คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : วันที่สาม เจ็บป่วย (1) [re-translate]
วันที่สาม – เ็บป่วย
เมื่อ้าฟื้นึ้น สิ่ที่้าไ้พบเอเป็นอย่าแรือวามเ็บปวและวามมืมิแม้ะลืมาึ้นมาแล้ว็าม นั่นทำให้้าทราบว่าเวลานี้ยัึเินไปที่ะฟื้นึ้นมา นอานี้แล้ว เมื่อ้าพเ้าฝืนยับัว วามเ็บ็เริ่มทำานหนั้อเ้าไปอี
นั่นทำให้้าัสินใที่ะนอน่อไปอีรั้
...
เมื่อฟื้นึ้นมาอีรั้ ฟ้า็สว่าไสวแล้ว แสสาเ้ามาในห้อและาบสีำใหู้สว่าไสวึ้นมา ้า่อย ๆ หรี่าึ้นมาู และพบว่าอันเอร์เทนำลันั่อยู่ที่เ้าอี้
“ไ” เป็นำแรที่ไ้ยินอวัน “อาารเป็นไบ้าล่ะ”
้าไม่ไ้อบอะไร มีเพียรอยยิ้มา ๆ บนใบหน้าเท่านั้นที่เป็นำอบให้ับเา
เมื่อไม่มีำอบ นถาม็นั่นิ่ ๆ มอ้าพร้อมับยิ้มเล็ ๆ เ่นัน นเมื่อผ่านไประยะหนึ่ ้า็เริ่มรู้สึถึวามร้อนบนใบหน้า
“รูม่านให้หน่อยไ้ไหม” เป็นำเอ่ยร้ออ “หน้า้าร้อนแปล ๆ ่วยหน่อยสิ”
นนั่ฟัยิ้มอย่าอารม์ีแล้วีนิ้วัเปาะ ่อนที่ม่านะรูลวามสว่าอห้อ
้ารู้สึีึ้นนิหน่อย ่อนที่ะนึไ้ว่าหน้า่าอห้อไม่มีม่านนี่นา...
“อืม... ้ามีเวทมนร์” อยู่ ๆ อยาพู็ทะลุึ้นมาแบบไม่มีปี่ไม่มีลุ่ยเสียอย่านั้น “เ้า็เาถูล่ะนะเมีน”
“ั้นเ้าใ้เวทมนร์รัษา้าหน่อย” นั่นือำร้อออ้า
“ไม่ ้าไม่อบ ่ายไป” นมีเวทมนร์ปิเสธำอ้า้วยเหุผลที่ไม่มีเหุผลโยสิ้นเิ “้าว่าปล่อยเ้าฟื้นฟูัวเอีว่าเยอะเลย”
“มันีว่ารไหนเรอะ” ้าอยาะะโนใส่หน้าอันเอร์เทนใะา ทว่าอาารป่วย็ทำให้้าไ้แ่น้ำเสียแหบแห้เท่านั้นเอ
“เอาเป็นว่า เพื่อให้เ้าหายไ้ไวึ้น ้าะให้นส่ยาึ้นมา็แล้วัน” นใ้เวทมนร์ไ้เอ่ยในที่สุ “อีเี๋ยวพวเา็เ้ามา เ้า็นอนรอ... อันที่ริเ้า็ทำอะไรไม่ไ้นอานอน เอาเป็นว่ารอไป็แล้วัน”
พร้อมับส่รอยยิ้มพิมพ์เสน่ห์ที่น่าโนถีบที่สุมาให้้า ่อนที่ะเินออไปาห้อ
หลัาที่เาออไปแล้ว ้า็พยายามลอยับัว แ่ร่าาย็ส่แ่วามเ็บปวลับมาเท่านั้น มันทำให้้าัสินใที่ะหลับาลเพื่อะพัผ่อน แ่ในะที่ำลัะเลิ้มหลับนั้นเอ เสียุั็ัวึ้นมาาทาประู
้าพเ้าลืมา พบเห็นพ่อบ้านที่ว่าวามให้ับแอปเปิ้ลเมื่อวานเินเ้ามา เายิ้มสีหน้าสใส่อนะเอ่ยทัทาย ้าอบลับเาไปเสียเอื่อย ๆ ่อนที่เาะว้าเอาเ้าอี้มานั่ล้า ๆ ้า
“อาารท่านเป็นอย่าไรบ้า”
“อย่าที่เห็น บาแผลมีส่วนที่มอไม่เห็น้วย เพราะ้าในนี้็ปวเหมือนัน”
“้าอโทษ้วยที่ทำให้ท่าน้อไ้รับโทษ” ไลท์ว่า “มันเป็นหน้าที่”
“้า็ไม่ไ้โรธอะไรเ้า” ้าอบเสียแหบ “้าเ้าใ ทุนมีหน้าที่ และเมื่อไ้รับหน้าที่แล้ว็วระ้อทำมันให้ีที่สุ อีอย่า เรื่อ็บลแล้ว ารไ้รับโทษเป็นารปลูแอปเปิ้ลสามสิบ้นมัน็ถือว่าีสำหรับ้านะ”
ไลท์นิ่ไปับำอบนั้น “ท่านูไม่ไ้ทุ์ร้อนอะไรับารไ้รับโทษนะ”
“้าไม่ทุ์ร้อนับอะไรทั้นั้นล่ะ ประสบาร์สอน้ามาแบบนี้” ้าเริ่มร่ายประวัิอัวเอ “เ้าเยเห็นแววาอนที่ถูโมยอที่เารั หรือสิ่สุท้ายในีวิอเาไหม”
ไลท์ส่ายหน้า “้าพอะินนาารถึมันไ้ มันเป็นสายาที่เ็บปว”
้าพเ้าสูลมหายใเ้าลึ ๆ ่อนะปล่อยมันออมาอย่าเื่อ้าและเริ่มเล่าเรื่อ่อ “มันเป็นสายาที่น่าลัว หลายอารม์ปนเปอยู่ในนั้น ทั้วามลัว วามโรธแ้น วามเสียใในระับที่บรรยายไม่ไ้ วามับแ้นแสนสาหัส เป็นสายาที่น่าลัวมาพอที่เ้าะไม่อเห็นมันอีเป็นรั้ที่สอ”
พ่อบ้านที่นั่ฟัอยู่เียบ ๆ พยัหน้าเ้าใ ้าึเล่า่อ
“ำไ้ว่าอนที่เห็นสายานั้นรั้แร ้าถึับินอที่โมยมาไม่ล” ้าพเ้าวรรหายใ ภาพอวานั้นลอยเ้ามาในหัว เป็นวาอเ็นนั้น เามอมา้วยสายาน่าลัวู่นั้น ้าำไ้ว่าหันหลัลับไปเพียแวบเียวเท่านั้น แ่สายานั่นลับฝัอยู่ในวามทรำอ้าลอาล “แ่ในวินาทีที่้าำลัหิวไส้ิ่วนั่นเอ ้า็เิระหนัึ้นว่าหามัวแ่พะวอยู่ับสายานั่น ้า้ออาย และสิ่ที่โมยมานี่็ะไม่เิประโยน์เท่าที่มันวระเป็นนั่นแหละ ้าึินมันล”
“อนนั้นเป็น่วเวลาที่ลำบามาสินะรับ” ไลท์เอ่ย่อ “แ่อนนี้ถึเวลาทานยาแล้วนะรับ ้า้ออัว”
“อ้าว” ้า “เ้าไม่ใ่นเอายามาให้เหรอ”
พ่อบ้านแมวส่ายหน้า “้าไม่ไ้รับำสั่มาให้ทำเรื่อนี้ ้าแ่มาเยี่ยมำเลยเย ๆ และอนนี้ถึเวลาที่้อไปทำานแล้ว ้าอัว่อนล่ะ”
ล่าวบ พ่อบ้าน็ลุึ้นและออไปาห้อ ทิ้้านอนไว้นเียว เพราะไม่มีนุย้วยแล้ว ้าึลอาไปมาแ่็เห็นเพียภาพเิม ๆ ึัสินใพริ้มาล และะที่ำลัะหลับนั้นเอ ็มีเสียุััึ้นาทาประูห้อ ้าึัสินใลืมาึ้นมาู ปราว่าเป็นลิัวหนึ่ ้าำไ้ว่าเยเอเาอยู่ในะลูุน
“้าวือลีนลี่่ายม้าย...” นั่นือเสียพูาลิ ถ้า้าไม่หูฟาและิไปเอแบบนั้น “้าอาวยามาห้าย้าวทาน...”
้าพยายามเพู่เ้าลิส่เสียยาน ๆ นั่นและ้นพบว่ามันู... ไม่ใร่สมประอบ ท่าเินอมันเ้ายเวาราวับว่าโลใบนี้โลเลอยู่ลอเวลา ามันลอยึ้นมอเพาน ้าพเ้าไม่มั่นในัว่ามันมอเห็นทาอนที่มันเินหรือเปล่า ในมืออมันถือถ้วยยาสีาวทีู่หมิ่นเหม่ะหแหล่ไม่หแหล่ น้ำลายไหลหยย้อยออมาาปามันเป็นระยะ ๆ และูเหมือนว่ามีบาหยเียะลถ้วยไปแบบหวุหวิ
พอิว่า้อินยาที่ผสมน้ำลายลินี่เ้าไปแล้ว็รู้สึว่าปล่อยให้้านอนเย ๆ เถอะ ร่าายะเยียวยาัวมันเอในสัวันหนึ่
“ใ่ ้าเอ” ้าพยายามทำใีสู้เสืออบไป หวัว่าทำให้เรื่อนี้บลไ้้วยารเรา “้าว่า้ารู้สึีึ้นแล้วนะ ไม่้อทานยา็ไ้”
เ้าลิหยุะั ยาาถ้วยสีเียวุ่นลั่เหมือนัามในบึที่ไหนสัแห่ระอึ้นมาเหนือถ้วย แ่็หล่นลับลไปโยไม่หออมา
น้ำลายอีหยหนึ่หยเียอบถ้วยไปอีแล้ว
“ม่ายี ีเนียสรู้น้าว่ายาม่ายีื้น” เ้าลินั่นแย้้า น้ำลายหออาปาอีหลายหย และูเหมือนะเี่ยวถ้วยยามาึ้นทุที “ีนยา้าเถ่อน้า”
“ไม่” ้าพเ้าอบลับไป แู่เหมือนะไม่เป็นผล เ้าลิีเนียสนั่นยัย่าสามุมเ้ามาใล้้าพเ้ามาึ้นเรื่อย ๆ นในที่สุ็เ้าประิัว้าพเ้า มือสาอมันยับเ้ามาใล้หมายะเอายาที่หน้าาเหมือนมใ้บึนั่นมารอปา
แน่นอน ้าไม่มีทายอม แม้ะ้อแล้วยวามเ็บปวรวร้าวสุทนทาน็ามที ทว่าารไ้ยับัวออห่าหลบาถ้วยยานั้น็เป็นราาทีุ่้มัน ้าพเ้าพลันลิ้หลบออไปาที่และลับพื้นัุบ
ถึวามสูะน้อยว่าที่เยมานับสิบเท่า แ่วามเ็บปวรวร้าวที่ไ้รับนั้นไม่ไ้่าันเลย
เ้าลิใสะุ้ราวับไม่ไ้าไว้ว่า้าะเลื่อนไหวหลบ ยาสีเียวุ่นนั่นระเ็นออมาาถ้วยและลบนที่นอน
านั้น ้าไ้ยินเสียฟู่ัึ้น าม้วยวันสีเหลือสราวับอทานะวันลอยออมาละลุ้ไปทั่ว ลิ่นอมันเหม็นนวนอ้ว
ะไว้แล้วเียวว่าอพรร์นั้นไม่น่าะเรียว่าเป็นยาไ้
“แย่แล้ว แย่แล้ว” เ้าลิีเนียสนั่นะโนร่ำร้อ ่อนะโยนถ้วยยาทิ้ลบนเียเพิ่มแล้ววิ่ท่าโลโลออาห้อไปอย่ารวเร็ว ทิ้ให้้าพเ้านอนสำลัวันสีเหลือเหม็นเน่านี่่อไป แม้ะพยายามฝืนยับัวมาเท่าใ แู่เหมือนร่าายะไม่ยอมรับำสั่อีแล้ว
อย่าไม่มีทาเลือ ้าสลบลอีรั้
...
ความคิดเห็น