♡ MUSIC AESTHETICS ➶ แปลเพลงสากลตามใจฉัน ♡ - นิยาย ♡ MUSIC AESTHETICS ➶ แปลเพลงสากลตามใจฉัน ♡ : Dek-D.com - Writer
×

    ♡ MUSIC AESTHETICS ➶ แปลเพลงสากลตามใจฉัน ♡

    ➶ แปลเพลงสากลที่ชอบตาม mood ในช่วงนั้นๆ ➷

    ผู้เข้าชมรวม

    9,380

    ผู้เข้าชมเดือนนี้

    21

    ผู้เข้าชมรวม


    9.38K

    ความคิดเห็น


    2

    คนติดตาม


    20
    จำนวนตอน :  11 ตอน
    อัปเดตล่าสุด :  26 ธ.ค. 61 / 08:33 น.
    ตั้งค่าการอ่าน

    ค่าเริ่มต้น

    • เลื่อนอัตโนมัติ



    OPEN: 26/12/18

    MUSIC AESTHETICS
    แปลเพลงสากลตามใจฉัน


    แปลเพลงสากลตาม mood และระดับความขยันในแต่ละวัน ชอบเพลงไหนก็แปล
    ไม่จำกัดแนวเพลง ค่าย ศิลปิน หรือช่วงเวลาค่ะ
    บางครั้งอาจเป็นเพลงใหม่แกะกล่อง หรือไม่ก็ย้อนไปสมัยยังไม่เกิดก็ได้นะ

    ไม่แน่ใจว่าเพลงที่นำมาแปลจะมีคนชอบเหมือนกันมั้ย เพราะหลายๆ ครั้งก็ชอบเพลงที่อินดี้หน่อยๆ
    แต่จุดประสงค์หลักๆ คืออยากแบ่งปันให้ทุกคนได้ฟังเพลงนั้นๆ บ้างนั่นเองค่ะ

    ช่วงนี้ภาษาเราเริ่มจะง่อยๆ เพราะไม่ค่อยได้ใช้ ดังนั้นหากแปลผิดตรงไหนก็อย่าว่าเรานะคะ
    เพราะเพื่อพัฒนาสกิลตัวเองก็เลยฝึกแปลไปในตัวด้วย 

    อีกอย่างหนึ่งคือบางครั้ง (หลายครั้งเลยแหละ ฮ่าๆๆ) ก็จะแปลเพลงตามฟีลลิ่ง
    อาจไม่ถูกบริบทไปบ้างก็ให้เข้าใจว่าอารมณ์มันพาไปนะ 

    ส่วนเนื้อเพลงที่นำมาแปลจะเน้นไปทางเว็บ genius.com ค่ะ คิดว่าเว็บนี้ค่อนข้างโอเคเลยล่ะ

    ขาดไม่ได้เลยคือขอบคุณธีมเรียบๆ สุดจะมินิมอลของ Chess Theme  นะคะ


    เพื่อนๆ สามารถพูดคุย / ติดตามกันได้ตามช่องทางด้านล่างเลยนะ

    Twitter: @malavitabb | Tumblr: immalavita | Minimore: MALAVITA
                 




    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น