คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : 第八集 : บทที่ 8
第八集
- บทที่ 8 -
เียหนาน...
พื้นที่ทาอนใ้แม่น้ำาเีย
อันอุมสมบูร์และอปรไป้วยทัศนียภาพทาธรรมาิอันแสนาม
ินแนที่ผู้นล้วนใ้ีวิผูพันับสายน้ำ ในสมัยราวศ์ถั เียหนานือแหลุ่มนุมอปัาน
นัวีที่มีื่อเสีย บัิอหวน หรือแม่ทัพุนนาที่มีื่อเสียำนวนไม่น้อยล้วนถือำเนิาที่นี่
แ่ถึระนั้นพื้นที่แถบนี้็หาไ้มีแ่วามสบสุเ่นที่ร่ำลือันมาถึเพียนั้น
เพราะเป็นพื้นที่ที่ิทะเละวันออ เป็นทั้ปาน้ำสำัและเป็นเมือท่า
หลายรั้ที่มีลุ่มโรทาน้ำออปล้นสะมามหมู่บ้านริมายฝั่
และัปล้นเรือสิน้าที่มุ่ไปยัแว้นอื่นอยู่เรื่อยๆ
ลุ่มโรเหล่านี้วาล้าเท่าไร็ไม่หมไม่สิ้นเสียที
ินไท่เหิมอูผู้นที่เินวัไว่อยู่บนถนน
พลานึวาฝันถึอนาูเล่นๆว่าในอีหลายร้อยปี้าหน้า
เมือแห่นี้ะไ้ลายเป็นถึเมือหลวอราวศ์่ใ้
แ่ถึอนนั้นนเอะลายเป็นปุ๋ยเลี้ย้นไม่ไปนานแล้ว
ที่ไม่เินเลยไปาำร่ำลือเลย็ือวามามอทิวทัศน์
เมือหัโวแห่นี้ไม่ว่าะเป็นภูเา แม่น้ำ ทะเลสาบ วั หรือเีย์
ล้วนแ่ามน่าประทับใไปเสียหม ไม่เสียทีที่นรุ่นหลัอย่าพวเานานำวัไว้ว่า
บนฟ้ามีแนสวรร์ บนินมีูหั**
(**上有天堂，下有苏杭 เป็นวลีที่นีนใ้บรรยายเมือูโวและหัโว
เปรียบเปรยสอเมือนี้ว่าเป็นั่สวรร์บนิน**)
พอนึถึโร ินไท่เหิลอนึย้อนวามรู้วามทรำอนเอู็รู้สึว่าภารินี้โอาสที่ะสำเร็ทั้หมมีวามเป็นไปไ้ไม่ถึห้าสิบเปอร์เ็น์้วย้ำ
เพราะว่าั้แ่สมัยราวศ์ิ้นไปนถึราวศ์หมิ
โรพวนี้ไม่เพียยัปราัวมาเรื่อยๆ ภายหลัยัอัพเลเวลลายเป็นโรสลั
แล่นเรือสำเภามาัปล้นันเลย้วย้ำ แล้วพวเาสี่นะไปมีปัาัารไ้อย่าไร?
ยิ่ไม่้อพูถึว่านี่เป็นสมัยราวศ์ถัอนปลาย
อนปลายหมายวามว่าใล้ะล่มสลายแล้ว
และยัหมายวามว่าปัหาายแนไม่ใ่แ่แ้ไม่ไ้ แ่แ้ไม่ทันแล้ว่าหา
พวเหลียวัทัพมาเมื่อไหร่
ถึอนนั้น็รู้ไ้เลยว่าเรียมเ็บ้าวอหนีายไ้
แ่แน่นอนว่าถึอนนั้นเา็แ่ายไปแล้วเ่นัน
เพราะะนั้นไท่เหิึไม่ไ้ใส่ใเรื่อารล่มสลายอราวศ์ถัมานั
ที่เาำลับิอย่าริัือะทำภาริที่ไ้รับมอบหมายมาอย่าไรี
ปราบโรเล็ๆ ให้ไ้สัลุ่ม็ถือว่ามีวามีวามอบแล้ว
ะยิ้มร่าแล่นลับาอันเลย็ยัไ้ แ่สหายทั้สามนอเา้อไม่เห็น้วยแน่ๆ
ไท่เหิรู้สึผูพันับ้าถั แ่ะเียวัน็มีส่วนเล็ๆ ในิวิาที่บอเาว่าัวเาไม่ใ่นอ้าถัเ็มร้อย
ันั้นเาึไม่ไ้มีเลือรัาิเ็มัวเท่านอื่นๆ บารั้็ยัเผลอมอ้าถั้วยสายาอนแปลหน้าอยู่บ้า
บาทีเพราะรู้ีว่าเี๋ยวรุ่โรน์แล้ว็มีับไปเป็นสัธรรมระมั
เาึไม่ไ้ิะเป็นวีรบุรุษอบู้าิอะไรทำนอนั้น
ยิ่ไม่้อพูถึวามอยาเปลี่ยนแปลประวัิศาสร์ รัษาราวศ์ถัเอาไว้อะไรนั่น
เาไม่มีมันอยู่ในสมอเลยแม้แ่น้อย
อนนี้...็แ่อยาะใ้ีวิให้ี
ทำยัไีนะ?
“ ไท่เหิ มานี่เร็วเ้า
่วย้าิหน่อยว่านี่ืออะไร”
เิ้ฮ่าวีที่เพิ่ะเินเ้ามาในห้อส่เสียเรียนที่เหมือนะเอาแ่นั่เหม่อเสียั
ทั้สี่นยามนี้พัอาศัยอยู่ในวนเ้าเมือหัโว
เรียไ้ว่ามีสิ่อำนวยวามสะวรบรัน แทนที่ะบอว่ามาทำภาริ
ใ้ำว่ามาเที่ยวพัผ่อนหย่อนใและถือโอาสแ้ปัหาะีว่า
เมื่อหันไปมอามเสียเรีย็เห็นเพื่อนรุ่นพี่ผมเผ้าระเอะระเิ
เนื้อัวเปื้อนฝุ่นมอมแมม ในอ้อมแนยัหอบเอาอำนวนไม่น้อยเอาไว้้วย ในบรราอที่ว่ามีทั้ม้วนระาษทีู่ๆแล้วน่าะไม่ใ่อีนแน่ๆ
มีลูโลนาเล็ มีเ็มทิศฝรั่ อืม...มีระทั่าบี่ปุ่น้วย
ินไท่เหิบิี้เียเล็น้อย่อนะลุไป่วยย้ายอ่าๆ
นานานั้นออาอ้อมแนอีฝ่าย พลาถามว่า “ นอื่นล่ะ?”
“ สอนนั้นามท่านเ้าเมือไปูสถานที่ที่เิเหุบ่อยๆ”
เิ้ฮ่าวีสูมูฟุฟิล้ายอยาาม “ อ้า! ้าไม่ไหวแล้ว
อไปเปลี่ยนเสื้อผ้า่อน เ้า่วยูอพวนี้ไปพลาๆ นะ
มันเป็นอลาที่ยึมาไ้าโรที่ถูทาารับัวเอาไว้”
เอ่ยบ็พาร่าที่เ็มไป้วยฝุ่นาไปอย่ารวเร็ว
ไท่เหิโบมือไล่ฝุ่นที่ลุ้อยู่ในอาาศ
่อนะนั่ลบนเ้าอี้แล้วสำรวอที่ถูอทิ้ไว้้วยวามสนใ
เามอูลูโลำลอที่สามารถเรียไ้ว่าเป็นานหยาบั้นสุ้วยสีหน้า่อน้าะบัน
เาถึับูแทบไม่ออว่าพื้นที่รูปทรประหลาบนลูโลนั้นมันือที่ไหนันแน่
ันั้นหลัาหมุนูบรบรอบแล้วมันึถูเาวาเอาไว้้าๆ อย่าหมวามสนใโยสิ้นเิ
สิ่่อมาที่ไท่เหิเลือหยิบึ้นมาูือเ็มทิศฝรั่
ที่บอว่าเ็มทิศฝรั่็เพราะเ็มอมันี้ไปทาทิศเหนือ ร้ามับเ็มทิศที่นีนประิษ์ึ่ี้ไปทาทิศใ้
อิ้นนี้ัว่าถูทำึ้นอย่า่อน้าประี พอลอประมาน้ำหนั้วยฝ่ามือ็น่าะเป็นเินแท้
เิ้ฮ่าวีลับมาในุเสื้อผ้าัวใหม่พอีับที่ไท่เหิำลัเปิม้วนระาษอ่านพอี
“ นี่ท่านัมาแล้ว หรือหยิบมามั่วๆ ันแน่”
“ ้าหยิบมาเพาะอันที่้าิว่าน่าสนใ”
เิ้ฮ่าวีบอพลาเินมานั่ที่ฝั่ร้าม “ เ้าไม่ิว่าลูลมๆ นี่แปลมาหรือ”
“ ็แ่แผนที่ารเินเรือหยาบๆ ที่ยัทำไม่เสร็ี”
ินไท่เหิส่ายหน้าไปมา “
แล้วม้วนระาษนี่็เป็นหมายรัที่ายาว่าาินหนึ่ะส่ลับไปให้ภรรยาที่บ้านเิ
ไหมันถึถูเ็บเป็นหลัานอพวโรไ้ล่ะเนี่ย”
“ ็เพราะไม่มีใรอ่านออน่ะสิ
ถึไ้ิว่ามันอาะเป็นเอสารสำั” เิ้ฮ่าวีอบ “ แล้วทำไมเ้าอ่านออ”
“ ศึษา้วยัวเอ” ินไท่เหิอบทันที ่อนะรีบล่าวเสริมเพื่อเพิ่มวามน่าเื่อถือ
“ พี่หนานวิ้น็อ่านออเหมือนัน เามีหนัสือภาษาอัฤษอยู่ั้สอเล่ม”
เมื่อื่อออัริยะทา้านบุ๋นอย่าินหนานวิ้นถูยึ้นมาอ้า
เิ้ฮ่าวี็ยอมเื่อแ่โยี เาเอื้อมมือไปหยิบาบี่ปุ่นึ้นมาพลาลอึออาฝั
“ โอ้โห! นี่มันอาวุธอะไรันเนี่ย
ูน่าลัวะมั”
ไท่เหินึย้อนูแล้วระลึึ้นมาไ้ว่าลุ่มโรวอโ่ว(โรสลัี่ปุ่น)ะปราัวในอีหร้อยปีหลัานี้
ันั้นาบเล่มนี้อาะไม่เี่ยว้อับลุ่มโรเลย็ไ้
ีไม่ีะเป็นอที่ถูโมยมาอีที ไม่สิ อทั้หมนี้อาะเป็นแ่อที่ถูโมยมาทั้หมเลย
“ ศิษย์พี่เิ้
้าว่าท่านเสียเวลาไปุฝุ่นโยใ่เหุแล้วล่ะ
อที่ท่านเอามาไม่เห็นมีอะไระใ้สืบสาวไปถึัวโรพวนั้นไ้เลย
นี่มีแ่อที่เหมือนพวมันไปโมยมาอีทีมาว่า”
“ แ่้าูอทั้หมแล้วนะ ้าว่ามัน็ไม่มีอะไรเป็นหลัานไ้ริๆ
้าเลยลอหยิบอที่น่าะพอมีที่มาที่ไปอย่าพวนี้มา”
เิ้ฮ่าวีเาะลิ้นอย่าัใ “ แปลริ ทำไมไม่มีหลัานอะไรหลเหลือเลยล่ะ”
“
ที่ท่านเ้าไปูือห้อเ็บอลาอเ้าเมือเลยใ่หรือไม่”
“ ใ่แล้ว”
“ แ่็ไม่มีออะไรเป็นหลัานเลย?”
“ ถู้อ”
“ ศิษย์พี่
ท่านพนันับ้าไหมว่านในะ้อมีส่วน้วย”
ินไท่เหิบโ๊ะถามพลาีรอยยิ้มเ้าเล่ห์ออมา เิ้ฮ่าวีะัันไปนานมา
่อนะถามลับว่า “ ไหนสาธยายเหุผลให้้าฟัหน่อย”
ินไท่เหินับั้แ่ที่ไม่ำเป็น้อรัษาวามลับเรื่อวามสามารถ็พูมาึ้นว่าแ่่อนทั้ยัไม่อิออ่อารอบำถามแล้ว้วย
“
็มันะเป็นไปไ้ยัไที่ับโรมาไ้เป็นยี่สิบสามสิบนแ่ไม่มีอลาที่ะสืบไปถึ้นออพวมันเลย
แล้วถามหน่อยว่าทำไมปราบมาเป็นสิบปีแล้วถึปราบไม่หมสัที เี๋ยวมัน็อใหม่ นนะไม่ใ่เห็ะไ้ายยาายเย็นนานั้น
ันั้นวามเป็นไปไ้ที่ัเนที่สุือนที่อยู่เบื้อหลั
หรือ็ือ้นออโรพวนี้ือนอพวเราเอนี่แหละ”
“ เออ มัน็ริแฮะ”
“ ทีนี้ถ้าเป็นนอพวเราเอ
มัน็ะมีวามเป็นไปไ้แยไปอีสอรี หนึ่ือมีหนอนบ่อนไส้ทำานอยู่ในรมเ้าเมือ
อยทำลายหลัานที่ะสืบสาวราวเรื่อไปหา้นอที่แท้ริไ้ ับรีที่สอเลย
ือโรทั้หม็นอเ้าเมือเอนี่แหละ”
“ เฮ้ย!” เิ้ฮ่าวีใ “
เ้าะเาสุ่มไ้น่าลัวเินไปแล้ว เ้าเมือะไปทำอย่านั้นเพื่ออะไร
นที่ร้อเรียนให้่วยมาปราบโร็เานี่แหละ”
“ ศิษย์พี่เอ้ยศิษย์พี่
บารั้ท่าน็มอโลในแ่ีเินไปนเหมือนบไปับ้าแล้วนะเนี่ย”
ินไท่เหิหัวเราะำๆ “ ้า็ยัไม่มีหลัาน
นี่็แ่เาสุ่มไปาม้อมูลที่รู้เท่านั้น แ่ที่้ารู้แน่ๆ ือยัไ็้อมีนเป็นหนอนในรมเ้าเมือแน่ๆล่ะ”
“ แล้วทีนี้เราะเริ่มสืบารไหนันี”
“ อนนี้้าิอออยู่สอแผน”
ไท่เหิูนิ้วสอนิ้วึ้นมาพร้อมรอยยิ้มว้า “
อั้ื่อว่าแผนหนุ่มน้อย้าบ้านับแผนายาม”
พรื...เิ้ฮ่าวีที่ำลัเริ่มเรียึ้นมาในทีแรหลุหัวเราะพรืออมาเมื่อไ้ยินื่อที่ศิษย์น้ออัวเอั้
เาถึับ้อละล่ำละลัถามว่า “ มันืออะไรน่ะ?”
“ พวเราะแบ่ันเป็นสอลุ่ม
ลุ่มแรือท่านับื้อหมิน พวท่านมันพวอัธยาศัยี ุยเ่ ยิ้มสวย
ันั้น็ไปนั่เล่นามโรเี๊ยมวนป้าๆน้าๆทั้หลายุย แล้วลอะล่อมถามูว่าเวลาพวนั้นออปล้นเป็นยัไ
ใรเยเป็นเหยื่อ าวบ้านพวนี้น่ะรู้ริแล้ว็่อน้าะใสื่อ
ยัไ็บอวามริออมาแปในสิบส่วนอยู่แล้ว พวท่านยิ่น่ารัน่าเอ็นูนานี้
พวนายอมบอแน่ๆ”
“ นี่ือแผนหนุ่มน้อย้าบ้านสินะ แล้วแผนายามอเ้าับเิ้ั๋วล่ะ?”
เิ้ฮ่าวียิ้มอย่าพอะรู้เท่าทันแผนารอรุ่นน้อัวีแล้ว “ อย่าบอนะว่า...”
“
แน่นอนว่าะสืบ่าวทั้ที็้อที่หอิาสิอรับ ศิษย์พี่”
“ ท่านแน่ในะ”
เถียนเิ้ั๋วถามอีฝ่ายเป็นรอบที่ร้อยแล้วเห็นะไ้ แม้อนนี้ทั้สอะมายืนอยู่ที่หน้าหอิาอันับ้นๆอเมือหัโวแล้ว็าม
ถนนเส้นนี้ทั้สายเป็นย่านสถานเริรมย์ที่มีื่อเสียอเียหนาน
เมื่อมีายหนุ่มสอนที่หน้าาโเ่นอย่าินไท่เหิับเถียนเิ้ั๋วมาปราัว
สายาอหิสาวนับร้อยที่ยืนเรียแอยู่บริเวประูอหอิาแ่ละแห่็พุ่เ้ามาส่รัสีวามเย้ายวนแ่นทั้สออย่าเร่าร้อน
นิที่นิแผนอย่าินไท่เหิยั้อเหื่อ
นี่เาะไ้่าวอะไราที่นี่ หรือะโนพวนาาบไปิน่อนล่ะเนี่ย
เถียนเิ้ั๋วยิ่แล้วให่
ิ้วอเ็หนุ่มในอนนี้แทบะผูเป็นปมอยู่รอมร่อ อแ่ไท่เหิเปลี่ยนใึ้นมาเา็พร้อมะลาอีฝ่ายลับไปิน้าวเย็นที่วนเ้าเมือทันที
“ เอ่อ ้าว่าไม่เป็นอะไร เี๋ยวนะ
อ้าหาอ่อน”
ินไท่เหิฝืนยิ้มแล้วล้วเ้าไปในอเสื้อเพื่อหาราประำัวอนเอ
่อนะรเ้าไปหาหิ้อนรับอหอิาแห่หนึ่แล้วแสป้ายที่ว่าให้นาู
สายายั่วเย้าเิวนเปลี่ยนเป็นริ่เรในทันที
สรีนานั้นรีบย่อายอย่า้อยแล้วเอ่ยเสียเบาว่า “
ุายเิ้านใน่อนเ้า่ะ”
ป้ายที่ไท่เหินำออมาแสนั้นเป็นป้ายประำัวที่ยืนยันว่าเาือทายาทอระูลิน
ไท่เหิไ้รับป้ายประำัวนี้มาในวันที่เาไ้มีที่นั่ในโถประุมเป็นรั้แร
มันเป็นสัลัษ์ที่บ่บอว่าระูลินยอมรับว่าเาเป็นนอระูล
และวัสุที่ใ้ในารทำป้ายอันนี้็ือเินแท้ที่บ่บอว่าเาไม่เพียเป็นนอระูลิน
ยัเป็นลูหลานอระูลินที่ใ้นามสุลินอี้วย
ป้ายอผู้นำระูละทำาทอำ
ป้ายอนอระูลินที่เป็นสายรอะทำาทอแ
และนอระูลินแ่ไม่ไ้มีเื้อสายอระูลโยระเป็นเพียป้ายไม้เท่านั้น
ส่วนำแหน่ที่ปรึษาอผู้นำระูลึ่เป็นำแหน่ที่พิเศษสุๆะทำาหยสีาว
เมื่อถูพามายัห้อรับรอึู่เหมือนะมีวามเป็นส่วนัวแห่หนึ่
ินไท่เหิ็เปิปาอธิบาย่ายๆว่า “ อะไร เ้าิว่า้าะมาเที่ยวผู้หิเหรอ
้ามาใ้เส้นสายอระูล่าหา”
เถียนเิ้ั๋วพ่นลมออทามูเบาๆ เอ่ยว่า “
แล้วทำไมไม่บอแ่แรล่ะ”
“ ็้าอยารู้ว่าุายเถียนะทำยัไหา้อมาเยือนสถานที่แบบนี้น่ะสิ
เป็นนาอันแท้ๆ แ่ลับไม่เยเ้าสถานเริรมย์เลยหรือ?”
ในสมัยถั สิ่ที่ะเอามาอว่มันไ้
นอาเรื่อวามสามารถส่วนบุล และเรื่ออารรู้ัใ้ีวิอย่ารื่นรมย์แล้ว
เรื่อวามถี่ในารเ้าสถานเริรมย์็นับ้วย!
ไท่เหิแม้ะรู้้อนี้
แ่ัวเาเอ็ไม่เยิะไปเยือนที่พรร์นั้น
อาเพราะวามเป็นนยุใหม่ที่ิอยู่ในิวิาอเาบอว่ามันไม่ถู้อ็เป็นไ้
เถียนเิ้ั๋วูอึอัไม่น้อยะที่ยอมรับว่า “
้าเยไป แ่ไปับท่านพ่อ”
ไท่เหิเลิิ้วึ้นสู
“
ือ...้าแ่ไปนั่ฟัท่านพ่อหารือับุนนานอื่นๆ เยๆ”
เ็หนุ่มอธิบายเพิ่มเิม
“...อ้อ?”
“ ้ายัไม่เย...ริๆนะ”
ั้แ่รู้ัันมาห้าปีเ็ม
นี่เป็นรั้แรที่ไท่เหิเห็นอีฝ่ายหน้าแึ้นมา
ไม่รู้ทำไมเาพลันเิวามรู้สึเอ็นูเินว่าะแล้อีฝ่าย่อไป
สุท้ายเลยไ้แ่เอื้อมมือไปลูบหัวอีฝ่ายเบาๆแล้วเอ่ยเสียอ่อนว่า “ อืม
้าเื่อเ้า”
เวลาผ่านไปไม่นาน
สรีวัยลานนาหนึ่็เินเ้ามา นาอยู่ในุหรูหราสีแสเปิเผยเนื้อัวและสัส่วนอันอวบอิ่ม
ใบหน้าแ่เิม้วยสีาอย่าั้าน มอไปแล้วให้วามรู้สึทั้น่าเรามและอันรายเสียนุายทั้สอถึับรู้สึเร็ึ้นมา
นามาถึ็ย่อายทำวามเารพไท่เหิ่อนเป็นอันับแร่อนะถามว่า “
ท่านเป็นุายสาม ินไท่เหิ”
“ ใ่แล้ว ือ้าเอ”
“ ้าือหวัฮูหยิน ะเรีย้าว่าน้าหวั็ไ้
้าเป็นสหายับมาราอท่าน หลายวัน่อนเพิ่มีหมายานามาถึ้า
บอว่าท่านะมา ให้้า่วยูแลท่าน้วย” หวัฮูหยินแม้ะยัูห่าเหินอยู่บ้า
แ่น้ำเสียที่ใ้็แฝไว้้วยวามเป็นันเออยู่
“ ท่านแม่็ย้ำับ้าหลายรอบมาว่าถ้ามาถึหัโวแล้ว
อย่าไร็้อมาทัทายท่านให้ไ้”
“ แ่ท่านไม่ไ้มา้วยเรื่อแ่นั้น...” นาล่าว้วยวามมั่นใ
“ ถูอท่าน” ไท่เหิเอ็ยอมรับโยไม่ปิบั “
้าประสบปัหาให่หลวในารสืบสาวราวเรื่อพวโรทาน้ำ รมเ้าเมือไม่มีหลัานที่ะทำให้เราสืบไปถึ้นออพวมันไ้เลย”
“ ในานะที่เป็นเรือ่ายอระูลิน
้ามีหน้าที่ในาร่วยทำามวาม้อารและอำนวยวามสะวท่านอย่าเ็มที่”
หวัฮูหยินล่าว พลาเินไปาให้แทั้สออนา “
นในวารมือย่าพวเรารู้ันีอยู่แล้วว่าใรเป็นใร
อิทธิพลอฝ่ายนั้น็ให่โพอสมวร ้าไม่อาออหน้ารๆไ้
หนทาที่พอะทำไ้ือ้าะให้นเป็นนัวล่อพวมันมาให้
้าสามารถสืบให้ไ้ว่าพวมันะออปล้นรั้่อไปที่ไหนและเมื่อไหร่”
“ เราแ่้อับมันให้ไ้่อนทาาร”
เถียนเิ้ั๋วเอ่ยเบาๆ
“ ุายท่านนี้เ้าใถู้อแล้ว”
หวัฮูหยินพยัหน้า “
ในเมื่อท่านพอะระแะระายอยู่แล้วว่าทาาร็ไม่ไ้มือสะอานั
ทาเียวที่ะทำให้ท่านหาหลัานไ้ือับพวมันให้ไ้่อนนอทาารมาและิเอาหลัานไป่อนที่นพวนี้ะถูส่เ้าุ
เพราะหาอยู่ในมือนอทาารเมื่อไร
หลัาน็ะถูนอพวมันแยเอาไปทำลายทิ้่อนที่ะมีนนำไปสืบเอาไ้”
“ ั้น็ลามนี้็แล้วัน”
ินไท่เหินั่ื่มาพูุยับหวัฮูหยินอยู่เือบหนึ่ั่วยาม่อนะอัวลับ
พอร่าอายหนุ่มลับาไป ายนหนึ่็้าวเ้ามาในห้อ เาปิบัใบหน้าไว้้วยผืนผ้าสีำสนิท
เหลือเพียวามปลาบที่แฝไว้้วยวามร้านโลู่หนึ่เท่านั้น
“ ฮูหยิน”
“
เ็หนุ่มที่มาับุายสามือเถียนเิ้ั๋วไม่ผิัวแน่ใ่หรือไม่”
“ อรับ เป็นเาแน่ๆ”
หวัฮูหยินเอ่ยโยที่สีหน้ายัเรียบเยว่า “ รายานไปยัาอันให้ท่านประมุทราบ
บอว่าเถียนเิ้ั๋วอยู่ในสายาอเราแล้ว”
**(บทวี 《春晓》หรือ “เ้าในฤูใบไม้ผลิ” เียนโยนัวีสมัยราวศ์ถั
เมิ่ฮ่าวหราน แปลไทยโยฮูหยินพันปี(แพท))**
“
้าพึ่รู้ว่าะที่พวเราใ้ีวิันอย่ารื่นเริในาอัน
นำนวนมาำลัะอายอยู่้านอนี่” ผู่ื้อหมินเอ่ยเสียเรีย เาโยนพู่ันในมือทิ้ไว้้าน้า
เหวี่ยระาษที่เาร่ายลอน้วยลายมืออันหหู่อนเอไปอีทา
มือหนึ่ยอเหล้าเทเ้าปา “
แล้ว้า็เพิ่เ้าใวามรู้สึอเมิ่ฮ่าวหราน้วย”
ร้ามับพวอไท่เหิที่ลับมาพร้อมวามสำเร็
สอสหายที่มัะร่าเริเสมออย่าเิ้ฮ่าวีับผู่ื้อหมินลับอยู่ในสภาพิใหหู่เป็นที่สุ
ารพูุยับาวบ้านมาลอหลายวันมานี้ทำให้พวเาเ้าใสภาพอบ้านเมือนเอมายิ่ึ้น
และสภาพบ้านเมือมัน็ย่ำแย่ยิ่ว่าที่พวเาเยรู้มามา
ทั้สี่นั่ล้อมวันอยู่ในศาลาหลัหนึ่ริมทะเลสาบีหู
นอาผู่ื้อหมินที่ำลัใ้เหล้าย้อมใแล้ว เิ้ฮ่าวี็นั่อเ่า้วยสีหน้าอมทุ์อยู่ไม่ไล
เาเอาแ่ไม่พูไม่ามาั้แ่เมื่อรู่แล้ว
“ ศิษย์พี่ ท่านะไม่พูอะไรหน่อยหรือ”
ินไท่เหิไม่สบายใเมื่อเห็นสหายอัวเออยู่ในสภาพอมทุ์เ่นนี้ “
พูอะไรสัหน่อยเถอะ ะไ้ระบายวามรู้สึออมาบ้า”
“ เ้า็รู้ว่าบิาอ้าเป็นเสนาบีรมลั
ูแลบริหารเินแผ่นิน” เิ้ฮ่าวีเอ่ย้าๆ “ ราษรประสบปัหา้าวยาหมาแพ
สภาพเศรษิอยู่ในสภาวะบเา รายไ้น้อย ราย่ายเยอะ
ภายในเวลาไม่เินสิบปีนี้พวเาะอยู่ในภาวะยานอย่าสมบูร์
แ่บิาอ้ายัสั่สร้าฤหาสน์าอาาศหลัใหม่อยู่เลย”
“ นี่นาเป็นเียหนานนะ”
ผู่ื้อหมินวาอเหล้าลอย่าแร “ แล้วพื้นที่ทาายแนะเป็นอย่าไร
พวเราเหมือนามืบออยู่แ่ในวัหลวโยไม่ไ้รู้เรื่อพวนี้เลย
แล้วฝ่าบาทมัวทำอะไรอยู่!”
“ เฮ้ย!” พอำพูพาพิถึฝ่าบาทหลุออาปาเพื่อน
อีสามนที่เหลือ็พลันสะุ้โหยโยพร้อมเพรียัน “ อย่าน้อย็อย่าพูถึฝ่าบาทอย่านั้นสิ
เี๋ยวใรไ้ยินเ้า็เป็นเรื่อหรอ”
“ เฮ้อ!”
ผู่ื้อหมินไม่รู้ะอธิบายวามรู้สึอนเอยามนี้ออมาเป็นำพูอย่าไร
เาไ้แ่เอนัวพิเสาไม้อศาลา้วยท่าทาึมเศร้า่อไป
สภาพอทั้สอทำให้นที่เหลืออีสอน้อมอหน้าันเป็นเิอวามเห็น
“ ้าไม่รู้ะปลอบพวเาอย่าไรี”
เิ้ั๋วิล่าวออัว่อน
ส่ผลให้นอายุมาว่า้อเบะปาใส่ไปหนึ่ที้วยวามหมั่นไส้ ินไท่เหิมอออไปยัทะเลสาบีหูที่ยามนี้ผืนน้ำถูไอหมอาๆปลุมอยู่นทั่ว
พลาล่าวว่า “ ้า็ไม่มีอะไระพูปลอบหรอ
มีแ่อให้พวเ้าทำใยอมรับวามริ็เท่านั้น ฝ่าบาทเอไม่ใ่ไม่อยาัาร
เพียแ่ว่าัารไ้ไม่สะวเท่านั้นเอ”
นี่ือยามที่้าถัประสบปัหาทั้ภายในและภายนออย่าแท้ริ
บ้านเมือไม่สบ ฮ่อเ้ไม่มีวามสามารถเพียพอ ุนนาแบ่ออเป็นฝัฝ่าย
ส่วนมาิแ่ะหาผลประโยน์ใส่น
ยิ่ไปว่านั้นือ...นี่ยัเป็นอียุหนึ่ในประวัิศาสร์ที่ฮ่อเ้ถูัใยอยู่เบื้อหลั
เมื่อมีผู้ิอบโยผลประโยน์และอำนาเอาไว้ับัวโยไม่สนว่านรอบ้าะเป็นอย่าไร
สิ่ที่ามมาือารล่มสลายอระบบอะไร็ามที่เยสมุล เรื่อยุ่ยา่าๆในโล็ล้วนเิึ้นานที่อยาะมีวามสำัสร้าึ้นทั้นั้น
้าถัเอแม้ในยุที่รุ่เรือมาที่สุอย่ารัศไหยวนอถัเสวียนหลี่หลีเอ
ยัเยลสูุ่ที่อับที่สุเพราะสรีเพียนหนึ่มาแล้ว
เหุเพราะถัเสวียนลุ่มหลในัวหยาุ้ยเฟยมาเสียนละเลยราาร
แ่ในยุอถัุ่นนี้...เป็นเพราะันทีมีอำนามาเินไป
สิ่ที่ทุนเ้าใือราสำนัถูแบ่ออเป็นสอสาย
นั่นือสายที่สนับสนุนระูลินและสายที่สนับสนุนอ๋อหยุ่น
ทุนพาันพุ่วามสนใไปที่ว่าใระไ้บัลลั์ โยพาันมอ้ามไปว่า
แล้วเพราะเหุใฮ่อเ้ึไม่ทรหารัทายาท้วยนเอไปเสียเลย
ำอบมีอยู่เพียประารเียว นั่นือเาทำไม่ไ้
ำถามที่ะามมาือ แล้วทำไมเาถึทำไม่ไ้?
ในโลนี้มีสิ่ที่นเป็นฮ่อเ้ิะทำแล้วทำไม่ไ้้วยหรือ
แน่นอนว่าไม่มี
แ่นั่นเป็นในรีที่ฮ่อเ้พระอ์นั้นึ้นรอราย์ถู้อามหลั
นั่นือรับ่ว่อาฮ่อเ้อ์่อน
หลัาที่ฮ่อเ้พระอ์่อนทรสวรรหรือสละราบัลลั์
เรื่อทุอย่ามันยุ่ยาึ้นเมื่อถัุ่นไม่ไ้ึ้นรอราย์เพราะเหุผลัล่าว้า้น
เาไ้ึ้นรอราย์
เพราะมีันทีผู้หนึ่ใปลพระนม์บิาอเา
านั้นบัับให้เา้อึ้นรอราย์่อ และัใยเาอยู่เบื้อหลัมาลอ!
นับั้แ่านเลี้ย้อนรับราทูพัลแฮในวันนั้น
ลอระยะเวลาว่าสามเือน ินไท่เหิสืบเสาะนพอะรู้เรื่อพวนี้
ที่ริเรื่อนี้ไม่ใ่วามลับที่ไม่มีใรรู้
แ่เรียไ้ว่าเป็นเรื่อที่นในราสำนั่ารู้ แ่ไม่มีใรล้าพูออไป่าหา
หาถามว่าแล้วันทีเ่าผู้นั้นร้ายาเพียไหน
็ร้ายานาทำให้ฮ่อเ้ในอนนี้แทบะลายเป็นันทีไป้วยแล้ว
ถัุ่นไม่ไ้มีบุรไม่ไ้เพราะร่าายอ่อนแอ
แ่เาำลัอ่อนแอลเรื่อยๆเพราะร่าายไ้รับพิษมาลอระยะเวลาเือบสิบปีเ็ม
เมื่อเามีรัทายาทไม่ไ้
ผู้ที่ถูเลือให้เป็นรัทายาทน่อไป็ือผู้ที่ันทีเ่าเลือ ไม่ใ่หลี่่เป็นผู้เลือ
ารที่เายื้อารแ่ั้รัทายาทออไปเรื่อยๆ
เป็นาริ้นรนที่ะ่อสู้ับเินหีันทีเ่าผู้นี้นั่นเอ
เรื่อราวับ้อนถึเพียนี้
เา้อแบรับในใมาลอ แม้อยาะบอออไปแ่ไหน แ่อนนี้ยับอไม่ไ้...ไท่เหิไม่รู้ว่าถ้าเาบอออไปหรือไปเผลอทำเรื่ออะไรสัอย่าเ้า
มันอาะส่ผลระทบ่อประวัิศาสร์
เมื่อเาไม่พู เถียนเิ้ั๋ว็ไม่พู
ศาลาริมทะเลสาบ็อยู่ในวามเียบสัที่แฝ้วยบรรยาาศแห่วามหหู่ละลุ้
เมื่อนที่มัเป็นัวสร้าบรรยาาศอยู่เสมอทั้สอน่าอยู่ในอาารเศร้าหมอ
นที่เหลือึ่ไม่ไ้เ่เรื่อารปรับบรรยาาศึทำไ้เพียนั่อยู่ใล้ๆ เียบๆ เท่านั้น
รอนล่วเ้ายามึ
สายฝนเริ่มพรมรลบนพื้นินอีรั้นระทั่หยุล
พวเา็ัสินใพาร่าที่เมามายอสหายลับวนเ้าเมือ
นับรถม้าอวนเ้าเมือสัปหแล้วสัปหอีระหว่าที่นั่รอพวเาสะุ้ื่นเมื่อพวเาไปถึ
แม้ะรีบุลีุอมา่วยเปิประูให้
แ่็ยัไม่สามารถปปิสีหน้าเหนื่อยหน่าย่วุนไ้เลย
รอนรถม้าออัวไปอย่าโลเลเล็น้อย
ไท่เหิ็มอเพื่อนสอนที่หมสภาพอย่าไม่รู้ะทำอย่าไรี
“ พี่ไท่เหิ ท่านำลัิอะไรอยู่”
“
้าำลัิว่าะมีทาไหนไหมที่ะทำให้พวเาสอนลับมาร่าเริไ้ในเร็ววัน”
ไม่ว่าะผ่านไปี่ปี
สิ่ที่ไท่เหิมัะทำเสมอือาริเพื่อให้นอื่นมีวามสุ
“ เรื่อบาเรื่อ เป็นเรื่ออิใ
ที่เ้าัวเท่านั้นึะสามารถแ้ไ้” เิ้ั๋วออวามเห็นเสียเบา “
ท่านเอั้แ่ไ้ฟัเรื่อที่สอนนี้ไปไ้ยินมา็ูเหมือนะมีท่าทาหนัใมาเ่นัน
ท่านเอ็รู้อยู่่อนแล้วไม่ใ่หรือว่าสภาพอ้าถัอนนี้...”
“ อยู่ในภาวะ่ำลอย่ารวเร็ว ใ่
้ารู้อยู่่อนแล้ว” ไท่เหิถอนหายใออมาเฮือให่ “
แ่เพราะถึะรู้็ทำอะไรไม่ไ้ ้าึไ้แ่พยายามทำส่วนเล็ๆ อนเอับใ้ีวิใหุ้้ม่าที่สุเท่าที่ะทำไ้
สอนนี้...ะว่าอย่าไรีล่ะ พวเาเิบโมาในสภาพแวล้อมที่มีทุอย่ารบรัน
ใ้ีวิอย่าสวยหรู มีอนา้าวไล
พอมาเอับภาพวามริอันโหร้ายว่าประานเาไม่ไ้ใ้ีวิีอย่าที่ิึเิวามรับไม่ไ้ทาิใึ้นมา
ยิ่ฮ่าวี้วยแล้ว บิาอเา...เฮ้อ!”
“ ใ้เท้าเิ้ไม่ใุ่นนามือสะอาเท่าไรนั”
เิ้ั๋วเอ่ยเบาๆ พลาพยัหน้าเป็นเิเ้าใสิ่ที่ไท่เหิ้อาระพู
“ แล้วเ้าิอย่าไรับสภาพบ้านเมืออนนี้”
ินไท่เหิพลันถามึ้น้วยวามอยารู้ “
สมมิว่าเ้าไ้เป็นฮ่อเ้อ์่อไปอ้าถั
เ้าะทำอย่าไรับสภาพบ้านเมือในอนนี้”
เถียนเิ้ั๋วนิ่วหน้ารุ่นิเล็น้อย
่อนะเอียศีรษะเ้าใล้อีฝ่ายและล่าว้วยน้ำเสียที่เบาลไปอีว่า “
่อนอื่นเลย้อหาทา่าเินหี่อน แล้วปราบลุ่มอำนาทั้หลายในาอันให้หม
อแ่ไ้อำนาลับมาไว้ในมือ อย่าไร็พอะสั่ารแ้ไอะไรไ้บ้า”
“ เ้าะปราบระูลิน้วยหรือเปล่า”
ำถามนี้ถูถามออมา้วยน้ำเสียเหมือนใ้ถามว่าวันนี้อาาศีไหมอย่าไรอย่านั้น
เถียนเิ้ั๋วเผยรอยยิ้มาๆแล้วอบว่า “ ราบใที่ท่านยัมีีวิอยู่้าไม่มีทาทำอะไรระูลอท่าน
อย่ามา็หาทาลอำนาอพวท่านลเสียหน่อย”
“ ฟัูีั หวัว่า้าะไ้ำแหนุ่นนานสนิทอะไรทำนอนั้นนะ”
ินไท่เหิอบยิ้มๆ เาำลันึโล่อทว่าอยู่ีๆ รถม้า็เิโลเลึ้นมาอย่าะทันหัน
เสียม้าร้อัึ้น
ามมา้วยรถที่เหมือนะเสียหลัแล้วหยุวิ่เอาื้อๆ
สัาาอทั้ไท่เหิและเิ้ั๋วร้อเือนึ้นพร้อมัน ทั้สอนรีบวานหาอาวุธป้อันัวทันที
ับ! ประูรถม้าถูฟันอย่าแรนไม้แระายออเป็นิ้นๆ
นในุำปิหน้าปิาเสียมิิพุ่เ้ามาในรถพร้อมับาบนาลาในมือ
เถียนเิ้ั๋วพุ่ึ้นรับหน้าใ้ระบี่เ้าปะทะับาบออีฝ่าย
“ ออไปนอรถม้า สอนนี้หมสิอยู่!!” ไท่เหิะโนบออีฝ่าย
เถียนเิ้ั๋วึันให้ายุำเสียหลัและเา็ใ้แรส่นี้พุ่ัวันอีฝ่ายออนอรถม้าไป
ไท่เหิว้าเอาระบี่มาาเอวอผู่ื้อหมิน
พลาทำท่าะออไป่วยเิ้ั๋ว พลัน้านหลัอเา็มีเสียัึ้นว่า “
ุายสาม...”
ินไท่เหิัวแ็ทื่อ
วินาทีนั้นเารู้แล้วว่านร้ายเหล่านี้เป็นใร
“ นี่เป็นำสั่อท่านผู้นำระูลอรับ”
ใร็ามที่ยืนอยู่นอรถม้า้านหลัเาเอ่ยเสริมอีประโยหนึ่
ไท่เหิ้มลมอมือที่ถือระบี่อนเอ
ในใล้ายั่มีไฟลุโน มืออเาำระบี่แน่นนเริ่มสั่นเทา
ปู่อเาลมือแล้ว! ลมือแล้วริๆ
“อย่าลืมเ็าว่าะอย่าไรเ้า็เป็นนอระูลิน
หาถึเวลาเป็นายึ้นมาแล้วเ้าทำให้พวเราเสียแผนล่ะ็
่อให้เป็นพ่อเ้า็ัวา้าไม่ให้ัารเ้าไป้วยไม่ไ้ เ้าใใ่ไหม”
ถ้าเาไม่ออไปัวาอนนี้ เิ้ั๋วะเป็นอย่าไร
แล้วหาเาออไปัวา
หลัานี้ัวเาเล่าะเป็นอย่าไร?
...เาะทำอย่าไรี!
เสียอาวุธระทบันัึ้นอย่า่อเนื่อ
เาฟัออาเสียลมและเสียฝีเท้าว่าเิ้ั๋วำลัถูรุมอยู่ ไม่ใ่แ่มืออเาที่ำลัสั่น
อนนี้เาำลัสั่นไปทั้ัวราวับำลั่อสู้ับนเออย่าหนัหน่วอยู่
“ พี่ไท่เหิ ท่านปลอภัยใ่ไหม อ๊ะ!”
เพราะไท่เหิเียบหายไป
เถียนเิ้ั่วึร้อถาม้วยวามเป็นห่ว
ั่วะที่หันเหวามสนใไปยัอีฝ่ายนั้น เา็ถูมาบถาเอานโลหิไหลึมออมา
ำว่า “ พี่ไท่เหิ” นั้นมีำลัมาพอที่ะทำให้ไท่เหิล้ายับัว
และเสียร้อเบาๆ ในอนท้ายนั่น็เพียพอที่ะทำให้เาัสินใไ้แล้ว
วินาทีนั้นเารู้เพียแ่เาะยืนเยๆ ปล่อยให้นพวนี้่าเิ้ั๋วไม่ไ้เ็า!
เายอมให้เ้าเ็บ้านนี้เป็นอะไรไปไม่ไ้!!
ิแท็สรีมันไ้ที่ #ฟิุนเทียน นะะ :)
ความคิดเห็น