คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : งานวันเกิด (100%)
อนที่ 9 านวันเิ
“สวัสี่ะมาามบลอ อบระเป๋าที่ส่ไปให้ไหมะ”
น้ำเสียสใสอนที่ำลับรรแ่หน้าถามไปามสาย
“ะ…อบมา่ะ แ่มันไม่…เอ่อ” อีฝั่อ้ำอึ้ิหาถ้อยำมาบรรยายวามรู้สึไม่ไ้เสียื้อ
ๆ มาร์ทีน บลอมอูระเป๋าแบรน์เนมสุหรูราาเป็นหมื่นยูโรอย่าอัอั้น มันอาไม่ไ้มีมูล่ามามายอะไรสำหรับทายาทมหาเศรษีระับ้น
ๆ อโล แ่ับเธอนั้นมันเยเป้นวามฝันที่ยาะเป็นริ
“ันีใทีุ่อบ่า มูล่าแท้ริมันอยู่รนี้ล่ะ่ะ
อยู่รทีุ่อบเพราะมันเป็นอวัสำหรับุ” น่าแปลที่เสียหวาน
ๆ นั้นสามารถโน้มน้าวให้รู้สึมั่นใไ้โย่าย มาร์ทีนหยิบระเป๋าึ้นื่นมลิ่นเพาะอหนัหอมหวนยิ่นั
“อบุนะะมาามบลอสำหรับำแนะนำอะไรหลาย ๆ อย่า”
าราเอ่ยเสียหวาน สะบัแปรแ่หน้าไล้ไปบนโหนแ้ม ‘ำแนะนำ’ ที่ว่าือเรื่อ่า ๆ เี่ยวับอีาปีศาหิมะหัวาว
ะมีใรรู้้อมูลอเเมียน วาร์ปีเท่าเพื่อนสนิทและัวแทนผู้ภัีอย่าแฟร์ บลอเล่า
และนอาเเมียนแล้วแฟร์ะยอมทำทุอย่าให้แม้้อบุน้ำลุยไฟ็ือมาร์ทีนภรรยาสุที่รัอเา
“ยินี่ะ” ปิแล้วมาร์ทีน่าพู่าุยยิ่นัโยเพาะับสามี
แ่ลับพูไม่ออเมื่อสนทนาับสาวน้อยแสนสวยและรวยมหาศาล
“แหม ถ้าพูแบบนี้ันไม่เรในะะ มีเรื่อะรบวนมาเลย่ะ”
สาวน้อยโบแปรในมือไปมา ระหยิ่มใับานเลี้ยวันเิที่ำลัะมีึ้น
ถ้าไม่ไ้มาามบลอยาที่แฟร์ะยอมัารให้เเมียนมาเป็นแพิเศษในานเลี้ยลอวันเิับบรราลูพี่ลูน้อผู้ิบผู้ีและเพื่อนผู้เลิศหรูในวสัม
รับรอว่าวันเิปีนี้อเธอะถูล่าวถึสะท้านสะเทือนปารีสแน่ ๆ เพราะแทนที่ใร่อใระไ้เห็นสาวสวย้ำรัหมสภาพฝืนออานอย่าทีุ่บิบนินทาัน
ารา เอ รีลอย์ะเปิัวายหนุ่มนพิเศษ ีรีนัเียนและนายแบบั นที่ล่าวานันว่าสาว
ๆ ่อนปารีสฝันถึ
"เฮ้ย !" เสียอุทานาปาหนุ่มหล่อในุสูทที่้าวเ้าไปในสถานที่ัานเลี้ยที่ัวเอถู
'อุ้ม' พามา
"เิเมอร์ิเออร์้านในเลยรับ" พ่อบ้านวัยเือบ
ๆ ลานอุหนูนัเอ่ยเิ เเมียนนิ่วหน้าับเพลที่เปิลอในาน
นี่มันเพลในพิธีศพั ๆ
"ฮัลโล มเอร์*" เสียทัทายอย่าร่าเริัมาาเ้าอร่าระหในุาวบาพลิ้วยาวลาพื้นมอไปมอมาล้ายวิาพยาบาทามปราสาทโบรา
"แรนีแยะ ่วยไปูอไม้ที่ในโลให้ที ันอยาเปลี่ยนเป็นสีาวล้วน ลัวสีาลีบอะเลอะุน่ะะ
เี๋ยวันะูแลแพิเศษอันเอ" เสียหวาน ๆ
สั่นอัวเอ ่อนะหันมาล้อแนนัเียนหนุ่มที่ำลันิ่วหน้าอย่าับ้นนปลายอะไรไม่ไ้
านเลี้ยที่แฟร์บอว่าเา้อมาร่วมานูล้ายานศพ
แล้วยายเ็เพี้ยนนี่มาไ้อย่าไร
"นี่มันอะไรันุหนู ผมไม่ไ้ว่ามาเล่นอะไรับุนะ" ายหนุ่มโวยวายอย่าหัวเสีย ถ้าไม่ิว่าัวแทนอนอร้อไว้ เาไม่มีทามายืนอยู่รนี้แน่
"อืม ยุ่อยู่ับารเ็บ้อมูลินะ" สาวน้อยส่ยิ้มร้ายามายัเ้าอร่าสูส่าประหนึ่เทพบุรรหน้า
นัเียนนิยายอิโริื่อัย่อม้อเ็บ้อมูลับสาวสวยบนเียทุ่ำืน
"แ่นี่านสำัอุ...านเลี้ยวันเิันไ"
น้ำเสียที่เอ่ยทั้เอาแ่ใและหยิ่ผยอ เเมียนวาามอไปรอบ ๆ
ทั้เพลทั้บรรยาาศมันานศพั ๆ
"ธีมานศพน่ะ" ายหนุ่มลอามอเพานมีใรที่ไหนบ้าัานศพในวันเิัวเอ
"แนววามิมาา 'มรานุสิ' ารระลึถึวามายนะ เยไ้ยินไหมะ"
สาวสวยนัอธิบายล่อ ำว่า 'มรานุสิ'
ออเสียัเนเป็นภาษาไทยที่เเมียนไม่แน่ใว่ายายัวป่วนรู้ไหมว่าเาฟัออและเ้าใีเลย
"ารระลึถึวามายทุเวลาทำให้เราไม่ประมาท วันที่เราเิเราวรระลึเอาไว้ว่าปลายทาอีวิือวามาย"
เสียหวาน ๆ พล่าม
เเมียนนิ่วหน้านึสสัยว่าแม่นสวยใ้เวลาท่อำอะไรพวนี้นานแ่ไหน ลาริ้า
ารา เอ รีลอย์ ไม่น่าะสนใหลัธรรมำสอนาศาสนาใทั้สิ้น
"เี๋ยวันะลไปนอนในโลแ้ว แล้ว็ลุึ้นมา้อนรับทุน
ุรู้มั้ยที่เมือไทยารนอนในโลแบบนี้ มันเป็นารสะเาะเราะห์
เหมือนไ้เิใหม่"
อนที่ 9 (่อ 1)
ปาอิ่มเลือบสีหวานยับบรรยาย ายหนุ่มสัเเห็นว่าวันนี้าราแ่หน้าามว่าปิ
ส่ให้วามามระับโลที่เธอภาภูมิใายั ให้ายเถอะ ! ยายสุเพี้ยนทำเอาสาวฝรั่เศสูหน้าืไปเลย
“ุะแสละรเวทีหรือายรรมอะไร็เรื่ออุ ผมย้ำอีรั้ว่าผมไม่ไ้ว่ามาเล่นสนุับุ
ไม่ว่าะารแสโอเปร่าหรือเรื่อนัสืบุุ้ยอี” เเมียนเอ่ยเสียแ็
นึพาลไปถึแฟร์ที่เป็นัวารทำให้นเอมายืนอยู่รนี้ทั้ ๆ ที่รู้ีว่าเารำายายเ็นี่มาแ่ไหน
“ไม่ใ่โอเปร่า่ะ ันร้อเพลเป็นที่ไหนันเล่า”
ำพูอสาวน้อยทำเอานัเียนหนุ่มบรามแน่น มอูวหน้าใสื่อที่รู้ีว่าเป็นารเสแสร้
ร่าสูให่หมุนัวทำท่าะเินออไป ป่วยาระอาละวาใส่ นาเาเือบะบีบอเ้าหล่อน้วยวามโมโหมาแล้ว
ารายัไม่ไ้สะทสะท้านอะไร น่าะเพราะเ้าหล่อนรู้ว่าบอีาร์รึ่โหลที่ิามไม่ยอมให้เหุาร์ร้ายเิับนเอแน่
“มเอร์ะไปไหนะ” สาวน้อยร้อเรีย้วยสรรพนามที่สรรหามาใหม่
มเอร์…หัวใอัน บอไม่ถูว่าีหรือแย่ว่าปีศาหิมะ
แ่็่าเถอะ แ่เ็เพี้ยน ๆ นหนึ่
“เเมียนนี่านวันเิันนะะ” เ้าอร่าบาลาระโปรยาวามนัเียนหนุ่มที่เินออไปอย่าไม่ไยี
“เเมียนะ เเมียน” มือเรียวรั้แนอายหนุ่มเอาไว้
ทว่าเเมียนไม่ยอมหยุเิน
“ุะไม่อยู่ร่วมานลอวันเิันเหรอะ เหมือนปาป้า
แล้ว็แม่” เสียที่เอ่ยสั่นเรือ หา็ไม่ทำให้เเมียนสนใแ่อย่าไร
ใระมาไม่มาร่วมานวันเิเ็นี่็ไม่ใ่ธุระอะไรอเา
“ันมีเินเยอะมา ัานวันเิให่โหรูหรานาไหน็ไ้
ปาป้าทุ่มบไม่อั้น แ่ปาป้าไม่เยว่ามาร่วมานเลยัรั้ แม่็้วย” มือที่แะแนายหนุ่มอยู่ล เสียเรือในอนแรรานี้เือ้วยแรสะอื้น เท้าที่ำลัะ้าว้อะั
ที่ยายัวร้ายพูะรินั่นแหล่ะ ถ้าพ่อับแม่อเธออยู่ร่วมานเลี้ยวันเิอารา
พวเาไม่ยอมให้ยายเ็นี้ัานศพให้ัวเอหรอ ่อให้ะอ้าหลัารบ้าบออะไรแบบที่ว่ามา็าม
“ันไม่ไ้อยามีเินเยอะเลย ไม่อยาสวยนานี้้วย แ่อยามีนสำัและริใมาร่วมลอวันเิ้วย”
นิ้วเรียวไว้เอาไว้หลัระโปรพอฟูะเอ่ยอย่าน่าสสาร นี่่าหา
‘ารเล่นละร’ ที่เธอั้ใแสให้เาม
ภาพวันเิที่ไร้เาบิามาราในอีผุึ้นมาในหัวอายหนุ่ม
นานำไม่ไ้แล้วสำหรับานวันเิรั้ล่าสุอเเมียนว่าัึ้นเมื่อไร เพราะมันไม่ไ้สำัอะไรสันิ
พ่อับแม่ทำให้เารู้สึเ่นนั้น เเมียนัสินใที่ะไม่เปิเผยวันเิอนับใร
เพราะเาไม่้อารานเลี้ยหรืออวั เาเลียวันเิ ! วันที่เา้อลืมาูโลมาเป็นมารหัวนในีวิอผู้หินนั้น เเมียนไม่ใ่ปีศาหิมะหรอ
เาือมารหัวน่าหา
“เอาไวุ้โเป็นผู้ให่แล้วุะรู้ว่าานวันเิมันี่เ่ามา”
เเมียนว่า อไม่ไ้ที่ะแสยะยิ้มน้อย ๆ บาทีอาะทุเรื่อที่าราทำ็ไ้ที่ี่เ่า
“แ่ัน้อั่ะ ุูนพวนั้นสิ” สาวน้อยพยัหน้าไปยับรราแเหรื่อที่ทยอยมาร่วมาน
“เาเรียร้อให้ันัานวันเิ เพื่อที่เาะไ้ับาูว่าใระมาร่วมานบ้า
แล้ว็สนุสนานับารนินทา โยเพาะเรื่อรอบรัวอัน” าราลายนิ้วที่ไว้ันออ
เรื่อนี้เธอไม่ไ้โหสันินพวนั้นสนุปาับเรื่อที่พ่อับแม่และบรราาิ ๆ
าระูลมอเรลทีู่เหมือนาราะสนิท้วยมา ๆ แทบไม่เยมาร่วมานวันเิเลย
หลายนน่าะพอรู้ว่าหิสาวมีานเลี้ยเล็ ๆ เป็นารภายในับรอบรัวแ่็เลือะสนุปาับานวันเิอมปลอมที่ไร้เานสำัในีวิเธอ
“ถ้าให้แนะนำ ผมบอไ้แ่ว่าเลิสนใเสีย ับอีแ่นนินทาเรื่อุไม่ัานวันเิ
ุรู้ีอยู่แล้วนี่ว่ายัไเา็นินทาุเรื่ออื่น” ายหนุ่มอะแนะนำไม่ไ้
“ูุไม่สนใอะไรเลยนะะ” าราเอ่ยพร้อมสูน้ำมูลั้นสะอื้น
ารพยายามเ้นน้ำานี่ทรมานเอาเรื่อทีเียว
“สนสิ ผมสนใแ่ัวเอไ” นัเียนหนุ่มเอ่ยหน้าาย
นที่เิมาโยไม่มีใร้อารอย่าเาะไปสนใใรทำไม ทุวันนี้เาทำทุอย่าเพื่อวามสุอัวเอเท่านั้น
าราพยายามะไม่เบ้ปาใส่พ่อนัเียนให่ นายนี่สนใแ่ัวเอริ
ๆ เเมียน วาร์ปไม่เย่วยเหลือสัมหรือสร้าุามวามีให้ใรำ นอาเป็นนัเียนฝีมือีและนายแบบเนื้อหอม
ายหนุ่มไ้รับารใในานะผู้ายที่นอนับผู้หิมาที่สุเป็นอันับ้น ๆ ปารีส ! ว่าันว่าเเมียนึ้นเียับผู้หิไม่้ำหน้าันทุวันทีเียว
อนที่ 9 (่อ
2)
“ีันะะ ันอยาิไ้อย่าุ ไม่สนใว่าใระว่าอย่าไร”
าราทำหน้าเศร้า ทอถอนใอย่าน่าสสาร นัเียนหนุ่มเลิิ้วมอใบหน้าามพิสุทธิ์…ยายเ็นี่ำลัเล่นละร ! าราเิใส่นรัที่บหาันมานานนเือบะเ้าพิธีวิวาห์ันอยู่แล้วไ้่ายายหลัรู้ว่าถูหัหลัไม่น่าะเป็นนที่อ่อนไหวับำน
“อยู่ร่วมานวันเิันนะะ
ุเป็นนพิเศษอัน” มุมปาหยัยึ้นน้อย ๆ ไม่รู้สึหวั่นไหวสันิับารอออ้อนอสาวสวยรหน้า
าราเหมือนสัว์และพืมีพิษบนโลนี้ที่ามวนหลใหลึ่วามามนั้นใ้ล่อลวไปสู่วามาย
ที่น่าโมโหอีเรื่อือยายเ็นี่เป็นอมื้อ้ำเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราวอี่าหา
“ุหนูรับวนะไ้เวลาเริ่มานแล้ว”
น้ำเสียเร่รึมอปอลัึ้นเบื้อหลัเ้านาย เเมียนเหลือบมอไปยัายร่าหนาที่่วหลัมานี้พบหน้าบ่อยเหลือเิน
‘เาว่าันว่าเมอร์ิเออร์เอ รีลอย์ให้บอีาร์ามประบลูสาวเพื่ออยีันไม่ให้ว่าที่ลูเยไ้ใล้ิุหนูเอ
รีลอย์ เมอร์ิเออร์โลิแยร์เลยเ็บไปว้าเอาแม่หม้ายไฟแรสูมาแ้ั’
เรื่อุบิบอแม่บ้านและผูู้แลอพาร์ทเมนท์ึ่บัเอิมาเ้าหูเเมียนผุึ้นในหัวสมอ
เห็นว่าแม่เ็นี่ปะทะารมับอีู่หมั้นอย่าเผ็ร้อนที่โถทาเ้าอพาร์ทเมนท์ พอลอพิาราูบาทีเาอาะเป็นหมาที่าราหวัใ้ประายที่ทรยศเธอ
แ่นั่นแหล่ะยาะเาว่ายายัวร้ายวาแผนอะไรเอาไว้บ้า
“ุไปเรียมัวเล่นบทเ้าหินิทราเถอะ อ้อ เรียนอุมาอยูแลผม้วย
ผมไม่รู้ัใร” ไหน ๆ วันนี้็เป็นอีวันที่น่าะไม่ไ้เียนาน
หาอะไรสนุ ๆ ทำหน่อยแล้วัน
“ยายนี่สิแไปแล้วริ ๆ ท่าทาโนเมอร์ิเออร์โลิแยร์ทิ้นเพี้ยน“
ถ้อยำนินทาัแทรเสียับานนรีที่บรรเลอยู่ เเมียนละเลียเรื่อื่มในมือ้า
ๆ หลบมุมอยฟัเสียุบิบอย่าใส่ใ เาบันเทิใับ้านำมือมนุษย์เสมอ
“ไม่แปลหรอ เื้อบ้ามันอาส่่อามสายเลือ ยายแท้
ๆ อแม่เลือสีโลนนี่ายในโรพยาบาลบ้า” น้ำเสียนพูล้ายสะใับะารรมอสาวน้อยที่ล่าวถึ
“หมายถึอิาเบลผู้หิสำส่อนที่ท้อไม่มีพ่อน่ะเหรอ”
หัวใอเเมียนเ้นแรเมื่อไ้ยินำว่า ‘ผู้หิสำส่อน’
ภาพมาราผุึ้นในสมอทันที…ผู้หิสำส่อนที่ทำลายีวิอเา อไม่ไ้ที่ายหนุ่มะนึไปถึ ‘ธุระ’ ที่ทำให้เ้าภาพานวันนี้ามวนใเา าราอ้าว่าสสัยในวามสัมพันธ์อ ‘ผู้หิสำส่อน’ ับพ่ออเธอและ้อารให้เเมียนร่วมมือัน้นหาวามริ
นันรีเปลี่ยนท่วทำนอารบรรเลเพลสัพัร่าในุลุมล้ายนับวโบรา่อย
ๆ เินเ้ามาในห้อโถพร้อมโลแ้วบนบ่า สาวน้อยในุาวนอนหลับาพริ้มอยู่ท่ามลาหมูมวลอไม้ในโรแ้ว…เ้าหินิทรา เเมียนแสยะยิ้มาับ้อไปที่ารแสที่สะผู้มาร่วมาน
ยายุหนูสุป่วนบ้าไ้ไร้ีำัริ ๆ
โลแ้วถูวาลาห้อ เเมียน้าวเท้ารไปยัุรวมสายาอทุ
ๆ นทันทีโยไม่สนใำทัทายอใรหลายน ่วยไม่ไ้มันถึเวลาที่เาะ้อแสบทบาทอนแล้ว
แม่เ็อมื้อวรไ้รับบทเรียนสำหรับาร่อวนอันน่าโมโหเสียที
สายาอายหนุ่มับ้อไปที่ร่าบาที่นอนหลับาพริ้มในโลแ้ว
นัเียนหนุ่มพยายามเมินับวามามราวภาพฝันนั้น มือเอื้อมไปเปิฝาโลึ้นโยไม่สนใบรราบอีาร์อสาวน้อยที่ถูเ์มารับบทนับว
“ื่นไ้แล้ว…เ้าหินิทรา”
เเมียนโน้มัวลระิบเสียนุ่มับนในโลแ้ว แผนาอนามยับระพือึ้นทว่าพลันแปรเปลี่ยนเป็นเบิโผลเมื่อปาหยัอุ่นร้อนทาบทับลบนลีบปาอิ่มทุสัมผัสร้อนแราบ้ว…ูบเบา ๆ ะไปปลุเ้าหินิทราไ้อย่าไรเล่าริไหม
*Mon coeur ภาษาฝรั่เศสแปลว่าหัวใอัน
ความคิดเห็น