คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #36 : ตอนที่ 31 มึนแม่มันแท้บักอันนี้นี่แมะ
“แปลว่ะมื้อนี้ แม่นบัทัพโริเบาะหนิ” (แปลว่ะวันนี้ ใ่ไอ้ทัพัวริไหมเนี่ย)
ลู้าประำอย่าพร้อม เินึ้นมาั้นสอหลัาที่ออท่วท่าายแสอยู่้านล่าบัเอิเห็นว่า ทัพยืนื่มบนั้นสอเหมือนนเร่เรีย เาึยอมสละหนุ่มน้อย้าายรู่หนึ่แล้วเินึ้นมา้วยวามแปลใ ร้อยวันพันปีเพิ่เห็นมันอยู่ร้านไ้นึื่นนานี้
“มาอีแล้วิมึ” (มาอีแล้วหรอมึ)
ปรายมอเพียหาา่อนหันลับไปเ่นเิม ไอ้พร้อมมันใ้เริวามเป็นเพื่อนเ้าอร้านไุ้้มริๆ เล่นมาล่อหนุ่มสาวเือนละหลายสิบรอบอย่าไม่นึี้เีย ทัพารวะมันริๆ
“ร้านหมูู่ะ้อมาสนับสนุนเป็นธรรมา ย้านเ๊เล้มาเทโอเวอร์” (ร้านเพื่อนู็้อมาสนับสนุนเป็นธรรมา ลัวเ๊เล้มาเทโอเวอร์)
“หึ ย้านหำะอหั่นเ๊ บ่ไ้ใ้านัมื้อย้านแ่มันสิเหี่ยวาย” (หึ ลัวหำัวเอเ๊น่ะสิไม่ว่า ไม่ใ้านสัวันลัวมันะเหี่ยวายหรือไ)
“เิมาาิเียว้อเอาใหุ้้ม” (เิมาาิเียว้อเอาใหุ้้ม)
“บัห่า! อให้เน่าแน่แม้” (ไอ้ห่า! อให้เน่าเถอะ)
“สัส! ะแม่นท้วูแฮ” (สัส! หยอูแรเิน)
ทัพระุมุมปา่อนระน้ำสีอำพันในมือหลายอึ ะสายา็้อไปยัเาน์เอร์บาร์ไม่ยอมละ ลาิเล่นในใ
ในหมู่บ้านมันือไอ้พร้อมนธรรมา ใส่เสื้อผ้าสไล์หนุ่มอินี้และถือล้อะลอนไปทุที่ แ่พอเ้าเมือ้าวเท้าเ้าผับบาร์มันือพี่พร้อมเ็ 24 ที่ใบหน้าเลยวัยเบเพส ใส่เสื้อเิ้เปิอราวับเสี่ยูมีออร่าึ้นมาทันา แ่าันราวฟ้าับเหวน้อหันมาแวว่ามีแฝหรือเปล่า
“แนมหยั?” (มออะไร?)
เห็นเพื่อนสนิท่ออยู่ที่เียว็ย่นิ้วสสัยึหันไปมอาม และ็เ้าใในทันที
เี๋ยวนี้สนิทันถึั้นไปไหนมาไหน้วยันแล้วหรอหรือ พร้อมอยารู้ัวามสัมพันธ์อพวมันไปถึั้นไหนันแล้ว
“เอ้าๆ!” (เอ้าๆ!)
ทัพลั่นปาึ้นมาพลาำแ้วแน่น ส่ผลให้พร้อมที่ำลัอ้าปาถามหันลับไปมออีรั้็เห็นว่า มีายนหนึ่เินเ้ามานั่้าๆ และแน่นอนว่านอย่าแปนไม่ปิเสธ
ทำให้ในอนนี้เอ ร่าเล็ำลันั่ยิ้มแย้มในัวผู้สันหนา ฝั่้าน้ายือหนึ่ในลู้า ส่วนรหน้าือบาร์เทนเอร์อร้าน หาพร้อมอ่านสถานาร์ไม่ผิ็ิว่า ไอ้เสี่ยแ่ที่อยู่ไม่ไล็นั่เล็อยู่เ่นัน และพร้อม็มั่นใอีว่าเาไม่ไ้ิไปเอนเียว
“เห็นหน้าบ้านๆ แนวนั้นะเสน่ห์แรอยู่นี่ว้า ..ผู้ลานอแายสะน้อ” (เห็นหน้าบ้านๆ แบบนั้น็เสน่ห์แรอยู่นี่ว้า ..นบานอแายแล้วม้า)
“...”
ทัพระเหล้าเ้าปานหมแ้วหวัอารม์ ่อนหันหน้าไปทาอื่น พร้อมเลิิ้วอย่าแปลใเพราะนึว่าไอ้ทัพ มันะรีบวิ่ลไปุไอ้ัวเี้ยออมาเสียอี แ่มันนิ่ว่าที่ิอี ..หรือว่าทะเลาะัน?
“บ่ลไปเบาะ” (ไม่ลไปหรอ)
“...”
ไร้ารอบลับแสว่าพร้อมเาถู
“เี๋ยวนี้มึเียให้มันะเป็นิ” (เี๋ยวนี้มึโรธมันเป็น้วยหรอ)
ทัพเท้าแนลบนรั้วสอ้า พลันถอนหายใ้มหน้าลราวนอ่อนล้า
“ัว่ะ อยู่สื่อๆ มันะไลู่ออมา” (ไม่รู้ว่ะ อยู่ีๆ มัน็ไลู่ออมา)
“มึยับ่ินอีิ มื้อใมันบ่ไล่มึนั่นแหละือมื้อที่มึ้อเอามันไปปัว” (มึยัไม่ินอีหรอ วันไหนมันไม่ไล่มึนั่นแหละือวันที่มึ้อเอามันไปรัษา)
“บ่แม่น เทื่อนี้มันริั..ริัว่าแ่่อน” (ไม่ใ่ รั้นี้มันริั..ริัว่าแ่่อน)
พร้อมเินมาวาแนลในท่าเียวัน พลาหันสายาไปยัเพื่อนัวน้อยที่ำลันั่ื่มอย่าหรรษา ไม่สนใเลยว่าไอ้นที่อยู่รนี้ำลัลัลุ้มแทบะเป็นบ้าอยู่แล้ว
“มึเฮ็หยัให้มันเียล่ะ” (มึทำอะไรให้มันโรธล่ะ)
“บ่มีอ ูมัมันสิายสิไปเฮ็แบบนั้นไ้แนวใ” (ไม่มีหรอ ูอบมันะายห่าะไปทำแบบนั้นไ้ยัไ)
อบแบบไม่้อิ เาหลมันะายในใไม่เยมีใรนอานนี้แล้ว หรือหาเป็นเรื่ออเมื่อไม่ี่วัน่อน็สะสาให้บภายในวันนั้นแล้วนี่ แถมแปน็ยัมีท่าทีเอะเินใส่ันอี มาวันนี้ทำไมลับเปลี่ยนไปเป็นอีแบบ
ทัพไม่เ้าใริๆ ว่าัวเอผิพลารไหน หรือแปนแ่ั้ใทำเพราะหวัะสนุามใโยที่ไม่มีเาเ้าไปวา ะว่าไปแรเริ่มเิมที็ไม่รู้ไปเอาวามิมาาไหน ถึไ้อ้อนวอนให้เาพามาที่นี่ นึแล้ว็ัสสัยึ้นไปทุที
“ูบ่เื่อ นแม่มันหยัอยู่สื่อๆ สิหน้าบูใส่ัน” (ูไม่เื่อ นเหี้ยอะไรอยู่ีๆ ะหน้าบึ้ใส่ัน)
“เฮ้อ.. ูึนเบิ่ปัาแล้วหนิ” (เฮ้อ.. ูินนปัาแล้วเนี่ย)
“เออ ูะเบิ่ปัาือัน หาแ่เรื่อมาใหู้ปวหัวนำ” (เออ ู็นปัาเหมือนัน หาแ่เรื่อมาใหู้ปวหัวาม)
ว่าพลาถอนหายใหันไปยัเาน์เอร์่อนะาลุวาว สบถำหยาบิอ่าเมื่อเห็นสถานาร์รหน้าเริ่มไม่สู้ี
“ะ ะ เี่ย!! บัทัพ!!” (ะ ะ เี่ย!! บัทัพ!!)
มือแร่ระาผมเพื่อนรัให้ทัพเยหน้าึ้นมาูสถานาร์ เมื่อู่ๆ ไอ้เสี่ยบ้าามมัน็เินเ้ามาหาแปน แถมยัเ้าี้ไม่เลินูน่ารำา หันไปมอ้าๆ ็เห็นว่าไอ้ายหน้าหม้อนนั้นมันวิ่หนีหายไปแล้ว เหลือเพียบาร์เทนเอร์ที่พยายาม่วยเท่าที่ทำไ้ เพราะัวเอ็้อรัษาภาพลัษ์อร้านไว้
“แม่เอ๊ย!” (แม่เอ๊ย!)
ทัพัฟันรอ วาโโนัเปลวไฟสาวมือไม้ับราวั้นระเบียเรียมระโลไป้วยวามใร้อน ทว่าโนพร้อมึเสื้อไว้่อน
“เฮ้ยๆ บัทัพ!! พ่อมึสอนให้ลั้นสอแบบนี้ิ! ไปลบันไพุ้น!” (เฮ้ยๆ ไอ้ทัพ!! พ่อมึสอนให้ลั้นสอแบบนี้หรอ! ไปลบันไนู่น!)
ไ้ยินอย่านั้น็ถาลับแล้วเปลี่ยนทิศทาไปที่บันไ วิ่ฝ่าฝูนไปอย่ารวเร็วโยมีพร้อมวิ่ามหลัมา
“เสี่ยรับ ปล่อยน้อเาเถอะรับอย่าให้ถึั้น้อเรียาร์เลยรับ”
เอื้อพยายามเลี้ยล่อม้วยวามประนีประนอม เพราะายนนี้ือลู้าระเป๋าหนัอบาร์ เอื้อเลยไม่อยาใ้ำลัและะเียวัน แปน็พยายามัืนึ้อมือที่ถูล็อไว้สุแร แ่ไอ้เสี่ยหัวูหน้าแ้วยฤทธิ์น้ำเมา็ไม่ยอมแพ้ ยิ่บีบแน่นึ้นไปอีนแปนรู้สึเ็บไปหม
“ยุ่ไรวะ! เป็นแ่พนัานอย่าเสือให้มา มึรู้ไหมูเป็นใรห้ะ!”
มุ ‘รู้ไหมูเป็นใร’ ที่แปนแสนเลียันี่มันใ้ไ้ทุสมัยริๆ ไม่ยัะรู้ว่าแ่ยิ้มอบามนอัธยาศัยีะนำพาวามวยมาสู่ัวเอ
วีริๆ เียว..
แ่ในะที่สถานาร์ำลัอลหม่าน พายุมรสุมาทิศะวันออ็เลื่อนทัพเ้ามายัเาน์เอร์บาร์อย่ารวเร็ว ่อนวิ่เ้าาร์ว้า้อมือายลา นแน่นและบีบอย่าแร
“โอ๊ย! ใรวะ!”
“ปล่อย!”
“ูไม่- โอ๊ยๆ! ปล่อยแล้วๆ”
้อแนเล็ถูปล่อยให้เป็นอิสระ แปนลูบรอยแป้อยๆ ้วยวามเ็บ่อนะโนทัพันให้ถอยไปหลบอยู่้านหลั
“ยืนเ่ออยู่ทำไม! ลามันออไป!”
ผู้รัษาวามปลอภัยที่ยืนนิ่ในสถานาร์ เพราะโนเอื้อสั่ไว้่อนหน้า รีบรูันเ้ามาลาัวายวัยลานออไป ายนนั้นะโนโหวเหวโวยวายยให่ หอบเอาทั้ำแหน่ทั้ทรัพย์สินมาู่แ่หาไ้มีใรฟั
สถานาร์เริ่มลับเ้าสู่โหมปิ ทัพลายปมิ้วเล็น้อยแล้วเินไประิบ้าหูเอื้อ่อนผู้ฟัะพยัหน้า เสร็านั้น่อไป็ถึราวแปน วาายแววเย็นเหยียบาเาไม่ไ้ มอร่าที่ยืนลูบ้อมือัวเออย่าไม่ล้าสบา ท่าทาแบบนี้มันน่าับลโทษนั ทำัวอวเ่ไม่เ้าเรื่อ
“ออภัยลู้าทุท่าน สำหรับเหุาร์ไม่าฝันที่เิึ้นรับ เพื่อเป็นารแสวามรับผิอบ ทาเราึอเสิร์ฟเรื่อื่มฟรีทุนิใน่ำืนนี้ หวัว่าทุท่านะให้โอาสเราในารปรับปรุารให้บริาร่อไปนะรับ”
“มึมานี่” (มึมานี่)
“...”
้อมือถูอบำอีรั้ทว่าไม่ไ้รู้สึเ็บนานั้น แปนึ่เินึ่วิ่เพื่อให้ัวเอามฝีเท้าให้ทันนถึั้นสอ ่อนถูึพรวเ้ามาในห้อผู้บริหารนแปนเสียหลัเเล็น้อย
“เป็นใ๋วามอวเ่อมึนั่น เือบวยบ่ล่ะ” (เป็นไวามอวเ่อมึอ่ะ เือบวยแล้วไหมล่ะ)
“ไผสิิว่ามันสิเป็นแนวนี้ มันยิ้มใหู้่อนูะ้อยิ้มอบามมารยาทบ่วะ” (ใระิว่ามันะเป็นแบบนี้ มันยิ้มใหู้่อนู็้อยิ้มอบามมารยาทไหมวะ)
แปนเิหน้าเถียาใ เาไม่ไ้เป็นนเริ่ม่อนเสียหน่อยทำไมถึ้อ่อว่าัน ทัพไ้ยินอย่านั้น็เท้าเอวบรามรอ ทำัวอวเ่นานี้ลับไม่รู้หรือว่า ารยิ้มอบนอื่นในสถานที่แบบนี้ มันไม่่าอะไรับอบรับำเิวน แล้วอนนี้ยัมีหน้ามาเถียสู้อี เ่ริๆ
“ไสว่าเบิ่ะอไ้ มึบ่ฮู้ิว่าารที่มึเที่ยวไปยิ้มให้นอื่นมั่วั่ว มันสิเิหยัึ้น แล้วถ้ามื้อนี้บ่มีนฮู้ัมึไผสิล้าอยห้ะ แล้วมาเฮ็อวเ่ใสู่” (ไหนว่าูแลัวเอไ้ไ มึไม่รู้หรอว่าารที่มึเที่ยวไปยิ้มให้นอื่นมั่วั่ว มันะเิอะไรึ้น แล้วถ้าวันนี้ไม่มีนรู้ัมึใระล้าเ้าไป่วยห้ะ แล้วมาอวเ่ใสู่)
“แล้วเป็นหยัล่ะ! ั่นบ่มีมึนอื่นอยู่หั่นะบ่ไ้ใืใำ บ่ปาหมาือมึพร้อม” (แล้วทำไมล่ะ! ถ้าไม่มีมึนอื่นรนั้น็ไม่ไ้ใืใำ ไม่ปาหมาเหมือนมึ้วย)
“เออ! ีเบิ่ทุนนั่นล่ะในโลนี้ แนวบ่ีเอามาสุมใส่หัวูนิ ั่แม่นูั่ว!” (เออ! ในโลนี้ีหมทุนนั่นแหละ ไอ้สิ่ั่วๆ เอามาลที่หัวูนี่ ูนี่มันั่วริๆ!)
เพราะวามโรธวามโมโหึ้นหน้า ผสมับฤทธิ์รึ่มๆ อสุราที่เริ่มแผ่่านไปทั่วทุเลล์ ทำให้ทัพเริ่มลายเป็นนในืนนั้นทีละนิ นาสีหน้าริัแปนยัไม่อบเลย แล้วะใหุ้้นเยับวามุ่นมัวไ้อย่าไร ที่มีวามล้า่อปา่อำอยู่อนนี้็เพราะฤทธิ์น้ำเมาทั้นั้น
“เออ! ูสิุบใส่หัวมึนั่นล่ะบัสันาน บัมัเสือเรื่ออาวบ้าน!” (เออ! ูะสวมใส่หัวมึนั่นแหละไอ้สันาน ไอ้อบเสือเรื่ออาวบ้าน!)
“หึ! อโทษแล้วัน เทื่อหน้าูสิปล่อยให้มันหามมึไปเสวยสุนำันให้มันแล้วๆ ไปโล ฮัฮ้าๆ อูะเี่ยถิ่มไว้นี่ล่ะ” (หึ! อโทษแล้วัน ราวหน้าูะปล่อยให้มันหามมึไปเสวยสุ้วยันให้มันบๆ ไปเลย รัพัๆ อูเี่ยมันทิ้ไว้รนี้แหละ)
แปนเบะปาล้ายะร้อไห้ แ่็พยายามฝืนลั้นเอาไว้สุแรแล้วปะทุวามไม่พอใออมาแทน ในะที่ทัพเอ็เริ่มน้ำาลอหน่วยึ้นมาอย่าน้อยใ แ่แปนไม่มีโอาสไ้เห็นมัน เพราะทุรั้ที่ึมออมาทัพะรีบะพริบาถี่ให้มันระเหยหายไปทันที
“ล้าเว้า ทีะอไปเสวยสุับนอื่นยับ่มีไผว่า พอูสิเฮ็บ้าะฟ้าวลามา่า บัสอมาราน! บัศาลเพียไ่เอ๊ย!” (ล้าพู ทีัวเอไปเสวยสุับนอื่นยัไม่มีใรว่า พอูะทำบ้า็รีบลามา่า ไอ้นสอมาราน! ไอ้ศาลเพียไ่เอ๊ย!)
มือเล็ฟาลบนแนแร่สุแร แล้ว้ามือะฟา้ำ้วยวามเ็บใ ทว่า้อมือ็โนับรวบไว้่อน
“เสวยสุหยัอี? มึอย่าหาเรื่อมาีูนะแปน” (เสวยสุอะไร? มึอย่าหาเรื่อมาีูนะแปน)
“อย่ามาทำเป็นบ่ฮู้หน่อยเลย มื้อนี้มึูนโไผมึอับไผแน่ล่ะ..แล้วยัมีหน้ามาอู่ออี มึะบ่แ่าาบัเ่าโนั้นอทัพ” (อย่ามาทำเป็นไม่รู้หน่อยเลย วันนี้มึโนัวใรบ้ามึอับใรบ้าล่ะ..แล้วยัมีหน้ามาอู่ออี มึ็ไม่แ่าาไอ้แ่ัวนั้นหรอทัพ)
เป็นปลาทอหรือไทำไมถึวามำสั้นนั แปนัพ้อในใ แทนที่มันะย้อนลับไปิเรื่อทั้หมอวันนี้ แ่มันลับย้อนไปิเรื่อราวที่เิึ้นเมื่อสอั่วโม่อนหน้า ไอ้ทัพมันเลยไ้แ่มวิ้วไม่เ้าใ
“หะ..ห้ะ?” (หะ..ห้ะ?)
“หึ! โ่อีหลีแน่แม้ ปล่อยููสิเมื่อ” (หึ! อโ่ริๆ เถอะ ปล่อยููะลับ)
ว่าพร้อมสะบั้อมือออสุแรทว่าลับไม่ไหวิใๆ
“ปล่อยู!” (ปล่อยู!)
“มึยับ่หลาบอีเบาะห้ะ มึนแม่มันแท้บัอันนี้นี่แมะ!” (มึยัไม่หลาบำอีหรอห้ะ! มึนี้แม่ื้อัวะไอ้นี่!)
“มึบ่ปล่อยแม่นบ่บัทัพ! บัวย!!” (มึไม่ปล่อยใ่ไหมไอ้ทัพ! ไอ้วาย!!)
“แปนเี๋ยว- เอ๊อะ! เอ๊อะๆๆ เอ๊อ!!” (แปนเี๋ยว- เอ๊อะ! เอ๊อะๆๆ เอ๊อ!!)
แปนัฟันรออย่าใสู้ ่อนระโหยุมผมแล้วึลมาสุแรนทัพ้อมัวลาม แปนออแรึบัับให้มือสาปลปล่อย้อมือนออาพันธนาาร ทัพที่ไม่มีเวลาิเพราะเ็บเหมือนหนัศีรษะะหลุ ึยอมปล่อย้อมือเล็ให้เป็นอิสระ
แปนรีบสับาวิ่มาที่ประู แล้วเปิออมาประันหน้าเ้าับพร้อมที่เี่ยหูฟัอย่าั้ใ แปนไม่มีทาเลืออื่นในอาึแนมันมา หมายะให้พร้อมไปส่ที่บ้าน
ในราแรพร้อมเป็นไ่าแทีู่่ๆ นเอ็โนึเ้ามาเอี่ยวับวามสัมพันธ์อันยุ่เหยิึิะปิเสธ แ่เมื่อหันหลัลับไปเห็นไอ้ทัพมันยืนทำหน้าโรธเรี้ยวปนผิหวั็นึสสาร เลยปลใยอม่วยเหลือ
“บ่้อห่วเี๋ยวูไปส่มันเอ เ้าไปสบสิสาหำน้อย” (ไม่้อห่วเี๋ยวูไปส่มันเอ เ้าไปสบสิะหำน้อย)
...
ลูเยะสูน ลูสะใภ้ะสูน มีะนสูนๆ บัพร้อมลูายหล่าะเลยรับบ้ำ55
ความคิดเห็น