คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : unit 3
Banshee
“มันเรียว่าารท่ออวาศ และมัน้อเป็นานที่ให่แน่ๆ”
อเนอร์ โมลอย พูอย่ามีวามสุ เหมือนับที่เาแสให้ภรรยาอเาโฮลี่ ูรูปบนหน้าออมพิวเอร์อเา อเนอร์ทำานับบริษัทที่ผลิอมพิวเอร์เมไ้ีที่สุใน ปาโล เอลโ เมือเมือหนึ่ในแลิฟอเนีย เาออแบบรูปภาพสำหรับเมเหล่านี้ และโฮลี่็สนใานอเาเสมอ เาทำานับเมใหม่อเาท่ออวาศอน่วเย็น และเธอเห็นนระทั่อนนี้ นั้น็เป็นหนึ่ในสิ่ที่เาออแบบไ้ีที่สุ
“เรามีแ่นี้5น – เห็นไหม?”
พร้อมับี้เม้าส์ไป อเนอร์ให้โฮลีู่5นบนหน้าอ : ผู้ายสอนทีู่แ็แร เ็ผูเาย เ็ผู้หิ และหิสาวนหนึ่ พวเาทั้หมูเหมือนริมา เหมือนว่าพวเาเที่ยวแล่นไปบนยานอวาศอพวเา
“พวเาือนที่หลทาในอวาศและ้อาระลับบ้าน ั้นั้นะ้อมีปัหามามายหลาหลายนิ่อนที่พวเาะไ้ลับมาบ้านอย่าปลอภัย”
โฮลี่ำลัยิ้ม อเนอร์ำลัเพลิเพลิน เารู้รู้ว่านั่นถ้าเอิว่าบาอย่าีมัน้อีริๆ
“ใรือผู้หิที่ใส่เสื้อเ่าๆที่ทำหน้าเศร้าอยู่ล่ะ” โฮลี่ถาม “ันิว่าูพูว่า5นไม่ใ่6หเหรอ?”
“ผู้หินไหน”
“ูสิ ที่รมุมอหน้าอน่ะ” โฮลี่พู “เธอูเหมือนำลัะล้ามือหรืออย่าอื่นอยู่
อเนอร์ูามเธอ ผู้หยิผมยาวที่ทำหน้าเศร้าทีู่เหมือนำลัล้ามืออยู่
“อ้อ เธอไม่ใ่ส่วนหนึ่ในารออแบบอัน นั่นแน่ใแน่” อเนอร์หัว เราะ “บาที นในหนึ่ที่ทำานอาใส่มันลไปเพื่อให้ล พวเาทำพิลึอย่านี้ประำ”
“ลอฟัเสียูสิ” โฮลี่พู อเนอร์มัะปิเสียอนที่เาทำานับรูปภาพ “บาทีพวเาอาะทำบาอย่าับมัน้วย”
อเนอร์ปรับปุ่มเสีย่ำสุ แ่มีเสียอะไรที่ออมาัมา มันเป็นเสียผู้หิที่ร้อไห้้วยวามเสียใ เหมือนับเสียร้ออนที่เ็บปว มันทำให้พวเาปวหู อเนอร์รีบปิมันทันที
“นี่มันอะไรนี่” อเนอร์พู “ลแล้ว ลแ่มันไม่ำ รอ่อนเถอะนว่าันะไปทำาน
“ไม่้อัวลหรอที่รั” โฮลี่พู “มันเป็นวามผิพลาแน่ๆ ุ็รู้ว่าทุนทั้หมโอเับาน พวเาอบุ เา็้วย”
มันเป็นเวลาสายที่ะเ้านอน โฮลีู่บเา ในไม่้าพวเา็เ้านอนและพร้อมที่ะปิไฟ มันเป็นอาพาร์ทเม้นั้น5 ทาะวันอออปาโล เอลโ ใล้ลับที่ที่แม่ออเนอร์ เบอร์ี้ และพ่อเลี้ย บิลอาศัยอยู่ าห้อนอนอพวเา พวเาสามารถเห็นอ่าวานฟรานิสโที่สวยามไ้
“เปิผ้าม่านเถอะ พวเราะไ้มอออไป้านอหน้า่าไ้ไ ที่รั” โฮลี่พู“มันเป็นืนที่พระันทร์เ็มว และุ็รู้ว่าันอบแสันทร์”
อเนอร์ยิ้ม โฮลี่อบพ่อแม่อเา เ็ปี1960ริ เธอทำให้เารู้สึีเสมอ เธอเป็นิรร และสถานที่ที่เ็มไป้วยภาพเียนที่สวยามและสิ่อื่นๆที่เธอทำ
เาปิไฟและเปิผ้าม่าน ใบหน้าอผู้หิปราอีรั้้านอหน้า่า มันเป็นผู้หินเียวับที่เห็นบนหน้าออมพิวเอร์ หน้า่าสูาพื้นินอย่าน้อย50เมร แ่เธออยู่ที่นั่น อเนอร์สามารถเห็นาสีเียวและผมยาวสีแอเธอ ทันในั้นผู้หินนั้น็อ้าปาและรีร้อออมา
มันเป็นเสียที่น่าลัวโฮลี่ร้อ้วยเมื่อเธอเห็นผู้หินนั้นนอหน้า่า อเนอร์หันไปทาภรรยาอเาและนำเธอมาไว้ใล้ๆ เสียรีร้อหยุล อเนอร์และโฮลี่มอไปที่หน้า่า ผู้หินนั้นไปแล้ว
พวเาหยุอยู่รนั้นหลายรั้ ทุรั้็ลัวที่ะลุออไป ไม่รู้ว่าพวเาไ้พึ่ไ้เห็นอะไรไป
โทรศัพท์ัึ้น้าเีย อเนอร์รับสายแล้วฟั โฮลี่รู้าารูสีหน้าอเาว่าบาอย่าผิพลา อเนอร์วาหูโทรศัพท์ล
“มันเป็นบิล” เาพู “เาโนรถน เาายแล้ว”
เมื่ออเนอร์ยัเป็นเ็ัวเล็ๆ และเิบโึ้นในเาะรอส์ พ่ออเาายในอนที่เาอายุ10วบ และหลัานั้นอเนอร์็อยู่ับแม่อเา เบอร์ี้ ่อมา บิล เฮเอร์สัน ุรูมหาวิทยาลัยาวอเมริา ไ้ใ่วันหยุในรอส์ เาไ้เห็นเบอร์ี้ผมสีแอเบอร์ี้ วาสีเียววาที่ยิ้ม และหลุมรัเธอ และพวเา็แ่่านันใน่อมา หลัาที่บิลพาเบอร์ี้และอเนอร์ไปที่บ้านอเาในทาทิศะวันอออแลิสฟอเนีย พวเามีวามสุ้วยัน โเนอร์อบบิลพอพอับพ่อแท้ๆอเา
ารายอบิลเป็นสิ่ที่ยาสำหรับพวเา
อเนอร์และโฮลี่ไม่ไ้พูอะไรับเบอร์ี้เี่ยวับผู้หิน่าลัวที่พวเาเห็น เบอร์พึ่ะเสียสามีนที่สอไป และพวเา็ไม่อยาให้เธอรู้สึแย่ล
“ันะไม่แ่านอีแล้ว” เบอร์ี้พู้วยเสียที่เ้มแ็อาวไอริ “ันสามารถิถึเวลาอพวเ และนั่น็เพียพอสำหรับัน
อเนอร์และโฮลี่รู้ว่าเบอร์ี้ไ้เลือทาอเธอแล้ว
ทาหนึ่ที่เธอเลือือัานศพแบบไอริ านศพือานเลี้ยเพื่อำีวิไว้อาลัยผู้าย มันเป็นอะไรที่พวเาทำันในเาะไอ์แลน เธออธิบาย เธอไม่วรเปลี่ยนแปลสิ่อเท่านั้นเพราะพวเาอยู่ในอเมริา วนรีเล่นเพลอไอริ และมีอาหารและเรื่อื่มมามาย บิลเป็นผู้ายที่ีและนไปานศพอเามา ทุๆนเ้นรำ้วยวามเศร้าอาราไปสัพั
อเนอร์ศูนย์เสียพ่อนที่สออเาไปเ่นัน เา้อารลืมวามเ็บปวนี้ไปัพั เาและโฮลี่เ้นรำและเ้นรำเพื่อทำให้วามเศร้าอพวเาหายไป และสัพัมัน็่วยไ้ เมื่อเบอร์ี้เ้นรำ็ิลอเวลาเี่ยวับเวลาที่เธอับบิลมีวามสุ้วยันิถึเวลาส่วนมาเธอัสินใที่ะระลึถึเวลาที่อยู่ับบิล
มันเป็นหนึ่เือนหลัาานศพที่อเนอร์และโฮลี่ัสินใที่ะบอับเบอร์ี้เี่ยวับผู้หิแปลหน้าที่พวเาเอ มันเป็น่วเวลาระหว่ารับประทานอาหารเย็นอบ่ายวันหนึ่ในปลายเือนันยายนที่บ้านอเบอร์ี้ เบอร์ี้อบทำอาหารให้ับรอบรัวอเธอ หลัมื้ออาหารทุนื่มาแฟและ็อโแล็ อเนอร์และโฮลี่เล่าเรื่อทุอย่าให้เธอฟั
“ัน็เห็นมันเหมือนัน ในืนเียวัน” เบอร์ี้พู “ันเห็นมันมา่อนหน้านี้แล้ว ันเห็นมันเมื่อพ่ออุายในเาะไอ์แลน์ อเนอร์ มันือบันี และันหวัว่าะไม่เอมันอี”
“บันีเหรอ?” โฮลี่พู “ันเยไ้ยินมันมา่อนหน้านีุ้ปู่อันเป็นาวไอริ และัน็ไ้ยินเาใ้ำพูนี้บาเวลาเมื่อันยัเล็ แ่ บันีืออะไร?”
“มันเป็นผีผู้มาเยืน” เบอร์ี้พู “นบานที่ายแล้วมาเือนนที่มีสายเลือไอริว่านในรอบรัวนหนึ่ะ้อาย มันเป็นเรื่อที่พูันมานานหลายปีแล้ว ในอีมีนเห็นบันีล้ามือในเลือ่อนที่ะเิสราม”
“ุไม่้อัวลหรอ หรือว่าใ่?” โฮลี่พู
แ่อเนอร์รู้ัแม่อเาี เารู้ว่าแม่อเาหมายวามทุำพู
“ุเห็นมันัวัวุเอแล้ว!” มันเป็นวิาอนบานในรอบรัวประมาหลายๆปีที่แล้ว มันเป็นเรื่อหนึ่อผู้หิที่หล่อและามับสามีที่เป็นนื่มมาและทุบีเธอ วันหนึ่เธอ่าเาและ่าัวเอาม ุบที่หหู่และน่าเศร้า ผีบาน็ลายเป็นบันีสำหรับรอบรัวอพวเา อนนี้ผู้หินนี้็ลายมาเป็นอพวเรา”
“นั่นือทำไมเธอถึเหมือนุ – เธอเป็นส่วนหนึ่อรอบรัวุ!” โฮลี่ิับัวเอ ิว่ามันเป็นบาสิ่ที่ไม่วระพูับ อเนอร์
ันไม่ิเลยว่าบันีะามมาที่อเมริา แ่มันใ่ ันิว่าันวระไม่เห็นเธออี ันอโทษทีุ่้อหาทาออำอบเี่ยวับเรื่อนี้” เบอร์ีู้เศร้าเมื่อเธอะเล่า่อ “อย่าไร็ามบันี็เป็นแ่ผู้นำ่าวมา ไม่ไ้นำวามาย และะไม่มีใรเห็นบันีถ้านนหนึ่ำลัะาย”
“ันั้น” อเนอร์พู “ถ้าผมเห็นบันีริ ัน็ยัีอยู่
“นั่นถู้อแล้วอเนอร์ที่รั” เบอร์ี้ยิ้ม “และเธอ้วยโฮลี่ที่รั ุมีสายเลือไอริในัวุ และุแ่านับใรนในหนึ่อรอบรัว นั่นือทำไมว่าุเห็นมัน้วยเหมือนัน แ่ันิว่าุไม่วรบอให้ใรรู้ว่าุเห็นมันอีรั้”
“แ่ ทำไมล่ะ?” โฮลี่ถาม
“เพราะว่าวามรั ไม่มีใรอยารู้ว่าเานเียวเป็นนที่ไม่เห็นบันี มันหมายวามว่าอย่าแน่นอนว่านหนึ่ะ้อายในไม่้า และบันีะมาเมื่อวามายใล้เ้ามา ใ่ ันันิอย่าแน่นอนเลยว่ามันะีว่าที่เธอไม่บอใรว่าเธอเห็นบันี ไม่ว่าุะอยู่ับใรเมื่อุเห็นมัน อให้รั้นี้เป็นรั้สุท้ายที่พวเราะพูถึเรื่อนี้ันเถอะ อนนี้ะเอา็อโแล็ที่น่าินเหล่านี้อีไหม?”
ไม่มีารพูถึเรื่อเหล่านี้ที่พวเาเห็นอี อเนอร์และโฮลี่ไม่้อารที่ะิเี่ยวับบันีอี วิถีีวิเป็นไป้วยี และเา้อาระลืมเี่ยวับมัน บาที มันอาะไปแล้ว
ท่ออวาศเป็นหนึ่ในเมอมพิวเอร์ที่ายีที่สุแห่ปี มันทำเินให้อเนอร์อย่ามา และอนนี้เาสามารถเลือานอเาไ้แล้ว ในไม่้าเาะทำหนัใหม่ที่ฮอลลีวู บาทีเา้อออไปทำาน้านอในฮอลลีวู แ่เาไม่่อยอบ ในวันหนึ่เาทำานนี้เสร็ เาวระเป็นนที่่อน้ารวยแน่ บาทีเาอาะมีเินมาพอสำหรับเริ่ม้นบริษัทออแบบอมพิวเอร์อเาเอ้วย
อนาูไปไ้ี
สี่ปีถัมาั้แ่บิลาย าอเบอร์ี้ยัเป็นสีเียวเหมือนใบไม้ ในอนนี้มีผมาวบาส่วนแมในผมสีแอเธอ เพื่อนๆบอว่า เธอ็ยัเป็นผู้หิที่ามและสามารถแ่านไ้อี แ่เบอร์ี้แ่ยิ้ม เธอะไม่แ่านอี เธอสูเสียสามีที่แสนีทั้สอนไปและเธอ็ยัิเี่ยวับพวเาลอเวลา แ่มันเป็นอี และอีไม่เยมีวามสำัเท่าับปัุบันอเบอร์ี้ อนนี้เธอ้อารอยู่ที่นี่เพื่อลูและภรรยาที่น่ารัอเา นทัู้่ที่มีวามหมายับเธอ มันเป้นวามหวัอเอที่ะไ้เป็นุย่าในวันหนึ่
อเนอร์และโฮลี่ยัอาศัยอยู่ในอาพาร์ทเม้นในปาโล เอลโ พวเารัอาพาร์ทเม้นอพวเา และใน่วบ่ายพวเาะมอออไปทั่วอ่าวานฟรานิสโ ที่แสสีแและทอส่อแสาวอาทิย์
วิถีีวิที่ีที่สุสำหรับพวเาทั้หม เมื่ออเนอร์นำเวลาบาส่วนออไปและสามารถอยู่ที่บ้านับโอลี่และเบอร์นี่ไ้ พวเาวระมีเพื่อนที่ทานมื้ออาหาร้วยันที่บ้าน ทุๆวันใหม่เป็นวันที่มหัศรรย์สำหรับเบอร์ี้เมื่อเธออยู่ับรอบรัวอเธอ
มันเป็นวันเิออเนอร์และโฮลี่ทำอาหารเม็ิันแบบเผ็ เบอร์ี้หัวเราะเมื่อเธอิมมัน มันรสาิี แ่มันเผ็! พวเาทั้หมื่นเ้นที่ะเอพ่อแม่อโฮลี่ที่ะลับมาายุโรปวันถัมา
อเนอร์โฮลี่และเบอรืี้มีวามสุ้วยันทั้หมและเ็มไป้วยอาหารีๆ อเนอร์และโฮลี่ออไป้านอระเบียและเปิวไวน์ ในไม่้าเบอร์ี้็เ้าร่วมับลูายและภรรยาอเาูพระอาทิย์ินนี่เป็นเวลาที่เบอร์ี้อบที่สุ มันะีมาที่ื่มไวน์ไปพร้อมับูพระอาทิย์ินับนรั มันะ้อีว่าในวันพรุ่นี้ เมื่อทุนอยู่ที่นี่ อเนอร์็รินไวน์แาแลลิฟอร์เนียใส่แ้วให้เธอ – รสที่เธออบที่สุ
“เพื่อวามสุในวัน้าหน้า!” เบอร์ี้พู ใบหน้าที่ามอเธอและเส้นผมสีแสะท้อนับแสอาทิย์ยามเย็น พวเาทั้หมมอไปทาอ่าว
านั้น มัน็มาับลมในอนเย็น แ่สอเมราระเบีย ผมสีแพลิ้วไปับลมและใบหน้าที่ามไ้รีร้อ้วยวามเ็บปว และเลื่อนมือเหมือนว่าะล้ามัน และานั้น็ลอยหายไปามแสในวามมืในยาม่ำืน
พวเารู้ว่ามีบาสิ่บาอย่าเิึ้น ใบหน้าอพวเาไม่สามารถ่อนวามรู้สึเอาไว้ไ้ เหมือนว่าพวเาเหนื่อย แ่ี่รั้ที่เาเห็นบันีริๆ เบอร์ี้ไ้พูับพวเาว่าไม่้อพูถึมันอี ใร้อาระรู้ว่าพวเาำลัะายในไม่้านี้ ริๆแล้วบันีร้อไห้เพื่อใร ไม่มีใรพูอะไรเลย ไม่มีถ้อยำที่พูออมา
มันเป็นที่เ้าใ
พวเาื่มไวน์อพวเาโยไม่พูอะไรสัำและูพระอาทิย์มิ่ลในวามมืออ่าวานฟานิสโ
ความคิดเห็น