ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Translated lyrics แปลเพลง^^

    ลำดับตอนที่ #3 : Tiffany Alvord : My heart is

    • อัปเดตล่าสุด 16 ม.ค. 56


    ��� เนื้อหาเพลงนี้ประมาณอารมณ์ของการตกหลุมรักค่ะ




    Ah, ah-oh, oo-woo-oo-oo-oo
    Ah, ah-oh, oo-woo-oo-oo-oo

    Don't run, just walk

    ไม่ต้องวิ่ง เพียงแค่เดิน

    Oh dang, he's hot
    โอ เขาช่างร้อนแรงจัง

    Here we go, one more time
    แล้วพวกเราก็จะไป อีกครั้งหนึ่งหนึงหน่า

    Oh dang, he's fine
    โอ เขาช่างดีจริงๆ
    My heart is beating and pounding for you
    หัวใจของฉันเต้นและสั่นรั่วเพราะคุณ

    My heart is melting and I'm falling for you
    หัวใจของฉันกำลังละลายและฉันกำลังตกหลุมรักคุณ

    My heart is, complete, ever since we did meet
    หัวใจของฉันนั่นเต็มเติมจนสมบูรณ์ ตั่งแต่เราได้พบกัน

    My heart is, my heart is,
    หัวใจของฉัน หัวใจของฉัน

    My heart is, oo-oo-oo
    หัวใจของฉัน โอวๆ

    Yeah, oo-oo-oo
    เย้ โอ~
    I try to stand although my knees are weak
    ฉันพยายามจะยืนถึงแม้ว่าเข่าของฉันจะอ่อนระทวย

    I try to talk, although I cannot speak
    ฉันพยายามจะคุย ถึงแม้ว่าฉันจะพูดไม่ออก

    One word, at all, 'cause I cannot think when you're around
    คำเดียวเท่านั่น เพราะฉันไม่สามารถคิดอะไรได้เมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ

    I feel so faint, like it can't be real

    ฉันรู้สักหน้ามืดจะเป็นลม เหมือนกับว่านี้ไม่มีทางเป็นจริงได้

    Catch me because I'm head over heals
    จับฉันที เพราะฉันกำลังหกล้มหัวคะมำ (head over heals อีกความหมายแปลว่า ตกหลุมรักหัวปักหัวปำ )

    Someone wake me if this is a dream
    ใครก็ได้ช่วยปลุกฉันจากความฝันนี้ที

    'Cause if it's not it can only mean one
    เพราะไม่อย่างนั้น มันจะหมายถึงสิ่ง

    Thi-i-i-i-ing

    เดียว

    My heart is beating and pounding for you
    หัวใจของฉันเต้นและสั่นรั่วเพราะคุณ

    My heart is melting and I'm falling for you
    หัวใจของฉันกำลังละลายและฉันกำลังตกหลุมรักคุณ

    My heart is, complete, ever since we did meet
    หัวใจของฉันนั่นเต็มเติมจนสมบูรณ์ ตั่งแต่เราได้พบกัน

    My heart is, my heart is,
    หัวใจของฉัน หัวใจของฉัน

    My heart is, oo-oo-oo
    หัวใจของฉัน โอวๆ

    Yeah, oo-oo-oo
    เย้ โอ~

    What's your name and can I have your number,
    คุณชื่ออะไรหรอ และฉันมีเบอร์คุณได้มั้ย(ขอเบอร์หน่อยได้มั้ย)

    You're so fine, you're the highlight of my summer,
    คุณช่างวิเศษ และเป็นสิ่งสำคัญของหน้าร้อนของฉัน

    I hate good-byes, let's say hello again,
    ฉันเกียจการบอกลา งั้นเรามาสวัสดีกันอีกรอบเถอะ

    I'll be waiting for you.
    ฉันจะรอคุณนะ

    Don't run, just walk, right on into my arms.
    ไม่ต้องวิ่ง แค่เดิน สู่อ้อมแขนของฉัน

    Oh dang, he's hot, so baby, take my heart.
    โอ คุณช่างร้อนแรงจัง เอาใจของฉันไปเลย

    It's yours to keep, just tell me what to do,
    แล้วใจของคุณที่ได้เก็บ แค่บอกฉันมาว่าต้องทำไง

    Cause baby, baby, I'm fallin', fallin' for you.
    เพราะว่าฉันตกหลุมรักคุณ
    Ah, ah-oh, oo-woo-oo-oo
    Ah, ah-oh
    Boy, you've captured all of me,

    คุณได้ทั้งหมดของฉันไปแล้ว (น่าจะหมายถึงได้ทั้งใจฉันไปแล้ว)

    You made it hard for me to breathe.
    คุณทำให้ฉันหายใจอย่างยากลำบาก

    You're that I need,
    คุณคือสิ่งที่ฉันต้องการ

    Baby, I'm intrigued.
    ฉันกำลังสนใจ (intrigued อีกความหมายแปลว่า วงแผนร้าย)

    It can only mean one
    เพราะไม่อย่างนั้น มันจะหมายถึงสิ่ง

    Thi-i-i-i-ing
    เดียว
    My heart is beating and pounding for you
    หัวใจของฉันเต้นและสั่นรั่วเพราะคุณ

    My heart is melting and I'm falling for you
    หัวใจของฉันกำลังละลายและฉันกำลังตกหลุมรักคุณ

    My heart is, complete, ever since we did meet
    หัวใจของฉันนั่นเต็มเติมจนสมบูรณ์ ตั่งแต่เราได้พบกัน

    My heart is, my heart is,
    หัวใจของฉัน หัวใจของฉัน

    My heart is, oo-oo-oo
    หัวใจของฉัน โอวๆ

    Yeah, oo-oo-oo
    เย้ โอ~
    Don't run, just walk
    ไม่ต้องวิ่ง เพียงแค่เดิน

    Oh dang, he's hot
    โอ เขาช่างร้อนแรงจัง

    Here we go, one more time!
    แล้วพวกเราก็จะไป อีกครั้งหนึ่งหนึงหน่า

    Oh dang, he's fine
    โอ เขาช่างดีจริงๆ

    Ah, ah-oh, oo-woo-oo-oo-oo
    Ah, ah-oh, oo-woo-oo-oo-oo


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×