ลำดับตอนที่ #1,279
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1,279 : [News] 120516 คิมจุนซู JYJ เผย ยังใช้ชื่อ ‘Xia’ เพราะมันคือชื่อของเขา
[News] 120516 คิมจุนซู JYJ เผย ยังใช้ชื่อ ‘Xia’ เพราะมันคือชื่อของเขา
คิมจุนซู วง JYJ เปิดเผยเหตุผลที่ใช้ชื่อ Xia สำหรับอัลบั้มเดี่ยวเพราะว่าสาเหตุง่ายๆนั่นคือ มันเป็นชื่อของเขา คำกล่าวนี้มาจากงานแถลงข่าวอัลบั้ม Xia-Tarantallegra ที่จัดขึ้นในกรุงโซลวันที่ 16 พฤษภาคมนี้
จุนซูกล่าวว่า “แจจุงฮยองและผมคิดชื่อ ‘Xia’ นี้ขึ้นมา พี่แจจุงกับยูชอนไม่ชอบชื่อเก่าของพวกเค้าเท่าไหร่นัก แต่ผมชอบ ผมคือ จุนซู วง JYJ แต่ชื่อที่ตรงกับตัวผมมากที่สุดในฐานะศิลปินเดี่ยวก็คือ ‘Xia’ ผมใช้มันด้วยความคิดว่าทุกอย่างถูกรวมเข้าอยู่ในโลกใบเดียวกัน”
เขาเสริมว่า “ผมใช้ชื่อจริงในละครเพลง แต่มันไม่ใช่เพราะว่าผมอยากจะซ่อน ‘Xia’ แต่เพราะว่ามันน่าจะแปลกๆที่จะใช้ชื่อ Xia แทนที่จะใช้ชื่อจริงในละครเพลง สมาชิกก็แสดงละครด้วยเหมือนกัน และพวกเขาก็ใช้ชื่อจริงๆเพราะคิดว่ามันคงตลกถ้าจะใช้ชื่ออื่น ไม่เคยมีใครค้านที่จะถูกเรียกในชื่อนั้น”
“แต่แฟนๆต่างประเทศจะใช้ทั้ง Xia หรือจุนซู หรืออีกหลายๆคำเพื่อเรียกผม” เขากล่าว “พวกเค้าเรียกผมด้วยหลายๆชื่อ อย่าง Xia Junsu, Kim Junsu, Junsu หรือ Xia และเพราะผมคือ Xia ผมเลยคิดว่าน่าจะใช้ชื่อในการวางอัลบั้มว่า Xia.”
จุนซูกล่าวทิ้งท้ายว่า “ผมไม่เคยเปลี่ยนลายเซ็นตั้งแต่เดบิวต์ ผมยังคงใช้ Xia ผมไม่เคยคิดมากเรื่องว่าจะใช้ชื่อ Xia มั้ย คำถามที่ว่าทำไมถึงใช้ Xiaเลยเป็นอะไรที่ใหม่สำหรับผม”
ทั้งนี้ จุนซู (Xia) ได้วางแผงอัลบั้มไปเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมา และจะมีคอนเสิร์ตในวันที่ 19-20 พฤษภาคมนี้
Source & Image : enewsworld, CJ E&M enewsWorld Kim, JiYeon
Translation Credit : Erika Kim
Thai Trans : First11824 @tvxq-thailand.com/forum
คิมจุนซู วง JYJ เปิดเผยเหตุผลที่ใช้ชื่อ Xia สำหรับอัลบั้มเดี่ยวเพราะว่าสาเหตุง่ายๆนั่นคือ มันเป็นชื่อของเขา คำกล่าวนี้มาจากงานแถลงข่าวอัลบั้ม Xia-Tarantallegra ที่จัดขึ้นในกรุงโซลวันที่ 16 พฤษภาคมนี้
จุนซูกล่าวว่า “แจจุงฮยองและผมคิดชื่อ ‘Xia’ นี้ขึ้นมา พี่แจจุงกับยูชอนไม่ชอบชื่อเก่าของพวกเค้าเท่าไหร่นัก แต่ผมชอบ ผมคือ จุนซู วง JYJ แต่ชื่อที่ตรงกับตัวผมมากที่สุดในฐานะศิลปินเดี่ยวก็คือ ‘Xia’ ผมใช้มันด้วยความคิดว่าทุกอย่างถูกรวมเข้าอยู่ในโลกใบเดียวกัน”
เขาเสริมว่า “ผมใช้ชื่อจริงในละครเพลง แต่มันไม่ใช่เพราะว่าผมอยากจะซ่อน ‘Xia’ แต่เพราะว่ามันน่าจะแปลกๆที่จะใช้ชื่อ Xia แทนที่จะใช้ชื่อจริงในละครเพลง สมาชิกก็แสดงละครด้วยเหมือนกัน และพวกเขาก็ใช้ชื่อจริงๆเพราะคิดว่ามันคงตลกถ้าจะใช้ชื่ออื่น ไม่เคยมีใครค้านที่จะถูกเรียกในชื่อนั้น”
“แต่แฟนๆต่างประเทศจะใช้ทั้ง Xia หรือจุนซู หรืออีกหลายๆคำเพื่อเรียกผม” เขากล่าว “พวกเค้าเรียกผมด้วยหลายๆชื่อ อย่าง Xia Junsu, Kim Junsu, Junsu หรือ Xia และเพราะผมคือ Xia ผมเลยคิดว่าน่าจะใช้ชื่อในการวางอัลบั้มว่า Xia.”
จุนซูกล่าวทิ้งท้ายว่า “ผมไม่เคยเปลี่ยนลายเซ็นตั้งแต่เดบิวต์ ผมยังคงใช้ Xia ผมไม่เคยคิดมากเรื่องว่าจะใช้ชื่อ Xia มั้ย คำถามที่ว่าทำไมถึงใช้ Xiaเลยเป็นอะไรที่ใหม่สำหรับผม”
ทั้งนี้ จุนซู (Xia) ได้วางแผงอัลบั้มไปเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมา และจะมีคอนเสิร์ตในวันที่ 19-20 พฤษภาคมนี้
Source & Image : enewsworld, CJ E&M enewsWorld Kim, JiYeon
Translation Credit : Erika Kim
Thai Trans : First11824 @tvxq-thailand.com/forum
Shira
kuma
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น