คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : วันที่สี่ - งานเกษตร (1) [re - translate]
วันที่สี่ – านเษร
ารหลับรอบที่สออ้าไม่ทำให้เิวามฝัน อันที่ริ ใน่วที่ผ่านมา ้าว่า้าฝันมามาเินไปแล้ว ะหยุพัไม่ฝันเสียบ้า็เป็นารี
และเมื่อ้าื่นึ้นมา ฟ้า้านอ็เริ่มสา ท้อฟ้าำลัเปลี่ยนแปลัวมันเอาสีำมืหม่นเป็นสีฟ้าใส วามเ็บปวที่มาาารึนั้นอันรธานหายไปนเือบหม ยเว้นว่าวามเ็บปวาารยับัวแร ๆ สำหรับฤทธิ์ยาที่ีนานี้ ีเนียสะเป็นอัริยะริ ๆ
้ามอ้ายมอวา ไม่มีอะไรให้ทำในที่แห่นี้ ้าึัสินใว้าระิ่สำหรับเรียัวใ้านาเิัวไว้ แล้วลอเินุ่มออาห้อู แม้ว่าสภาพรอบ ๆ อทาเินะูเหมือน ๆ ันหม แ่ที่้าำไ้แม่นยำือทิศทาับำนวน้าวที่เิน และหลัาลอเินามวามทรำอยู่พัหนึ่ ้า็มาถึห้ออาหารที่มีเิเทียนนายัษ์ั้อยู่ เมแมวสาวที่ำลัเ็โ๊ะอยู่เยหน้ามอ้าแวบหนึ่ ่อนะ้มหน้า้มาลไปเ็โ๊ะ่ออย่าไม่นำพา
้าเลยัารทัอีฝ่ายเสียเอ “ไ เ ทำไมื่นมาทำานเ้าริ”
เไม่ไ้อบำถาม้า แ่ลับพูประโยแปล ๆ อบมา “นี่เป็นระบบวบุมอัโนมัิ”
“หา” ้าอุทานับำแปล ๆ ในประโยนั้น “อัาโน... อะไรนะ”
“อัโนมัิ” เสียที่อบำถามอ้านั้นไม่ใ่เสียอเ และัมาา้าหลั “้าะพู้า ๆ ให้เ้าฟัั ๆ อีรั้็ไ้นะ มันือำว่า ‘อัะโนมั’ ัเนพอไหม”
“อบุ” ้าอบโยไม่แม้แ่หันไปมออีฝ่าย “แล้วมันหมายวามว่ายัไ”
มีเพียวามเียบและเสียถอนหายใัมาา้านหลั ้าหันลับไปูและพบอันเอร์เทนปั้นหน้าใ้วามิามา สิ่ที่ไม่เป็นไปามามีอยู่เพียหนึ่เียวือุที่เาใส่อยู่ ้าไม่รู้ะหาำอธิบายที่ีให้ับมันไ้อย่าไร เพราะไม่เยเห็นมันมา่อนในีวิ มันมีสีแสใส เนื้อผ้าเลื่อมมันสะท้อนแส เสื้อ้านบนมีแนวระุมิลอรลาั้แ่อเสื้อนถึายเสื้อ าเเป็นายาวที่ถูทำาผ้าแบบเียวันับเสื้อ
“้าพยายามนึำอธิบายที่เ้าะเ้าใไ้อยู่” ราวับรู้ว่า้าำลัะถามเาว่าทำไมถึเียบไป “และุที่้าใส่อยู่นี่เรียว่าุนอนผ้าแพร พอใไหม”
“ุนอนผ้าแพร” ้าเลิิ้ว “แล้วทำไม้อใสุ่นอนผ้าแพร”
“้าอบ ใส่แล้วหลับสบาย” เาอบพลายัไหล่ “เ้านั่่อน็ไ้นะ ำอธิบายอ้าะเสร็แล้ว”
้าลาเ้าอี้อห้ออาหารออมานั่ามำเิ อีฝ่ายทำหน้าเหมือนนึอะไรึ้นมาไ้แล้วีนิ้วัเปาะทีหนึ่ เ้าอี้บุนวม็พลันปราที่้านหลัอเา อันเอร์เทนระแอมทีหนึ่แล้วทรุนั่ลบนเ้าอี้โยที่ไม่้อหันไปมอ
านั้น ำอธิบายอเา็เริ่ม้นึ้น
“เยนอนละเมอไหม”
้าเลิิ้ว พยายามใ้านสมอและวามทรำอัวเออย่าเ็มที่ “้าไม่รู้ แ่้าเยเอนนอนละเมอ และพวเา็น่าลมา อยู่ ๆ ็ลุึ้นมาเินหรือทำท่าเะ่อยอาาศทั้ ๆ ที่ำลัหลับอยู่”
นฟัพยัหน้าน้อย ๆ ่อนะอธิบายำว่า ‘อัะโนมั’ อเา “นั่นล่ะ อนนี้็ให้ิะว่าเำลัละเมอทำานอยู่็แล้วัน”
แล้ว้า็อุทานเป็นรั้ที่สออวัน “้าเยไ้ยินอยู่นะว่านที่หลับอยู่แล้วะละเมอึ้นมาลุเิน แ่ละเมอึ้นมาเ็โ๊ะเป็นวรรเป็นเวร แถมยัเ็ถูุพอีแบบนี้ ้าไม่เยไ้ยินมา่อน นับว่ามหัศรรย์ยิ่นั”
“ถ้ามันถึั้นนั้น็้มราบบูาแล้วอพรเสียเลยสิ ้าเห็นมนุษย์หลายนอบทำ” อันเอร์เทนหัวเราะน้อย ๆ อย่าอารม์ี ่อนะลมือื่มเรื่อื่มบาอย่าาถ้วยในมือที่้าไม่รู้ว่าเาไปเสมาั้แ่อนไหน “แ่ถ้าเ้าะทำแบบนั้นล่ะ็ ้าบอเลยว่าเ้าะ้อลุึ้นมาทำอนเ้าทุวันแน่”
“เพราะว่าเเป็นแบบนี้ทุวัน” ้าถาม
“เรียว่าเป็นแบบนี้ั้แ่พระันทร์อยู่ลาฟ้าไปนถึพระอาทิย์พ้นอบฟ้ามารึ่วีว่า” เาอธิบาย “เะละเมอแบบนี้เสมอ เ้าะลุึ้นมาราบไหว้วามมหัศรรย์นี้ั้แ่อนพระันทร์อยู่ลาฟ้า็ไ้นะ ้าไม่ว่าอะไร”
“เ้านายราบไหว้นใ้็แย่สิะ” อยู่ ๆ เสียอเ็ัึ้น “แล้วที่สำั ถึ้าะละเมอ แ่้ารับรู้ทุอย่าที่เิึ้นนะ อย่ามานินทาันสิ”
“โอ้ ใ่ ้า็ว่า้าลืมอธิบายอะไร” นเป็นเ้านายบนเ้าอี้นวมทำท่าเหมือนเพิ่นึึ้นไ้ริ ๆ ็ไม่ปาน “เำไ้ทุอย่าที่เิึ้นอนละเมอเลยนะ สุยอไปเลยใ่ไหม ไม่รู้ว่าเป็นนใ้อใร”
้าับไ้ว่าประโยนั้นอันเอร์เทนำลัมัวเอ แ่่อนที่้าะไ้ัอะไร เมสาว็อบลับมา่อน
“วามสามารถทั้หมทั้ปวที่ทำให้้าถูใ้านไ้แม้ระทั่เวลาหลับไหลนี้นั้น ็เป็นเพราะนายท่านประธานมาให้ทั้นั้นล่ะเ้า่ะ”
และ้า็ไม่ิว่านั่นเป็นารยยออย่าริใาเ
อันเอร์เทนเพียยิ้มมุมปาับประโยนั้น เาิบเรื่อื่มาในแ้วนั่นอีนิหน่อย่อนะเปิประเ็นใหม่ “ใล้เวลาอาหารเ้ารึยัเ”
“่ะ ใล้แล้ว นายท่านะรับอะไรีะ”
เาทำท่าิอยู่นาน แล้วอบอีฝ่ายไป “อะไร็ไ้ที่ยัเหลือในรัว ไปทำมา็แล้วัน”
“ถ้าพูแบบนี้บ่อย ๆ สัวันะลอุ้ยอาบ่ออเสียมาให้ทานูนะะ” เอบเสียเรียบ “นายหิล่ะะ ะทานอะไรี”
“อ่า” ้ายอมรับว่าารพูถึอาบ่ออเสียทำให้้าิอะไรไม่ออเี่ยวับอาหารเ้าแม้ท้อะว่าอยู่็ามที “ุป ับนมปั แล้ว็ไ่”
“รับทราบ่ะ” เอบสั้น ๆ ่อนที่ะเินออาห้อรัวไป
“ราวนี้็มาพูถึเรื่ออเราันบ้าีว่า” อันเอร์เทนเอ่ยเรียบ ๆ เมื่อเห็นนรับใ้อัวเอพ้นระยะารไ้ยินไปแล้ว “้าิว่าเ้าวรเริ่มรับโทษั้แ่วันนี้เลย ร่าายเ้าพอไหวับารทำานปลู้นแอปเปิ้ลแล้ว”
“้ายัมีอาารบาเ็บอยู่นะ” ้าอบเา “ะให้ทำอนนี้เลยไม่ไ้หรอ”
“แ่บาเ็บภายในนิหน่อย” อีฝ่ายอบมาอย่าะาน “้าไม่ไ้หวัว่าวันนี้เ้าะออแรเยอะ้วย ้าหานมา่วยานเ้าไว้แล้ว”
“เี๋ยวนะ นี่มันโทษอ้านเียว”
“ใ่”
“แล้วใระมา่วยาน้า” ้า
“มีวามเป็นไปไ้เสมอล่ะ” เายิ้ม ่อนที่ะมีลูเ๋าโผล่ึ้นมาในมือ “เยเห็นเ้านี่ใ่ไหม”
้าพยัหน้า “ลูเ๋า ใ่ ้าเยเห็นมันในบ่อน”
“ั้นเรามาเล่นแบบในบ่อนไหม” อันเอร์เทนว่าพลาโยนลูเ๋าในมือึ้นลเป็นัหวะ “เ้าว่าถ้า้าโยนลูเ๋าออไป มันะออเลอะไร”
“้า้อเสี่ยเาสินะ ามหลัารเ้าบ่อนทั่วไป” แม้ะพูแบบนั้น็าม แ่้าไม่เยเล่นอะไรแบบนี้ในบ่อนสัรั้เียว “มันมีั้แ่เลหนึ่ถึห ั้น้าเอาเลสาม็แล้วัน”
อีฝ่ายหนึ่โยนลูเ๋าึ้นไปบนฟ้า ่อนที่ะเอ่ยออมาแบบหน้าาย
“อ้อ ้าลืมบอไป ถ้าเ้าทายผิ ้นแอปเปิ้ลที่้อปลูะเพิ่มเป็นำนวนเท่าามเลที่ออไม่ถูนะ”
“หา” ้าอุทาน “นี่มันไม่ถูนี่ ้าไม่ไ้้อาระเล่นอะไรแบบนั้นนี่นา”
แล้วลูเ๋า็ลพื้น มันออเลสอ
“วู้ว อย่าิมาน่า แ่เพิ่มึ้นาเิมอีสามสิบ้น” นทอยลูเ๋ายิ้ม “หสิบ้นไม่ใ่านลำบาเินไปสำหรับเ้าหรอนะ”
“้าไม่ทำอีสามสิบ้นเพิ่มแน่ มันไม่ใ่อที่้ารับปาว่าะทำ” ้ายืนราน นี่มันผิ อย่าน้อยเาวรบอเื่อนไ่อนล่วหน้า “นี่มันโันั ๆ ”
นฟัอย่าเายัไหล่แบบไม่ไ้สนใ “้า็ล้อเ้าเล่นไปอย่านั้นแหละ เมีน รู้ไหมว่าเมื่อี้เิอะไรึ้นบ้า”
“็มีเ้าโห้า แล้ว็ลูเ๋าลอยว้า มีอะไรอีหรือไ”
อันเอร์เทนเาหัว ่อนะยื่นมือทั้สอออมา้าหน้า
แล้วบนพื้น็ปราภาพึ้น เป็นภาพอ้าับเานั่อยู่ในห้ออาหาร านั้น็มีลูเ๋าลอยึ้นมาามือออีฝ่าย เสียปรบมือัึ้น แล้วภาพที่ำลัปรานั้น็หยุเลื่อนไหว ่อนะแ่้าไว้อย่านั้น
“เ้าว่าเิอะไรึ้น่อานั้น” เาถาม
“อยู่ ๆ เ้า็ยัเื่อนไบ้าบอออมา แล้วลูเ๋า็ออสอ” ้าอบ “ทำไม มันมีอะไรมาว่านั้นหรือ”
“ับาูให้ี ๆ ้าะทำให้ภาพ่อย ๆ เินหน้า” เาอบ ่อนที่ภาพะ่อย ๆ เินหน้าไปอย่า้า ๆ
และ้า็สัเเห็นอะไรบาอย่า
“นั่นเาอะไร”
้าถามเา เมื่อเห็นลูเ๋าที่ำลั่อย ๆ ลอยอย่าเื่อ้ามีเาวูบวาบา ๆ รอบัวมามาย พอลูเ๋ายับไปเพียนิหนึ่ เาบาเา็าหายไป และมีเาบาเาที่เพิ่มึ้นมาา ๆ อันเอร์เทนไม่ไ้อบำถามแ่ลับปรับภาพให้้ายิ่ว่าเิม ราวนี้้าเลยเห็นว่าเาบาเานั้น่อย ๆ ัึ้นมา เาา ๆ ที่ไม่ัึ้นมานั้น็่อย ๆ เลือนหายไป และเาที่ันั้น็ทำให้เิเาา ๆ ึ้นมาอี
“เ้าลอทายูสิ” เายิ้มให้หลัาหยุภาพและทำให้มันหายไปนเหลือแ่พื้นปิามเิม
้ารุ่นิ แ่แล้ว็ส่ายหัว้า ๆ เพราะนึไม่ออริ ๆ ว่าเานั่นืออะไร
“เ้ารู้ใ่ไหมว่า เวลาที่เราทอยลูเ๋า เรามีโอาสะไ้แ้มหนึ่ สอ สาม สี่ ห้า หรือห” อันเอร์เทนล่าวออมาหลัาที่เห็น้าเียบไป หมอนั่นรู้ริ ๆ ว่า้าิอะไรไม่ออเลย “แ่เราไม่มีทารู้ว่ามันะอออะไรนว่ามันะหยุนิ่ ถูไหม”
“ใ่ ถ้าเ้าไม่โลูเ๋า” ้าอบ้วยวามเห็นพ้อ
“เาที่เ้าเห็นนั้นเป็นภาพอลูเ๋า” อันเอร์เทนพู่อหลัาที่้าบำล่าว “ที่เป็นไปไ้ทั้หม”
้า “หมายวามว่ายัไ ลูเ๋าที่เป็นไปไ้ทั้หม”
นฟัำถามลอาึ้นฟ้า ่อนที่ะยื่นมือออมา้าหน้า้า ๆ
“เ้ายื่นมือออมาทำอะไร”
อันเอร์เทน้าท่ายมืออเาไว้ลาอาาศเมื่อไ้ยินำถามอ้า ่อนที่เาะถามลับมา
“ิว่ามือ้านี้ะไปอยู่รไหน่อาำแหน่นี้”
“้าะไปรู้เรอะ มันมือเ้านี่”
“แล้วเ้าบอไ้ไหมว่า มีำแหน่ไหนที่เป็นไปไ้บ้าสำหรับมืออ้า้านี้” เาถาม่อ “แน่นอน เ้าอบไ้ มันอาะเลื่อนออไป้า ๆ หรือ่อย ๆ ลสู่พื้น หรืออาะหายไปโผล่รหลัหัวเ้าแล้วึผมยาว ๆ อเ้าเล่นทีหนึ่ มีวามเป็นไปไ้ร้อยพันสำหรับมือ้านี้ และนั่น็ือเาอมือ้านี้ในเวลานี้”
เหมือน้าะเ้าใอะไรบาอย่าึ้นมา “เาพวนั้นือำแหน่ที่เป็นไปไ้ในอนาอลูเ๋าสินะ”
“ใ่” อันเอร์เทนอบะที่เอามือัวเอลับมาไว้ที่พนัพัแนอเ้าอี้ “ส่วนวามัหรือวามานั้นึ้นับว่าเป็นไปไ้มาน้อยแ่ไหนที่ลูเ๋าะเปลี่ยนัวเอไปยัำแหน่นั้น”
“มีทาั้เป็นร้อยเป็นล้านทา เ้าะรู้ไ้ยัไว่าทาไหนที่ะเป็นไปไ้มาหรือน้อย” ้าถาม
“แน่นอน ว่ามันมีเป็นร้อยเป็นล้านทาสำหรับอนา” เาอบ้า้วยน้ำเสียเรียบ ๆ “แ่ับอี มันมีเพียทาเียวเท่านั้น อย่าน้อยในโลอเ้า เวลา็ทำานแบบนั้น ลูเ๋าอนที่อยู่ในมือ้ามันำลัไ้รับแรส่ให้ลอยึ้นฟ้า ันั้น อนที่มันะเปลี่ยนำแหน่ในราวถัไป มันย่อมมีโอาสที่ะลอยึ้นสู่ฟ้ามาว่าลับลมาบนพื้น ถูไหม”
้าพยัหน้าน้อย ๆ ่อนที่เะเินเ้ามาพร้อมรถเ็นอาหารและวาสิ่ที่้าสั่ลบนโ๊ะ้านใล้ับ้า และอเ้านายอนาบนโ๊ะอีฟาหนึ่ แล้วเินาไปเียบ ๆ อันเอร์เทนยัวเอึ้นาเ้าอี้นวมนุ่ม และเินไปที่อาหารพร้อมับอธิบาย “ปราาร์เหล่านี้เิึ้นลอเวลา ภาพที่เ้าเห็นนั่น็เิับ ๆ อยู่เรื่อย ๆ ระทั่วัวเ้าเอที่ำลัยับหรือว่าอยู่เย ๆ ็มีเาแห่อนาิัวอยู่ลอ”
เานั่ลที่โ๊ะแล้วเริ่มัอาหารเ้าปาเื่อ้า “อยารู้วิธีเห็นเาพวนี้ไหม”
้าัอาหารอ้าเ้าปาเ่นัน “ถ้าแ่าาร์วามเลื่อนไหว ้า็ทำไ้ ไม่เห็น้อมอเห็นเาพวนี้เลย”
อันเอร์เทนไ้ยินันั้น็ยิ้มออมา “แ่บารั้เ้า็าาร์ผิใ่ไหมล่ะ”
“เรื่อธรรมา มันือาราาร์ ถ้าไม่มีหลัานมาพอ็ไม่่าอะไราพวูหมอนัหรอ” ้าพยายามทำวามเ้าใรอยยิ้มนั่น ารที่เาหันมาเล่นประเ็นเรื่อวามแม่นยำแบบนี้แปลว่าำลัิะายอะไรสัอย่าให้แน่ ๆ “สรุปว่าเาพวนี้มันเี่ยวอะไรับ้า ้าเห็นเ้าเฝ้าเพียรอธิบายเรื่อนี้มาั้แ่เ้าแล้ว”
“ทุสิ่มีที่มา และมีที่ไป” แน่นอนว่าเา็ยัไม่อบให้มันรประเ็นอยู่ี “ิว่าเาพวนั้นมาาไหน และเมื่อมันับไปแล้ว มันับไปอยู่ที่ไหน”
้ารู้สึว่าร่าาย้าหยุนิ่้วยวามัน ยอมรับว่าไม่เยิมา่อนว่าเาพวนี้ะมีที่มาและที่ไป้วย
ทั้ที่อนแร็ไม่ไ้สนใอะไรแท้ ๆ แ่พออันเอร์เทนยิำถามมาทีไร ทุอย่า็ูน่านไปหมอย่าไร้เหุผล
“เราอาศัยอยู่ในโลแห่วามเป็นไปไ้ เมีน” เาพู่อ้วยน้ำเสียมีลับลมมใน
“และัวเราที่อยู่ที่รนี้ เวลานี้ ือสิ่ที่ะเป็นไปไ้มาที่สุว่าะเป็นัวเราในรนี้ เวลานี้ ไม่ใ่ัวเราริ ๆ ”
...
ความคิดเห็น