คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 03 From The Ground Up | #ฟิคกราวด์
― From The Ground Up ―
03
โยอูโทษอาารนอนหมอนที่ทำให้เาเพี้ยนถึั้นมานั่รอารลับมาอิมอิน
ทั้ที่เมื่อหลายั่วโม่อนเพิ่หาเรื่อหลบหน้าอีนแท้ๆ
นิ้วเล็รีโมเปลี่ยน่อโทรทัศน์ไปมา้วยวามเบื่อหน่าย
ูเหมือนว่าวันนีุ้ีอีโอนยันะลับบ้าน้าว่าปิ ยืนยัน้วยร่าายอยอูที่เริ่ม้านทานวาม่วไว้ไม่ไหวนาแทบปิ
แ่เพราะว่าอยาอบุอินเรื่อเมื่อืน เาถึฝืนสัารัวเอไว้ มันอาะูเล็น้อยแ่ยอูิว่าอย่าน้อยารอบแทน้วยำพูให้อีฝ่ายรับรู้็ย่อมีว่าารเพิเยไปอยู่แล้ว
รออยู่พัหนึ่ยอู็ไ้ยินเสียเรื่อยน์ัึ้นใล้ๆ
เัวบ้าน และไม่นานรถยน์ันหรูสีำ็เลี้ยวเ้ามาในเัวบ้าน ร่าเล็ยับัวหลุหลิไปมาอย่าอยู่ไม่สุ ู่ๆ
ยอู็รู้สึนั่ไม่ิที่ึ้นมาเสียเยๆ ยิ่ไ้ยินเสียเปิประูที่บ่บอารมาถึอใรอีน วามประหม่า็ยิ่เพิ่มเป็นทวีู
ิมอินเินเ้ามา้านในอย่าไม่รีบร้อน
แม้ระุมเม็บนที่ถูปลไปับผมที่เ็ไว้ะหลุาทรล้ายับเยถูปัเสย
แ่นั่น็ไม่ไ้ทำให้ลุสุเนี้ยบและท่าทาน่าเรามออีนเปลี่ยนไปแ่อย่าใ
ลับันแล้ววามอ่อนล้าที่ายับนใบหน้าออินยามนี้ยิ่ับให้นัยน์าเรียบเยูมีแววมึนึมาว่าปิ้วย้ำ
โยเพาะในอนที่วาสีเ้มู่นั้นหันมาสบาับเาที่ยืนรออยู่อีฟาอทาเิน
“ยัไม่นอนอีเหรอรับ”
อินเอ่ยึ้นหลัา้มมอเวลาที่นาฬิาเรือนแพบน้อมือ
“อะ เอ่อ ผมรอเอุน่ะ” ร่าเล็อบอึอั
“มีธุระอะไรรึเปล่ารับ”
“ถ้าไม่ใ่ธุระ... เอไม่ไ้เหรอ”
เสียถอนใอิมอินัึ้นหลัาบประโย
แม้อีนพยายามะระับสีหน้าไว้มาแ่ไหน
แ่ยอู็ยัแอบเห็นว่าเมื่อรู่แนวิ้วเ้มอนัวสูมวมุ่นเ้าหาัน
“ุูเพลียๆ นะ เอาไวุ้ยันวันหลั็ไ้”
ท่าทาอิโรยออีฝ่ายทำให้ยอูหยุาร่อล้อ่อเถียเอาไว้ แล้วเมื่อี้มัน็เป็นเพราะเาเอนั่นแหละที่เริ่มพูาไม่เ้าท่า่อน
ถึแม้อินะแสอาารไม่่อยีเหมือนัน็เถอะ
“ไม่เป็นไรรับ พูเรื่ออุมาเถอะ”
“อ่า”
ยอูปล่อยให้วามเียบทำานรู่หนึ่นภายในห้อนั่เล่นมีเพียเสียรายารโทรทัศน์ที่ถูเปิทิ้ไว้ัสะท้อนอยู่
และเมื่อำพูที่ระัระายอยู่ในหัวถูเรียบเรียเป็นประโยแล้ว
เ้าอริมฝีปาอิ่ม็เอ่ยสิ่ที่ั้ใไว้ออไป
“เมื่อืนที่เอาผ้าห่มมาให้ อบุนะ
แล้ว็... อโทษ้วยที่ทำให้ลำบา”
แม้ว่าสถานาร์อนนี้ะ่อน้ายา่อารยแ้มึ้นให้เป็นธรรมาิ
แ่ยอู็ยัพยายามลี่ยิ้มแสวามริใอย่าสุวามสามารถ
“ไม่้ออบุหรอรับ ผมมีหน้าทีู่แลุ
เรื่อแ่นี้ไม่ไ้ลำบาอะไร”
“อ๋อ... ั้นเหรอ”
นัวเล็แ่นหัวเราะ้วยท่าทาที่ิมอินับระแสวามไม่พอใาอีนไ้ไม่ยา
แ่เพราะเาเหนื่อยนไม่มีอารม์ะหาำอบแล้วว่ามันเป็นเพราะอะไร อินึเลือที่ะ้ามเรื่อนี้ไป
“นี่็ึมาแล้ว ุวระเ้านอนไ้แล้วนะรับ”
“อันนี้็บอามหน้าที่อีรึเปล่า”
แนวิ้วสวยเผลอมวแน่นเ้าหาัน ยอูไม่เยรู้สึหุหิที่้อไ้ยินำว่าหน้าที่
เท่านี้มา่อนเลย เารู้และเ้าใีว่าที่เป็นอยู่อนนี้ือหน้าที่ แ่ไม่แน่ใว่าอินั้ใเน้นำนั้นหรือเป็นเพราะัวเาั้ใฟัมาเินไปนหูเพี้ยนันแน่
ถึไ้รู้สึว่าประโยนั้น้อาระอย้ำสถานะอเราสอนเสียเหลือเิน
“รับ” ิมอินานรับเสียเรียบ “แล้วผม็หวัว่าุะรู้หน้าที่อัวเอ้วยเหมือนัน”
ยอู้อนพู้วยท่าทาเอาเรื่ออย่าไม่ิะปิบั
แล้วเา็รู้สึไ้ว่าระับอารม์ที่ิมอินพยายามรัษามันไว้นิ่ๆ
เริ่มะแว่แล้วเหมือนัน
“ถ้าหมธุระแล้ว ผมอัวนะรับ”
เสียทุ้มับทแ่นั้น แ่เหมือนอีฝ่ายะนึอะไรึ้นไ้อี
ถึไ้หันลับมาทานี้อีรั้
“ส่วนเรื่อห้อ... ผมะให้นัห้อใหม่ไว้ให้แล้วันนะรับ
เพราะมันไม่ีเท่าไหร่ถ้ามีใรรู้เ้าว่าุใ้โฟาห้อหนัสือเป็นที่นอน”
พูบอิน็เินาไป ทิ้ยอูไว้ับหลาหลายวามรู้สึที่อธิบายไม่ไ้ ทั้ที่เาวระีใที่่อานี้ไม่้ออยหา้ออ้าหลบหนีสถานาร์อึอัาารอยู่ับผู้ายนนั้นแล้ว
แ่ยอูลับรู้สึวูบโหวในใแปลๆ เพราะประโยอนุมัิให้เรา่าน่าอยู่ประโยนั้น
แ่ไม่ว่าะยัไสุท้ายแล้วารพูุยันธรรมาๆ
อเรา็ลายเป็นารทิ้วามไม่พอใไว้ให้ันและันเหมือนอย่าเย ยอูทำไ้แ่แ่นหัวเราะ
ระหว่าเาับิมอินะมาไ้เท่านี้แหละ
“็ี! ะไ้ไม่้อเห็นหน้าันอี”
||||||||||||||||||||
“อบุมารับ”
เสียหวานล่าวอบุป้าแม่บ้านที่นำทามาส่ถึห้อนอนใหม่ึ่ไ้ลายเป็นอเาอย่าสมบูร์
ร่าเล็ทิ้น้ำหนัลบนเียนุ่มที่มีสีเทาแบบเียวับวามรู้สึอเา้วยวามรู้สึอ่อนแร
แม้ะไ้แยห้อันอย่าที่้อารแล้ว
แ่ยอูลับไม่รู้สึร่าเริเหมือนที่เยิไว้ เาเอ็อบัวเอไม่ไ้เหมือนันว่าเป็นเพราะอะไร
ล้ายับะผิหวัและเสียใับเรื่อที่เิึ้น
แ่พอนึย้อนไปถึเหุาร์ที่ทำให้มันเป็นแบบนี้แล้ว สีหน้าอยอู็ลับมาหุหิอีรั้
ถ้าไม่ใ่เพราะิมอิน ่อมวามรู้สึอเาไม่้อทำานหนันานี้หรอ!
๊อ ๊อ ๊อ
เสียเาะประูเรียให้ยอูหลุออาห้ววามิ
านั้นนัวเล็็ระวีระวาลุออไปอย่ารีบร้อน
“มาแล้วรับ”
สีหน้าอนัวเล็เปลี่ยนไปทันทีที่เห็นว่าใรือนที่อยู่หลับานประู
ทีแรยอูิว่าแม่บ้านหรือเ็รับใ้มีธุระอะไรสัอย่าถึไ้มาเาะเรียลาึ
แ่พอเปิประูมาแล้วันลายเป็นร่าสูให่อเ้าอใบหน้าเร่เรียอย่าิมอินไปเสียไ้
อีฝ่ายูแปลาไปอีรั้สำหรับยอู
แว่นสายารอบสีทอทรโบราและผมยุ่ๆ ที่ไม่ไ้ถูเ็ทำให้ีอีโอมาเนี้ยบถูสลัราบออนูเ็ลไปหลายปี
แ่เพราะใบหน้าเร่รึมิะหุหิที่เป็นเรื่อหมายาร้าอิมอินนั่นแหละ
ถึไ้ทำให้ิมอินยัเป็นิมอินแม้ว่าะหมเวลาานไปแล้ว็าม
“มีอะไรอีล่ะ”
ยอูถามห้วน
่อให้อินิว่าเา้าวร้าว็่าเถอะ ยัไโยอู็ไม่มีวามำเป็นที่ะ้อทำัวน่ารัให้อีนเห็นอยู่แล้ว
“วันนีุ้เ้าไปัอในห้อทำานผมใ่ไหม”
“อะ... อือ”
ถึะยัุนอยู่แ่ยอู็อบออไปามวามริ เมื่อ่วบ่ายเาเ้าไป่วยัเอสารับเ็บอที่วาไม่เป็นระเบียบอยู่บนโ๊ะนิหน่อย แ่เพราะเห็นว่ามันไม่ใ่ห้อลับอะไร ยอู็เลยถือวิสาสะเ้าไปโยไม่บอเ้าอห้อ
“พอีผะ—”
“มีเอสารสำัอผมหายไป
ุเห็นรึเปล่า”
ร่าเล็นิ่้า้วยวามใทีู่่ๆ
็โนอินััหวะึ้นทั้ที่เายัพูไม่บ รวมถึหาเสียห้วนๆ
นั่น็ยิ่ทำให้ยอูวาัวไม่ถู
ถึท่าทีปิออินะูแ็ระ้านเหมือนไม่รัษาน้ำใ
แ่อีฝ่าย็ยัแสอออย่าสุภาพอยู่เสมอ ึ่ผิับอนนี้ที่ิมอินำลัแสออว่าหัวเสียอย่าเห็นไ้ั
“ไม่เห็น” นัวเล็อบห้วนอีรั้
“แน่ใใ่ไหมรับว่าไม่ไ้เผลอทิ้อะไรไป”
“นีุ่ะให้มันเป็นวามผิผมให้ไ้เลยใ่ไหม”
ยอูถามลับเสียแ็
อารม์หุหิที่มีอยู่่อนหน้านี้ถูพัโหมหนัึ้นเพราะำถามที่ฟัูเหมือนไม่เื่อำพูอเาแบบนั้น
“ผม็แ่ถามเพื่อวามแน่ใ”
อินบออย่าใเย็น นัวสูผ่อนลมหายใออมาเบาๆ
่อนะยุิบทสนทนาทั้หมลเท่านี้
“เอาเป็นว่า... ุไม่้อเ้าไปในห้อนั้นอี็แล้วันนะรับ”
“...”
“ปล่อยให้ารทำวามสะอาเป็นเรื่ออแม่บ้านเถอะ
มันไม่ใ่หน้าที่อุ”
แนวิ้วสวยมวับหลัาำบอเล่าออินบล
ยอูแปลวามหมายอมันเป็นอย่าอื่นไม่ออเลยนอาารถูำหนิ
“อ๋อ นีุ่ำลัะบอว่าผมยุ่ไม่เ้าเรื่อสินะ”
ยอูระแทเสีย “ไ้! ั้นนอาเื่อฟัสิ่ทีุ่บอ ่อไปผมะไม่ทำอะไรเินหน้าที่อี็แล้วัน”
“ไม่ใ่แบบนั้นรับ”
น้ำเสียประประันานัวเล็ทำเอาู่สนทนาหนัใ
อนนี้ไม่ว่าเาะแสออแบบไหน โยอู็พร้อมเ้าใผิไปเสียหม
“ไม่้ออ้อม้อมหรอ
ผมไม่ใ่นพูยา หรือริๆ เราวร่าน่าอยู่ ุะไ้ไม่้อมาัวลว่าวันไหนะมีอะไรหายไปเพราะผมอี”
“ุ่วยฟัที่ผมพู่อนไ้ไหม”
“็ฟัอยู่นี่ไ มีอะไร็พูมาสิ...
อยาพู อยาำหนิอะไร็ว่ามาเลย หรือะอหย่าเพราะเรื่อนี้ ผม็ไม่ิใอะไรหรอนะ”
“โยอู”
เนื้อเสียเรียในระับที่ัว่าปิออีนทำเอายอูะั
ื่อเ็มอเาที่อินไม่เยเรีย ลับถูเอามาใ้รั้แรในอนที่เราำลัทะเลาะัน
ลีริๆ
“หมแ่นี้ใ่ไหมสิ่ที่อยาะพู ผมะไ้ไปนอน”
“ะ—”
ปั!
ร่าสูถอยออมาาบานประูรหน้าเมื่อเ้าอห้อแสออัเนว่าไม่้อนรับ
ายหนุ่มพรูลมหายใหนัอย่านปัาับเรื่อที่ำลัเผิ ทั้ที่เาพยายามพูอย่าประนีประนอมแล้วแท้ๆ
แ่มัน็ันผิรูปผิรอยไปหม
สิ่ที่นัวเล็บอไม่ไ้เป็นอย่าที่อินิเลยสันิ
เรื่อที่เา้อาระพูมีเพียแ่ไม่้อารให้อีฝ่ายลำบาับานบ้านานเรือนพวนั้น
เพราะหน้าที่ส่วนนี้มีแม่บ้านและเ็รับใ้อยูแลอยู่แล้ว ถ้าะมีเรื่อที่เาพลาไป็เป็นวามร้อนในเสียิริยาอนหาเอสารสำัไม่เอนั่นแหละ --อินำไ้ว่าัวเอว่ามันไว้บนโ๊ะ
แ่ไม่แน่ใว่าเป็นโ๊ะทำานที่บ้านหรือโ๊ะทำานที่บริษัทันแน่
แล้วึื่นป่านนี้็ไม่มีใรอยู่ที่ออฟฟิศแล้ว
ส่วนที่ะทำให้เาเบาใไ้็ือารหาเอสารบับนั้นนมั่นใแล้วว่ามันไม่ไ้ถูนำมาไว้ที่บ้าน
แ่เนาอเา็ันถูเ้าใผิไปนไ้
อินรู้ว่าท่าทาและำพูอเามัะทำให้นัวเล็เ้าใผิอยู่บ่อยๆ
แม้ะพยายามอยู่ลอแ่ิมอิน็ไม่เยแ้ไสิ่เหล่านี้ไ้สัที
้วยำแหน่หน้าที่ที่้อแสภาพลัษ์เร่รึมและน่าเรามอยู่ลอ ิริยาท่าทาอเาึลายเป็นนนิ่เียบและถือัวอย่าแ้ไม่หาย
ไหนะแววาแ็ร้าวที่อยวามอทุสิ่อย่าพิาราู่นี้อี
ทั้ที่เยบอับัวเออยู่หลายรั้ว่าอย่าเอานิสัยที่ทำานลับมาใ้ที่บ้าน
แ่เพราะอินอยู่ับมันลอนิน ึไม่ใ่เรื่อ่ายเลยที่ะึัวนอผู้ายธรรมาๆ
นนั้นลับมาอีรั้ โยเพาะพันี้ที่วามเป็นิมอินเริ่มาลไป
นเาเผลอใ้ท่าทาอประธานิมับนใล้ัวอยู่บ่อยรั้ แล้วหนึ่ในนั้น็ันเป็นโยอูไปเสียอี
สถานาร์วันนี้ทำให้ระยะห่าระหว่าเาับโยอูว้าึ้นไปอีอย่าไม่้อสสัย
าเิมที่เราสอนเ้าันไม่่อยไ้อยู่แล้ว ่อานี้ไป็เลื่อนหนีันไปไลยิ่ว่าแม่เหล็ั้วเหมือนที่ถูหันหน้านัน
||||||||||||||||||||
เ้านี้ยอูื่นมาทำาน้วยอาารไม่่อยสใสเท่าไหร่
ไหนะอาารหาวหวอเหมือนนอนอนพร้อมอบาำล้ำนี่อี ้นเหุ็มาาเรื่อที่เาทะเลาะับอินเมื่อืนนั่นแหละ
พออารม์เริ่มเย็นล สิ็ึวามรู้สึผิให้ผุึ้นมาแทนเสียอย่านั้น
ว่าะ่มา่มใให้หลับสนิท็เล่นเอาเือบเ้า
ยอูยอมรับว่าเาเป็นฝ่ายพูาหาเรื่อ่อน
แ่ทั้หมนั่น็เป็นเพราะท่าทาอิมอินล้วนๆ ู่ๆ ็มาหัวเสีย แถมยัึ้นเสียใส่เาอี
พอเอท่าทีแบบนั้นมัน็เลยยั้ัวเอไม่อยู่ แ่พอลอทบทวนแบบไม่เ้า้าัวเออีที
วามผิอเา็มีหลายระทนไม่น่าะมีหน้าไปโวยวายใส่อีฝ่ายเลย้วย้ำ
ทั้เรื่อที่เ้าไปในห้อทำานส่วนัวอนอื่นโยพลารนอาเป็น้นเหุทำให้เอสารสำัหาย
หรือเรื่อที่ปล่อยอารม์เป็นให่นพูประประัน้วยน้ำเสียแย่ๆ แล้ว็ยัมีวีรรรมเสียมารยาทีเ่นที่ปิประูใส่หน้าใส่หน้าผู้ายนนั้นอี
ทำ.ี.มา โยอู
หลัาปล่อยให้วามรู้สึผินอยาอโทษับวามไม่พอในอยาปล่อยผ่านีันยุ่อยู่ในหัวลอืน
สุท้ายมาราว็เป็นฝ่ายนะ เ้านี้ยอูเลยั้ใว่าะอโทษอินับเรื่อที่เิึ้นเมื่อืน
แ่สถานาร์ลับูไม่เป็นใเท่าไหร่ เพราะิมอินันออาบ้านไปั้แ่เ้ามื
ถึะรู้สึเสียายที่ันลาับอีฝ่าย แ่อย่าน้อยเา็ยัมีเวลาให้ิประโยีๆ
เอาไว้อโทษอิน่ออีหลายั่วโม
“หาวอีแล้ว เป็นไรเนี่ย”
พี่แบฮยอนลาเ้าอี้มานั่้าๆ ัน
่อนะส่สายาาั้นอย่าระือรือร้นสุๆ มาให้
“็่วไ”
“่วอะไร เฮ้ย หรือว่าไปทำอะไรนไม่ไ้นอนมาเหรอ”
“ไม่ใ่อย่าที่พี่ิหรอน่า”
ยอูรีบแย้
ูาแววาวาววับับน้ำเสียมีเลศนัยอพี่แบฮยอน เา็รู้วามนัยที่อีน้อารสื่อ
แ่อโทษที่้อับฝัน ที่่วอยู่อนนี้ไม่ใ่เพราะเหุาร์ุ๊ิ๊อะไรพวนั้น
แ่เป็นเพราะมัวทะเลาะัน่าหา
“รู้ไ้ไว่าพี่ิอะไรอยู่ หืม”
แบฮยอนเอ่ยเย้า ่อนะผลัหัวลมๆ
อนเป็นน้อไปทีหนึ่้วยวามมันเี้ยว
“แล้วเป็นไ อยู่บ้านเียวับุอิน”
“็ี... มั้”
ยอูอบอ้อมแอ้ม
ะให้เล่าว่าเมื่อืนเพิ่เปิมวยวนอีนทะเลาะ็ะไม่ีเท่าไหร่
เพราะนอาพี่แบฮยอนะไม่เ้า้า เาน่าะโนุ้ำมาว่า
“ีแล้วล่ะ เออ!
แล้วทำไมวันมาเ้าั มาถึ่อนพี่อี”
“วันนีุ้อินไปอิลานั้แ่เ้าน่ะ
ผมเรใแม่บ้านที่้อเรียมมื้อเ้าไว้ให้นเียว ็เลยรีบออมา”
“อะไรัน ไม่ทันไริมอิน็ปล่อยู่หมั้นให้ิน้าวนเียวะแล้วเหรอ”
นัวเล็ยัไหล่
ถ้ามีานอยู่ในัวเลือ ิมอิน็ไม่สนใเรื่ออื่นอยู่แล้ว
“เป็นนมาทีหลั็ทำใหน่อยแล้วันนะ”
ยอูทำเพียแ่หัวเราะแห้ๆ รับประโยล้อเลียนอพี่ายนสนิท
แ่ถ้าพูถึเรื่อทำใ เา็ทำมันเอาไว้ั้นานแล้วล่ะ ยัไ็ไม่ไ้าหวัว่าะไ้ใ้ีวิู่สมบูร์แบบ้วยันับิมอินริๆ
อยู่แล้ว
||||||||||||||||||||
ยอูหยิบสมาร์ทโฟนเรื่อโปรใส่ระเป๋าาเเป็นอย่าสุท้าย
่อนะเินออมาาห้อทำานส่วนัวเพื่อเรียมัวลับบ้าน
แ่พอนึึ้นมาไ้ว่าวันนี้อาะ้อลับไปิน้าวนเียวเหาๆ ที่บ้าน
เพราะอินไป่าัหวัและไม่น่าะลับมาทันทานมื้อเย็น้วยัน
สีหน้าอยอู็ลระับล
นิ้วเล็รลที่ัวอัษรบนหน้าอเพื่อส่ำวนหาพี่แบฮยอน
านั้นยอู็มุ่หน้าไปที่ล็อบบี
เพราะิว่าอีฝ่ายน่าะมาโปรยเสน่ห์ให้สาวประาสัมพันธ์สุสวยอยู่แถวนี้
แ่นอาะไม่ปราัวให้เาเห็น
เพื่อนิน้าวอยอู็ยัไม่ยอมอ่าน้อวามอเาอี
“อยู่ไหนล่ะเนี่ย”
าที่เริ่มะอแ
วหน้าน่ารัอยอู็้อเปลี่ยนเป็นใไปในทันที
เพราะใบหน้าที่เาหันไปเห็นโยบัเอิันเป็นนที่ยอูไม่าิว่าะมาปราัวอยู่แถวนี้ในอนนี้
าโหรี่มอผู้ายนัล่าวอีรั้เพื่อวามแน่ใ
นในที่สุเมื่ออีฝ่ายเินมาหยุอยู่รหน้าให้มอันแบบัๆ
ยอูที่้อเยหน้ามอนัวโที่มีส่วนสู่าัน็มั่นใไ้แล้วว่านนนี้ือิมอินัวริเสียริแน่นอน
“ะ ไ ลับถึโลแล้วเหรอ”
ำถามที่เหมือนะมีำอบยืนยันอยู่แล้วถูถามออไปพร้อมอาารอึอั
ยอูรู้ว่ามันฟัูล
แ่เพราะเานึบทสนทนาอื่นไม่ออแล้วเลยเริ่นนำไป้วยำถามแบบนั้น
“รับ”
“อ๋อ...” เสียหวานรับำ “แล้วุมาทำอะไรที่นี่เหรอ”
“ผมมาทำธุระแถวนี้นิหน่อย แล้ว็บัเอิเอุพอี”
ยอูพยัหน้าน้อยๆ
ับำอบอเ้าอเสียทุ้ม
่อนะลอบสำรวเรื่อแ่ายออีนที่เาไม่ทันไ้เห็นเมื่อเ้า
เิ้แนสั้นสีาวอวท่อนแนสีแทนสุภาพี
ทำให้ารแ่ัวออินูไม่เป็นทาารเท่าไหร่ในวันนี้ แ่นาฬิาที่ใส่ิ้อมืออยู่็ทำให้ารแ่ัวสบายๆ
วนมอมาึ้น เป็นารแ่ัวน้อยๆ ทีู่ีเินไปนนมอนึอิา
“ั้นลับไปเอันที่บ้านแล้วันนะ”
ยอูพูพลาี้นิ้วไปยั้านนอเพื่อบอวามั้ใอัวเอ
่อนะหลบหนีบรรยาาศอึอัที่เาสร้าึ้นมาเอ้วยารส่ยิ้มแห้ที่ฝืนธรรมาิสุๆ
ให้อีนไป
“เี๋ยวรับ”
นัวสูเอ่ยรั้ในะที่เผลอว้าท่อนแนเล็ออีนไว้
“ือผมำลัะออไปทานมื้อเย็น
แ่ไม่่อยรู้ัร้านอาหารแถวนี้สัเท่าไหร่ ถ้าไม่รบวนเินไป
อยาใหุ้่วยแนะนำสัร้านไ้ไหมรับ”
“็... ไ้อยู่แหละ”
นัวเล็านรับะุะั
วามิที่ิว่าิมอินแ่อยาไ้ยินื่อร้านอาหารสัร้านถูปัไป เมื่ออีฝ่ายส่สัาให้เาเินามออไปทันทีที่ไ้รับำอบ
“ุเอ็น่าะยัไม่ไ้ทานมื้อเย็นไม่ใ่เหรอรับ”
“มัน็ใ่ แ่ว่า...”
“ถ้าั้น็รีบไปเถอะรับ”
“ะ เี๋ยวสิ”
เพราะิมอินสรุปเอเสร็สรรพนไม่เหลือ่อไว้ให้ยอูไ้แย้
นัวเล็เลยำ้อึ่วิ่ึ่เินามอีนมาทั้ที่ยัับ้นนปลายไม่ถู ยอูใทิ้ระยะห่าาอีนพอสมวร เพราะมันไม่ีเท่าไหร่ถ้าหาใรมาเห็นเาเิน้าผู้ายนนี้เหมือนสนิทสนมัน
ยอูไม่อยาอบำถามเ้าี้อนอื่น และิมอิน็ไม่อยามีปัหาับสาวๆ
อเาเหมือนัน
แ่แล้วู่ๆ นัวสูที่เินนำอยู่หลาย้าว็หยุเิน
อีฝ่ายหันมามอเา้วยสีหน้าแบบที่ยอูไม่เยอ่านมันออ นัวเล็หันรีหันวา้วยวามไม่เ้าใ
หรือว่าระยะเท่านี้ะยัไม่เพียพอสำหรับิมอิน เาวระทิ้่วไลว่านี้อีสัหน่อยีไหม --ไวว่าวามิอเา็เป็นารระทำอนรหน้า
อินหมุนัวลับมา่อนะเินเ้ามาใล้ มือให่ออีนว้า้อมืออเาไว้แล้วรั้มันไว้้าัว
ลายเป็นว่าระยะห่าเือบเมรที่ั้ใไว้ถูย่นลเหลือเพียืบนยอูรู้สึประหม่า
นัวเล็มอ้อมือัวเอที่ถูอีนุมไว้แล้วเผลอเม้มปาแน่น
ถ้าอินไม่อยาให้เินามหลั แ่วัมือเรียเยๆ เา็เ้าใแล้ว ยอูไ้แ่หวัว่าอินะไม่รู้ัวิธีารับีพรา้อมือ
ไม่อย่านั้นอีนับไ้แน่ๆ ว่าัหวะารเ้นอหัวใเาอนนี้ผิปิมานาไหน
พอเินพ้นประูทาออมา
ยอู็เห็นเลาฯ ัวสูยืน้อนรับพร้อมรอยยิ้มอยู่้านนอ อินปล่อยมือ้าที่เยับ้อมือเาออ
่อนะผายมือไปทาประูรถที่ถูเปิรอไว้เป็นเิบอให้ึ้นรถ
“เี๋ยว่อน แล้วรถผมล่ะ”
ยอูะัไปในะที่ำลัะ้าวึ้นรถ
เพราะเมื่อเ้าเาับรถยน์ส่วนัวมาทำานเอ ถ้าะออไปับอินทั้แบบนี้็หมายวามว่าลูายสุที่รัอเาะ้อถูอทิ้ไว้ที่นี่น่ะสิ
“านยอลน่าะัารเรียบร้อยแล้วนะรับ”
อินอบ้วยท่าทีสบายๆ
พร้อมับออแรส่ให้นัวเล็ยับัวเ้าไปนั่้านในห้อโยสาร
แ่นั่น็ไมไ้ทำให้สีหน้าไม่มั่นใอยอูลายลแ่อย่าใ
“ไม่้อห่วหรอรับ เาไม่ถออะไหล่ออแล้วเอาไปประอบที่บ้านแน่ๆ”
“ะบ้าเหรอ!”
ยอูอุทานเสียัอย่าลืมัว
ไม่รู้ว่า้อใที่รถะโนถอิ้นส่วน หรือใที่เห็นอินหัวเราะันแน่
ถึะเป็นารหัวเราะเบาๆ แบบรัษาท่าที แ่ารเห็นสีหน้าแบบอื่นนอานิ่สนิทน่อนไปทาเย็นาเหมือนอย่าทุที็ทำให้เาอประหลาใไม่ไ้
“วาใเถอะรับ ไม่มีเรื่อไหนที่เลาฯ
ผมทำไม่ไ้หรอ”
เพราะรั้นี้มีระใสั่นระหว่าห้อโยสารเอาไว้
ยอูึไม่สามารถส่สัาถามนัวสูที่ประำอยู่รที่นั่นับไ้เหมือนอย่าเ่า
เาึำใ้อเื่อรอยยิ้มเ้าเล่ห์ออินไปว่าทั้หมเป็นเพียารล้อเล่นที่แล้ให้เาใเท่านั้น
“สรุปว่าุอยาทานอะไร”
ยอูเอ่ยเ้าประเ็นเมื่อรถยน์เลี้ยวออมายัถนนให่
ทั้ที่อินน่าะเป็นฝ่ายทาน้าวนอบ้านบ่อยว่าเาแท้ๆ แ่อีนลับออปาให้เา่วยหาร้านอาหารให้เสียอย่านั้น
“อะไร็ไ้รับ”
“ไม่สิ... อแบๆหน่อย อาหารีน
อาหารี่ปุ่น หรืออาหารเาหลีพวนี้”
นถูถามเาะนิ้วเรียวลับ้นาหนาที่ยึ้นพาาอี้าระหว่าใ้วามิ
่อนะหันไปทาร่าเล็ที่นั่อยู่้าัน
“แล้วุอยาทานอะไรรับ”
“นี่ือำถามอผม”
ยอูย้อนลับเสียเนือย
ไม่รู้ทำไมเวลามีสนทนาบนรถับอินทีไร
เาถึ้อรู้สึเหมือนำลัโนวนอารม์ทุทีเลย
“ไม่มีร้านแนะนำเหรอรับ”
“ไม่มี”
เสียนุ่มอบแบบอไปทีเพื่อ้อารให้ฝ่ายที่้ออบำถามนี้ลายไปเป็นิมอินอีรั้
แ่สุท้ายยอู็้อยมือยอมแพ้ ็นัยน์าสีนิลู่รหน้าเล่น้อันอย่าับะเ้นำอบาเาให้ไ้
ไม่อย่านั้นะไม่หันไปทาอื่นนท้อร้อันไปทัู้่ยัไอย่านั้น
"มีร้านหม้อไฟร้านนึที่ผมไปบ่อยๆ
แุ่อา—”
“หม้อไฟ็น่าสนใอยู่นะรับ”
“เอาทีุ่อยาินสิ
หม้อไฟนี่ผมแ่พูให้ฟัเยๆ”
“ไลาที่นี่ไหมรับ”
ิมอินใเมินำพูอเาไปหน้าาเย
แถมยัั้ำถามใหม่ึ้นมาเรื่อยๆ อี
“นี่ ุอย่าเพิ่เปลี่ยนเรื่อสิ”
“บอทา้วยรับ”
ยัไม่ทันที่ยอูะไล่วามิามอินไปให้ทัน
ระบานใสที่ั้นห้อโยสารไว้็ถูปุ่มลระับล เลาฯ ปาร์เหลือบมอเราทัู้่เล็น้อย
แ่แทนที่ิมอินะพูอะไรออไปบ้า อีนลับพยัพเยิหน้าเป็นสัาให้เาทำในสิ่ที่เ้าัวพู้าไว้
และเมื่อมีบุลที่สามำลัรอำอบอยู่ ยอู็เลยำเป็น้อเอ่ยื่อร้านหม้อไฟทะเลเ้าประำออไปอย่า่วยไม่ไ้
แล้วมื้อเย็นอิมอินวันนี้็บลที่ร้านหม้อไฟทะเลที่โยอูอยาิน
||||||||||||||||||||
หม้อไฟทะเลเรื่อแน่นถูวาลึ่ลาโ๊ะระหว่าเราสอน
วามรู้สึัวลที่มีอยู่่อนหน้านี้ว่ารสาิร้านธรรมาๆ ไม่มีมิลินสาร์ารันีอาะไม่ถูปาอิน่อยๆ าไปเมื่อหม้อไฟุให่พร่อไปว่ารึ่
ูเหมือนิมอินะไม่ใ่นเรื่อมาเรื่ออาหารารินสัเท่าไหร่
อีฝ่ายถึินมันไ้โยไม่ไ้แสท่าทีอิออ
ใ้เวลาอยู่ที่ร้านแ่สัพัเราสอน็ลับบ้าน
พอท้ออิ่มหนัา็หย่อน...
ถึะเป็นเวลา่วหัว่ำ แ่โยอูที่เผิสถานาร์นอนน้อย็รู้สึหนัาึ้นมาหน่อยๆ
พอบวับวามเย็นาเรื่อปรับอาาศในรถ็ยิ่วนให้เาอยาเลิ้มหลับไปให้รู้แล้วรู้รอ
แ่พอเหลือบไปเห็นนที่นั่อยู่้าัน ยอู็นึึ้นมาไ้ว่าัวเอยัมีเรื่อ้าาที่้อทำอยู่อี
แม้ว่าารระทำออินวันนี้ะวนให้เาสับสนนหัวหมุน
ทั้เรื่อที่วนออมาิน้าว หรือแม้ระทั่ำถามออีนที่ถาม่อนะออร้านอาหารว่าอยาแวะที่ไหนอีไหม็ยัสร้าวามุนให้ยอูไม่รู้บ
แ่ไม่ว่าอินะทำสิ่เหล่านั้นเพราะเหุผลใ็าม ยอูไม่อยาใ้มันเป็น้ออ้าในารล้มเลิวามั้ใอัวเอ
เพราะไม่อย่านั้นวันเวลาที่เลยผ่านอาะทำให้เารู้สึเยาับวามผิอัวเอไปในที่สุ
“เมื่อวาน...”
เสียอยอูเรียวามสนใอนัวสูที่นั่อยู่้าันให้หันมามอ
และเมื่ออินไม่ไ้เอ่ยัอะไร เสียนุ่มึบอเล่าใวามที่เหลือในประโย่อ
“ที่ผมเ้าไปห้อทำานุโยไม่ไ้ออนุา่อน
อโทษ้วยนะ”
“...”
“ริๆ
ถ้าผมพูแบบนี้ั้แ่เมื่อวานมัน็บแล้ว แ่ท่าทีอุมันันทำให้หุหิไป่อนนี่! แ่นั่นแหละ... ผิ็ส่วนผิ
หุหิ็เป็นอีเรื่อ แล้วที่ปิประูใส่หน้าแบบนั้น็้ออโทษ้วยเหมือนัน”
ภายในเวลาไม่ี่วินาทีที่โยอูแสอารม์หลาหลาย
ทั้รู้สึผิ โมโห ัวลออมาพร้อมๆ ัน ล้วนอยู่ในสายาอิมอินทั้หม อินทั้แปลใและสนใ
เาไม่ิเลยว่านทีู่ไม่สบอารม์เามาๆ เมื่อืนนี้ะเป็นฝ่ายออปาอโทษเอแบบนี้
“แล้วหาเอไหม เอสารสำัน่ะ”
“เอแล้วรับ มันอยู่ที่บริษัท”
“โล่อไปที”
ยอูผ่อนลมหายใโล่หลัาที่ไ้ยินอินว่าแบบนั้น
เพราะถ้าเิมันันหายึ้นมาริๆ มีหลายนเือร้อนเพราะวามุ้น้านอเาแน่ๆ
“ผมเอ็ทำัวไม่่อยีเท่าไหร่...”
อินแทรึ้น
“้ออโทษุ้วยเหมือนัน”
“อะ อือ... ไม่เป็นไรหรอ”
แปลอีแล้ว
ไม่ใ่ว่าแปลที่ไ้ยินอินพูำว่าอโทษ
แ่มันแปลเพราะท่าทาและน้ำเสียออิน่าหาที่ทำให้ยอูรู้สึว่าำอโทษรั้นีู้่าออไป
และมัน็แปลเินว่ายอูะาเาสถานาร์เหล่านี้ไ้ว่าเิอะไรึ้นับผู้ายนนี้
“วันนีุู้... อารม์ีนะ”
“ไม่ไ้เหรอรับ”
“ะ ไ้สิ ใรว่าอะไรล่ะ”
สีหน้าและท่าทาทีู่ี้เล่นว่าปิอู่สนทนาทำเอาสิอยอูแื่น
แ่เพราะเป็นแบบนั้นเาถึไ้ผ่อนลายมาึ้นนล้า่อบทสนทนาับอีฝ่ายอย่าเป็นธรรมาิ
ทั้ที่ปิไม่ล้าะมอหน้าเลย้วย้ำ
“อบุที่เลือร้านอาหารให้้วยนะรับ”
“เนี่ย! ุทำัวแปลๆ อีแล้ว
วันนี้มันมีอะไรน่ายินีนานั้นเลยรึไ”
โทนเสียอยอูสูึ้นว่าปิเพราะวามใ
และแทนที่ผู้ายรหน้าะทำหน้าเม่นเหมือนรำาสิ่มีีวิทุนิบนโลอย่าที่เย
อีฝ่ายลับหัวเราะออมาเสียอย่านั้น
“สสัยะเป็นเพราะผมไ้ีบอนอยู่บนเรื่อมั้รับ”
ำอบออินทำเอายอูรู้สึประหลาใยิ่ว่าเ่า
เห็นทีว่าอาาศที่อิลานะทำให้ิมอินเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ
นหน้ายัษ์ที่ยอูเอในวันนี้ถึูผิหูผิาไปาเิมนไม่น่าไว้ใ
“ถ้าั้นืนนีุ้็วรนอนเยอะๆ นะ”
ยอูทิ้ท้ายไว้แ่นั้น
่อนะรีบหันลับไปมอเส้นทา้านนอระเพื่อหนีสายาประหลาๆ อิมอิน
นไม่ทันไ้สัเเห็นว่ามุมปาหยัอน้าายำลัลึนเิเป็นรอยยิ้ม
||||||||||||||||||||
“ถึบ้านแล้วรับ”
แรสะิที่แนปลุให้ยอูื่นาห้วนิทรา
ร่าเล็นั่นิ่อยู่รู่หนึ่พร้อมอาารัวเีย และเสียเปิปิประูอีฟาหนึ่็บ่บอว่าิมอินไ้ลารถไปแล้ว
นัวเล็้าวลารถทั้ที่ยัหาวหวอเพราะวาม่ว
ั่วโมารนอนที่หายไปเมื่อืน้อถูทบยอ้วยารพัผ่อนที่ยาวนานว่าารผล็อยหลับไปเมื่อรู่นี้
และ็เห็นทีว่าะริเพราะยอูันเบลอ นมอเห็นิมอินที่เินลารถไป่อนหน้าเาั้หลายนาทียืนรออยู่ไม่ไลนั
“ุะนอน้านอเหรอ มาไ้แล้วรับ”
เสียทุ้มลั้วเสียหัวเราะอย้ำยอูให้มั่นใว่าัวเอไม่ไ้าฝาไป
นนนั้นรั้ฝีเท้าอยู่เล็น้อยล้ายับะรอให้เาเินามไปให้ทัน
แ่เพียไม่นานอิน็ออัวเินนำเ้าไป้าในัวบ้าน
สลิปเปอร์สอู่ัสลับันไปมานมาั้นสอ
ยอูไม่แน่ใว่าลำับารเินเปลี่ยนไปั้แ่อนไหน
ถึทำให้เวลานี้อินเป็นฝ่ายเินรั้ท้ายอยู่้านหลั
แ่้วยอาารึ่หลับึ่ื่นที่เผิอยู่
ยอูึไม่ไ้สนใสิ่รอบ้าอื่นใมาไปว่าบานประูห้อนอนในรอบสายา
ยอูหันไปส่ยิ้มบาๆ ให้นัวสูที่เว้นระยะห่าไปไม่ี่่วแน
่อนะแทรัวเ้าไป้านในเพื่อเรียมโผเ้าหาเียนุ่มอย่าที่หวั
แ่ยัเินไม่ทันไ้พ้นบานประู ประโยสั้นๆ
าเ้าอเสียทุ้มึ้นมูที่เล็ลอเ้ามาในโสประสาท็ึเอาสิทั้หมอโยอูให้ลับืนมานลืมวาม่วเป็นปลิทิ้
“รารีสวัสิ์รับ”
||||||||||||||||||||
#ฟิราว์
______________________________________
rewrite 03/2019
,,,,,
อเิพบับ หน้าาเนียนนนน
หวัว่าะอยู่ลุ้นัน่อไปเรื่อยๆ นะะ อบุที่ิาม่ะ #ฟิราว์
ความคิดเห็น