คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : วันที่สี่ - งานเกษตร (2) [re - translate]
หลัานั้นเา็ไม่พูอะไรอีเลยลอระยะเวลาที่ินอาหารเ้า ้านั่มออีฝ่าย้วยวามนพร้อมับพยายามหาทาอบำถามที่ถูทิ้ไว้ให้ สรรพสิ่ล้วนมีที่มาและที่ไป นั่นฟัูเป็นเรื่อที่มีเหุผลบนโลที่้าอยู่ เมื่อมีใรสันลมือทำอะไรสัอย่า ็ะมีสิ่ที่เิาสิ่ที่ใรนนั้นทำเสมอ
ถ้าเ่นนั้น เาที่เิ็วระมาาารที่้าเริ่มเปลี่ยนำแหน่อัว้าเอ นั่นือวามิที่ฟัูเ้าท่าอย่าแรที่ผุึ้นมาพร้อมับอาหารเ้าำที่สิบสี่ แ่แล้ว้า็ถามัวเอเล่น ๆ ว่าถ้า้าอยู่เย ๆ แล้วไม่ทำอะไรเลย ้าะยัมีเาพวนั้นอยู่ไหม ้าิพลาัอาหารเ้าปาพลานถึำที่สิบเ็และะัมือเมื่อพบว่ามันเป็นไปไ้ที่้าะยัมีเาแบบนั้นิัวอยู่ เพราะ้ายัอยู่ในสภาวะที่พร้อมะเปลี่ยนำแหน่ ันั้นึ้อมีเาึ่ทำนายำแหน่อนาอ้าอยู่
บาที อาเพราะว่ามี้า ึมีเาอ้า
นั่นือวามิสุท้ายบนโ๊ะอาหารเ้า อันเอร์เทนปรบมือสอที่อนที่ไลท์ พ่อบ้านแมวำที่ว่าารให้้าแอปเปิ้ละเินมาเ็บานารหน้า้าและเาแล้วเินออไปาห้อโยไม่พูอะไรสัำ นั่นยิ่ทำให้้ารู้สึวัเวอย่าบอไม่ถู ้าิว่า้าวรทำลายวามเียบนี่ทิ้ แ่แล้วอันเอร์เทน็เริ่มพูึ้นมา่อน
“้าิว่าเ้ารู้สึัวแล้วว่าเาพวนั้นเิึ้นมาเนื่อมาาัวเ้าเอ” เายิ้มให้าอีฟาอโ๊ะอาหาร “นั่น็เป็นารอบำถามว่าเาพวนั้นมาาไหนไ้แบบหนึ่”
้าพยัหน้า้า ๆ เนื่อ้วยวามิออีฝ่ายรัน แ่แล้วสิ่ที่ามมา็ทำ้าอึ้ไปอีรั้
“แล้วเ้าเยิบ้าหรือเปล่าว่า บาที ัวเ้าเอ็อาะเป็นแ่เาอัวเ้าเอในอีที่หนึ่ แบบที่เาพวนั้นเป็นเาอเ้าในที่แห่นี้”
หลัาที่อันเอร์เทนโยนำถามมาแล้ว เา็เียบไปพร้อมับยิ้ม ูเหมือนะมีวามสุมาทีเียวที่เห็น้านิ่ไป ้าเาว่าหลัาที่เาเห็น้าอึ้นสาแ่ใแล้ว อีฝ่าย็เาะโ๊ะเบา ๆ สอทีพร้อมบอ้าว่าเราะออไปแปลเษรัน
้าเินามเาออมาพลาำทิศทาและำนวน้าวอย่าแม่นยำ ในสภาวะที่ารำสภาพแวล้อมรอบัวไม่่วยอะไรเลยแบบนี้ ้า็พลันรู้สึอบุัวเอที่มีวามสามารถนี้ึ้นมา หลัาที่เินไปมาอยู่พัหนึ่ ้าึไ้สัมผัสภายนอัวบ้านเป็นรั้แร แสอาทิย์ยามเ้าาบายพื้นที่โล่้านนอนทั่ว ลมพัโยเบา ๆ เป็นระยะ ที่ไลาออไปเป็นท้อฟ้าสีสใส อบล่าเป็นเาสีำทะมึน ้าิว่าเป็นแนว้นไม้อป่าำ สระน้ำที่้าเยเห็นาบนห้อ็ให่ว้าสุลูหูลูาเมื่อ้ามอาั้นล่าสุ แปลผัเอ็เ่นัน ้าเห็นพืนานานิเรียแถวยาวออไปไม่สิ้นสุนถึายป่าำเลยทีเียว
“บาที” อันเอร์เทนเปรยึ้นมา “เ้า็เยสสัยัวเอว่า ถ้าไม่ทำแบบนี้ มันะเิอะไรึ้น หรือมีบาสิ่บาอย่าที่เ้าอยาะย้อนเวลาลับไปทำใหม่”
้าหันไปมอเา “นเรา็้อเยิแบบนั้นบ้าอยู่แล้ว โยเพาะเวลาที่เอเรื่อน่าเศร้าหรือวนผิหวั หรือเ้าไม่เยิแบบนั้น”
“สาเหุที่พวเาิแบบนั้นเพราะพวเารู้ัวว่าพวเาไม่อาะย้อนเวลาลับไปทำอะไรับมันไ้ เมีน” อีฝ่ายล่าว่อไป้า ๆ และไม่ไ้อบำถาม้าอีแล้ว “เอาล่ะ เ้าิว่าอยาไ้น่วยานสัี่นี”
“เอาเยอะ ๆ ้าะไ้ปลูแอปเปิ้ลเสร็ไว ๆ ”
“้าให้เ้าสอนแล้วัน” นั่นือัวเลออีฝ่าย
“แล้วเ้าถาม้าทำไม ถ้าเ้าะมีัวเลไว้ในใแบบนั้นอยู่แล้ว” ้าอบลับ้วยน้ำเสียไม่พอในั แ่อันเอร์เทน็ูไม่ไ้นำพา ร้าม เาำลัยิ้มริ่ม ในมือทั้สอำลัประอม้วนระาษนายัษ์
เาปล่อยมันลับพื้นและผลัให้มันลิ้ออไป ม้วนระาษ่อย ๆ ลายัวมันออมาเป็นแผ่นามระยะทาที่มันวิ่ไป ในที่สุ้า็ไ้เห็นระาษแผ่นที่ให่ที่สุเท่าที่้าเยเห็นมา บนระาษยัมีัวอัษรเล็ ๆ ถี่ยิบที่้าแยวามแ่าไม่ออว่าัวอะไรเป็นัวอะไร แ่อันเอร์เทนลับ่อย ๆ เินูอย่าเื่อ้าราวับใ้วามิบาอย่า เาเินย่ำไปย่ำมาบนระาษอยู่รู่หนึ่ ่อนะส่ำถามมาให้
“เยิไหมว่าีวินี้ะไ้เป็นเ้าหิ”
“หา เ้าว่าไนะ” ้าะลึับำถามอเา “้าไม่ไ้เป็นเ้าหิ และ็ไม่ิะเป็น้วย”
อีฝ่ายเพียแ่ยิ้มให้ับำถามนั้น ่อนเอามือลไปสัมผัสับระาษแล้ว่อย ๆ ยึ้นมา เิแสวาบออาระาษบริเวที่เาเยปิทับไว้ และปราเาหนึ่ในแสนั้น
เมื่อแสาไป ้า็ไ้เห็นัว้าเอที่เป็นเ้าหิ นาอยู่ในุระโปรฟูฟ่อ บนหัวมีมุาม นาามเสียน้าไม่ิว่าัวเอะสามารถามไ้นานั้น และนอาวามามแล้ว ยัมีวามทรอำนาอย่าหนึ่ที่้าไม่อาบอไ้ว่ามาาสิ่ใ
อันเอร์เทนทำวามเารพผู้ที่เาเรียมา้วยารโ้ัวพร้อมเอ่ยว่า “อถวายบัมแ่ท่านเ้าหิลิลลี่ และพระอาามิพ้นเล้า ้าแปลใยิ่นัที่พระศออท่านยัไม่ยุบลไปในพระวรายอันเนื่อมาาน้ำหนัอมุบนหัวนั้น”
“หัวเ้าะยุบเสีย่อนเถิ อันเอร์เทน” นาอบลับเา้วยท่าทีอันุ้นเย ่อนที่ะถอเอามุบนหัวนั่นวาลไปบนหัวออันเอร์เทน “วันนี้มีเรื่ออะไร”
“ระหม่อมอยาะวนท่านมาทำสวนพระเ้า้า” อันเอร์เทนอบโยที่ยัไม่ไ้ยัวึ้นมา “เห็นว่าอยู่บนบัลลั์นาน ๆ ท่านะพาลทรพระเบื่อเสีย่อน”
“ถ้าใ้ราาศัพท์ไ้ห่วยนานี้ เ้าพูภาษาธรรมาเถอะ” อีฝ่ายว่า้วยน้ำเสียุ่น ๆ “แล้วที่ยืนอยู่เียบ ๆ รนั้นนั่นใรัน”
้ายิ้มให้นาทีหนึ่เมื่อรู้ัวว่าถูล่าวถึ
“ที่ท่านเห็นยืนอยู่รนั้น็ือัวท่านเอนั่นล่ะพระเ้า้า” ูเหมือนอันเอร์เทนะยัไม่หยุพูราาศัพท์ผิ ๆ ถู ๆ ่อไป “เพียแ่ัวนานั้นเป็นโมย”
“โมยหรือ” เ้าหิูใ “ทำไมถึเป็นโมยเล่า”
“เพราะท่านเยเป็นโมย” เาอบ “ท่านยัำอนที่ท่านแอบเ้าไปในรถม้าส่วนพระอ์อพระบิาท่านแล้วโมยเอาาหมูย่าออมาไ้หรือไม่ ท่านหลบหนีไม่สำเร็ แ่นาหลบหนีสำเร็ ันั้น ท่านึเป็นเ้าหิ นาึเป็นโมย”
้าที่เป็นเ้าหินิ่ไป ่อนที่ะเอ่ยถามว่า “นั่นมันอน้าเ็มาแล้ว เป็นวามริหรือนี่”
“พระอาามิพ้นเล้า อย่าน้อยนา็โมยาหมูย่าเ่ว่าพระอ์” อันเอร์เทนอบ ่อนะยัวึ้นมาาาร้ม ้าว่าเาเมื่อยทีเียวาารที่้าัวเอเอาไว้ในท่านั้นพร้อมมีมุอยู่บนหัว “หาสนใ็ไปทอพระเนรใล้ ๆ ไ้ ้าิว่านาไม่ัท่านให้ทรพระเ็บหรอ”
นาเินเ้ามาหา้าหลัาที่เาล่าวบริ ๆ เสีย้วย เมื่อเราเินเ้ามาใล้ันมาพอ ้า็เห็นนา นา็เห็น้า เราสอนมอหน้าันอย่าเียบันอยู่รู่หนึ่ ่อนที่้าผู้เป็นเ้าหิะเอ่ยถามออมา
“เ้าลำบามาสินะ หลัาที่โมยาหมูนั่นหนีไปไ้สำเร็”
้ายิ้ม “นี่้า้อใ้ราาศัพท์ับัว้าเอไหม ้าไม่ำนาน่ะ”
นาหัวเราะแล้วอบลับมา “ไม่เป็นไร เล่ามาเถอะ ้าฟัเ้ารู้เรื่ออยู่แล้ว”
แ่่อนที่้าะไ้เอ่ยปาอะไรออมา อันเอร์เทน็เินเ้ามาในวพร้อมพาัว้าเ้ามาอีนหนึ่และแนะนำว่าเป็น้าที่เป็นาวนา เิาอนที่ัว้าเลือีบหลับในบ้านพัแห่หนึ่ที่้าโมยอเา้วยวามิว่าเ้าอยัไม่ลับมา
เราสามนมอหน้าัน ่อนที่เรื่อเล่าอแ่ละนะถูเปิเผยออมา เ้าหิบอว่านเอถูพี่สาวอราินีเ็บไปเลี้ย ่อมาท่านเสียีวิ พระราินีเลยุบเลี้ย่อมา ส่วน้าที่เป็นเษรรบอว่าพอื่นึ้นมา็เห็นเ้าอบ้านนั่เฝ้าู บอว่ามีไ้มา พร้อมับถามว่าะอยู่ทำานเษร้วยันไหม ็เลยัสินใล
ทั้สอฟัเรื่อราวอ้า่อนะพยัหน้าน้อย ๆ
“แล้วพวเ้ารู้ัอันเอร์เทนันไ้ยัไ” ้าัสินใถามเพราะเห็นทัูุ้่ยับเาไ้โยไม่รู้สึว่าแปลประหลาหรือไมุ่้นเยมา่อน และไ้รับำอบว่าพวเาเยุยับอันเอร์เทนมาแล้วหลายรั้ แ่ไม่ไ้เปิเผยรายละเอียันว่าุยเรื่ออะไร
“ประเ็นอวันนี้็ือ เราะปลูแอปเปิ้ลัน” เาโผล่มาหลัาที่บทสนทนาเี่ยวับัวเอบลไปพอีพร้อมับอุปร์ารเษรในมือสามนิ “ปลูันเบา ๆ สัห้า้น็พอแล้ว แมันแร”
วาเรื่อไม้เรื่อมือเสร็ เ้าัว็เินออไปยัริมทะเลสาบ ่อนะเสไม้ยืน้นสีเียวีพร้อมเ้าอี้นวมึ้นมานั่อยู่ใ้ร่ม แล้วส่เสียะโนไล่พวเราไปทำานที่แปลเษร
“เอาล่ะ” ้าพเ้าที่เป็นเษรรเอ่ยึ้นมา “เรามาแบ่านัน ้าะถือฟันระ่าย เ้าถือที่โยิน และอ์หิ ท่านเอาอเบา ๆ อย่า้อนพรวนไป็แล้วัน”
“เี๋ยว่อนสิ ทำไมเราถึ้อทำเรื่อพวนี้ในะที่หมอนั่นนั่ิบาอย่ามีวามสุใ้ร่มไม้้วยล่ะ สู้เอาฟันระ่ายไปเาะหัวอนที่ำลัเผลอไม่่ายว่าเหรอ” ัว้าที่เป็นเ้าหิท้ว “นี่มันไม่ถู้อนะ”
“นั่นะฟัูเ้าท่าทีเียว ถ้าเิว่าเาไม่มีเวทมนร์น่ะ” ้าท้ว
“อาบาที ถ้าั้อนพรวนไปปัเาอาะมีโอาสมาว่า” ัว้าที่เป็นเษรรเอ่ย้วยน้ำเสียใ้วามิ
“้าถนััมีนะ” ัว้าที่เป็นเ้าหิเอ่ยทันที “อ้าลอั้อนพรวนหน่อยแล้วัน”
“้าบอไปแล้วไม่ใ่หรือว่าเามีเวทมนร์น่ะ” ้ายัแย้่อไป “เิพวเ้าย่อไปใล้ ๆ แล้วเาร่ายเวทใส่เราล่ะ ะทำยัไ”
“็...” เษรรทำท่ารุ่นิหนัหน่ว “เอาที่โยินบัล่ะมั้”
“เออ ใ่ ๆ เอาที่โยินบัเลย” เ้าหิสนับสนุนทันที “เอาเป็นว่า เ้าเินถือที่โยินบัพวเรานำหน้าไป แล้ว้าะเินามเ้า เษรระออมานสุท้าย ลนะ”
“เี๋ยว ๆ ๆ ” ้ารีบัทันที “ไหมันมี้าเ้าไปเี่ยว้วยเล่า”
“เ้าเห็นนั่นไหม” เ้าหิี้ไปที่อันเอร์เทนใ้ร่มไม้ “หมอนั่นน่าะำลัหลับสนิท โอาสแบบนี้ไม่มีอีแล้วในรอบร้อยปี เ้าวระว้าเอาไว้นะ”
“แล้วพวเ้าไปแ้นอะไรับเานานั้น” ้าสสัย “้า็พอเ้าใว่าเามันเป็นัวยียวนวนประสาท แ่นั่น็ไม่น่าะถึับ่าแันนี่”
“เ้าเป็นโมยอะไรเนี่ย ไม่อำมหิเอาะเลย” เ้าหิเาหัว้วยวามัน “มีสอทาที่ะทำให้เ้าไปาที่นี่ไ้ ือยอมให้เาปล่อยไปับ่าเาทิ้ะ”
้านิ่ไป ไม่เยรับรู้มา่อนว่ามีหนทานี้อยู่้วย
“แ่้า็ไม่เยลอหรอนะ เรื่อ่านน่ะ” เษรรอบ “อันที่ริือไม่มีใรเยลอเพราะมันยาเินไป ้าเอ็เยไ้ยินว่ามีวิธีนี้มาาโสเภี เราเยเอันแล้วนา็เล่าให้ฟั”
“หา” อ์หิอุทาน “นี่ะาอับอะไรนานั้น ้าเยไ้ยินมาานายพรานแน่ะ นาเ่มาทีเียว”
้าพยายามประมวล้อมูลที่ไ้รับมาทั้หมอย่าเื่อ้า ารที่มี้อมูลเรื่อ่า ๆ หลุมานานี้ย่อมหมายถึว่าอันเอร์เทนเยับ้าพเ้าในสภาวะอาีพ่า ๆ มาอยู่ที่นี่เป็นระยะเวลาหนึ่ และน่าะมีารพบปะ่อันในระหว่าหมู่อ้าแบบที่้าำลัเออยู่
นั่นน่าะเป็นำอธิบายที่ีว่าทำไมัว้าทัู้่นี้ึไม่ไ้ใเมื่อเอับัวเอที่อยู่ ๆ ็เพิ่มึ้นมา
และเรื่อที่้าำลัิหนัว่านั้นือ อันเอร์เทน้อารอะไราัว้าันแน่
้ามัวแ่เหม่อิสะระะสะระี่นโนทั้สอนหันมามอหน้าพร้อมันโยมิไ้นัหมาย และูเหมือนะเป็นเ้าหิที่ทำลายห้ววามิอ้าล่อน
“นี่เ้าเพิ่เ้ามาที่ป่านี้เป็นรั้แรสินะ”
้าลับมาสู่โลที่มีัวเอสอนำลัยืนถเถียวิธี่าอันเอร์เทน เ้าหิที่เห็น้าเียบไปึทวนำถามอีรั้ ่อนที่ะอบลับโยารพยัหน้ารัว ๆ เษรรึหัวเราะน้อย ๆ พร้อมเสริมเ้ามาว่า็ไม่น่าแปลใเท่าไหร่ที่ะนิ่ไปแบบนั้น อนที่นาไ้เห็นัวเอในสภาพอื่น็ใมาเหมือนัน
“แ่อนนี้ินแล้ว” เ้าหิว่า้วยน้ำเสียเรียบเรื่อย “้าไ้พบับัวเอในหลาย ๆ สถานะนเลิใและเปลี่ยนมาเป็นสสัยแทนว่านี่้ายัพลาัวเอในสภาพไหนไปอี”
“ส่วน้อมูลพวนี้” เษรรพูเสริมึ้นมาอี “พวเรา็่อิาัวเราเอแ่ละนที่เ้ามาที่นี่และเรามีโอาสไ้เอ พวเราแลเปลี่ยนสิ่ที่รู้ันแทบทุอย่า ยิ่อาลัษ์น่ะยิ่ัวี นนั้นทุอย่าที่มีารพูันมาเลยมั้”
“เพราะว่า...” เ้าหิพูึ้นมา “เราอยารู้ว่าอันเอร์เทนทำเรื่อทุอย่านี้เพราะอะไรันแน่”
้าพเ้าพยัหน้า เ่นนี้เอทัู้่ึระเหี้ยนระหือรือที่ะ่าอันเอร์เทนเพื่อทสอบสมมิานที่ไ้รับสืบ่อันมา เพราะยิ่มี้อมูลมา ็ยิ่มีโอาสที่ะแ้ไปริศนาที่เิึ้นนี้ไ้
“ถึเราทำสำเร็” ้าั้้อสสัย “เราะมั่นใไ้ยัไว่า้อมูลพวนี้ะถูส่่อไป”
ัว้าที่เป็นเ้าหิยิ้มน้อย ๆ ่อนะถามลับมาแทนำอบ
“เ้าิว่า้าเ้ามาที่นี่ี่รั้แล้วล่ะ สิบรั้ หรือว่าร้อยรั้”
“หมื่น” ้าอบไป “หรืออันที่ริแล้วเ้าไม่ไ้นับ”
เษรรหัวเราะออมาน้อย ๆ “้าน่ะ นับไ้ถึร้อยสอร้อย็นปัาแล้ว หมื่นเหมิ่นนี่ืออะไรหรือ”
“หมื่นือร้อยอร้อย” เ้าหิเสริมวามรู้ให้ับาวนา “ใ่ ้าไม่ไ้นับ และอันที่ริ เ้าไม่้อเสียเวลานับหรอ มันเยอะนระทั่อาลัษ์เอยับอว่าไม่รู้ะเอาไปทไว้ที่ไหน”
“อาลัษ์นี่ือพวที่อบทำหน้าเร่ ๆ เินไปมาามหอปัาหรือเปล่า” ้าถามเพื่อวามแน่ใ เพราะนึไม่ออแม้แ่นิเียวับสภาพที่ัวเอเินไปเินมาแล้วพูพล่ามอะไรสัอย่าที่นฟัแล้วไม่รู้เรื่อ วัน ๆ ลุแ่ับบันทึในหอปัา
แ่ระทั่เ้าหิยัเป็นมาแล้ว ้าิว่าไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ไ้แล้วในเวลานี้
“ใ่” เ้าหิอบ “ิว่าเป็นบุลทีู่ะลาที่สุในหมู่อเรา นานั่นล่ะที่เป็นนเริ่มไล่ถามเรื่อราวพวเราและบันทึมันอย่าเอาเป็นเอาาย นเราินิสัยที่้อมาถามนอื่น ำเรื่อแล้วรอโอาสลับไปเล่าให้นาฟั”
“เ้าพอเ้าใแล้วระมัว่าทำไมพวเราถึอยาลอ่าอันเอร์เทนแทนที่ะปลู้นแอปเปิ้ลให้มันบ ๆ แล้ว็ไป” เษรรถาม “เราปลูถั่วนไ้ถั่วันมาลอแล้ว ราวนี้็แ่ลอปลูอย่าอื่นู”
“พวเ้าูมีวามมั่นใันเหลือเินว่าอันเอร์เทนายไ้” ้าถาม่อ “ไม่มีารบันทึหรือเรื่อราววามมีอภินิหารออันเอร์เทนเอาไว้เลยหรือ”
“มี” เ้าหิอบ “อันเอร์เทนมีเวทมนร์อย่ายิ่ เาูเหมือนะวบุมไ้ทุอย่า”
“้าเยไ้ยินเรื่อนี้าัว้าที่เป็นแม่ม” เษรรรีบสนับสนุน “นาว่าอันเอร์เทนเปล่รัศมีเวทมนร์ออมายิ่ให่ที่สุเท่าที่นาเยเอ แถมยัพู้วยอีว่าถ้ามีเวทมนร์นานี้ ุบนายให้ฟื้น็เป็นไปไ้”
“แล้วเ้าิว่า อมเวทที่เ่านานั้นน่ะะเปิุอ่อนให้เ้าหรือ” ้ายัสสัย่อแผนารที่ทั้หมิึ้นมา
“อนที่มีสิน่ะไม่หรอ” ัว้าที่เป็นาวนาเริ่มวฟันระ่ายเล่น ทำให้้าและเ้าหิ้อรีบถอยาออมา้วยวามลัวว่าะถูเรื่อมือารเษรนั่นฟาเ้าที่หัว นาวไปวมาอยู่รู่หนึ่่อนปั้าน้ามอมันลินแล้วปล่อยมือ
แล้วเษรร็พูออมา้วยน้ำเสียแน่วแน่
“แ่อนที่หลับน่ะ ไม่แน่”
ฟันระ่ายที่ปันั้นไม่ล้มหรือลอนแลนแม้แ่น้อย
ความคิดเห็น