ห้องเก็บของ[ส่วนตัว]

ลำดับตอนที่ #7 : เพลง:Koibito

คนรัก

เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (credit: คุณอาซุสะและโคคา)

G:　桜色の出会いがあじさいの雨に揺れ

(G: Sakurairo No Deai Ga Ajisai No Ame Ni Yure)

M:　ひまわりが咲いた季節に好きになってた

(M: Himawari Ga Saita Kisetsu Ni Suki Ni Natteta)

GM: コスモスに打ち明けて　赤くせつない心

(GM: Kosumosu Ni Uchiakete Akaku Setsunaikokoro

(木蓮)モクレンの花が散っても　ずっと二人は恋人

(Mokuren No Hana Ga Chittemo Zutto Futariwa Koibito)

คำอ่านภาษาไทย

G: ซากุระอิโระโนะ เดอ่ะอิก๊ะ อะจิซาอิโนะ อะเมะนิยูเร้

M: ฮิม้าวาริก๊ะซาอิตะ คิเซ็ตสึนิ ซึกินินะอัตเตะต๊ะ

GM: โคะสึมอสึนิอุจิอาเกเต่ะ อะคาคุเซ็ตสึนาอิ โคโคโร้

      โมคุเร็นโนะฮานะกะชิอิตเตะโมะ ซืออึตโตะ ฟุตาริวา โคอิบิโต๊ะ 

คำแปลภาษาไทย

การพบเจอของฉันและเธอที่มีสีซากุระ ได้สั่นคลอนในฝนแห่งดอกโป๊ยเซียน

แต่พอถึงฤดูที่ดอกทานตะวันบาน เราก็กลายเป็นชอบกัน

หัวใจเศร้าๆสีแดง ถูกเปิดเผยความข้างในภายในหญ้าคอสมอส

แม้ดอกพุดตาลจะร่วงโรยไป แต่เราสองคนจะเป็นคนรักกันตลอดไป