คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 01 , nice to meet you
-- nice to meet you
อระาษที่สูทะเมินอยู่เ็มโ๊ะไม้โอ๊ับร่าอายหนุ่มในเสื้อไหมพรมสีรีมที่ำลัเร่ัารับวามยุ่เหยิ่อเอสาร
วาภายใ้รอบแว่นสีเินแสออถึวามเหนื่อยล้า
เานั่ทิ้เวลาไปารแปลเอสารพวนี้ั้แ่ใน่วบ่ายที่ท้อฟ้าเป็นสีฟ้าส นมาถึอนนี้ที่ท้อฟ้าเป็นสีำมื
เาอยาเร่มือให้เอสารุสุท้ายนั้นเสร็สิ้นแู่ท่าว่ามันอาะเป็นไปไ้ยา
เมื่อไรที่วามเหนื่อยล้าเ้ามาืบลาน สมออเา็อื้อันไ้ทันที
หันไปมอนาฬิาทรลมที่ิอยู่ับผนัห้อ่อนที่ะละมืออาเอสารที่แปลอยู่
ยันัวลุึ้นาเ้าอี้ัวโปร อนนี้อห์นนี่อยาพัเสียหน่อย
ถ้าหาเายัฝืนทำ่อมีหวัไ้แปลผิแปลถูเป็นแน่
อห์นนี่อเป็นนัแปลอิสระ
เาเป็นลูรึ่เาหลี-อเมริา และเรียนะอัษรศาสร์เอภาษาเาหลี
พอเรียนบมาเา็ไ้ทำานอิสระแบบที่ัวเออยาะทำ แ่็ไม่เยิเลยสัรั้ว่าวามอิสระที่ไม่อยามีสัันั้นะแปรเปลี่ยนมาเป็นอิสระที่ถูรั้วยอเอสารที่รอให้เาแปรอยู่ทุวันเ่นนี้
แ่ถึมันะเยอะมาแ่ไหน
เา็รู้สึสนุทุรั้ที่ไ้นั่ทำาน
มันเหมือนับว่ามีใรสันหนึ่แร์เรื่อราวหรือหนัสืออัวเอมาให้เาอ่าน
และเารู้สึพิเศษที่ไ้อ่านมันเป็นนแรรอาเ้าอ
นี่ละ ้อีอารเป็นนัแปลหนัสือ
เินลมานถึห้อนั่เล่นั้นล่า
สายาสอส่อไปนพบับร่าอหิสาวที่สวยที่สุในีวิออห์นนี่อ
ืนนี้เธออยู่ในุนอนสีแเ้มที่อห์นนี่เป็นนื้อให้เมื่อไม่ี่เือนที่ผ่านมา
สวมทับ้วยเสื้อไหมพรมสีาวัวหนาฝีมืออัวเอ
ไหนะผ้าพันอและหมวนั่นที่เ้าันไ้เป็นอย่าี
เธอนั่อยู่บนโฟาที่ั้ิับอไฟ ในมือถือหนัสือวรรรรมเล่มโปร
เาำไ้ว่าเธออ่านมันะรบร้อยรอบอยู่แล้ว บนัมีเ้าเบอร์แมนอมนบอยู่
ใบหน้าที่ียิ้ม้วยวามสุทำให้อห์นนี่เผลอยิ้มาม
“ทำไมยัไม่ึ้นห้ออีละรับ?”
เินรมาหาุยาย่อนะทิ้ัวลนั่้าๆ
เธอละสายาาหนัสือในมือแล้วหันมาส่ยิ้มพร้อมับอบลับ้อสสัย
“วันนี้พระันทร์เ็มวน่ะ
สวยมาเลยนะ”
อห์นนี่มอไปที่หน้า่าบานเล็
วันทร์ลมโที่ส่อแสสว่าสวยาม รอบ้าล้อมเ็มไป้วยวาวนับล้าน
เาเอาแ่ทำานนลืมไปเสียแล้วว่าวันนี้ะเิวามสวยามเ่นนี้ึ้น
“สวยเหมือนุยายเลยรับ”
พูเสียอออ้อน่อนที่ะไล่เบอร์แมนลาัอหิสาวแล้วทิ้หัวอัวเอลไปหนุนแทน
นานแ่ไหนแล้วที่เาไม่ไ้มานอนบนัอุยาย
“ยายไ้ยินำนี้าาอหลานบ่อยแล้วละ”
ำพูิลอุยายทำให้อห์นนี่หัวเราะออมา
ไม่ว่าวันเวลาะเปลี่ยนไปมาแ่ไหนแ่ผู้หินนี้ไม่เยเปลี่ยนไปามห้วเวลาเลย
เธอือวามสใ ือรอยยิ้ม ือเสียหัวเราะออห์นนี่อ
น่าแปลที่ถึอนนี้ท่านะอายุมาว่าเ็สิบปีแล้ว
ถึะมีอาารเ็บป่วยบ้าามประสาอนที่มีอายุ แ่็ถือไ้ว่าท่านแ็แรเอามาๆ
ยัเินไปไหนมาไหนเอไ้ ยัอ่านหนัสือเอไ้
ยัทำอาหารสูรลับอัวเอให้อห์นนี่และลูหลานไ้อย่าี
และยัมอบวามรัให้ับอห์นนี่ออยู่เสมอในทุวัน
ุยายออห์นนี่น่ะือที่สุแล้ว
“ุยายับุารัันไ้ยัไหรือรับ?”
ิ้วย่นอหิสาวยึ้นเล็น้อย่อนที่ะวาหนัสือที่อ่านอยู่เมื่อรู่ไปบนโ๊ะ้าๆ
มือที่เหี่ยวย่นามอายุยึ้นมาลูลุ่มผมสีำอย่าอ่อนโยน
“นึยัไถึถามแบบนี้ละ หืม?”
“ไม่รู้สิรับ แ่อยารู้...”
“ไม่ใ่ว่าแอบไปมีแฟนนะอห์นอ”
ปลายเสียมีมีวามหยอล้อและำันอยู่นอห์นนี่ถึับหัวเราะับนิสัยี้แล้อท่าน
“ิแบบนั้นริๆหรือรับ?”
“เอหรือยัละ วามรัอนายน่ะ”
“ุยายรับ...”
“ฮ่าๆ”
เมื่อถูแล้ไม่เลิ
ายหนุ่มึทำเสียอแออมา เรียเสียหัวเราะาุยายไปไ้าให่
ไม่เ้าเลยสัรั้ว่าทำไมเวลาพูถึเรื่อวามรัอห์นนี่ะ้อบ่ายเบี่ยและแสวามเินออมายัับเป็นสาวน้อยถูีบ
“ยายับาไปเอที่ร้านาแฟน่ะ”
“...”
“อนนั้นยายถูบัับให้ไปเทับลูายอเพื่อนแม่ที่ร้านาแฟ
าเอ็ถูบัับให้ไปเทับสาวสวยที่นั่นเหมือนัน”
“ุาับุยายถูบัับให้เทับหรือรับ?”
“ไม่ใ่หรอ
นที่แม่ให้ยายไปเท้วยนะไม่ใ่าอหลาน
และนที่าอหลาน้อไปเท้วย็ไม่ใ่ยาย แ่ในวันนั้นเราถูเบี้ยวนัพร้อมันทั้สอน
เรานั่อยู่โ๊ะ้าๆัน แล้วอยู่ๆาบ้านั่น็ลุึ้นมานั่โ๊ะเียวับยาย
เาถามว่าุมาเทหรือเปล่า”
อห์นนี่อบ่วเวลาเ่นนี้
่วเวลาที่ไ้ฟัเรื่อราวแสนน่ารัาุยาย
ทุรั้ที่ท่านเล่าเรื่ออะไรสัเรื่อ วาอท่านะทอประายอวามสุออมาเสมอ
“ุยายอบไปว่าใ่ ใ่ไหมรับ?”
“มัน็เป็นแบบนั้นอยู่แล้ว
พอยายอบว่าใ่เา็ทำท่าะลุออไป แ่พอยายบอว่ายายถูเบี้ยวนั
าบ้านั่น็สั่โโ้ร้อนมาสอแ้วเสียอย่านั้น อนนั้นน่ะยายทั้ทั้ล”
“...”
“าอหลานน่ะ เป็นาเบื๊อที่สุเลยละ”
“แ่ท่าน็รัุยายมาเลยนะรับ”
ไม่มีเสียอบลับอะไร
ท่านทำเพียลูลุ่มผมอหลานาย้วยรอยยิ้มอบอุ่นัเิม เรื่อเล่าอุบแล้ว
่อไป็ะ้อเป็นเรื่อเล่าออห์นนี่อบ้าแล้วละ
“เมื่อไม่ี่วันที่ผ่านมา
ผมไปที่รีนพาร์มารับ”
“...”
“ที่้นมิสเิลโทยัษ์นั่นน่ะ”
“หืม? เป็นยัไบ้าละ”
“็-”
เพล้!
(25 percent)
“นี่บ้านอุอ”
“ที่นี่เหรอ?”
“ใ่แล้ว แ่เรา้อหาทาเ้า่อน
ะเ้าไปทาประู็ไม่ไ้หรอ”
ภูัวน้อยทั้สามหยุอยู่ที่บริเวหน้าบ้านอุอ
ผู้ายภูอมี้เียอย่าแฮยอนะ้อมอบพรหมลิิให้
ทั้แทยและวินวินูระือรือร้นอย่าเอาเป็นเอาาย ่าาแฮยอนที่รู้สึเบื่อหน่ายับภาริเ่นนี้
“ทำไมละแทย
ยัไพวเา็มอไม่เห็นเราอยู่ีนี่หน่า”
เสียอวินวินแย้เมื่อภูแทยพยายามบินสำรวรอบบ้านหลัโ
“นายะรอให้พวเาเปิประูออมาทั้ทีไม่รู้ว่าเาะเปิมาอนไหน
หรือะเปิไหมเนี่ยนะ? ันไม่เอา้วยหรอนะ”
“ถ้าอย่านั้น็ลั-”
“เอแล้ว!”
ยัไม่ทันที่เสียหวานอแฮยอนะเอ่ยบ
แทย็ะโนัลั่น้วยวามื่นเ้นนทั้แฮยอนและวินวิน้อบินเ้าไปหา
หน้า่าบานให่ที่เปิแ้มออมาเล็น้อยแ่มัน็ว้ามาพอที่ภูอย่าพวเาะบินเ้าไปพร้อมันไ้อย่าสบาย
“ันว่านี่้อเป็นห้อนอนอุอเาแน่นอนละ”
“แล้วยัไ ัน้อทำอะไร่อ?”
แฮยอนถามหน้าที่อัวเอทั้ที่ยัแสใบหน้าึ้ึ
ในเมื่อเาเป็นภูแห่วามรัและไ้รับมอบหมายภาริมาแล้วเ่นนี้
็ะ้อพยายามทำให้ีที่สุ ทำใหุ้อไ้พบเอพรหมลิิแล้วเาะหมหน้าที่ที่แสนะน่าเบื่อหน่ายเ่นนี้
“ำรายื่อที่วีนัสให้มาไ้ใ่ไหม?”
ถ้าที่แทยถูถึือเหรียสีทอที่โปรยปรายลมาหลัาที่เาลอยึ้นไปพร้อมับแสสว่านั้น
แน่นอนว่าเาำไ้ แ่มันลับแปลประหลาอีามเย
ไม่ยัรู้ว่าพรหมลิิออห์นนี่อะมีเยอะถึเ้าน
“น่าแปลนะว่าไหม?”
“อะไร?”
อยู่ๆวินวิน็เอ่ยออมาอย่าไม่มีปี่ไม่มีลุ่ย
นทั้แทยและแฮยอน้อเอียอสสัย
“็เรื่อรายื่อนั่นน่ะสิ
พรหมลิิมันมีไ้แ่นเียวไม่ใ่หรือ แ่ทำไมอุอถึมีเ้าื่อเลยละ”
ภู้าัวอแฮยอนทำท่ารุ่นิอย่าไม่
นั่นสิ เรื่อนั้นอมี้เียอย่าเา็สสัยอยู่เหมือนัน
แล้วอย่านี้ใระเป็นพรหมลิิที่ถู้อที่สุอุอละ
ยิ่ิใบหน้าอแฮยอน็ยิ่ายแววหุหิ
ถ้าเป็นแบบนี้แล้วภาริอเาะเสร็สิ้นเมื่อไรัน
“หรือว่าุอะเป็นพวพิเศษที่ไ้พราวีนัส”
แทยเอ่ยเสียั ว่าหลัาที่ทำท่าิอยู่นาน
“หมายวามว่ายัไ?”
“ไม่รู้สิ
แ่ันเยไ้ยินแบฮยอนพูเสมอว่าภูอย่าพวเราะไม่เหนื่อยถ้าภาริไม่ใ่นพิเศษที่ไ้พราวีนัส”
ประโยอแทยยิ่ทำให้ทั้วินวินและแฮยอนมวิ้วเ้าหาันอย่าุน
อยาะถามรายละเอียเพื่อหา้อมูลมายายสิ่ที่แทยบอ
แู่เหมือนว่าเาะหมโอาสนั้นเสียแล้ว
“ห้ามถาม่อแล้วนะ
เพราะันเอ็รู้เพียแ่นี้ ถ้านายอยาะรู้อะไรมาว่านี้็้อไปถามแบฮยอนเอแล้วละ”
แฮยอนพยัหน้าเ้าใ ่อนที่ะหันไปสนใทาเ้าห้ออุอที่เป็น่อว่าอหน้า่าบานให่
ใ้สายาสีพีมอเ้าไปสำรวเล็น้อย
“นี่แท-”
“แทย”
“วินวิน”
“นี่!”
หายันไปแล้ว
เาเ้าใภูผมสีมพูอ่อนับภูมีมุที่หายไปาเาี
เมื่อภูนใไ้รับภาริและำอนุาาวีนัสแล้ว
ภูนอื่นไม่อาล้ำเส้นหน้าที่่อันไ้
แฮยอนทำไ้เพียแ่ถอนหายใและนึอบุทั้สอนเบาๆที่่วยเหลือเามานถึอนนี้
อนนี้เาวรหันมาสนใภาริอัวเอเสีย่อน
ร่าเล็อภูน้อยโผบินผ่าน่อแบอหน้า่า
แอบเสียมารยาทในารบินไปรอบๆออห์นนี่อ
ห้อนอนสีน้ำาลอ่อน
มีเพียแ่เียนอนสีาว โ๊ะทำานที่เ็มไป้วยอระาษที่สูเป็นั้อยู่ที่ปลายเท่า
มีโฟาเี่ยวสีรีมอ่อนั้อยู่ิับหน้า่า ั้นหนัสือที่เ็มไป้วยวรรรรมมามาย
มีประูอี้านหนึ่ที่เป็นทาเ้าห้อน้ำ ห้อุอไม่ไ้ให่ว้ามานัแ่็ไม่ไ้ับแบนน่าอึอั
ทุอย่ามันูสมส่วนและพอี
ถือวิสาสะบินไปทิ้ัวลนอนบนที่นอนสีาว
วามนุ่มนิ่มแผ่ระทบไปทั่วหลั มันเหมือนับปุยเสรอไม้ที่เาเยพัพิ
แ่แ็และโอนอ่อนไ้ยาว่า บนเพานมีโมไฟทรสวยเป็นเอลัษ์
ทั้ห้อมีเพียแ่แสสว่าาโมไฟวเล็้านบนและโมไฟที่ถูวาเอาไว้บนโ๊ะทำาน
ีัวและบินรไปยัโ๊ะทำานออห์นนี่
อเอสารเยอะเพียนี้ายหนุ่มทำานอะไรัน?
ัวหนัสือมามายและหลาหลายที่อยู่บนระาษ อปาามามายที่วาอยู่้าๆ และหนัสือำศัพท์อะไรสัอย่าถูวาอยู่ใล้
อห์นนี่ทำานเี่ยวับัวอัษร
ไล่สายาไปามัวอัษรเป็นหน้าระาษ
มันไม่ใ่ภาษาอัฤษเสีย้วยสิ เินวนไปทั่วโ๊ะทำานอายหนุ่มนระทั่
“อ๊ะ!”
วามลื่นอระาษทำให้ภูัวน้อยเไถลไปนระแ้วเรามิสีาว
ร่าเล็ลไปยัพื้น้านล่าอย่าไม่ทันไ้ระพือปีลุลายอัวเอ อเหลว้านในถูส่ลมาราอยู่เ็มัวออมี้เียเ้าอย่าั
่อนที่ภานะนั้นะลิ้มา้านล่า
เพล้!
เศษแ้วที่แระายระเ็นไปเ็มพื้น
ยันัวลุึ้น้วยวามเ็บและวามหุหิ้วยใบหน้าที่บึ้ึ
ปีอเาเปียนั่นหมายวามว่าเามาอาบินไ้นว่ามันะแห้
ลิ่นเพาะัวออเหลวที่รามาเ็มัวอแฮยอนทำให้เารู้สึุนน้อย่นมู
ให้ายสิ ภารินี้ะมีอะไรีีให้เาบ้าไม่ไ้หรืออย่าไรัน
ระโ้ามเศษแ้วมามายรไปยัียนอนสีาวอเ้าอห้อ
แ่่อนะถึนั้นประูบานให่็ถูเปิออเสีย่อน
ร่าสูในเสื้อไหมพรมสีาว
ใบหน้าเรียบนิ่ภายใ้รอบแว่นาสีเิน เ้าอห้อเ้ามาเสียแล้ว ภูน้อยหยุารระทุอย่าทุอย่าพร้อมลั้นหายใ
วาสีพีเอาแ่้อมอไปที่ร่าสูที่ำลัใ้สายามอ้นเหุอเสีย
แ้วเรามิสีาวที่แระายอยู่เ็มพื้น
ใบหน้าออห์นนี่แสออถึวามุนออมาอย่าปิไม่มิ
เา้าวเ้ามาภายในห้อ่อนที่ะมีท่าทีะั
สอสายาที่ประสานันทำให้โลทั้ใบหยุหมุน
วาสีฮาเลที่ายแววอวามแปลใ และวาสีพีที่ทอประายผวา
ุอมอเา
วามเียบที่เ้าปลุมทำเอาแฮยอน้อถอยหลันิอบเีย
สายาอายหนุ่มยั้อมอมาที่เาอยู่แบบนั้น
เห็นเาริๆสินะ
“ุมอเห็นผมเหรอ?”
เอ่ยเสียหวานถามออไป
นึหวาหวั่นับสายานั้น
และภาวนาอให้เสียอเาเป็นเพียอาาศที่ทำให้อห์นนี่เลิ้อเาเสียที
ไร้เสียอบลับ วามอึ้อายหนุ่มยัมีอยู่อย่าัเน เนิ่นนานที่เาเอาแ่้อแฮยอนอยู่อย่านั้น นระทั่ใบหน้ามหล่ออายหนุ่มพยัึ้นลเป็นารอบลับ
อห์นนี่อือนพิเศษ
“สวัสี...”
ไม่รู้ว่านั่นือำที่วรพูออไปหรือเปล่า
แ่อมี้เียอย่าเา็ไม่รู้หรอนะว่ามันวระเริ่ม้นอย่าไร
“ผมแฮยอน”
“อห์นนี่อ”
ิ้วอแฮยอนมวเ้าหาันนเป็นโบว์ อห์นนี่ไม่ลัวเาหรือยัไถึไ้เอ่ยอบแนะนำัวโยที่ไม่ิเ่นนี้
“เอ่อ... ือ...”
“อเวลาสัรู่ไ้ไหม อทำวามสะอา่อน”
ไม่รีรอให้ภูัวน้อยอบลับ
ายหนุ่ม็เินหายออไปาห้อนอนน้ำาลอ่อน่อนที่ลับเ้ามาพร้อมับไม้วาและที่ัยะ
เามุ่ไปรที่มีเศษแ้วมามายระายอยู่่อนที่ะบรรวามันมารวมันไว้เป็นอและรวบรวมมันเ้าสู่ที่ัยะและถูส่ลไปในถัพลาสิใล้ๆ
แฮยอนพยายามทำให้ลีบเล็ลที่สุเท่าที่ะทำไ้เพื่อไม่ให้เป็นเะะว้าทาอายหนุ่ม
อห์นนี่เินรมาใล้แฮยอน่อนที่ะทิ้ัวลบนที่นอนสีาวนุ่มเมื่อัารับยะเรียบร้อย
สายาอายหนุ่มยั้อมาที่ภูัวน้อยที่เปียปอน
“ึ้นมาสิ”
เสียทุ้มเอ่ยบอแฮยอน แ่ะให้เาทำอย่าไรันในเมื่อปีอเามันเปียและยัไม่แห้
ไหนะเียนอนที่สูเทียบเท่าับัวเาสิบน่อันเป็นึแบบนี้
“เอ่อือ...”
เหมือนอห์นนี่ะสัมผัสไ้ว่าภูัวน้อยมีปัหา
ฝ่ามือให่ที่แบออมารอรับสิ่วิเศษอย่าอ่อนโยน
“ึ้นมาสิ”
เรียวาอแฮยอน่อย้าวึ้นไปยืนอยู่บนฝ่ามือออห์นนี่ ภูน้อยถูพามายับนที่นอนสีาวที่่อนหน้านี้เาแอบัววามนุ่มไป ายหนุ่มวาเาลอย่าเบามือ
“อบุ”
ไร้ารอบลับาายหนุ่ม อีแล้ว
วาสีฮาเลนั่น้อเาไม่ระพริบอีรั้ ารที่ายหนุ่มทำทีท่าเ่นนี้มันทำให้แฮยอนทำ้วยไม่ถูและเริ่มรู้สึหุหิ
“ผมแฮยอน เป็นภูแห่วามรั
ที่้นมิสเิลโท ที่เอ่อ... เมื่อไม่ี่วันทีุ่ไป...”
ในเมื่อไม่รู้ว่าะ้อทำัวเ่นไร
ภูัวึเลือที่ะแนะนำัว แทยบอเสมอว่าเาวระรู้ัภาริอัวเอให้ไ้มาที่สุ
และเาเื่อว่านอาเาที่ะ้อรู้ัับภาริอัวเอแล้ว
ภาริอเา็้อรู้ัเาเ่นัน
“ภู?”
“อืม”
“ภูแห่วามรั?”
“รับ”
ายหนุ่มระบายยิ้มออมาราวับสิ่ที่เาำลัพบเห็นเป็นเรื่อล
แ่เปล่าเลยเาำลัีใและอยาะระโโลเ้นเหมือนันอนเ็ๆที่ไ้รับอเล่นิ้นใหม่อย่าไอย่านั้น
ไม่ิไม่ฝันว่าเรื่อเล่าอุยายะเป็นริ
มันมหัศรรย์ที่สุในีวิอเาั้แ่เิมา
วิเศษยิ่ว่าวันที่เาสามารถปั่นัรยานไ้เอโยที่ไม่มีุพ่ออย่วยประอ
“ว้าว”
วาเป็นประายทอแสออมาอย่าัเน
สิ่มีีวินาเล็ สีผิวีาวแ่เปล่ประาย
เส้นผมสีาวละเอียเรียเส้นหนาูนุ่มนิ่ม มี่ออไม้สีาวทรลมประับเป็นมุ
ใบหน้าิ้มลิ้ม ปาเล็สีมพู มูทรแหลมสวยามและวาลมโสีพีที่ึูสายาให้ละออไ้ยา
น่าเหลือเื่อ
“ือ... ุอพรเรื่อวามรัไว้ใ่ไหม?”
“...”
“และือผม... เอ่อ...
็มีหน้าที่มามอบพรหมลิิและวามรัให้ับุามที่วีนัสอนุา”
ไม่รู้ว่าเสียที่ภูัวน้อยไ้เอ่ยออไปไ้เ้าสู่ประสาทรับเสียายหนุ่มหรือไม่ เพราะเาเอาแ่นั่ยิ้มและทำหน้าาอึ้้าอยู่แบบนั้น
“ผมไม่รู้ว่าผมะทำมันสำเร็ไหม?”
“...”
“หมายถึภาริอผมน่ะ”
“...”
“แ่ผมะพยายามทำให้ีที่สุ”
“...”
“ทำใหุ้อไ้พบเอับวามรัที่ีที่สุนะรับ”
#มิสเิลโทอห์นแ
TALK
HAPPY NEW YEAR 2019 ล่วหน้านะะ
อให้ทุนมีแ่เรื่อที่ี อะไรไม่ี็ทิ้มันไว้ปีนี้
มีแ่รอยยิ้มในทุๆวันเลยนะะ
ใรเินทาไปเที่ยวที่ไหนในวันปีใหม่็อให้ปลอภัยและสนุสุเหวี่ยไปเลยนะะ
ความคิดเห็น