UNE ANNEE

[Lyrics & Translate - เนื้อเพลง & แปล]

고양이 (Cat) - APINK

살짝쿵 살짝쿵 아이쿵
ซัล จัก คุง ซัล จัก คุง อา อี คุง

살짝쿵 살짝짝짝짝
ซัล จัก คุง ซัล จัก จัก จัก จัก

살짝쿵 살짝쿵 아이쿵
ซัล จัก คุง ซัล จัก คุง อา อี คุง

살짝쿵 아이쿵
ซัล จัก คุง อา อี คุง

[นัมจู] 나는 리본고양이 날 잡아보란 말야
นา นึน รี โบน โค ยัง อี นัล ชา บา โบ รัน มัล ยา
(ฉันเป็นแมวน้อยที่ผูกริบบิ้น เธอลองมาไล่จับฉันดูสิ)

(좀 재미있겠어 퍽이나 신나겠어)
(ชม แช มี อิซ เกซ ซอ พอ กี นา ซิน นา เกซ ซอ)
(มันคงน่าสนุกดี และคงน่าตื่นเต้นดี)

[โบมี] 너를 따라다녀볼래 난 어디든지 갈래
นอ รึล ตา รา ทา นยอ พล แร นัน ออ ดี ดึน จี คัล แร
(ฉันอยากจะตามเธอไปทุกๆที ไม่ว่าที่ไหนฉันก็จะไป)

(넌 잡힌 Jerry go 널 잡을 T.O.M go)
(นอน ชับ ฮิน Jerry go นอล จา พึล T.O.M go)
(เธอคือเจอรี่ที่ถูกจับ ส่วนฉันเป็นทอมที่ตามจับเธอ)

[ยูคยอง] 부비부비부부부 기분이 좋아
บู พี บู พี บู บู บู คี บุน นี โช วา
(บู พี บู พี บู บู บู รู้สึกดีจังเลย)

이미 알고 있잖아 난 너를 좋아해
อี มี อัล โก อิซ จัน นา นัน นอ รึล โช อา แฮ
(รู้อยู่แล้วใช่มั้นล่ะ ว่าฉันชอบเธอ)

[อึนจี] 호기심 가득한 눈이 반짝
โฮ คี ซิม คา ดึก ฮัน นู นี ปัน จัก
(ตาฉันส่องแสงสว่างแวววาว เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น)

나는 그대를 알고 싶어요
นา นึน คือ แด รึล อัล โก ชิ พอ โย
(ฉันต้องการที่จะรู้จักเธอมากกว่านี้)

아무 것도 몰라요 날 가르쳐 주세요
อา มู กอซ โด มล รา โย นัล คา รือ ชยอ จู เซ โย
(ฉันไม่รู้อะไรทั้งนั้น เธอช่วยสอนฉันที)

다 알고 싶어요
ทา อัล โก ซิ พอ โย
(ฉันอยากจะรู้เรื่องทั้งหมด)

[โบมี] 난 정말 정말 ah 하늘의 별도 달도 따다 줄래요 oh
นัน ชอง มัล ชอง มัล ah ฮา นือ รึย พยอล โด ทัล โด ตา ทา จุล เร โย oh
(ฉันจริงๆ จริงๆแล้วนั้น ยินดีที่จะรับดวงดาว และพระจันทร์จากบนท้องฟ้า)

[นาอึน] 멋진 멋진 모습으로 다가와요 더 날 설레게요
มอซ ชิน มอซ ชิน โม ซือ บือ โร ทา คา วา โย ทอ นัล ซอล เร เก โย
(รีบมาตามหาฉันด้วยความหล่อเหลานั้นหน่อยสิ)

[นัมจู] 높이 올라가 ah 숨어서 볼래 너 몰래 몰래 볼래 eh
โน พี อล รา กา ah ซู มอ ซอ พล แร นอ มลแร มลแร มลแร eh
(ฉันต้องการโบยบินไปให้สูงสุด เพื่อหลบซ่อนและ จับตามอง จับตามองเธอ)

[ฮายอง] 어쩌나 이런 나 좋아서 어쩌나 랄랄랄랄랄라 라
ออ จอ นา อี รอน นา โช วา ซอ ออ จอ นา รัล รัล รัล รัล รัล รา รา
(ฉันจะทำยังไงกับตัวฉันดี ฉันชอบเธอเอามากๆ รัล รัล รัล รัล รัล รา รา)

살짝쿵 살짝쿵 아이쿵
ซัล จัก คุง ซัล จัก คุง อา อี คุง

살짝쿵 아이쿵
ซัล จัก คุง อา อี คุง

[ยูคยอง] 부비부비부부부 기분 좋은 날
บุ พี บุ พี บุ บุ บุ คี บุน โช ฮึน นัล
(บุ พี บุ พี บุ บุ บุ ช่างเป็นวันที่รู้สึกดี)

모두 알고 있잖아 난 너를 사랑해
โม ดู อัล โก อิซ จัน นา นัน นอ รึล ซา รัง แฮ
(ทั้งหมดก็รู้อยู่แล้วว่าฉันรักเธอ)

[อึนจี] 호기심 가득한 눈이 반짝
โฮ คี ซิม คา ดึก ฮัน นู นี ปัน จัก
(ตาฉันส่องแสงสว่างแวววาว เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น)

나는 그대를 알고 싶어요
นา นึน คือ แด รึล อัล โก ชิ พอ โย
(ฉันต้องการที่จะรู้จักเธอมากกว่านี้)

아무 것도 몰라요 날 가르쳐 주세요
อา มู กอซ โด มล รา โย นัล คา รือ ชยอ จู เซ โย
(ฉันไม่รู้อะไรทั้งนั้น เธอช่วยสอนฉันที)

다 알고 싶어요
ทา อัล โก ซิ พอ โย
(ฉันอยากจะรู้เรื่องทั้งหมด)

[โบมี] 난 정말 정말 ah 하늘의 별도 달도 따다 줄래요 oh
นัน ชอง มัล ชอง มัล ah ฮา นือ รึย พยอล โด ทัล โด ตา ทา จุล เร โย oh
(ฉันจริงๆ จริงๆแล้วนั้น ยินดีที่จะรับดวงดาว และพระจันทร์จากบนท้องฟ้า)

[นาอึน] 멋진 멋진 모습으로 다가와요 더 날 설레게요
มอซ ชิน มอซ ชิน โม ซือ บือ โร ทา คา วา โย ทอ นัล ซอล เร เก โย
(รีบมาตามหาฉันด้วยความหล่อเหลานั้นหน่อยสิ)

[นัมจู] 높이 올라가 ah 숨어서 볼래 너 몰래 몰래 볼래 eh
โน พี อล รา กา ah ซู มอ ซอ พล แร นอ มลแร มลแร มลแร eh
(ฉันต้องการโบยบินไปให้สูงสุด เพื่อหลบซ่อนและ จับตามอง จับตามองเธอ)

[ฮายอง] 어쩌나 이런 나 좋아서 어쩌나 랄랄랄랄랄라 라
ออ จอ นา อี รอน นา โช วา ซอ ออ จอ นา รัล รัล รัล รัล รัล รา รา
(ฉันจะทำยังไงกับตัวฉันดี ฉันชอบเธอเอามากๆ รัล รัล รัล รัล รัล รา รา)

[โชรง] I look at you, looking at me but 딱 반만 다가갈게
I look at you, looking at me but ตัก บัน มัล ทา กา คัล เก
(ฉันมองเธออยู่ มองฉันหน่อยสิ ฉันจะลองไปหาเธอสักครั้งนึง)

[โบมี] 이쁜 리본 달아 보여줄래 살짝 살짝 윙크 해줄거야
อี ปึน รี บน ทัล รา โพ ยอ จุล แร ซัล จัก ซัล จัก วิง คือ แฮ จุล กอ ยา
(ฉันจะมัดริบบิ้นสวยๆให้เธอดู แล้วค่อยๆ ค่อยๆ ส่งสายตาวิ้งค์ไปหาเธอ)

[โบมี] 난 정말 정말 oh 저 바다만큼 땅만큼 널 좋아해 eh
นัน ชอง มัล ชอง มัล oh ชอ พา ดา มัน คึม ตัง มัน คึม นอล โช อา แฮ eh
(ฉันจริงๆ จริงๆแล้วนั้น ชอบเธอมากกว่าท้องทะเลที่กว้างใหญ่ซะอีก)

[นาอึน] 사뿐 사뿐 걸어가면 뒤에서 날 따라 따라와요
ซา ปุน ซา ปุน คอ รอ คา มยอน ตวี เอ ซอ นัล ตา รา ตา รา วา โย
(ข้างหลัง ข้างหลังฉัน ช่วยวิ่งตามหลังฉันมาที)

[นัมจู] 살금 살금만 oh 천천히 와요 숨을지도 몰라요 oh
ซัล คึม ซัล คึม มัน oh ชอน ชอน ฮี วา โย ซู มึล ชี โด มล ราโย oh
(ทำลับๆล่อๆ ลับๆล่อๆ ค่อยเข้ามา ฉันอาจจะหนีไปซ่อนก่อนก็ได้นะ)

[ฮายอง] 어쩌나 이런 나 좋아서 어쩌나 랄랄랄랄랄라 라
ออ จอ นา อี รอน นา โช วา ซอ ออ จอ นา รัล รัล รัล รัล รัล รา รา
(ฉันจะทำยังไงกับตัวฉันดี ฉันชอบเธอเอามากๆ รัล รัล รัล รัล รัล รา รา)

Cradit : @Brownsugariiz @Apinkthailand
facebook.com/brownsugariiz
Korea lyrics. music.daum.net

UNE ANNEE

ความคิดเห็น