คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : "Siren of China"เล่าตำนานสาวงามไซซีใหม่
"Siren of China"
เล่าำนานสาวามไีใหม่
ีือ หรือที่นไทย รู้ัุ้นหูีในื่อ “ไี” ื่อที่ลายเป็นสัลัษ์วามสวยามอแผ่นินีนมาว่า 2,500 ปี ไีหนึ่ในสี่สาวามที่สุอีน เป็นยอหิผู้าลา เสียสละเพื่อาิบ้านเมือ เรื่อราวในำนานสาวามไี เปี่ยม้วยพลัวามรั สราม ารรรม ารแ้แ้นในแผนารทำลายล้าษัริย์แว้นอู๋อษัริย์แว้นเยี่ยว์
ทว่า บันี้ ไ้มีหนัสือ เล่าำนานไีใหม่ือ “The Siren of China” ที่เพิ่เผยแพร่ในปีที่ผ่านมา (2007) นายมิเล ถั (Michael Tang) ไ้เียนนวนิยายพาษ์ภาษาอัฤษ เล่าำนานไีใหม่เล่มนี้ โยมิไ้อ้าอิาำนานโบรา เนื้อหาสาระอำนานไีใหม่อนายถัมาาารวิัย ินนาาราารวิเราะห์ และเิมเ็ม่อโหว่ในประวัิศาสร์ อบำถามรายละเอีย่าๆที่เป็นที่ถเถียันมานาน นลายเป็นำนานใหม่ที่สมเหุสมผล สอล้อับประวัิศาสร์ยุสมัยุนิว (ยุฤูใบไม้ผลิและใบไม้ร่ว, 770-467 ่อนริส์ศัรา)
ำนานไีเป็นเรื่อราวที่เิึ้นใน้นยุุนิว เมื่อษัริย์แว้นเยี่ยว์โวเี้ยนรบแพ้ษัริย์อู๋ฟูไ โวเี้ยนแ้แ้นฟูไโยทำามำแนะนำอฟ่าน หลี่ที่ปรึษาผู้ปราเปรื่อ ส่ไีึ่เป็นนรัอฟาน หลี่นั่นเอ ไปล่อหลอษัริย์อู๋ให้มัวเมาหลใหลในัวนานหูาบอมืลืมบ้านเมือเป็นเวลานานถึ 12 ปี ระทั่แว้นเยี่ยว์มีำลัแ็แร่ ยทัพมาโมีแว้นอู๋พินาศย่อยยับ ษัริย์ฟูไอัปยศิใสลาย ทรปลิีพัวเอในที่สุ ฝ่ายสาวามไี ็ไ้ื่อเป็นยอหิผู้เสียสละ อบู้แผ่นินเยี่ยว์
...เิมเ็มรายละเอีย
สำหรับผู้เียนือนายถั ไ้ย้ายไปยัอัฤษ และสหรัอเมริา ในปลายทศวรรษที่ 1980 ะนี้ เาเป็นนัธุริ ผู้ยึถือ “ารใ้เวลาว่าอย่าสร้าสรร์้วยารเียนหนัสือ อ่านหนัสือ” และไ้เียนหนัสือหลายเล่ม เี่ยวับภูมิปัาปรัาีน สำหรับาวะวันอ่าน ึ่็ไ้รับารอบรับอย่าีเสมอมา
ถัไ้ล่าวถึปรัาีนว่า “ภูมิปัาลาสสิอีน มิใ่เพียเรื่อราวเี่ยวับประานนหนึ่ ประเทศาิหนึ่ ประวัิศาสร์ยุหนึ่ แ่ยัมีสิ่ที่มีุ่ามาไปว่านั้น ือ มันอยู่เหนือาลเวลา ่อว่า และนาิ มันไ้พูับประานทุน ทุนาิ ประเทศ ภูมิปัาีน เป็น “มรแห่มนุษยาิ” ที่สามารถนำมาปรับใ้ับสัมสมัยใหม่ไ้ "
ระหว่าที่วิัยและเียนเี่ยวับภูมิปัาปรัาีนนี้เอ นายถั็ไ้รับแรบันาลใในารเียนเรื่อราวอสาวามไี “เรื่อราวอไีไ้ิรึในินนาารมาั้แ่ที่ผมไ้ยินเรื่อราวอเธอั้แ่ที่ผมยัเป็นเ็”
ันั้น เาึัสินใเินหน้าารวิัยและลมือเียนำนานไีเวอร์ั่นใหม่ เนื่อา “มันเป็นเรื่อที่น่าสนใและน่าื่นเ้นมา สามารถเ้าถึผู้อ่านไ้ทุลุ่ม นอานี้ ยัไม่สามารถัหมวเนื้อหาอเรื่อราวที่ับ้อนอไี ึ่ประอบ้วยอ์ประอบหลาย้าน ไม่ว่าะเป็นวามรั สราม ารแ้แ้น วามล้าหา เียริประวัิ บทวี และอื่นๆอีมามาย....”
“แ่เรื่อราวที่ี ะ้อมีโรสร้าเนื้อหาที่แน่น ไม่มีรอยปริร้าวในพล็อเรื่อ ะที่ำนานโบราที่น่าื่นเ้นนั้น ะหลวม ้วยเป็นเรื่อราวที่เิึ้นในยุนานถึว่า 2,500 ปี เรื่อเล่าอไีึมีำถามที่ยัไม่อาลี่ลายมามาย” ถัล่าว
นอไปาเนื้อเรื่อหลั เี่ยวับาร่วยทำลายล้าษัริย์อู๋อนาไี ำนานไีอนายถัมีแ่มุม่อสถานาร์่าๆที่แ่าออไป และบาุ ็ัแย้ัน อย่าเ่น ำนานบาบับ ระบุว่านาไีอัวินิบารรมหลัาที่นรัฟานหลี่ถูสัหาร แ่ในบาบับ ็บอว่าไีไ้รอรัับนรัือฟาน หลี่ อย่ามีวามสุ
ถัไ้นำเรื่ออไีบับ่าๆ มาเทียบเียับเอสารทาประวัิศาสร์ และหา้อสรุปที่แน่ัที่สุ สำหรับโรเรื่อ นอานี้ ยัไ้สร้าแ่มุมใหม่ มิิใหม่ และเนื้อหาใหม่ บนพื้นานอ้อเท็ริ เพื่อแ่นิยายอเา
อาทิ ถัไ้แ่ให้ ไีมีลู เนื่อา “เธออยู่ินับษัริย์อู๋นานถึ 12 ปี ในานะนาสนมนโปร มันไม่มีเหุผล ที่เธอะไม่มีลูเลย”.
ความคิดเห็น