ห้องเก็บของ[ส่วนตัว]

ลำดับตอนที่ #2 : เพลง Boku No Basho ที่ของผม(เรื่องเล็กของเธอ)

เรื่องเล็กของเธอ

เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (credit: คุณอาซุสะและโคคา)

どうすればこの僕を　知ってもらえるかな

(Dousureba Konobokuwo Shittemoraerukana)

今のままじゃ側にさえ　行けないの

(Imanomamaja Sobanisase Ikenaino)

小っちゃくて構わない　あなたの中にも

(Choicchakute Kamawanai Anatano Nakanimo)

僕の場所どこかにあるのかな

(Bokunobasho Dokokani Arunokana)

คำอ่านภาษาไทย

โด่สึเรบ้า โคโนะโบคุโวะ ชิอิตเต๊ะโมระเอรุคานา

อิมะโนะมะมาจา โซบะนิซาเอ อิเคนาอิโนโวะ

ชิตชาคุเต๊ะ คามาวาไน้ อานะตะโนะนาคานิโมะ

โบ้คุโนะบะโช โดโคคานิอะรุโนะคานา

คำแปลภาษาไทย

จะทำอย่างไรดี ถึงจะทำให้เธอรู้จักผมคนนี้ได้

ถ้าเป็นแบบตอนนี้ล่ะก็ แค่เพียงเข้าไปอยู่ข้างๆเธอก็ยังทำไม่ได้เลย

แม้จะเป็นที่เพียงเล็กๆก็ไม่เป็นไร ในตัวของเธอนั้น

มีที่ของผมอยู่บ้างหรือเปล่านะ