คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : วันที่สอง การพิพากษา (1) [re-translate]
วันที่สอ – ารพิพาษา
เมื่อื่นึ้นมา ้าพเ้า็พบับอันเอร์เทนยิ้มแ่นั่เ้าอี้อยู่้าเีย
“อรุสวัสิ์เมีน” เป็นำพูทัทาย้าพเ้าที่ยัไม่ทันะไ้แะี้าและแะัวเอออาเีย “วันนี้อาาศีนะ เ้าว่าไ”
้ามอหน้าเา ่อนที่ะถามไป
“เ้ามาทำอะไรที่นี่ และเวลาแบบนี้ันน่ะ”
รอยยิ้มประปรายเ็มใบหน้าอนที่นั่อยู่ แ่ำอบลับทำให้้านลุไปนถึสันหลั
“มาับเ้าไปลโทษไล่ะ”
“ลโทษ” ้าพเ้ายเสียสูถามลับ “เ้าะลโทษ้าไ้อย่าไร ้าไม่ไ้ทำอะไรผินี่”
“่วยไม่ไ้” เป็นำอบอายผู้อาะเป็นยมทู “้าเอ็ไม่ไ้ิอยาะลโทษเ้านัหรอนะ แ่ว่าเรื่อนี้มันมีารฟ้อร้อเ้ามาน่ะสิ”
“อะไรัน” วามันเ้าู่โม้าถึั้วหัวใ มันึ้าพเ้าออาภวั์แห่วามัวเียในทันที “้าไม่ไ้ทำอะไรให้ใรเสียหายสัหน่อย แล้วใรมาฟ้อเ้าันน่ะ”
มีเพียรอยยิ้มที่อบลับมา ่อนที่ะาม้วยารล้วเ้าไปในระเป๋าเสื้อลุม และึแอปเปิ้ลสีแสน่าินออมาวาไวู้่ับแอปเปิ้ลที่ไ้รับมาาเเมื่อวานนี้
“เ้านี่น่ะฟ้อเธอ้อหาหมิ่นประมาท”
ว่าแล้วอันเอร์เทน็หย่อนแอปเปิ้ลลมาที่ท้ออ้าพเ้าึ่อยู่ในสภาพึ่นั่ึ่นอน ้ามอมัน้วยสายาพินิพิเราะห์ ่อนะถามไป
“แอปเปิ้ลเนี่ยนะ”
“ใ่ แอปเปิ้ลนี่ล่ะ” ายหนุ่มยัพูาอย่าสบ “มันฟ้อว่าถูเธอหมิ่นประมาทแล้ว็ถูทำร้ายร่าาย้วยารผลัาที่สูโยเนา”
้ามอูแอปเปิ้ลอีรั้ ่อนที่ะหัวเราะออมาเสียัลั่นและยื่นมันืนไปให้ายหนุ่มที่ำลันั่มอ้าพเ้า้วยสายาุน
“เ้าสิฟั่นเฟือนไปแล้วระมั อันเอร์เทน แอปเปิ้ลที่ใะพูไ้ นี่เ้าล้อ้าเล่นเสียแล้วระมั”
“ที่นี่ไล่ะ” เป็นำอบพร้อมรอยยิ้มที่แสถึวามไม่สะทสะท้านใ ๆ ่อำพูอ้าพเ้าเลยแม้แ่น้อย “้าเอ็เ้าใว่าที่ที่เ้าเยอยู่มาไม่มีใรเยไ้ยินแอปเปิ้ลพูมา่อนเลย แ่ว่าที่นี่น่ะ มันพูไ้ และมันำลัฟ้อว่าเ้าเป็นอาารัวร้ายที่พยายามทำารรมหมู่แอปเปิ้ลโยารผลัาที่สูโยเนาอี้วย”
“แล้วทำไม้าถึไม่ไ้ยินมันพูล่ะ”
“แล้วทำไมเ้าถึ้อไ้ยินมันพู้วยล่ะ” เป็นำถามทวนลับอนนั่เ้าอี้ “ปิเ้า็ไม่ไ้ยินมันพูอยู่แล้ว อนนี้ะยัมาเือร้อนอะไรอี”
“เือร้อนสิ เพราะ้าโนเ้านี่ฟ้อ” ้าพู้วยอารม์เรี้ยวราพลาี้มือไปที่ลูแอปเปิ้ลที่ถูอันเอร์เทนับั้วให้ห้อยลาอาาศแล้วโย้ายวา “โยที่้าไม่รู้ว่ามันฟ้อ้าริหรือเปล่า้วย้ำ อาะเป็นเ้าทีุ่เรื่อึ้นมาเอ็ไ้นี่”
“แล้ว้าะุเรื่อไปทำไม” เป็นำถามน้ำเสียเรียบอนที่ะเินทามาับ้า
“้าะรู้รึ มันเรื่ออเ้านี่” เป็นำอบาผู้ถูล่าวหา – ้าเอ
นั่นทำให้เานั่เียบันอยู่นาน ่อนที่ะัสินใในที่สุ
“็ไ้ ั้น้าะเปลี่ยนสภาวะอเ้าให้เป็นผู้อาศัยเ็มัว ะไ้ไม่้อมาทนอยู่ับารถเถียแบบ...”
แล้วเา็นิ่ไป... ่อนที่ะพูออมา
“หรือ้าะไม่ับเ้าีนะ”
“เอาให้มันแน่นอนัอย่าไ้ไหม” ้าำรามเสียัแบบนที่ไม่ิะอทนอะไรอี่อไปแล้ว “นี่เ้าิว่าัวเอยิ่ให่มาาไหนัน เี๋ยว็มาัสินใเปลี่ยนโน่นับนี่ นี่มันอะไรไม่ทราบ”
ไม่มีเสียใเิึ้นหลัา้าพเ้าโวยวายบ และหน้าออันเอร์เทน็ไม่ไ้เปลี่ยนไปเลยแม้แ่น้อย เหมือนว่าเาำลัิหนัริ ๆ ว่าะับ้าพเ้า้วย้อหาทำร้ายร่าายแอปเปิ้ลหรือไม่
“เอาละ ้าัสินใแล้ว” อันเอร์เทนพูึ้นในที่สุ หลัานิ่ันไปหลายอึใ “เราะไปัสินันในั้นศาล”
“ศาล” ้าพเ้ายเสียสู้วยวาม “ที่นี่มีศาล้วยเรอะ”
“มีสิ” อันเอร์เทนอบ “ที่ไหนที่มีนอยู่มา ๆ ะมี และที่ไหนมี ที่นั่น็มีศาลเสมอ ไม่ว่าะทาารหรือไม่็ามที”
นั่นทำให้้าพเ้าพยัหน้าน้อย ๆ เ่นนั้น็ีเหมือนัน บาทีารแ้่าในั้นศาลอาะทำให้เอาัวรอออมาสำเร็็เป็นไ้
ว่าแ่ ับแ่แอปเปิ้ลรึ่ลูเนี่ย มันะอะไรันนัันหนานะ
“ถ้าเ้ายอมรับไ้แบบนี้็ีนะเลลี่...” อันเอร์เทนยัเรียื่อ้าพเ้าที่ผิอยู่แล้วให้ผิ ๆ ถู ๆ ามใัวเอ่อไป “ถ้าเ่นนั้น เ้า็ะถู้าวบุมัวในานะอผู้้อหา...”
“เ้าว่าไนะ” ้าโพล่ออมาทันทีเมื่อไ้ยินำว่า ‘ผู้้อหา’ ออมาาปาอายหนุ่มรหน้า “เ้าว่า้าเป็นผู้้อหาั้นรึ ั้น็เท่าับว่า้าทำวามผิแล้วน่ะสิ”
หน้าเอือมระอาถูส่มาเป็นทัพหน้าในารั้รับำโวยวายอ้าพเ้า ่อนที่ะามมา้วยำอธิบายอเา
“นี่ เป็นผู้้อหาไม่ไ้แปลว่าเป็นนร้ายสัหน่อย” อันเอร์เทนเริ่มออำอธิบาย “ำว่าผู้้อหาเนี่ย หมายถึ ผู้ที่้อหาัว เพราะอามีประโยน์่อารแ้ไี ึ่ถ้าไม่ผิเนี่ย ยัไ็ไ้รับารปล่อยัวอยู่แล้ว ะไประแวทำไม...”
เาทำหน้าใ้วามิ ปล่อยให้วามเียบไหลเ้ามาไม่ี่อึใ ่อนที่ะโพล่ออมา
“ใ่แล้ว เพราะเ้าเป็นนร้ายใ่ไหมล่ะ”
“ไม่ใ่สัหน่อย” ้าปิเสธเสียแ็ที่สุเท่าที่ะทำไ้ “เ้าอย่ามาล่าวหา้าลอย ๆ แบบนี้นะ ไม่อย่านั้น้าฟ้อเ้า้อหาหมิ่นประมาทแน่ ๆ ”
ยัเป็นวามเียบสบที่ออมารับอาารอ้าพเ้า แล้วอันเอร์เทน็พูึ้นท่ามลาวามเียบัน้วยน้ำเสียที่วนให้ถีบหน้า่าที่สุ
“อ้อ ้าลืมบอเ้าไป ไม่สิ อันที่ริ้าถูเ้าััหวะเมื่อี้่าหา ถ้าเ้าถูับแล้ว เ้ามีสิทธิ์ที่ะไม่พู และารระทำใ ๆ อเ้าอาถือเป็นหลัานในั้นศาลไ้”
ประโยนั้นทำเอา้าพเ้านิ่สนิท ่อนที่ะเริ่มรู้สึว่าไ้ทำอะไรบาอย่าพลาไปแล้วแน่ ๆ
“ันั้น ้าัทำารับุมเ้าเพื่อนำไป่อสู้ีในั้นศาล่อไป...”
“เี๋ยว...” เสียอ้าพเ้าเรียร้อ แ่มัน็ะัลเพียเท่านั้น เมื่อ้า้นพบว่า...
้าไม่สามารถยับัวไ้แม้แ่น้อย!
“อา... ารับุมประสบวามสำเร็” บุรุษหนุ่มับาเาสามส่วนเอ่ยออมาอย่าปรีาพร้อมปรบมือผา “ทีนี้็เหลือแ่ารพาัวไปยัศาลเท่านั้น”
้าทำไ้เพียยืน้าฟัเาอย่าสบแบบนไร้ทาสู้ แม้ว่าอยาะทำอะไรมาว่านี้็ไม่ไม่สามารถทำไ้ เพราะถูับุมัวอยู่ มีเพียเปลือา ลมหายใ และหัวใเท่านั้นที่ยัเลื่อนไหวให้ไ้รู้ว่ายัมีีวิอยู่
“ศาลอยู่้าล่านี่เอ ไม่ไลนัหรอ” รอยยิ้มอย่ามีเลศนัยอเาทำให้้าเริ่มรู้สึถึอะไรบาอย่าที่เลวร้าย “เอาล่ะ เ้าะลไปเอ หรือะให้้าุมัวเ้าไปี”
เหมือนว่าปาอ้าพเ้าะสามารถลับมาใ้านไ้อีรั้ ทว่า ้าเอ็ไม่่อยอยาะใ้มันใน่วเวลานี้เท่าไหร่หรอ...
“อา... นั่นเป็นสิ่ที่เ้าัสินใสินะ” อันเอร์เทนถามึ้นเมื่อ้าพเ้าไม่ไ้อบำเา “ถ้าเ่นนั้น ้าะุมัวเ้าส่ลไป็แล้วัน”
ไม่ทันาำีนั ร่าายอ้าที่อนนี้ไม่ไ้เป็นอ้าแล้ว็เริ่มออเินหน้าไปแบบแ็ ๆ ล้ายหุ่นระบอที่โนเิให้เ็ ๆ ูในานเทศาล ้าเอในอนแร็รู้สึว่ามหัศรรย์ีเหมือนัน นระทั่มันเริ่มเินึ้นไปบนเ้าอี้ และสุท้าย็ึ้นไปยืนาแนาาท้าลมที่อบหน้า่าห้อนั่นล่ะ
ลมหวีหวิวพัผ่านบัเิเสียแว่วในหู มอไปรอบ ๆ มีแ่ฟ้าที่เวิ้ว้าับินที่แสนไล...
ที่ว่าะส่้าลไป ที่แท้ะะให้้าระโออทาหน้า่าเรอะ?
ิไ้ันั้น ้าพเ้าึพยายามระับวามลัว แล้วเอ่ยปาออมา
“้าว่า้าเินลไปเอีว่า”
“เสียใ หม่วเวลาาร่อรอแล้ว” นุมัว้าพเ้าอบเียบา “ทีอนให้เลือ็ไม่เลือ พอเลือให้แล้ว็ันมาไม่พอใอี เอาแบบนี้ล่ะ ไม่เปลี่ยนแล้ว”
เสียลมยัผ่านหู้าพเ้าัหวีหวิวเบา ๆ ราวับพยายามะบอให้รู้ว่า้ายัยืนอยู่ที่อบหน้า่า
“นี่... วามสูนานี้นี่สัเท่าไหร่หรือ” ้าัฟันถามอีฝ่าย อย่าน้อย้า็วรรู้โอาสรออัวเอบ้า
“ไม่มามายนัหรอ” เป็นน้ำเสียเริร่าอผูุ้มัว ท่าทาเาะูมีวามสุับารไ้แล้้าพเ้าพิล ๆ “เ้าเอ็เยหนีออมาทาอาาศาวัอเ้าเฮลแนี่ วามสูแ่นี้น่ะไม่ายหรอ...”
“อนนั้นับอนนี้มันนละอนันนา” ้าพยายามวบุมเสียที่สั่นไหว้วยวามลัวอย่าเ็มวามสามารถ พลานึเทียบเหุาร์เพื่อหา้อโ้แย้ “อนนั้น้ายัวาแผนาร ยัมีอุปร์่วยเหลือ แ่อนนี้ถ้าลไป...”
“เรว่าะไม่เหลือแม้แ่วิา” อันเอร์เทน่อำ้าเสร็สรรพโยที่้ายัไม่ทันะไ้พู “ไม่้อห่วหรอ ้าว่านี่็เป็นารพิสูน์ที่ีอย่าหนึ่สำหรับเ้าเลยล่ะ”
“พิสูน์” ้ายเสียสูใส่เา แม้ว่าวาาูเบื้อล่าแล้วอยาะเปลี่ยนเป็นอร้อเาให้่วยเอา้าออไปารนี้ทีมาว่า “นี่เ้าหมายถึว่า เพราะ้าอาะเป็นนโยนแอปเปิ้ลเหล่านั้นลไป เ้า็เลยะับ้าโยนบ้าเพื่อให้้าสารภาพผิั้นเรอะ”
“ไม่ใ่ ไม่ใ่ ไม่ใ่อย่านั้น...” เป็นเสียอบและามมา้วยารุ๊ปาที่้าไ้ยินแล้วอยาะหาอะไรสัอย่ามาอุปานทำเสียเหลือเิน “้าหมายถึเรื่อวามเป็นวามายอเ้า่าหา”
้านิ่ัน รู้สึว่าหัวใอ้าเ้นเร็วึ้นเรื่อย ๆ เมื่อมอออไปนอหน้า่ารั้แล้วรั้เล่า
“เ้าลอิูนะ” ้วยน้ำเสียเ่นนี้ ้าพเ้ามั่นใมาว่าเ้าอันเอร์เทนะ้อพยายามทำท่าใหู้เป็นบัิผู้แ่เรียนอยู่เแน่ “ถ้าเ้าลไปแล้วเิายึ้นมา...” เาวรรอนให้ลมส่เสียแทนอยู่รู่หนึ่ “มัน็แปลว่า่วเวลาที่ผ่านมานี้ เ้ายัมีีวิอยู่ไล่ะ”
“อืม... มัน็ใ่...” ้าส่เสียเห็น้วย ่อนที่ะมารู้ัวภายหลั “เฮ้ย แ่้า็้อายน่ะสิ”
“็้อายไ” เป็นเสียอบอย่ามั่นใอผู้ี้นำ
“เพราะถ้าไม่าย แล้วเ้าะรู้ไ้ยัไว่าเ้าำลัมีีวิอยู่”
้านิ่ไปับประโยที่ฟัู่ามีเหุผลเสียเหลือเินประโยนั้น
“เอาล่ะ อย่ามัวรอ้าอยู่เลย” เสีย้าวเท้าเ้ามาอเาทำให้้ารู้ทันทีว่าะเิอะไรึ้น่อานี้ “เรามาวัวันีว่าว่าเ้าะอยู่...”
ฝ่ามืออเาแนบเ้ามาที่หลัอ้าพเ้า พร้อมับ่อย ๆ ส่แรใส่ร่าที่ยืนนิ่ริมหน้า่า
“หรือ... ะไป”
สิ้นเสีย มือออันเอร์เทน็เพิ่มน้ำหนัใส่แบบับพลัน...
่อานั้น ้า็ไ้ยินเพียแ่เสียโหยหวนอัวเอ...
าแผ่นินทีู่อยู่ไลเินเอื้อมมันลับใล้เ้ามา เสียลมผ่านหูล้ายเสียอหิสาวที่ระมร่ำร้อถึายผู้เป็นที่รั ลิ่นอินเะมู้า้ำแล้ว้ำเล่า...
่อนที่ทุอย่าะบล...
ุบ!!!
ความคิดเห็น