสูทสีาวล่าวึ้นับพระภูมิึ่ยืนอยู่้า ๆ
"ปลูทุ้น" ท่านหัวเราะ "นา้นที่นที่นี่เาไม่นิยมปลู็ยัะปลู" ท่านมอเลยผ่านายสูทาวไป เห็นเป็นายุำในแ็เ็หนัสีน้ำาลแยืนมอหิสาวในบ้านหลัเล็เ่นัน เายืนเยื้อไป้านหลั ่อนะวัเม็สายาหันมาสบาท่านพระภูมิ
แล้วหมุนัวเินหุนหันหายไปในอาาศ
"อย่ายัยหนูเนื้อทรายเนี่ยนะที่ะทำเวรมาับอสูร?"
"หลายาิเียวล่ะท่านพระภูมิ" หนุ่มสูทาวล่าวเรียบ ๆ "ันถึ้อมานี่เพื่อปป้อเธอ นว่าอสุระะเลิามราวีเธอนั่นเอ"
"ราวี้วยเหุใัน? ท่านเทวา"
เทวาหนุ่มผู้เปล่รัศมีเรือรอล่าว้วยน้ำเสียเรียบนิ่ สะอารม์ หา็แฝรอยเศร้าไว้ในน้ำเสีย "เาผูพันันมา่อน ท่านพระภูมิ เมื่อไ้มาเอัน เ้าอสูรึไ้ผูิผูใรัใร่ในัวเธอแม้เพียแรพบ แ่ันสิ ที่ไม่รู้วาม" ล่าวย้ำำัเนั่ะบอัวเอยิ่ว่าผู้ใ
"ันนี่เอ..."
เนื้อทรายละมือา้นไม้ามเสียุัที่ประูรั้ว เป็นแม่ที่เอื้อมแนสอเ้ามาไุแ
เธอวาฝับัวรน้ำไว้ับพื้น ่อนะเินเ้าไป่วยแม่เปิประูรั้วบานให่ แล้วไปยืนรออยู่้า ๆ รั้ว ให้แม่ถอยรถยน์เ้าอในโรอรถึ่อไ้สอัน ทว่าพื้นที่ว่าออีัน แม่เอาไว้อมอเอร์ไ์และัรยาน
แม่ลมาารถ เนื้อทราย็เินเ้าไปหา
"แม่ื้อับ้าวมา เป็นแส้มที่เราอบ" แม่ว่าะที่เอื้อมเ้าไปหยิบถุในรถ
"่ะ" เธอรับำ แล้วไป่วยแม่ถือถุแ เินเอาไปไว้ที่ระเบียหน้าบ้าน แล้วเินลับไป่วยแม่นอมาอี "อะไระเนี่ย?" เธอหมายถึถุใบให่ที่ให่เอามา ๆ
"ถุั้นวาอ อเนื้อทรายไ เี๋ยวเรามา่วยันประอบ"
"่ะ อบุ่ะ" เธอถือถุไปรวมับถุแ แล้วหิ้วทั้หมเ้าบ้านไปัารหาที่วาให้เรียบร้อย
แม่เินเ้ามาในบ้าน อนที่เนื้อทรายัารเทับ้าวใส่ถ้วยใส่าน เธอถามอย่าสสัย
"เอา้นอะไรมาปลูอีล่ะลู?"
เธอยิ้มเผล่ "้นปาริัรับปาลี่ะ"
"ื่อเพราะนะ"
"แม่อยาฟัอีื่อมั้ย?" เธอียิ้มี้เล่น "มันื่อว่าอทอหลาับแฝอย่ะ"
แม่ถอนหายใยาว หน้ายิ้ม ๆ "ไปเอา้นที่เาไม่ปลูในบ้านมาอีแล้ว"
"็หนูว่ามันน่าสสารนี่ะ..."
และทั้สอน็ล่าวออมาพร้อมัน "แ่ื่อไม่เพราะ็ไม่มีใริะปลู"
เนื้อทรายยู่ปาอนะที่แม่หัวเราะ แล้วเธอ็หันมาถาม "เราะิน้าวหรือะประอบั้นวาอัน่อนีะ?"
"ประอบั้น่อน็ีนะ ะไ้เสร็ ๆ ไปเลย" เธอยิ้ม "ินอิ่มเี๋ยวะประอบันไม่ไหว"
เนื้อทรายหัวเราะ ่วยับแม่นละไม้นละมือแบถุยัษ์ึ้นไปั้นสอ เธอเปิประูห้อ แล้วเินเ้าไป "วารนี้่อนแม่" ว่าแล้ว็่วยันวาถุแหมะที่ลาห้อ
เธอนั่ับพื้น เริ่มรื้อแผ่นไม้แ่ละส่วนออมาาถุ แม่เอ็นั่ลับพื้นเหมือนัน ถามว่า
"ะวารไหนี?"
"ร้าโ๊ะระละันแม่" เธออบเบา ๆ มีสมาธิับารแะพลาสิห่อออาแผ่นไม้ "มันมีี่ั้นหรอแม่?"
"สามั้นนะ สี่ั้นมันะให่ไป เราะประอบันไม่ไหว"
"่ะ"
"วามริแม่ะเอาสี่ั้นมาแหละ สั่าทาร้าน ให้เามา่วยประอบ เา็มาไ้นะ แ่แม่็ไม่่อยอยาให้มาในบ้านเรา"
่ะ" เธอพยัหน้าย้ำำ ระทั่แะห่อพลาสินหม เธอเริ่มูน็อ
"แม่ะ ไวอยู่ไหน?"
"เอ...อยู่ที่ั้นล่ามั้ รู้เ็บอ"
เนื้อทรายลุออไป แม่อเนื้อทราย็นัู่ไม้แ่ละส่วนไปพลา ๆ เธอลุไปเปิพัลม เปิไฟ ปิผ้าม่านสีเียวออ่อนอลูสาว ่อนะลับมานั่ที่เิม เนื้อทรายลับึ้นมาอีรั้พร้อมไว เธอวามันลับพื้น แล้วบอแม่เบา ๆ
"เราเอา้าน้ามันวาับพื้นแบบั้ไว้ แล้วไั้นรลา่อน ให้สลัไม้มันเ้าร่อให้พอี ทำไป้านเียว่อน เพราะถ้าไปิหัวท้ายเลย หรือไปิทีเียวสอ้าเลย มันะแน่น เวลาใส่แผ่นรลาเพิ่ม มันะูผิว้านในอแผ่นไม้้าน้า"
"อืม เี๋ยวแม่ับแผ่นไม้ไว้ให้ เนื้อทรายไแล้วัน"
"่ะ แ่่อนไหนูอหาพรมมารอ่อน เี๋ยวมันูพื้น"
"อืม" แม่พยัหน้า เนื้อทราย็ลุึ้นอีรั้ ไปเอาพรมที่หน้าห้อน้ำมารอ้านปลายแผ่นไม้อั้นลา และเลยมาว้าพรมที่หน้าเียมารอไว้ที่มุมประอบระหว่าแผ่นไม้้าน้าับมุมแผ่นไม้ั้นลาั้นที่หนึ่ แม่ับให้มุมไม้สอแผ่นให้รูน็อรัน
เนื้อทรายนั่ลัสมาธิ ว้าน็อมาแหย่ลรู ไไปเรื่อย ๆ นแน่น ็ทำแบบนี้ับแผ่นที่เหลืออีแผ่น พรมเอ็เลื่อนมาวาใ้มุมที่ไ้วย
ระทั่สำเร็เสร็สิ้น็่วยันยไปวา้าโ๊ะระ
ทั้สอมอมันอย่าภูมิใ แม้ว่ามันอาะเป็นเพียารระทำเล็ ๆ แ่็สำเร็เป็นอย่าี ไม่มีแม้แ่รอย่วนบนผิวไม้
"ะเอาวาอะไรล่ะ?" แม่หันไปถามเนื้อทรายที่ยัมอ้วยาเป็นประาย
"หนูว่าะเอาไว้วาอทั่วไป แ่้านบนหัวู้ หนูะเอาไว้วาุ๊าระเบื้อ แม่ว่าีมั้ย?"
"็ี พวุ๊าระเบื้อ แม่เห็นอยู่แถวเปิท้าย เี๋ยววันหลัเราไป้วยัน"
"่ะ ั้นเราลไปิน้าวันีว่าแม่"
"ป่ะ"
แม่เินนำไป เนื้อทรายเินาม แม่มาถึโ๊ะ่อน็เินไปั้าวาโถ้าวมาใส่านทั้สอใบ ส่วนเนื้อทรายเินไปหยิบแ้วมาวาบนโ๊ะ หมุนลับไปหยิบน้ำแ็า่อฟรี าม้วยเหยือน้ำผลไม้
"แม่...วันนี้ินน้ำมะนาวนะ หนูอยาิน"
"ามใ" แม่ว่าเ่นนั้น เนื้อทราย็ปิประูู้ เินมาวาเหยือไว้บนโ๊ะ แะน้ำแ็ออาแผแ่น้ำแ็ใส่ลทั้สอแ้ว ่อนะาม้วยารรินน้ำมะนาวาเหยือใส่ลไป
เนื้อทรายหมุนัวอีรอบ เอาแผแ่น้ำแ็เปล่าไปใส่น้ำ เินไปใส่ไว้ใน่อฟรีู้เย็นให้เรียบร้อย เธอ็ลับมานั่ที่เ้าอี้ประำร้ามับแม่ ึ่อีฝ่าย็รออยู่
แล้วึลมือินพร้อมัน
"วันนี้เรียนเป็นไบ้า?"
"็ี่ะ... วันนี้มีานแปลหนัสือ หนูเอรีที่ห้อสมุ รี่วยเลือหนัสือให้หนู ื่อเรื่อบิ๊เิร์ลัมส์ทูทาวน์" เธออธิบาย่อ "เป็นเรื่ออเ็ผู้หิัวให่ที่เ้าเมือมาแล้วพบว่าผู้หิในเมือัวนิ๊ ๆ ทั้นั้นเลย" เธอหัวเราะ "หนูยัว่าเหมือนเ็นนั้นมาอยู่ในเมือนแระ แล้วรี็บอว่าใ่ ในหนัสือ็เียนไว้แบบนั้นเหมือนัน"
"รีนี่รีัร นที่เทียวไล้เทียวื่อเราใ่มั้ย?"
"แม่พูอะไร ไม่ถึั้นนั้น เา็หยอไปั้นแหละ ไม่ิอะไรับหนูริัหรอ เห็นผลุบ ๆ โผล่ ๆ เหมือนวิาไม่มีศาล" เธอหัวเราะ "ผู้หิสวย ๆ เยอะแยะเ็มมหา'ลัย ยิ่พวาวะ สันทนาาร ะนิเทศ สวย ๆ เ็มไปหมเลยแม่"
"แล้วเราอบเารึเปล่า?" แม่ย้อน "เพราะเานี่หล่อที่สุในมหา'ลัยแล้วไม่ใ่เหรอ? เห็นว่าเป็นถึเือนมหา'ลัย"
"ไม่รู้แม่ รีเป็นเ็ิรรม หนูไม่อบีวิวุ่นวาย บไป็เท่านั้น เี๋ยวพอพ้นมหา'ลัยไปแล้วยิ่ัเน เา็ออานสัมบ่อย ๆ ส่วนหนูเ็บัวอยู่แ่บ้าน ับ้นไม้ใบไม้ ไปันไม่รอหรอแม่"
"อืม" แม่พยัหน้า สบวาู่สวยที่เหมือนัวเอราวับพิมพ์เียวัน
วาู่โหวานึ้ั่เนรมฤิน
แล้วเธอ็ถามึ้น "แล้วอบใรบ้ารึยัล่ะ? พาัวมาให้แมู่บ้าสิ"
เนื้อทรายหัวเราะ ส่ายหน้า "ไม่มีเลยแม่ หนูไม่อบใรเลย เพราะหนูไม่่อยเอใร้วยมั้ะ"
"ที่มาอบเราล่ะ?"
"รีนี่็ัเนที่สุแล้ว่ะ แ่นาว่าัเนที่สุ็ยัผลุบ ๆ โผล่ ๆ เลย่ะ เี๋ยวมาเี๋ยวหาย เพราะอนนี้เาเริ่มเ็น์สัาับ่อทีวีแล้ว้วย"
"อืม หน้าาีเี๋ยวนี้็ไม่พ้นเป็นารา"
"่ะ เห็นว่าะไ้บทเป็นพระรอแสนี่อน" เธอำ "เหมือนพวพระรอเาหลีไะ" หา็อธิบายให้ัเน "หนู็ไม่รู้าปารีหรอนะะ ไ้ยินานอื่นเาพูันลือัน ไ้อ่านาเพ่าวเ็มอที่นในมอมาั้ันเอ้วย่ะ เาอบอัพเท่าวนในมอบ่อย ๆ หนู็ไปอ่านเอ เาว่าันอย่านั้น"
แม่พยัหน้ารับ ่อนทั้สอะิน้าวันเียบ ๆ เนื้อทรายินเอา ๆ ้วยวามหิว เพราะวันนี้เธอเสียพลัานาาร่อรถไปื้อ้นไม้
แล้ว้อนออีน็ัเนื้อปลาทูมาวาไว้ในานเธอ หิสาวเยหน้าึ้นมอ แม่ว่าเรียบ ๆ ะำลัแะเนื้อปลาิ้นใหม่
"ินปลา้วยสิ อย่าินแ่ะอม เี๋ยว้อไปแปลหนัสือไม่ใ่เหรอ?"
เธอยิ้มแย้มยินี "่ะ"
่อนะัน้ำพริราบนเนื้อปลาทูิ้นนั้น ้อนวาทั้ปลาทั้้าวเ้าปาำโ
ความคิดเห็น