ห้องเก็บของ[ส่วนตัว]

ลำดับตอนที่ #5 : เพลง:Kokorogawari

เปลี่ยนใจ


http://www.geocities.jp/yord/kokorogawari.wma

เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (credit: คุณอาซุสะและโคคา)

あなたの愛取り戻したい

(Anata No Ai Torimodoshitai)

あなたのこと思い出に出来ない

(Anata No Koto Omoide Ni Dekinai)

あなたの愛なくしたくない

(Anata No Ai Nakushitakunai)

あなたのこと今もまだ好きだよ

(Anata No Koto Imamo Mada Sukidayo)

くちづけでさよならの言葉さえぎる

(Kuchidukede Sayonara No Kotobasaegiru)

心変わりなんて信じたくないよ

(Kokorogawarinante Shinjitakunaiyo)

คำอ่านภาษาไทย

อะนะตะโนะอ้าอิ โทริโมโดะชิตะอี

อะนะตะโนะโคโตะ โอโมอิเดะนิ เดคินาอี

อะนะตะโนะอ้าอิ นาคุชิตะคุนาอี

อะนะตะโนะโคโตะ อิมะโมะมาดะซึคิดะโย

คุจิสึเคเดะ ซาโยนาระโนะ โคโตบะซาเอกิรุ

โคโคโรกาวารินันเตะ ชินจิทะคุนาอิโย

คำแปลภาษาไทย

ความรักของเธอ ฉันอยากจะดึงเอามันกลับมาเหลือเกิน

สำหรับเธอแล้ว ฉันคงไม่สามารถทำให้เป็นแค่ความทรงจำได้

ความรักของเธอ ฉันไม่อยากจะเสียมันไป

สำหรับเธอแล้ว จนถึงตอนนี้ฉันก็ยังชอบเธออยู่นะ

ป้องกันไม่ให้เธอพูดคำว่าลาก่อนด้วยการจูบ

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอได้เปลี่ยนใจไปจากฉันแล้ว