คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Episode : 2
Episode : 2
“นายเรียนที่ไหน”
ระหว่ายืนรอรถไฟออาสถานี นอายุมาว่าและูมีประสบาร์ในารมา่าประเทศมาว่า็เอ่ยถามเ็หนุ่มที่ยืนมอูนู่นนี่อยู่้าัว้วยน้ำเสียเรียบๆ
ราวับเพียแ่ถามไปอย่านั้น
“Sapienza รับ” แทฮยออบ้วยน้ำเสียภาภูมิใเล็ๆ Sapienza
University of Rome เป็นมหาวิทยาลัยที่มีื่อเสียเป็นอันับ้นๆอโล
และน้อยมาที่ะให้ทุนารศึษาระยะสั้น ส่วนมาะมีแ่ทุนระับปริาเอหรือหลัสูรปริาเ็ม3-4ปีเท่านั้น
ทว่าิมนัมุนลับมอเ็หนุ่ม้วยวามประหลาใ
่อนะล่าวว่า “นายเรียนที่เียวับันเลย นายเรียนสาาอะไร”
“เอ๋ ที่เียวันเหรอรับ
ุนัมุน็มาเรียนเหมือนันเหรอ” แทนที่ะอบำถาม
แทฮยอั้ำถาม้วยวามประหลาใยิ่ว่านัมุนเสียอี “ผมนึว่าุทำานแล้ว”
“ันเรียนปริาโท สาา Science in Space and Astronautical” นัมุนเอ่ยื่อสาาที่ทำเอาแทฮยอหูอื้อาลายเล็น้อยออมา้วยน้ำเสียภาษาอัฤษามหลัมารานเป๊ะ
่อนะถามย้ำอีรั้ว่า “ลนายเรียนอะไร”
“เอ่อ..Architecture
Science รับ”
“สำเนียไม่แย่
แ่ใ้านริไม่ไ้สินะ”
นัมุนวิาร์ภาษาอัฤษอแทฮยอไ้าารออเสียื่อสาาที่เรียนออีฝ่าย
“และารที่นายไ้ทุนมาาเพียน่า็แปลว่าริๆนาย็เ่
ส่วนที่เ๋อนี่เป็นนิสัยส่วนัวสินะ”
“แหะๆ ามนั้นเลยรับ”
แทฮยอไ้แ่หัวเราะเสียแห้ เรื่อวามเ๋อนี้เาไม่เถียริๆ “ว่าแ่
ุนัมุนเรียนปริาโท้านนี้..เป็นนัวิทยาศาสร์เหรอรับ”
“ริๆแล้วเป็นนัฟิสิส์าราศาสร์”
นัมุนแ้วามเ้าใผิออีฝ่าย “เพื่อทุนวิัย ปริาโทใบเียวไม่พอะื้อวามน่าเื่อถืออนายทุนไ้
ันมีทุนส่วนัวพอะ่อโทอีใบเลยมาที่นี่
ิว่าหลัาบโทใบที่สอ็น่าะอทุนเรียนเอพร้อมวิัยไ้
ถ้าโี็ะไ้เ้านา่า”
“โอ้โห”
แทฮยออ้าปา้า
เาไม่อยาะเื่อเลยว่าัวเอบัเอิมาเอยอมนุษย์ัวเป็นๆที่นี่
โปรไฟล์สูนานี้ เรียไ้ว่าเป็นสมบัิอาิเลยนะเนี่ย!
ส่วนัวเานั้น..เฮ้อ! นอาผลารเรียนีเลิศแล้ว็ทำอะไรไม่ไ้เรื่อสัอย่าเียว
นัมุนมอเ็หนุ่มทีู่เหมือนะเริ่มเหม่อลอยอีแล้ว
ในใอไม่ไ้ที่ะวิเราะห์นรหน้านี้ เารู้ว่าในโลมีนประเภทนี้อยู่
พวที่ไม่สามารถัสินมันสมอไ้ารูปลัษ์ภายนอ
แทฮยอเป็นเ็หนุ่มที่หน้าาีหรือเรียไ้ว่าหล่อ
ทว่านิสัยลับไม่รู้เรื่อรู้ราว เ๋อ๋า
และูเหมือนะมีมุมโลส่วนัวสูแบบศิลปินอยู่บ้า
แ่นประเภทนี้ลาและเรียนรู้ไ้ไว นัมุนเยเอนแบบแทฮยอมา่อน
ทำให้ยิ่รู้ว่า..ะปล่อยนนนี้ไปามมีามเิไม่ไ้
“ั้น็ไป้วยันให้ถึมหาลัยเลยละัน”
นัมุนถอนหายใพลาเอ่ยออไปเ่นนี้
“ฮิๆ อบุนะรับ”
แทฮยอไ้แ่ยิ้มว้าพลาล่าวอบุ
“เพื่อไม่ให้นายไปทำอะไรเพี้ยนๆอี
ัน้อบอนาย่อนเลยว่า โรมเป็นเมือที่สวยาม็ริ แ่อันรายมา”
นัมุนัสินใเป็นผู้มอบวามรู้พื้นาน่าๆให้อีฝ่าย ระหว่าที่ทั้สอึ้นรถไฟ
“หัวโมยและโรเยอะ รวมทั้อันธพาล็มีไม่น้อย พวนี้นาย้อระวัให้ี
อย่าเินเหม่อลอยและอย่าทำท่าเอ๋อๆแบบที่นายอบทำ ไม่อย่านั้นะเป็นเหยื่อโย่าย”
“อ่า รับ”
แทฮยอรีบเ็หน้ารึมึ้นมาทันที
“แล้ว็อีเรื่อที่้อระวัเลยือ..นที่นี่บาส่วนยัเหยียนเอเียอยู่”
นัมุนเหลือบมอาวเมือหลายนที่มอมาทาพวเาอย่าไม่เป็นมิร
“ระวัารลั่นแล้เอาไว้ให้ีๆล่ะ ทาที่ี็อย่าไปไหนมาไหนนเียว
หาเพื่อนีๆให้ไ้สันแล้วให้เา่วยไปไหนมาไหนเป็นเพื่อน”
“ไ้รับ”
“นายเยูหนัแอั่นมาบ้าใ่ไหม”
นัมุนพลันพูไปอีเรื่อ แทฮยอุนแ่็พยัหน้ารับ
นัมุนเห็นันั้นึล่าว่อว่า “พวมาเฟีย นั่าอะไรนั่น็มีรินะ
เพราะั้นระวััวให้ี้วย”
“ไม่เยิถึมุมนี้เลยรับ”
แทฮยอสารภาพ้วยสีหน้าเหยเ “ผมิว่าเมือมันสวยาม
มีสถาปัยรรมที่ล้ำ่ามามาย พอฟัุนัมุนพูแบบนี้แล้วเริ่มลัวึ้นมาแล้วล่ะ”
“เฮ้ย
ไม่น่าลัวนานั้นหรอ ัน็แ่เือนไว้เยๆ” นัมุนยัไหล่เล็น้อย
พลายับัวเปลี่ยนท่ายืน เาบัสายาไม่น่าไว้ใอนหลายนบนรถไฟให้เ็หนุ่ม “ว่าแ่
นายเป็นนที่ไหนล่ะ ไม่ใ่โลใ่ไหม ันว่าันไ้ยินสำเนียาทูรีานายนะ”
“ผมมาาแูฮะ”
“อ้อ ส่วนันอิลาน”
นัมุนล่าวพลาันหลัแทฮยอให้เรียมัวเมือรถไฟอพวเาถึสถานีที่้อลแล้ว
ทั้สอเินออาสถานีรถไฟ้วยัน
่อนที่นัมุนะโบเรียรถแท็ี่เพื่อมุ่หน้าสู่มหาวิทยาลัยอพวเา
“ริสิรับ
ุนัมุนรู้หรือเปล่าว่า้อวามบนราอมหาลัยนี่ืออะไร” แทฮยอวยโอาสะที่พวเาำลันั่อยู่บนแท็ี่หยิบเอาเอสารอมหาลัยที่เาไ้รับมาึ้นมาให้นัมุนู
“เนี่ยรับ เอส ที วี ี ไอ วี เอ็ม...”
นัมุนเพียแ่เหลือบามอมาแวบหนึ่แล้วอบว่า
“นั่นเป็นื่อที่ใ้เรียมหาลัยในอี”
“ทำไมพิลึัรับ
ภาษาอิาลีเหรอ”
“...” นัมุนเยหน้าึ้นมาาโทรศัพท์มือถือในมือแล้วมอแทฮยออย่าเหนื่อยใ
“ถามริ นี่นายแยไม่ออเหรอว่าัวอัษรแบบไหนภาษาอะไร นั่นมันภาษาละิน”
“อ้อ...”
“Studium Urbis แปลว่า สถานที่แห่ารศึษา ”
นัมุนแแ้อมูลในเิลึให้อีฝ่ายอย่าใบุ “ส่วนื่อมหาวิทยาลัยอพวเรา Sapienza ็แปลว่า ปัาที่เียบแหลม ”
แทฮยอยิ้มแห้
“ุนัมุนนี่เหมือนสารานุรมเลื่อนที่เลยนะรับ”
“อีไม่นานันะเทโอเวอร์วิิพีเียใหู้”
นัมุนพึมพำอย่าหุหิ่อนะ้มลไปอ่านอะไรสัอย่าในโทรศัพท์อนเอ่อ แทฮยอเหม่อมอออไปนอรถอยู่พัให่
่อนที่ะโพล่ถามึ้นมาอีว่า “ุรู้ำวัอมหาลัยหรือเปล่า”
“Il futuro è passato
qui”
นัมุนอบโยไม่เยหน้าึ้นมา
“อำแปลหน่อยสิรับ”
“นี่นอาสารานุรมแล้ว
นายเห็นันเป็นเรื่อแปลภาษา้วยหรือไ” นัมุนมวิ้วถามเสียเ้ม
นแทฮยอไ้แ่หอทำัวลีบ ล่าวเสียอ่อยว่า “็ผมอยาวนุยนี่
ผมีใที่ไ้เอนเาหลีใีอย่าุมาพาผมไปมหาลัยอ่ะ”
นัมุนนับหนึ่ถึสิบในใ ่อนะล่าวไปว่า “The future has passed here”
“ว้าว เป็นำวัที่ลึึ่มาเลยรับ”
แทฮยอมอย่าริใ
“นายแปลออ้วยเหรอ” นัมุนไม่เื่อถือ
“แปลออสิรับ” แทฮยอ็ยืนยัน้วยวามมั่นใ
“อนาไ้ผ่านไปแล้ว”
นัมุนแทบอยาะยมือึ้นบหน้าผาัวเออีสัรอบ
แ่เา็นึึ้นมาไ้ว่าืนทำอย่านั้นทุรั้ที่แทฮยอพูอะไรเ๋อๆออมา
ไม่นานเาเอ๋อามอีฝ่ายแน่เพราะสมอไ้รับารระทบระเทือนมาเินไปแน่
“มันหมายถึอนาไ้รับารทออยู่ที่นี่่าหาล่ะ
้อให้ันสาธยาย้วยไหมว่าTenseอประโยมันเป็นยัไ” ายหนุ่มถามเสียสู
“อ้าว อย่านั้นหรอเหรอรับ ฮ่าๆๆ”
แทฮยอหัวเราะ “ผมฟัผิไปหน่อย”
“ันว่านายแปลผิไปเ็มๆเลย่าหาล่ะ
ะเรียนรอไหม นี่มหาลัยั้นนำอโลนะ”
“รอสิรับ”
พอพูถึเรื่อนี้แทฮยอ็ล่าวเสียรึมทันที “ถ้าเรียนไม่รอ็ะถูัทุนแล้วส่ลับ
ผมอุส่าห์มาถึนี่แล้ว ไม่ลับไป่ายๆหรอรับ ้ออยู่ในรบ 1 ปีให้ไ้”
นัมุนไ้แ่มออีฝ่ายอย่าไม่เื่อนัแล้วบอว่า
“อืม อให้นายโีละัน”
แสแอ่อนสาประายลมาใลาเมือท่ามลาอุหภูมิที่ไม่หนาวและไม่ร้อนเินไป
ึสีเทาสูให่ั้เป็นำแพนายัษ์ ที่้านหน้าอึ รูปปั้นหิสาวนหนึ่ั้เ่นระห่านอยู่หลัสระน้ำ
มือทั้สอ้าอหิสาวูึ้นสู มือ้าวาอเธอถือหอ มืออี้าถือโล่
ยิ่ให่และวนให้สัมผัสไ้ถึมน์ลั
“Piazzale
della Minerva” นัมุนล่าวะที่เานำแทฮยอลาระเป๋าเินอ้อมผ่านรูปปั้นหินและสระน้ำนายัษ์นั้นไปท่ามลารถยนร์หลายันที่ออยู่ในลานนั้น
“อนุสาวรีย์เทพีมิเนอร์วา เทพีแห่ปัาามวามเื่ออโรมัน”
มหาวิทยาลัยแห่รุโรม
หรือที่เรียันอย่า่ายในหมู่นทั่วไปว่า ลา าเพียน่า แห่นี้
มีประวัิศาสร์ที่ยาวนานว่า 700 ปี
ที่นี่ือมหาวิทยาลัยแห่แรที่่อั้ึ้นในยุโรป ไม่เพียแ่ทรุ่าใน้านารศึษา
แ่ยัทรุ่าใน้านออารยธรรมและสถาปัยรรมที่เ่าแ่อี้วย
แทฮยอมอึ้นไปยัรูปปั้นเทพีและึนายัษ์
เารู้สึว่าัวเอ่าเล็ระ้อยร่อย
ล้อถูหยิบออมาาในระเป๋า
เ็หนุ่มถ่ายภาพที่หน้าทาเ้าเียบๆ้วยสีหน้าที่สบลนูไม่เหมือนนเิม
นัมุนยืนมอเาา้าน้า้วยวามประหลาใ
ทันทีที่ับล้อ แทฮยอ็ูเปลี่ยนไปราวับเป็นนละน
นัมุนไม่รู้เหมือนันว่าเปลี่ยนไปรไหนบ้า
แ่เาสัเไ้ว่าอีฝ่ายูสุุมึ้น นิ่และมีสมาธิ
สายาที่้อมอผ่านเลนส์ล้อนั้นูมั่นใและสบเียบ สีหน้าเรียบเยลทว่าริมฝีปาลับยึ้นเป็นรอยยิ้มน้อยๆ
ูเหมือน..ำลัมีวามสุมา
“เฮ้ ไปันเถอะ”
นัมุนเอ่ยเสียเบา ราวับลัวว่าถ้าพูเสียัเินไปะไปทำลายบรรยาาศนที่ำลัถ่ายรูปอยู่
โยที่ไม่รู้เหมือนันว่าเพราะอะไรเาถึ้อรู้สึอย่านั้น แทฮยอะัเล็น้อย
่อนะหันล้อมาทาเาแล้วถ่าย
แะ!
“เฮ้ย!” นัมุนผู้ไม่ทันั้ัวว่าะโนถ่ายรูปโวยทันที “อะไรอนายเนี่ย
สะำว่ามารยาทเป็นหรือเปล่า”
“อโทษรับ” แม้ปาะล่าวอโทษ
ทว่าแทฮยอลับยิ้มว้าส่ให้อีฝ่าย
“อะไรอนาย”
นัมุนเห็นรอยยิ้มนั้นเ้า็พลันหัวเสียอีรอบ “ามมาละัน
มัวแ่ถ่ายรูปัน็ะทิ้นายเอาไว้รนี้แหละ ถ้าหล็หาทาไป่อเอละันนะ”
“อ๊ะ
ุนัมุนรอ้วยสิรับ” แทฮยอรีบเอาระเป๋าล้อั้ไว้บนระเป๋าเินทา
่อนะล้อสายล้อไว้ับอัวเอแล้วรีบเินามอีฝ่ายไปทันที “อย่าทิ้ผมเลยนะ
ผม้อหลทาแน่ๆเลย”
“นายอ่านป้ายเอา็ไ้แล้วไหม”
นัมุนบอพลาเร่ฝีเท้าเร็วึ้นราวับะหนี
“ผมอ่านภาษาอิาลีออะที่ไหนล่ะฮะ”
“ภาษาอิาลีพื้นาน็ไม่รู้สัำเลยเหรอ”
“รู้สิฮะ Ciao แปลว่าสวัสีไ”
แทฮยออบลับอย่าอารม์ีพลาเร่ฝีเท้านวิ่ามไปทันเิน้าอีฝ่าย
“แ่นี้?”
“Scusa แปลว่าอโทษ”
“...”
“Ti amo” แทฮยอเสริมึ้นมาอีประโย นัศึษาหลายนไ้ยินแล้วถึับหันวับมามอพวเาสอน้วยสีหน้าใ
นัมุนรีบหันไป่าอีฝ่ายทันที “นายะบ้าเหรอ ะมาบอรัันทำไม”
“็ุถามประโยภาษาอิาลีที่ผมรู้”
“เออ ันผิเอแหละ”
นัมุนระแทเสียอย่าเหนื่อยใั้นสุ
เารีบพาแทฮยอไปลทะเบียนยืนยันัวนับทามหาวิทยาลัย
่วยอีฝ่ายลทะเบียนเรียนแ่ละวิาอย่ามีน้ำอน้ำทนนแทฮยอาบึ้ใมา
“นี่..ผมเรียุว่านัมุนฮยอไ้ไหม”
“ทำไม”
“ผมาบึ้มาเลย
ุ่วยผมเยอะว่าที่แม่่วยผมเวลาไปโรเรียนอี หรือถ้าฮยอมันูสนิทไปหน่อย
ผมเรียุฮยอนิม็ไ้นะ”
นัมุนลูบหน้าอัวเออย่าเหนื่อยอ่อน
เาไม่เยรู้สึเหนื่อยับารุยับใรสันนานี้มา่อนเลยริๆ
“หรือะเรียอนเบนิมีล่ะ?”
“เอาเถอะ
เรียามที่นายอยาเรียไ้เลย” นัมุนยอมแพ้แล้ว เาหันมาึเอสารไปาในมืออแทฮยอ
“ันีใที่สุเลยที่นายไม่ไ้เรียนสาาเียวับัน”
“ฮะๆ
สมอผมไม่ไหวับฟิสิส์หรอรับ”
“ไ้่าวว่าสาานาย็้อเรียนฟิสิส์อยู่ีนะ”
นัมุนเือนสิอีฝ่าย
ไม่ไ้สนในัที่แทฮยอบ่นอุบอิบว่าเาเรียนฟิสิส์ทั่วไปไม่ใ่ฟิสิส์าราศาสร์
ในใิแ่ะรีบๆส่เ้าเ็นี่ไปเ้าหอพั พวเาะไ้แยันสัที
“ไหนูสิ
หอนายอยู่รไหน ันะไ้บอทาให้” นัมุนอ่านื่อหอออีฝ่ายับแผนที่
่อนะ้อสบถออมาอย่าไม่อาห้ามัวเอไ้ “..แม่x หอนายอยู่ฝั่ร้ามหอันเลย”
นี่..เมื่อไหร่เาะหมภาระหน้าที่ับิมแทฮยอนนี้สัทีเนี่ย?
ความคิดเห็น