คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ดวงใจรัตติกาล - ตอนที่ 2
“พี่มื ฮือๆ ันเป็นห่วแทบแย่ นึว่าะไม่ไ้เอพี่อีแล้ว”
อีแเ้ามาอแนรัิารอย่าไม่อายใร แม้ว่าะมีนอยู่รอบ้าหลายนะที่นในเรือนอหลวอินทรทินรทั้หม่าพาันมารอพระรับบาร
นอาเมื่อืนรัิาระนอนไม่สบายัวแล้ว รุ่เ้ายัถูนใ้อุหลวมาเรียให้ไป่วยเรียมอใส่บารอี เรียอย่าเียวไม่พอ ยัเ้ามาพูมาเาะแะนเารู้สึรำา ยิ่บานนอาะไม่แสวามห่วให่ ยัมา่าเาอๆ
“ิ ไอ้สำออย อให้นรินบาลมึ บัอาสร้าวามลำบาใหุ้หลวไ้”
ผัวะ
แถม้วยารบบาลเาหนึ่ที
รัิาลไ้แ่่มอารม์ เพราะอย่าไร็เห็นะมีส่วนริที่เาสร้าวามลำบาใหุ้หลวหน้าเหมือนไอ้วอยู่มา
“ฮือๆ พี่มื”
“่วยเียบๆ หน่อยไ้มั้ย แล้วโน่นที่ว่าๆ ะมาเบียันทำมั้ย”
รัิาลเริ่มรำาอีแที่เอาแ่มาเาะแะ นบอออไปามที่ใิ ถ้าเป็นนหน้าเหมือนไอ้วมาเาะยัพอว่า
“นี่พี่ไล่ันเหรอ”
“เออสิ”
“ฮ..ฮือออออ ุหลว พี่มืยัไม่หายเลยเ้า่ะ ูสิ ราว่อนไป่วยป้อน้าวป้อนน้ำ็ไล่ นเ้าเป็นห่วแท้ๆ ฮืออออออ มาราวนี้อิั้น็อยาะทำบุร่วมาิับพี่มืบ้า แ่็มาไล่อิั้นอย่าับหมูับหมา ฮือออออ”
...ไม่ไ้ไล่อย่าับหมูับหมา...แ่ไล่เพราะเป็นะนีโว้ย
หลวอินทรทินรไ้แ่ส่ายหน้าอย่าระอา พวบ่าวไพร่พวนี้ทำเาปวหัวไ้ไม่เว้นวัน
“นายมื นัแมันมีน้ำใ ็รับไว้เสียสิ เอ้า ไปนั่้าๆ ันิ พระท่านะมาแล้ว สำรวมันหน่อย”
เอ่ยปัให้นัแลับไปอยู่ับรัิาลัเิม เพราะไม่อย่านั้นไ้ยินสาวใ้ร้อไม่หยุ
“โธุ่หลวร๊าบ ะส่ใรมาให้ทำบุร่วมาิ้วย็่วยูหน่อยไ้ไหมร๊าบบ”
“ว่าไนะพี่! ทำไม ันมันไม่ีรไหนฮึ”
“โอ้ย น้อแน่ะีทุอย่า หน้าา็พอไปวัไปวาไ้ หุ่น็ีอยู่ นม็ให่อี เสียรที่เป็น ‘ผู้หิ’ เนี่ยแหละ แหม ถ้าให้นอย่าุหลวมาทำบุร่วมาิ้วยผมะไม่ัเลย ฮุๆๆๆ”
เอ่ยออไปอย่าไม่อายฟ้าิน อบไปรๆ ถึรสนิยม ไม่มีารปิบัอะไรทั้นั้น แล้วยัหัวเราะร่วนเหมือนไม่รู้สึรู้สาว่าทำให้นรอบ้าอ้าปา้าันแ่ไหน นบ่าวไพร่ทั้หิและาย่าลมือและีนใส่รัิาลมาพร้อมัน้วยวามหมั่นหน้า
“ไอ้เวรนี่! อย่ามาลามปามับุหลวท่านอย่านี้นะ หนอย เห็นท่านเมาหน่อย็เอาให่ วันนีู้ะเะ้านอมึให้หัไปเลย”
“พอๆ หยุไ้แล้ว!”
น้ำเสียเย็นเอ่ยึ้น นรัิาลเริ่มหอ เห็นนหน้าเหมือนไอ้วทำหน้าเหมือนโรธหรือไม่พอใ็รู้สึหัวใฟีบๆ ึ้นมา
“พระท่านมาแล้ว นายอ่ำมา่วยันยอมา”
แล้วุหลว็เมินรัิาลลอ่วเ้า บ่าวไพร่นอื่น็ทำหน้าเหม็นเบื่อเาอี นายหนุ่มัแปลใว่านี่เาทำผิอะไร…
.
.
หลัาที่ทำบุับารเสร็สิ้น รัิาล็ถูเหล่านใ้ในเรือนหลวอินทรทินรรูเ้ามาหาเรื่อ
“ไอ้มื นี่มึิว่าุหลวท่านเมาหน่อย เลยไ้ใั้นหรือ หา!?”
ไอ้อ่ำเ้ามาถีบยออเานแร ุน่าอบไม่ทัน
...ไอ้ไพร่พวนี้นี่ บัอามารุมรัแันั้นหรือ ไม่รู้เสียแล้วว่าพ่อเป็นใร
“เอ็นะเอ็ รู้ว่าุหลวท่านเมา แ่็อย่าไ้ืบะเอาศอ แ่นีุ้หลวท่าน็ลำบาะแย่แล้ว”
ยายแหวนามเ้ามาิ้มนิ้วใส่หน้าผาเาอี
“เห้ย ใเย็นัน่อนสิร๊าบ มาถึ็รุมเอาๆ ผมทำอะไรผิรไหนฮึ”
“นี่พี่ไม่รู้ัวเลยเหรอพี่มื ุหลวท่านน่าสสารแ่ไหน พี่ยัทำใหุ้ท่านลำบาไ้”
อีแไ้ทีพูบ้า ไหน่อนหน้ามาเาะแะเาอย่าับอะไรี ไหอนนี้มาร่วมว้วยแล้ว
ไม่เ้าใ แ่บอว่าไม่สนใผู้หิ นี่ลามไปเรื่อเาทำุหลวลำบาไ้ยัไ หรือเพราะพวนรับใ้พวนี้เห็นว่าุหลวหน้าเหมือนไอ้วูแลเาอนับไ้ ็เลยิว่าเาแย่วามสนใาเ้านาย เลยเิอาารอิา
...เป็นไปไ้ที่ะเป็นอย่านั้น หึ อย่านี้้อยิ่ทับถม
“ุหลวเมาูเพราะูเ๋ไ หล่อ ลา มีาิระูล พวมึอย่ามาอิาูเล้ย นเราทำบุมาไม่เท่าัน็ี้ ฮ่าๆๆๆ”
“.......”
ทุนรอบ้าเียบริบ ทำหน้าเหม็นแล้วเบ้ปา
“ไอ้เวรนี่ ถ้ามึีนั ั้น็่วยันทำานหาเินใหุ้หลวสิวะ ไม่ใ่วันๆ ทำแ่เรื่อใหุ้หลวเสียเินเสียทอ บ้านเมือเป็นแบบนี้ ยัะทำัวเป็นปลิเาะุหลวอยู่ไ้ ไอ้สันานโร!”
ไอ้อ่ำเอ่ยึ้นอย่าเหลืออ าท่าทาที่เห็นรัิาล็เริ่มิว่านนนี้เทิทูนหลวอินทรทินราใริ หรือเาะทำัวแย่อย่าที่พวมันพูริวะ
“เอ็นี่น้าไอ้มื ่าหมอทีุ่หลวให้มาูเอ็น่ะ เท่าไหร่เอ็รู้บ้ามั้ย ูนี่ไม่น่าเลี้ยมึมาเลย เสีย้าวสุริๆ”
“นั่นสิพี่มื แุ่หลวท่านยัเมาเลี้ยูพวเรา็บุแ่ไหนแล้ว เพราะั้นันอล่ะ อย่าทำท่านลำบาอีเลยนะ้ะ”
อีแทำาเว้าวอน ริแม่นี่ใ้ไ้เลยแหะ
“เี๋ยวนะ...ไหนอธิบายที ลที่มารุม่าันนี่ไม่ใ่เรื่อ...เอ่อ ุหลวมา่วยูไ้ผมใ่ไหม แ่เป็นเรื่อ่ารัษา?”
ีที่เป็นพวับประเ็นเ่ ไม่ั้นไ้หลันอีนาน
แล้วทุน็พยัหน้า
ูท่าอนนี้สภาพารเินอเรือนนี้ะไม่ีอย่าที่ิ พอพวบ่าวไพร่เห็นว่าหลวอินทรทินรใ้เิน่าหยูยาไปเยอะ ็ะลัวว่าเ้านายะอยู่อย่าลำบา หรือไม่็ลัวัวเอะถูเลิ้า ทำนอนั้น
“ทำไมุหลวท่านไม่มีเินนานั้นเลยหรือ?”
รัิาลลอถามหยั่พลาอออย่าวาท่าน่าหมั่นไส้
“เห้อ...สมอมึลับหรือไวะไอ้มื ลืมไปแล้วหรือว่าุหลวท่านลับมาอยู่เรือนนี้็เพราะถูให้ออาราาร”
“ถูให้ออาราาร?”
“ใ่ ีนะที่ท่านไม่ถูถอยศ ริๆ ท่านะเลิาพวเราไป็ไ้เพราะพระเ้าอยู่หัวอ์่อน็ให้เลิไพร่เลิทาสไปนานแล้ว แ่ท่าน็ให้พวเราอยู่เพราะท่านเมาพวเราที่ไม่มีที่ไป”
“แล้วุวา็ยัมาเสีย เวรรรมแท้ๆ”
“ุวานี่เมียุหลวใ่ไหม?”
“เออสิ เราะห์รรมอท่านแท้ๆ”
ยายแหวนเริ่มมีน้ำารื้นอบา รัิาลอิไม่ไ้ว่าุหลวนนี้็วยเหมือนันแฮะ ัเห็นใะแล้วสิ…
“แล้วทำไมท่านถึถูให้ออาราารวะ ทำผิร้ายแรหรือ?”
ามปิหาไม่ทำผิอย่าเ่นยัยอเิน หรือลัลอบเป็นู้ ็ไม่ถึนาโนไล่ออาที่ทำาน ุหลวูเียบๆ หิมๆ ไม่่ิเลยว่าะเ้า่ายพวนั้นไ้ ูที่ภายนอไม่ไ้เลยริๆ แฮะ
ผัวะ!
“ถอนำพูเี๋ยวนีไอ้มื ไอ้เวระไล ุหลวท่านไม่ผิ!”
“ไม่ผิั้นเพราะอะไรเล่า ็บอๆ มาี่”
่อมเสือเริ่มทำานเ็มพิั
“.......”
พอถามี้ ทุน็หันไปมอหน้าันและัน แล้วไอ้อ่ำ็เาหัวแรๆ ่อนะเอ่ยออมา
“ู็ไม่รู้ว่ะ…”
เอ๊า! ะั้นอ่ะ!
“แล้วมึไม่ไปถามุหลววะ”
เ้านายถูให้ออาราารเพราะอะไรยัไม่รู้ เป็นลู้าภาษาอะไร๊
“เรื่ออเ้านาย ี้้าอยาพวเราะไปเสือไ้ยัไ!”
“ทำไมะเสือไม่ไ้วะ วามเสือมันห้ามันไ้ที่ไหน อยารู้็้อถาม!”
...ไม่ใ่เพราะูใล้าหน้า้านหรอนะ แ่แ่าใว่าหน้าหิมๆ แบบุหลว ไปทำผิอะไร่าหา ือโอเ ริๆ ็เพราะูอยาเสืออะแหละ อย่าีถ้าุหลวอินทรทินรไม่ยอมบอ ็แ่โน่า ไม่มีอะไรเสียหาย ไม่เ็บไม่ัน เพราะผิวหน้าูหนา!
“พี่มืะไปถามุหลวเหรอ”
“เออ หรือพวมึไม่อยารู้?”
“......”
นั่นไ ทุน็อยารู้อยาเสือเรื่อเ้านายเหมือนันทั้นั้น ไหนๆ เา็หลมาอยู่ในเหุาร์ประหลาแล้ว แล้วู่ๆ ็ับพลัับผลูมาเป็นี้้าหลวอินทรทินรอี ็อสืบประวัิเสียหน่อยว่ามีีสมให้เป็นี้้ามั้ย
นอย่ารัิาล เิมาสามสิบปี มีีนาผันัวาพนัานเินเือนมาเป็นเ้าอธุริไ้ ใ่ว่าเาำเป็นะ้อเลือทำามนอื่นๆ ่อให้ื่นมาแล้วลายเป็นนใ้ในเรือนุหลวแบบๆ แ่นเราไม่ำเป็น้อทนเป็นอย่าเิมลอไปนี่
ายหนุ่มิว่าัวเอมีี แล้วไอ้อ่ำ็พึ่บอว่าหมยุ้าทาสบริวารไปแล้ว ทำไมเาะปลแอัวเอไม่ไ้
รัิาลเินอาๆ ไปหาหลวอินทรทินรที่เรือนให่ โยมีเหล่านรับใ้แอบมออยให้ำลัใอยู่ห่าๆ ลายเป็นว่าู่ๆ ็ผูสัมพันธ์ับนใ้นอื่นไ้เพราะวามใล้าหน้า้านล้าเสือแท้ๆ
เาเาะประูหน้าห้อหลวอินทรทินรแ่แผล็บเียว ็มีเสียอบออมา
“ใร”
“เอ่อ...รั เอ๊ย มืเอร๊าบ”
พอไ้ยินเสียเรียบอหลวอินทรทินร าที่ะวามา ลับัเสียสูเพราะิว่าฟัน่าเอ็นูเสียอย่านั้น
“มีอะไรหรือ”
หลวอินทรทินรไม่เปิประู ทำเพียแ่ส่เสียอบออมา
“ือ...ือ...ไอ้มืมีเรื่อะเสือ เอ๊ยะถาม…”
“ถามอะไร”
“เปิประูีมั้ย..? พูะโนไม่ีล่ะมั้...”
ราวนี้ายหนุ่มพยายามส่เสียลอ่อประู ให้ะโนถามันไปมาว่าทำไมถึให้ถูออาราาร็ะไม่เหมาะ
“มีอะไรอีล่ะ”
พอหลวอินทรทินรเปิประูออมา รัิาล็ุเ่าลอย่าลืมัว บอไม่ถูว่าทำไมถึทำอย่านั้น อาเพราะุหลวนนี้ให้วามรู้สึว่าอยาะมอามุมล่า็เป็นไ้
“ือผมมีเรื่ออยาะถาม...”
“ว่ามาสิ”
“......”
เอาเ้าริลับถามไม่ออ ไอ้วามหน้า้านหายไปไหนหมวะ พอหันไปเหลือบมอนอเรือน ็เห็นพวไอ้อ่ำอีแยยายแหวนพยายามให้ำลัใอยู่ไลๆ เรา้อไม่ทำให้พลพรร่าเสือผิหวั!
เอาวะ ถาม็ถาม
“ทำไมุหลวถึออาราารหรืออรับ”
ถามรๆ ไม่อ้อม้อม นาที่หลวอินทรทินรยัแสสีหน้าแปลใ
“อยารู้ทำไมหรือ”
“็…พวาวบ้านเาลือว่าุหลวในทาเสียๆ หายๆ ที่ถูให้ออาราาร ผมเนี่ยไม่เื๊อไม่เื่อ...”
“ไม่เื่อแ่็มาถาม”
หลวอินทรทินรเอ่ยัโยไม่รอให้รัิาลแถนบ
รัิาลนิ่ไป ่อนะัสินใเอ่ยไปรๆ
“ุหลวทำผิร้ายแรหรือรับ ถึถูให้ออาราาร”
สีหน้าและแววาไร้ทีเล่น ทำให้หลวอินทรทินรอบออไปอย่าไม่ปิบั ล้าถามมารๆ ็ยัีว่าพยายามโป้ปอ้อม้อม
“ที่ันออาราาร เพราะบ้านเมือ้อใ้เินเท่าที่ำเป็น ้าราารั้นผู้น้อยอย่าัน็้อ่วยบ้านเมือเท่าที่่วยไ้ เพลานี้เินในท้อพระลัร่อยหรอลทุที าร้าาย็ไม่ีเหมือนแ่่อน”
แ่ไ้ยินรัิาล็มวิ้วมุ่นอย่าไม่เื่อหู
“เี๋ยวนะ...เศรษิไม่ีนานั้นเลยหรือ?”
ถึว่าพวนรับใ้เรือนนี้ถึไ้ะเป็นะายนัเมื่อุหลว่าย่ารัษาไ้ให้เา
“นายมืนี่แปลไปริๆ นะ นาใ้ำยาๆ อย่า ‘เศรษิ’ ับเา้วย”
วหน้าาวยิ้มน้อยๆ เพราะแปลใับท่าทีอนายมื ั้แ่นายมืึ้นาน้ำ็มีท่าทีประหลานั ถึะพูาโ้อบไ้เหมือนนปิีทุอย่า แ่ท่าทาารพู็ใ่ว่าะเหมือนเิม ออะผิานทั่วไปอยู่มา
ให้พูให้ร ูเหมือนพวฝรั่มีารศึษามาว่าะเป็นนรับใ้ที่ไม่เป็นอ่านเียน
หลวอินทรทินรึัสินใโ้อบหยั่วามิอ่านอรัิาล
“เศรษิไม่ีไม่ใ่แ่ในสยาม แ่ทั่วโล็ำลัประสบปัหาเียวัน”
“พึ่มีสรามหรือ?”
หาเป็นาวบ้านทั่วไปไม่ถามลับอย่านี้ ุหลวเ้าอเรือนเพ่มอนายมือย่าพินิพิารา แม้ะเป็น่วเวลาไม่นานนัที่เาลับมาอยู่ที่เมือันทน์ แ่นายมืที่เยรู้ัออะเป็นนเียบๆ ื่อๆ ไม่ใ่นที่หูาูรู้ทันเหุาร์รอบ้าเสียหน่อย
...เปลี่ยนไปริๆ
“มหาสรามที่เมือยุโรปบไปหลายปีแล้ว แ่ระนั้นสยาม็ไ้รับผลระทบทา้านเศรษิ”
“เพราะั้น็เลย้อปล้าราารออ”
รัิาลพยัหน้าเ้าใไป้วย าที่หลวอินทรทินรบอายหนุ่ม็พอะอนุมานไ้ว่าสรามโลรั้ที่หนึ่พึ่บไป ึ่่วเวลานั้นเศรษิย่ำแย่ไปทั่วโล ไม่เว้นแม้แ่ประเทศไทยที่ไ้รับผลระทบ ้อมีารปรับารใ้เินอประเทศ แล้วุหลวนนี้็เป็นหนึ่ใน้าราารที่ถูปล
“ทีนี้็เ้าใแล้วสินะ มีอะไระถามอีไหม”
รัิาลหยุิั่วรู่ รู้สึอนาถใัวเอเหลือเินที่ันหลื่นึ้นมาในยุเินฝืโรๆ อย่านี้วามิที่ว่าะปลแอไปเป็นเ้านายเสียเอท่าะยา
“ว่าแ่...นี่ปีอะไรรับ?”
ถามไปเพราะอยารู้ว่าัวเอำลัอยู่ในุไหน ะไ้ประเมินสถานาร์ถู
“ถามแปลริ ทั้ๆ ที่พูาเหมือนนมีวามรู้ แ่ลับไม่รู้วันเือนปี ปีนี้็ปีพุทธศัรา 2475 อย่าไรเล่า”
“2475!!!”
“เอาล่ะ ถ้าไม่มีอะไระถามอี าันถามนายมืบ้าแล้ว”
.
.
TBC
ความคิดเห็น